HANDMADE IN TOKYO
joy
En ur Yo
2009/08
! fe!
Li
日々の生 活を豊 か にする ちょっとしたシカケ
カードケース エクボ（E CU B O）／デ ベソ（D EB ESO） ￥ 6 , 8 0 0（税 抜） 桐 箱 ￥ 5 0 0（税抜） 牛 革：イタリアトスカーナ産 高 級ヌメ革 （フル ベジタブルタンニンな めし革） 裏 地：豚 革 CO L O R 上から CAR D C A S E D E BE S O ( C M／ RD ／ BR)
BR
CM
RD
２ つ の ポケット 何 入 れよう ポケットのマチの納まりや小口の処理など、 革職人の確かな技を感じることができる一品 です。手前と奥にポケットが２つあり、名刺入 れとしてお使いの場合には、穴の開いている 手前のポケットにご自分の名刺を、奥にいた だいたお名刺をどうぞ。革紐でくるりと巻いて 止めるエクボタイプとギボシでパチンと止め るデベソタイプがあります。デベソの由来は 穴から飛び出たギボシの様子がまるでデベ ソのようだから。エクボの由来は紐を引っか けるくぼみが２つ空いていることからきてい 上から CAR DCASE ECU B O (B R ／CM)
ます。SUICAやPASMOもすっぽり納まります。
C A RD C A S E D E BE S O (RD )
色で 遊 ぼう
カードケース
COTONAの定番商品、カードケースに新色が 加わりました。外側の見た目は今までと同じス タンダードカラー、キャメル・ブラウン・レッド
エクボ（E CU B O）／デ ベソ（DEB ESO） ￥ 6 , 8 0 0（税 抜） 桐 箱￥500（税抜） 牛 革：イタリアトスカーナ産高級ヌメ革 （フル ベジタブルタンニンなめし革） 裏 地：ピッグスウェード
ですが、 フタを開けてみると、ビビッドなビタミ ンカラーが目に飛び込んできます。今までにな
CO L O R
BR×PG
CM×SB
RD×SP
PI N O LM SA
Y SK
PI
ST
A
BL
C
U
H
E
IO
N
G
K
RE
EN
い、小粋な色合わせをお楽しみください。
ブラウン × ピスタチオグリーン
キャメル × スカイブルー
レッド × サーモンピンク
旅 の おともに 革製のパスポートケースです。パスポート・航空券・マイレ ージカード・ペン・外貨・紙幣など、飛行機に乗る前後で必 要なものがまとめて入ります。折り返しの部分に曲線の切り 込みを入れてペン挿しにしたり、机に閉じて置いたときに スッキリ見えるよう小銭入れのマチ部分を工夫するなど、 随所にCOTONA独自の技術が盛り込まれています。 ファス ナーの中は広さにゆとりがあるため、鍵などの貴重品を入 れておくこともできます。旅の思い出が増えれば増えるほど
P A SSPO RT CA SE ECUBO (R D)
革の表情もまた味わいを増していくことでしょう。
パ ス ポ ートケ ー ス エクボ（ECUBO） ￥17,800（税抜） 桐 箱 ￥ 8 0 0（税抜） 牛革：イタリアトスカーナ産 高 級ヌメ革 （フルベジタブルタンニンな めし革） 裏地：ピッグスウェード CO LOR
BR
CM
RD
P ASSP ORT C A S E E C UBO (C M)
フクサ エクボ（E CU B O） ￥ 8 , 8 0 0（税 抜） 桐 箱 ￥ 8 0 0（税 抜） 牛 革：イタリアトスカーナ産 高 級ヌメ革 （フル ベジタブルタンニンな めし革） 裏 地：ピッグスウェード CO L O R
BR
CM
RD
FU K U SA ECU B O (R D)
華あるツツミ イタリア産高級ヌメ革をふんだんに使用した、エクボ シリーズの袱紗（ふくさ） です。COTONAならではのシ ンプルなフォルムは、洋装・和装問わずお持ちいただ けます。内側のポケットは航空券がすっぽり納まるサ イズに調整しているため、パスポートケースとしても お使いいただけます。 旅を重ねるごとに味わいを増 していくその表情は、天然なめし革ならでは。普段は 左から FU K U SA ECU BO (BR／ RD )
板チョコ包みとしてもお使いいただけます。
左 から F UK US A E C U B O ( R D／ B R )
大 の 本 好きな、 本の 虫 の た め に。 大の本好きな、本の虫のあなたへ文庫本サイズのブックカ バーをご用意しました。カバー表面には＜本の虫＞が かじった穴がポツポツ空いています。穴からは、本の 題名が見え隠れし、中にどんな本が入っているの か確認することができます。また、表と裏で穴 の量が異なるので、 どちらが表でどちらが 裏か、もう迷う必要がありません。 しおり もカバーと一体的にデザインされ 、 しおりに空いた穴は親指の滑り どめとしても役立ちます。 BOOK C OVE R (BR)
オモテ
ウラ
ブックカ バ ー 文 庫 本 サイズ ￥ 6 , 8 0 0（税 抜） 桐 箱 ￥600（税抜） 新 書 本 サイズ ￥ 7 , 8 0 0（税 抜） 桐 箱 ￥600（税抜） 牛 革：イタリアトスカーナ産 高 級ヌメ革 （フル ベジタブルタンニンな めし革） 裏 地：ピッグスウェード CO L O R
BR
CM
RD
ガンガン使える メモパッド RHODIA製メモ帳がすっぽり納まる、エクボシリー ズのメモパッドです。 日常のハードな使用にも耐え られるよう、厚手のイタリア産高級ヌメ革でメモ帳 をぐるりと包み込むデザインとなっています。エク ボの由来は紐を引っかけるくぼみが２つ空いてい ることからきています。
メ モ パ ッド エクボ Ｓ N O.1 1 用 ￥ 4 , 5 0 0（R HO DI A 付 ／ 税 抜） 桐 箱 ￥ 5 0 0（税抜） 牛 革：イタリアトスカーナ産 高 級ヌメ革（フル ベジタブルタンニンなめし革） MEMO P AD ECU B O S (CM)
CO L O R
BR
CM
左 から ME MO PA D E C UBO M (現 在 改 良 中 ) 、ME MO PA D E C UBO S (BR／ C M )
左 から PE N S C H L A F (RD ／ C M ／ B R )
ペ ン シュラフ ￥ 2 , 4 0 0（税 抜） 牛 革：イタリアトスカーナ産 高 級ヌメ革 （フル ベジタブルタンニンな めし革） 裏 地：ピッグスウェード CO L O R
BR
CM
RD
愛 用 の ペンに寝 袋を ご愛用のペンのために快適な寝袋をご用意しまし た。内側にはスウェードが貼られ、大事な万年筆に 傷がついたり、インク漏れでシャツのポケットが汚 れるのを防ぎます。表に使用されているイタリア産 高級ヌメ革は弾力性に富んでおり、使うごとにペン の形にフィットしてくる表情を楽しめます。 PEN SCHLAF (CM)
NOTICE
お こと わり
● 商 品 は 2 0 0 9 年 8 月 現 在 の 取 扱 い 商 品 で す。品 質 改 良 の た め 、予 告 な く仕 様・デ ザ イン の 変 更 ま た は 、 販 売 中 止・生 産 中 止 と な る 場 合 が ご ざ い ま す。 ● 商 品 は 印 刷 上 、色・質 感 に お い て 実 物 と 多 少 異 な る 場 合 が ご ざ い ま す。 ● 表 示 価 格 は 2 0 0 9 年 8 月 現 在 の 消 費 税 抜 き の 価 格 で す。 や む を 得 ず 、予 告 な し に 変 更 さ れ る 場 合 が ご ざ い ま す の で 、予 め ご 了 承 くだ さ い 。
RETURN & EXCHANGES ●
商 品 の 返 品・交 換
商 品 到 着 後 は 、直 ち に 商 品 の 数 量・仕 様 、お よ び キ ズ・破 損 等 の ご 確 認 を お 願 い い たし ま す。 万 が 一 破 損 等 が あ る 場 合 は 、商 品 到 着 後 ３ 日 以 内 に ご 連 絡 くだ さ い 。 お 客 様 の ご 都 合 に よる キ ャン セ ル・仕 様 変 更 は お 受 け い たし か ね ま す。 や む を 得 ず キ ャン セ ル さ れ た 場 合 は 、キ ャン セ ル 料 を 申し 受 け ま す。
TEL : 090-9141-8908 FAX : 03-3413-8375
e-mail : teru@cotona.net 3-5-10-106 Shimouma , Setagaya-ku Tokyo Japan