aktiv März 2012

Inn-Salzach - Rottal - Chiemgau

Themen - Tipps - Termine Ausgabe 66 Ausgabe 106 März ´12April

Alles für Skater

Neuer Onlineshop: Cocaines 14

s lo en en h m st ne Ko mit te

Bit

Das Regionalmagazin

Kostenlos

Freizeitf.Tattoo Tickets Elton& John 30 Piercing Expo Eggenfelden Kultursommer Tüßling 41

www.aktiv-online.eu - Über 15.000 Termine online

Very funky: Marcus Miller 16. März Wackerhalle

43. Internationale

Jazzwoche burghausen 13. - 18. März

aktiv im Rottal

Tipps

Rock ON

EAV Best of Show

Autoneuwagenschau Mühldorf

God is an Astronaut

Festzelt Pfarrkirchen 13

Verkaufsoffener Sonntag 16

Irische Instrumental Band live im Rockhouse 44

Editorial / Inhalt

_________________________________________________________________________________________________________

Winterwelt - mal sportlich mal sinnlich

04 DIE SEITE 4________________

. Lokschuppen Simbach

Foto: Torsten Wendland

05 Tipps im Quadrat___________

Titel & Regionen 06 Titel_ ____________________

. Jazzwoche Burghausen

12 aktiv im Rottal_____________

. Kulturstadt Pfarrkirchen

Tipps & Themen 14 Special___________________

. cocaines2.0 - Alles für Skater

15 ADAC_____________________ Liebe Leserinnen und Leser,

. Spritsparen beim Autofahren

16 Tipps_____________________ . Autoneuwagenschau Mühldorf

in der kalten Jahreszeit ist Eisstockschießen im gesamten Alpenraum ein beliebter Freizeitspaß. Jedoch, dass dieses Vergnügen zu einer anspruchsvollen Präzisionssportart, mit festgeschriebenen Normen und Regeln werden kann, wissen selbst in unseren Breitengraden die Wenigsten. Doch das wird sich nun ändern, denn im März kommt die Weltmeisterschaft im Eisstocksport nach Waldkraiburg! Nach dem Motto „Triff die Welt“ treten Sportler aus 25 (!) Nationen in den Disziplinen Mannschaftsspiel, Zielwettbewerb und Weitschießen gegeneinander an. Sogar eine Mannschaft aus Namibia hat sich angekündigt. Weitere Infos gibt’s auf S. 46. Ein Besuch dieses in der Region einmaligen Events lohnt sich bestimmt.

Weniger sportlich, jedoch umso sinnlicher zeigt sich der Winter in der Ausstellung „Landschaft und AKTion“ im März in Mühldorf. Einen Vorgeschmack dazu sehen Sie auf S. 47.

24 Poster zum Herausnehmen___

Wir wünschen Ihnen eine schöne Fastenzeit, die sich freilich zur Besinnung oder gar zum Fasten eignet - und von daher sehr gesund sein kann. Jedoch beim Lesen dieser Ausgabe finden Sie auch viele Anregungen für kulturelles und wintersportliches Vergnügen.

20 Gesundheit________________ 20 21 22

. Lions Club Übersee Forum: Gewaltprävention und Zivilcourage . Traumamanagement in Bayern . Macht Fasten schlank? . Klassische Homöopathie

Freizeit & Termine 29 Kinder / Familie ___________

. Dr. Michael Winterhoff „Lasst Kinder wieder Kinder sein!“

31 Termine / Rätsel_ __________ 35 Ausstellungen_____________ 35 . Landschaft & AKTion

26 Business & Bildung_________

26 . Farbtage Bad Birnbach 27 . Bildungsmesse Mühldorf

Kultur & Tickets 36 Kultur____________________ 36 37 38 39 40

. Mühldorf . Waldkraiburg . Chiemgau . grenzenlos . Landkreis Altötting

42 INN-SALZACH-TICKET_ ______ 44 Rock ON _ ________________

Ihr Andreas und Tobias Seifinger und das ganze aktiv-Team. aktiv lesen. aktiv leben.

28 . IHK - Existenzgründung

45 Sport / Action _____________

. Langbahnweltmeisterschaft

46 Und zum guten Schluss ...

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

SEITE 4

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

_____________________________________________________________________________ Lokschuppen Simbach

Die März-Highlights im Lokschuppen Couplet AG, Starkbierfest, Martina Schwarzmann, Wolfgang Ambros uvm. Starkbierfest

Die Couplet AG

Mit den TROGLAUER BUAM

„Ab morgen wieder Hirn“ In ihrer aktuellen Politsatire landen die vier Kabarettisten in der Registratur des Bundesamtes für registrierte Blödheit, dem Auffangbecken für gesellschaftlich und politisch Hirnlos-Gestrandete. Hier wird nicht nur der geistige Zustand der Bundes- bzw. Landeskinder und ihrer Mächtigen beleuchtet, sondern auch politische und gesellschaftliche Ereignisse satirisch-bissig aufs Korn und in die Mangel genommen. Mittendrin im Bundesamt für registrierte Blödheit schlagen sie fein beobachtet Gedankenschneisen durch das Dickicht des tagtäglichen Wahnsinns und der geistigen Verarmung. Donnerstag, 01. März, Lokschuppen, Simbach [D3], 20:00 Uhr

Der LOKschuppen Simbach ruft zur Starkbierzeit. 40 Tage Fastenzeit liegen zwischen dem Aschermittwoch und dem Osterfest. Auch wenn sich heutzutage nicht mehr alle den strengen Geboten der „40tägigen Fastenzeit“ unterwerfen, so ist diese traditionell doch eine Zeitspanne, in der sich Manche bemühen, Genüsse zu meiden oder wenigstens Maß zu halten. Dass man aber auch eine gut eingeschenkte Mass halten kann und damit der Askese ein Schnippchen schlägt, haben fromme Mönche schon vor über 200 Jahren erkannt. Fehlende Kalorien in der Klosterküche der Fastenwochen wurden mit flüssigen Nährstoffen ergänzt. Ein findiger Mönch setzte alles daran und herausgekommen ist dabei ein kräftiges und süffiges Bockbier. Musikalisch braucht man nicht mehr viel erklären: auf geht´s mit den TROGLAUER BUAM Samstag, 10. März, Lokschuppen, Simbach [D3], 21:00 Uhr

Ü30 LOKparty Mit Stargast „Jürgen Drews“ „Feiern wir früher“ – unter diesem Motto setzt sich auch 2012 die Veranstaltungsreihe „Ü30 LOKparty“ im LOKschuppen fort. Jedoch hat sich einiges geändert! Statt wie im Vorjahr auf 3 Areas, kann sich die feierwütige Menge, die Ihren „Dreißigsten“ so selbstbewusst wie auch fröhlich gefeiert haben, nun auf 5 Areas austoben und tanzen. Von

März 2012

Disco bis Fox – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Hits aus den vergangenen vier Jahrzehnten bringen unsere DJs zum Klingen und immer wieder wechselnde Dekorationen und Mottos lassen die wohl größte Ü30 Party des Inntals niemals langweilig werden. Samstag, 24. März, Lokschuppen, Simbach [D3], ab 21:00 Uhr

Magic Dinner 3 Gänge – 2 Magier – 1 Verblüffung aller Sinne Der Mentalist und Illusionist David Mitterer und sein Partner Dionysos Baumgartner wieder zu Gast im LOKschuppen Simbach! Das Magic Dinner bietet eine gelungene Kombination aus DreiGänge-Menü und Unterhaltung der besonderen Art. Dionysos Baumgartner begeistert unter anderem mit Karten, Münzen oder Ringen und wird direkt vor echter Goldfisch ins Glas fällt oder Ihren Augen „echte Illusionen“ sich ein Kartenspiel in einen iPod erschaffen. Bei seinem schein- verwandelt. bar endlosen Repertoire kann es Sonntag, 04. März, Lokschuppen, schon mal vorkommen, dass ein Simbach [D3]l 20:00 Uhr

Weitere Veranstaltungen:

LOKsFRIDAY Welle1 Dance Explosion Fr, 02. März, 21:00 Uhr Martina Schwarzmann Sa, 17. März, 20:00 Uhr Wolfgang Ambros So, 18. März, 19:00 Uhr

Tipps im Quadrat

_____________________________________________________________________________________________ Regionalkarte

Eine kleine Lachmusik Klassik zum Kugeln

Landschaft & AKTion Malerei und Fotografie

„Celebrating Jobim“

Sa. 03. März Di. 06. März Sa. 10. März Bräugasse 21 Mühldorf

Freitag, 09. März 20:00 Uhr Haus der Kultur Waldkraiburg Konzert Kartenvorverkauf und Auskünfte: 08638 - 959312 (Dienstag bis Freitag 12 18 Uhr, Samstag 14 - 17 Uhr)

Maucha Adnet Quartet Donnerstag, 08. März 20:00 Uhr Haberkasten Mühldorf

Ausstellung Sa.: 10:00-13:00 Uhr, Di.: 17:00-20:00 Uhr Details siehe Ausstellungsseite und www.Toby.Seifinger.de

12. Boogie Woogie Nacht

mit Jan Luley, Hannes Otahal uvm. Freitag, 23. März 20:00 Uhr Kantine Töging a. Inn

Konzert Kartenvorverkauf: Kulturbüro Mühldorf Stadtplatz 36 • Mühldorf • 08631/612-227

Konzert Weitere Infos und Karten im Rathaus Töging a. Inn oder unter www.inn-salzach-ticket.de

Neuöttinger Gitarrentage

Klassik, Jazz, Akustik u. Weltmusik

14. April bis

29. April Stadtsaal Neuötting Konzert Weitere Infos und Karten unter: +49 (0) 1805 / 72 3636 oder www.inn-salzach-ticket.de

Ausbildung im BRK

Berufsinformationstag des BRK Samstag, 17. März 13 - 17 Uhr Seniorenzentrum Altötting Info Altenpfleger/in, Hauswirtschafter/in, Koch/ Köchin, Bürokauffrau/mann, u.a. Mühldorfer Str. 16a, Tel. 08671 5066-11

Eisstock-WM 2012 Triff die Welt in Waldkraiburg

29. Februar bis

10. März Eisstadion Waldkraiburg Sport Weitere Infos und Karten unter: +49 (0) 1805 / 72 3636 oder www.inn-salzach-ticket.de

Innuendo

Shamrock

A Tribute to Queen

Fastenmarkt

& St. Patricks Day Freitag, 27. April 20:00 Uhr Schloß Pertenst. Matzing Konzert

Weitere Informationen und Kartenvorverkauf unter: Traunreuter Anzeiger, 08669-4044 Chiemgau-Wochenblatt: 0861 / 209380

Samstag, 17. März 20:00 Uhr Schloß Pertenst. Matzing Konzert Weitere Informationen und Kartenvorverkauf unter: Traunreuter Anzeiger, 08669-4044 Chiemgau-Wochenblatt: 0861 / 209380

Warenmarkt in Tittmoning Sonntag, 18. März 8-17 Uhr Stadtplatz Tittmoning Markt Verkaufsoffener Sonntag von 12-17 Uhr. Nähere Infos in der Tourist-Info Tittmoning: Tel.: 08683/7007-10 www.tittmoning.eu

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Titel

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

____________________________________________________________________________ Jazzwoche Burghausen

43. Internationale Jazzwoche Burghausen So bunt & jung ist Jazz in Burghausen Burghausen 2012: Junge Sounds treffen auf Traditionen. Atmosphärischer Vocal-Jazz & Mainstream begeistern neben neugierigen Neutönern. Funk, Soul, HipHop, R&B und mehr geben fruchtbare Impulse und zeigen, wie lebendig und offen Jazz ist. Stars, die Jazz-Geschichte geschrieben haben, treffen auf junge Musiker, die keine Stilgrenzen kennen. Und: Die Jazzwoche Burghausen ist mehr als konzertanter Jazz in gewohnt grandioser Sound-Qualität, sondern bietet auch Platz zum Feiern, Tanzen, Flanieren…

Jazznight – die lange Nacht des Jazz

Infos, Tickets, Hörproben…

Alternative-Jazz & New Yorker Post-Jazz

Alle Infos, Hörproben und Tickets gibt es auf www.jazzwoche.com Tel. Ticketbestellung sind direkt bei der IG Jazz in Burghausen unter Tel.: 08677-916463-33 möglich. Weitere Vorverkaufsstellen: Burghauser Touristik, Bürgerhaus Burghausen, Euronics Burghausen, Buchhandlung Naue Altötting, Kiosk Hörterer Traunstein sowie alle PNPGeschäftsstellen. 50% Ermäßigung für Schüler/Studenten in Wackerhalle und Stadtsaal!

Das Samstags-Konzert im Stadtsaal gehört traditionell den Musikfreunden mit den weit geöffneten Ohren und suchenden Sinnen, die den Jazz jenseits der üblichen Pfade goutieren. 2012 gibt es hier zwei ganz besondere Acts zu geniessen. Die elfköpfige KultFormation Tied & Tickled Trio & Billy Hart bringt Bläser, Streicher, Elektronik und Drums/ Percussion zusammen und injiziert seinem unglaublich groovigen Jazz, in dessen Mittelpunkt Drum-Legende Billy Hart steht, eine gute Dosis Alternative-Attitüde (immerhin ist ein Großteil der The NotwistMitglieder dabei). Immerhin steht hier die Creme dé la Creme der jüngeren deutschen Jazz-Kreativen zusammen auf der Bühne. Im zweiten Teil des Konzertes gibt sich mit dem John Hollenbeck

Finale zum Nachwuchs-Jazzpreis - Eintritt frei! Der Jazz der jungen Musikergeneration unter 30 ist virtuos, bunt und spannend. Und genauso bunt und spannend verspricht wieder die Endausscheidung zum Nachwuchs-Jazzpreis zu werden. Fünf Bands völlig unterschiedlicher Prägung – vom Trio bis zur „Fast-Big-Band“ – stellen sich in 20minütigen Sets Jury und Publikum um den mit 15.000 Euro dotierten Preis. Kurzweiliger, emotionaler und vielfältiger kann ein Konzertabend gar nicht sein - und der Eintritt ist noch dazu frei! Dienstag, 13. März, Stadtsaal, Burghausen [C3], 19:00 Uhr

Dancenight Für alle alle Jungen und Junggebliebenen ist die Dancenight Freitagnacht im GUM der Festival-Hotspot. Für das richtige Warmup gibt es ein DJ-Set der weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten weesly brothers. Als anschließender Liveact sorgt der Bahama Soul Club mit seiner sehr groovigen Mischung aus Caribic, Latin, Soul und House mit Sicherheit für eine volle Tanzfläche. Als Sängerin mit dabei: die wunderbare Pat Appleton, die schon im letzten Jahr bei DEPHAZZ hinter dem Mikro stand. Nach dem Livegig heizen dann die DJs PHONEHEADS aus Düsseldorf, Stars der Drum&BassSzene, den Gästen bis zum open end so richtig ein. Die dazugehörigen, hochkarätigen Live Visuals kommen von VJ Sektion Bewegtbild. Freitag, 16. März, GUM, Burghausen [C3], ab 23 Uhr

März 2012

Acht Bands in acht Lokalen: die Jazznight in der Nacht vom Samstag auf Sonntag ist Festivalstimmung pur. Ob Swing oder Gypsy-Sound, ob Latin oder Blues und mehr – die Jazznight bietet nicht nur für jeden Geschmack die passende Band, sondern auch die Möglichkeit, alle Lokale mit nur einem Ticket zu besuchen. Inkl. kostenlosem Bus-Shuttle (Fahrplan auf www.jazzwoche.com) Samstag, 17. März, diverse Lokale, Burghausen [C3], ab 23:00 Uhr

Large Ensemble die New Yorker Jazz-Subkultur in Burghausen die Ehre. In Big-Band-Größe präsentiert Avantgardist John Hollenbeck „contemporary improvised music“ im Spannungsfeld zwischen Jazz, Klassik und Neuer Musik. Stars der New Yorker OFF-Szene wie Theo Bleckmann, Gary Versace oder Chris Speed zeigen dabei, wie aufregend und den musikalischen Horizont erweiternd Hollenbecks Sound ist. Samstag, 17. März, Stadtsaal, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

Blues – mit Roots oder Rock & Soul

Die Burghauser Jazzwoche räumt schon immer auch dem Blues einen besonderen Platz ein und so ist der samstägliche „BluesNachmittag“ ein Garant für

Konzerte mit Wahnsinns-Stimmung und von den Sitzen gerissenem Publikum. In diesem Jahr wird ein weiter stilistischer Bogen von den Blues-Roots zu modernen Formen mit Soul und Rock gespannt. Eine Vertreterin der zeitgenössischeren Variante ist Power-Frau, Sängerin und Gitarristin Ana Popovic, die mit ihrer Band einen mitreißenden Blues auf hoher Flamme kocht. Den Wurzeln des Blues haben sich The Mannish Boys verschrieben. Die achtköpfige Band bringt authentisches Südstaaten-Feeling auf die Bühne und zeigt, das der Blues so viel mehr als eine bloße Musikform ist. Samstag, 17. März, Wackerhalle, Burghausen [C3], 14:00 Uhr

Titel Plus

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

____________________________________________________________________________ Jazzwoche Burghausen

Jazz meets HipHop meets Funk

Die Meister des modernen Crossover-Jazz, die Jazzkantine, eröffnen am Mittwoch das offizielle

März 2012

Festivalprogramm. Der knackige Jazz der awardsgekrönten Formation begeistert immer wieder

durch mitreißenden Groove und ausgefeilte Rap- bzw. HipHopElemente. Für die Extraportion

jazzigen Funk hat die Band die beiden Stars Nils Landgren (Posaune) und Pee Wee Ellis (Sax) in Burghausen als Gäste mit dabei. Als zusätzliche Sängerin ist Sam Leigh-Brown („Hip Teens don‘t wear blue jeans“ ) mit im Boot. Freuen Sie sich also auf ein stark besetztes Auftaktkonzert, bei dem der Jazzfan genauso auf seinen Kosten kommt wie der Pop-Fan. Im Vorprogramm: Die Gewinner des Burghauser Nachwuchs-Jazzpreises 2012. Mittwoch, 14. März, Wackerhalle, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

Titel Plus

____________________________________________________________________________________ Jazzwoche Burghausen

Marcus Miller

Verkaufsoffener Jazz-Sonntag Mit begleitender Musik zur Shopping-Tour am 18. März

Marcus Miller, einer der vielseitigsten und schillerndsten Musiker der Szene, spielt E-Bass wie ein (man kann es kaum anders beschreiben) junger Gott. Als Meister der Slap-Technik lebt der frühere Miles-Davis-Sideman im Geflecht zwischen Jazz, R&B und Rock – und das groovt ganz gewaltig. Sein virtuoses Bass-Spiel ist schlichtweg atemberaubend und Basis seines hohen Coolness-Faktors. Freitag, 16. März, Wackerhalle, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

43. Jazzwoche - vom 13. bis 18. März 2012 feiert Burghausen wieder mit einem dichten Angebot von internationalen Stars. – Verkaufsoffener Jazz-Sonntag am 18. März mit Live-Musik in Alt-und Neustadt. Auch 2012 weiß die Jazzwoche mit einem ebenso vielfältigen wie attraktivem Programm zu

begeistern. Mit legendären Stars wie der Altsaxofonist Lee Konitz, Marcus Miller sowie Nicholas Paython aus New Orleans, dem Oktett der Mannisch Boys aus Los Angeles, Werner „Vana“ & Paquito d`Rivera, GrammyPreisträgerin Dianne Reeves, Tied&Tickled Trio mit Billy Hart und vielen weiteren Highlights präsentiert sich das Festival.

Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Burghausen mit einem Bummel durch die Einkaufsstraßen der Alt- und Neustadt. Hier begleiten sie Streetbands mit Swing und Blues bei Ihrer Shopping-Tour durch die Burghauser Fachgeschäfte. www.einkaufsstadt-burghausen.de Sonntag, 18. März, Burghausen [C3], 13:00 Uhr - 17:00 Uhr

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Titel Plus

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

_____________________________________________________________________________ Solarstadt Burghausen

Vision Solarstadt Burghausen wird Realität Seit 2004 konnte der Solarstromanteil um das 5-fache gesteigert werden Burghausen hat auf dem visionärem Weg zur „Solarstadt“ weitere wichtige Meilensteine gesetzt: Allein 2010 und 2011 wurden 4,34 Mio. Euro in die Errichtung von Photovoltaik-Anlagen im Stadtgebiet investiert. Damit werden mittlerweile 5,6 Prozent des gesamten Strombedarfs der Salzachstadt aus Sonnenenergie gedeckt – seit 2004 konnte der Solarstromanteil um das 5-fache gesteigert werden. Mit der für Mitte 2012 geplanten Inbetriebnahme einer 3,5-Megawatt-Freianlage kann dann bereits der Bedarf von rund 1.450 Burghauser 4-Personen-Haushalte mit Solarstrom gewährleistet werden. Bis 2050 soll laut der bayerischen Staatsregierung die Hälfte des Stroms aus regenerativen Energien kommen – und Burghausen ist mit dem Projekt „Solarstadt“ ganz vorne dabei. Einen gewaltigen Sprung machte man im Laufe des letzten Jahres: Im Auftrag der WirtschaftsbeteiligungsGmbH (WiBG) Burghausen, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft der Stadt, wurden bis zum Jahreswechsel 517 öffentliche Parkplätze überdacht und mit PV-Anlagen bestückt. Damit erhöhte sich die in Burghausen installierte Leistung auf gut 4,6 Megawatt. Schöner Nebeneffekt für

Im Zuge der Ausbaustufe zur „Solarstadt Burghausen“ wurden im letzten Quartal 2011 insgesamt fünf Carports mit Photovoltaik-Anlagen errichtet – beispielsweise wie hier im Bild am Parkplatz des Berufsbildungswerks (BBiW) und der Wacker Chemie AG. Gesamtinvestitionssumme für die fünf PV-Anlagen allein 2011: Rund 3,6 Mio. Euro. (Foto: Blue“e“ Group) die Stadtfinanzen: Das Geld für die über 4-Mio.-Euro-Investition hat die Stadt der WiBG überlassen und bekommt im Gegenzug dafür Zinsen wie bei einer Bank-Anlage. Die WiBG wiederum erwirtschaftet dank Einspeisevergütung und einer Rendite von 5 bis 7 Prozent ebenfalls schwarze Zahlen. Heuer geht es weiter: Im Ortsteil Lindach ist auf einer Fläche von 5 Hektar eine weitere PVFreianlage geplant, die rund 3,5 Megawatt Solarstrom erzeugen wird – eine der größten zusammenhängenden Anlagen in ganz Bayern. Mit Inbetriebnahme der

Anlage zur Jahresmitte 2012 steigt der Solarstromanteil Burghausens dann auf 8,1 Megawatt. Dies entspricht dem Strombedarf von rund 1.450 Haushalten mit vier Personen oder einem guten Zehntel des gesamten Burghauser Strombedarfs. Burghauser Energiewende „Was wir jetzt mit der Photovoltaik gemacht haben, ist erst der Anfang“, sagt Bürgermeister Hans Steindl. Die Burghauser „Energiewende“ soll in den nächsten zehn Jahren auch durch die Nutzung der Abwärme aus den benachbarten Chemiewerken geschafft

werden – ein Nutzungskonzept wird bis spätestens 2014 erstellt – etwa die Hälfte der Stadt, vor allem Mehrfamilienhäuser und Großverbraucher, könnten aus diesem enormen Industrie-Potenzial versorgt werden. Außerdem wird die Stadt in den kommenden fünf Jahren erheblich in Dämmung und neue Heizungen bei städtischen Gebäuden investieren. Hinzu kommen noch Rücklagenbildungen, um sich in Windparks und Wasserkraft einzukaufen. www.burghausen.com Text: Markus Koch, WiföG

Info-Box zur „Solarstadt Burghausen“: Stromeinspeisung regenerativer Energien Stadt Burghausen (Basis Erhebungen 2011): • Solare Einspeisung bei ca. 405 aktiven Anlagen (in 2011): ca. 770 4-Personenhaushalte können versorgt werden • Ca. 5-fache Steigerung solare Energie Burghausen von 2004 – 2010

Bis zu 50 Mitarbeiter von verschiedenen Burghauser Elektro- und PVInstallationsbetrieben waren mit der Errichtung der fünf Carport-PVAnlagen bis zum Jahreswechsel 2011/2012 beschäftigt. (Foto: KommExpert Burghausen)

März 2012

Beteiligte Firmen: • Investor und Projektleitung WiBG Burghausen • BLU“e“ Solar Group GmbH Burghausen • EGM Elektro GmbH Burghausen • Elektro Kreutzpointner Burghausen • Schletter GmbH, Kirchdorf/Haag i. Obb. • Fachbauzentrum Burghausen – Durchführung der Ausschreibung • Ingenieurbüro Wagner Burghausen – Baugenehmigungsplanung • Wacker-Chemie AG/Siltronic – Grundlagen-Rohstoffe für Solarmodule

Titel

____________________________________________________________________________________ Jazzwoche Burghausen

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

aktiv im Rottal

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

Voicerience

Django Asül

Tom Croèl & Band

Neues Programm: “Paradigma”

Ehrliche, gefühlvolle und einfühlsame Musik, die unter die Haut und mitten ins Herz geht – in romantischer Atmosphäre vorgetragen von sieben Profimusikern, die das Musikmachen nicht als Job, sondern als Leidenschaft sehen.“ so beschreibt Tom Croèl, seine neue Romantikband. Tom Croèl ist vielen Rottalern als ehemaliger Sänger der Candlelight-Band Voice4u und als Frontmann der Rockband “FACE” bekannt und machte erst vor einigen Wochen bei der TV-Show “The Voice of Germany” auf sich aufmerksam, wo er von über 30.000 Sängern unter die besten 85 Sänger in ganz Deutschland gewählt wurde und unter anderem vor Nena, Xavier Naidoo und Reamonn-Sänger Rea Garvey sein Können unter Beweis stellen durfte. Songs aus den Bereichen Pop, Musical und Blues will der 44-jährige Vollblutmusiker mit seiner Band auf die Voicerience-Bühne zaubern. Begleitet werden Croèl und seine hübsche Gesangspartnerin Judith Mutschler (ebenfalls bekannt von Face) von Alexander Feil (Pianist der Antenne-Bayern-Band) am Klavier, Carmen Szanto (ehemalige Konzertmeisterin im Schwäbischen Jugendsymphonieorchester) an der Violine, Stefan Müller (u. a. Mc Sunday, Pink Sissies) am Contrabass und Bass, Thomas Mühl (staatl. geprüfter Leiter der Popularmusik und Betreiber einer Gitarrenschule in Heidenheim) an der Gitarre und Jürgen Zink (ex-FACE) am Schlagzeug. Viele großartige Lovesongs sind mit im Gepäck und sorgen bei den Konzerten regelmäßig für begeisterte Standing Ovations. Sonntag, 06. Mai, Lokschuppen, Simbach [D3], 19:00 Uhr

Wie so manches Gute kommt auch das Wort Paradigma aus dem Griechischen. Es kann Beispiel oder Vorbild heißen. Oder aber Abgrenzung oder gar Weltsicht. Und je präziser die Sicht auf diese Welt, umso mehr wird deutlich: So geht es nicht weiter. Es braucht einen Paradigmenwechsel. Die Parameter müssen neu eingestellt werden. Alles muss hinter-, wenn nicht sogar vorderfragt werden. Und so muss auch Django Asül sich fragen: Wie kriege ich die Kurve? Wie erreiche ich die nötige Nachhaltigkeit auf sämtlichen Ebenen? Wie kümmere ich mich besser um mein soziales Umfeld? Reicht es, wenn ich weniger arbeite und noch weniger Auto fahre? Oder muss ich mein Interesse an Mitmenschen auch dadurch zeigen, indem ich ihnen permanent auf den Keks gehe? Dem Individuum wie auch dem Großen und Ganzen droht der ultimative Burnout. Erstmals muss auch Django Asül sich um seine und fremde Ressourcen Gedanken machen. Der Rückzug ins Private scheint ein Ausweg zu sein. Denn Demokratie entpuppt sich endgültig als politischer Blindflug in Tateinheit mit finanziellem Größenwahn auf Pump. Und alles kumuliert in der Frage: Muss man Deutscher oder deutscher werden, um Europa auf Distanz zu halten? Mit dem neuen Werk Paradigma unternimmt Django Asül erstmals eine Reise zum Ich. Mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen. Mittwoch, 16. Mai, Stadthalle, Pfarrkirchen [D2], 20:00 Uhr

März 2012

aktiv im Rottal

_________________________________________________________________________________________________________

EAV - Best of Show in der Kulturstadt des Rottals Pfarrkirchen

Mit der „EAV – Erste Allgemeine Verunsicherung“ wird dem Publikum ein echt österreichisches Schmankerl serviert. Dass Pfarrkirchen sich einmal mehr als Kulturhauptstadt des Rottals präsentiert, wo für jeden Geschmack etwas dabei ist, zeigt sich wenn dem geneigten Publikum die „EAV – Erste Allgemeine Verunsicherung“ präsentiert wird. Anlass zum Feiern hat dabei nicht nur die Stadt Pfarrkirchen im Rahmen des Jubiläumsjahrs „150 Jahre Stadtrecht“, sondern auch die Kultband EAV, die in diesem Jahr gleichzeitig das 35. Bühnenjubiläum feiert. Diese Jubiläumsfeier im doppelten Sinne ermöglicht neben der Stadt Pfarrkirchen auch die VR-Bank Rottal-Inn eG als Hauptsponsor des Konzerts. Bevor jedoch das eigentliche Konzert beginnt erhält auch ein einheimischer Künstler eine Bühne: Jürgen Bichlmeier alias „Mr Jones“. „EAV – Best of Show“ ist der Titel, mit der die Band im Jahr 2012 durch die Lande touren. Die EAV wird alle ihre zahlreichen alten Hits in einer aufwendigen Musiktheaterrevue behandeln. Aber auch die neuesten Kreationen der Band werden bei ihrem Auftritt in Pfarrkirchen zu hören sein. Samstag, 14. April, Pfarrkirchen [D2], 20:00 Uhr

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Special

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________ Cocaines

Cocaines mit neuem Onlineshop Trendsport-Laden bringt seine Ware mit neuem Design ins World Wide Web

Das cocaines2.0 ist der Trendsport-Laden in Mühldorf, direkt am Kreisverkehr, Nähe Bahnhof Im Trendsportladen COCAINES findet man die angesagtesten Brands wie Burton, Volcom, Vans, Zimtstern, Billabong, Element, DC, Nitro uvm. und das gleich in dreifacher Ausführung. Zu finden in Landshut, dort feiert cocaines bereits seinen 18. Geburtstag, und in Mühldorf, wo im Oktober 2009 cocaines2.0 eröffnete. Jetzt mit neuem und verbessertem Onlineshop cocaines.com Vom Freeski, Snowbard, Boot, Skateboard, Fashion, bis hin zur GoPro, findet man alles in dem

März 2012

Im Laden findet man eine große Auswahl an Fashion und Schuhen verschiedenster Marken

stylischen Sport-Shop! Größte Auswahl an Rucksäcken und sämtlichen Accessoires von den trendigsten Marken! Ebenfalls steht im Laden ein großer Snowboard-Verleih und ein Ski- und Snowboard Service zur Verfügung. Ein echter Insider- Tipp! Im FINAL SALE kann man noch bis 03. März satte Rabatte abstauben: 50% auf Winterbekleidung und 30% auf Hardware! Die erste neue Ware trifft ebenfalls im März im Laden ein!

Foto: Toby Seifinger

Egal ob Skateboard, Ski oder Snowboard, bei cocaines kann man sich für alles rüsten!

Erwin Schwarz (im Bild) leitet zusammen mit Ottmar Pfleger das Cocaines

Tipps vom ADAC

________________________________________________________________________________________________________

Spritsparen beim Autofahren ADAC: Mit richtiger Fahrtechnik Kraftstoffverbrauch um 25 Prozent senken

Foto: ADAC

Richtige Fahrtechnik schont nicht nur das Fahrzeug, es verringert auch die Umweltbelastung und bringt letztlich mehr Bares in den Geldbeutel. Schon mit kleinen Korrekturen am Fahrverhalten sinkt der Kraftstoffverbrauch um bis zu 25 Prozent, ohne dass man zum Schleicher wird oder Zeit verliert. Und: Spritsparen kann jeder. Wie das geht? Die folgenden ADAC Tipps helfen dabei: Vorausschauend fahren! Nur bei einem vorausschauenden Fahrstil und mit ausreichendem Sicherheitsabstand kann man sich in seinem Brems- und Beschleunigungsverhalten dem Verkehrsfluss optimal anpassen. Besonders spritsparend fährt, wer zum Beispiel beim Heranrollen an eine rote Ampel das Gas wegnimmt. Dabei geht die Kraftstoffversorgung auf null und der Schwung wird optimal genutzt. Motor ausschalten! Im Stau, an Bahnschranken oder bei langen Rotphasen an der Ampel. Ist der Motor warm gelaufen, lohnt es sich schon bei Wartezeiten ab 20 Sekunden, die Zündung abzustellen. Allerdings sollte man rechtzeitig wieder starten, um den Verkehr nicht zu stören. Rechtzeitig schalten! Grundsätzlich gilt: So früh wie möglich hoch schalten, so spät wie möglich runter schalten. Wenn der Motor nicht ruckelt, kann auch in der Stadt mit dem fünften oder gar sechsten Gang gefahren werden.

Kraftstoffverbrauch senken. Wie’s geht, lernen Autofahrer in den ADAC Partnerfahrschulen. Alternativen suchen! Bei Kurzstrecken – besonders in der Stadt – auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen oder mit dem Fahrrad fahren. Klimaanlage und Standheizung sinnvoll einsetzen! Eine Klimaanlage verbraucht zusätzlich bis zu 0,7 Liter pro Stunde, eine Standheizung 0,25 Liter.

Strom sparen! Starke Verbraucher wie Sitzheizung, Scheibenheizung, Gebläse oder HiFi-Anlage nur dann anschalten, wenn es unbedingt notwendig ist.

Auf die Reifen achten! Autofahrer sollten immer auf optimalen Luftdruck in den Reifen achten. Denn schon 0,5 bar zu wenig bedeutet einen Mehrverbrauch von fünf Prozent. Außerdem sollte man schon beim Kauf auf einen geringen Rollwiderstand achten.

Jedes Kilo kostet Geld! Dachträger, -boxen und ähnliches sind wahre Energiefresser und sollten nicht unnötig spazieren gefahren werden.

Nicht an der Wartung sparen! Stoßdämpfer, Reifen, Motor: Um dauerhaft einen einwandfreien technischen Fahrzeugzustand zu sichern, sollten Autofahrer

die von den Herstellern empfohlenen Wartungsintervalle genau einhalten. Schritt für Schritt zum Benzinspar-Profi: Die Tricks für weniger Kraftstoffverbrauch lernen Autofahrer in der ADAC SpritSparSchule. Im öffentlichen Straßenverkehr üben die Teilnehmer mit Hilfe von erfahrenen Fahrlehrern,

wie sie den Verbrauch um bis zu 25 Prozent senken können. Die Adressen der ADAC Partnerfahrschulen sind im Internet unter www.adac.de/suedbayern, Rubrik „Verkehr und Umwelt“ zu finden, aber auch telefonisch unter 01805/ 10 11 12 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen) zu erfragen.

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Special

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

Mühldorf gibt wieder Gas 20 Automarken, mehr als 15 Autohäuser, Autocorso und Kinder-Freizeitprogramm bei der Autoneuwagenschau am Sonntag, den 25. März Auch in diesem Jahr findet die traditionelle Neuwagenschau der Aktionsgemeinschaft Mühldorf a. Inn e.V. wieder statt. Am Sonntag, den 25. März um 11.00 Uhr ist es wieder soweit. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie, was Sie auf der Autoneuwagenschau 2012 in Mühldorf erwartet. » Für jeden Geschmack etwas dabei

Der Mühldorfer Stadtplatz wird in einen erlebnisreichen Tag für die ganze Familie verwandelt. Autohäuser aus den Landkreisen Mühldorf und Altötting präsentieren die neusten Auto- und Motorradmodelle. Beginn des bunten Treibens ist um 11 Uhr. Zweimal wird es einen Autocorso um den Stadtplatz geben, der von einer Motorrad-Eskorte angeführt wird. Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Besucher am Stadtplatz von Mühldorf. Verschiedene Modelle können begutachtet und getestet werden. Auch die kleinen Gäste kommen an diesem Sonntag nicht zu kurz. Für sie gibt es so manchen Süßwarenstand und auch ein Karussell. Einkaufs-Sonntag Wer lieber einen Bummel durch die Stadt bevorzugt, hat dazu ebenfalls Gelegenheit. Die Mühldorfer Geschäfte haben an diesem Sonntag von 13 Uhr – 17 Uhr geöffnet.

März 2012

Special

_______________________________________________________________________________ Autoneuwagenschau M端hldorf

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Special

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

So. 25.03. Autoneuwagenschau Mühldorf 20 Automarken, mehr als 15 Autohäuser, Autocorso und Kinder-Freizeitprogramm am Mühldorfer Stadtplatz Programm für Groß und Klein Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Besucher am Stadtplatz von Mühldorf. Die Autohäuser aus den Landkreisen Mühldorf und Altötting haben einiges an neuen Autound Motorradmodellen zu bieten. Verschiedene Modelle können begutachtet und getestet werden. www.ag-mdf.de Sonntag, 25. März, Stadtplatz, Mühldorf [B3], 11:00 Uhr

Auch dieses Jahr bietet die Autoneuwagenschau in Mühldorf die neuesten Auto-und Motorradmodelle an.

Auch die kleinen Gäste kommen an diesem Sonntag nicht zu kurz. Eine Karusell-Fahrt und Zuckerwatte dürfen an so einem Tag natürlich nicht fehlen - da strahlen die Kinder!

März 2012

Special

_______________________________________________________________________________ Autoneuwagenschau Mühldorf

Der Autocorso wird von der Motorrad-Eskorte angeführt.

Wer lieber einen Bummel durch die Stadt bevorzugt, hat dazu ebenfalls Gelegenheit. Die Mühldorfer Geschäfte haben an diesem Sonntag von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Gesundheit

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

„Brüll Löwe. Brüll!“ Lions Club Übersee-Forum: Forum zu Gewaltprävention und Zivilcourage Übersee/Traunstein: Immer wieder und immer häufiger wird in den Medien von Gewaltübergriffen berichtet. Sie passieren in aller Öffentlichkeit, in Schulen, im Beruf, in unserem Alltag und in der virtuellen Welt des Internets. Es gibt Vorfälle da mischen sich Passanten ein und versuchen die Opfer zu schützen. Ein heldenhaftes Vorgehen, das aber mit großen Gefahren verbunden ist, denn

März 2012

schnell kann eine Situation eskalieren und die Helfer werden dann selbst Gewaltopfer. Aber deshalb sollte trotzdem niemand wegschauen. Mangelnde Zivilcourage schafft Freiräume für Gewalttäter in welcher Form auch immer. Aber das mutige Eingreifen von Dominik Brunner an einem Münchner S-Bahnhof, für das dieser mit dem Leben bezahlen musste verunsichern viele. Jeder Erwachsene mit moralischem Anspruch wird sich insgeheim gefragt haben, wie er wohl reagiert hätte und ob auch er in einer solchen Situation eingeschritten wäre. Gleiches gilt auch schon für Kinder und Jugendliche. Sie sind stark gruppengeprägt und scheuen sich oftmals, nicht zuletzt aus Angst vor dem Gruppenausschluss bzw. vor der eigenen Opferrolle, couragiert für andere einzutreten. Zu diesem Thema veranstaltet der Lions Club Übersee-Forum am Chiemsee (LC) unter der Schirmherrschaft von Landrat

Gastredner Dr. Günther Beckstein, ehemaliger bayerischer Ministerpräsident Hermann Steinmaßl im Annette Kolb Gymnasium Traunstein ein gesellschaftspolitisches Forum mit dem Titel „Brüll Löwe. Brüll!“ Der ehemalige bayerische Ministerpräsident und langjährige Innenminister Dr. Günther Beckstein wird als Gastredner sich diesem Thema aus politischer Sicht stellen. Im Talk mit dem bekannten BR-Moderator

und Landtagskorrespondenten, Rudolf Erhard, beantwortet er Fragen hinsichtlich Sicherheit und Solidarität. Beckstein hat spontan seine Teilnahme zugesagt, weil er davon überzeugt ist, dass die Politik Wege gegen Gewalt aufzeigen kann, aber es dazu auch die Gesellschaft und jeden einzelnen braucht, um sie umzusetzen. Beckstein schrieb in seinem Antwortbrief: „In solchen Situationen ist jeder gefragt, zu helfen. Aber natürlich hat man auch Angst einzugreifen und oftmals weiß man nicht, wie weit man gehen kann? Wie kann man sich selbst schützen? Welche Rechte hat man? Hier ist große Aufklärungs- und Präventionsarbeit zu leisten. Deshalb stelle ich mich gerne Fragen zu diesem Thema. Ich finde es großartig, dass sich Hilfsorganisationen wie der Lions Club dieser Aufgabe stellen und unterstütze sie hier gerne!“ www.lc-uebersee-forum.de Freitag, 23. März, Annette Kolb Gymnasium, Traunstein [C3], 18:00 Uhr

Gesundheit

________________________________________________________________________________________________________

Einzigartig in Bayern Ausbildung zum Traumamanager nur in der Rettungsassistentenschule in Burghausen Erstmalig in Bayern wurden Ende des Jahres 2011, in der BRK Rettungsassistentenschule an der Kreisklinik Burghausen, Traumamanager ausgebildet. Die Ausbildung zum Traumamanager befähigt erfahrene Rettungsassistenten und Notärzte in besonderer Weise zur Hilfeleistung bei schweren Unfällen. „Es ist ein großer Fang für die Region, dass wir alle Traumamanager in Bayern im Landkreis ausbilden“ so Wolfgang Niesner, selbst Rettungsassistent und stellvertretender Schulleiter der BRK Rettungsassistentenschule in Burghausen. Zusammen mit Thomas Maier dem Schulleiter der BRK Rettungsassistentenschule in Burghausen und Dr. Michael Gerstorfer der den Kurs ärztlich leitet ist er stolz auf das Kurssystem. Der Lehrplan der dreitägigen Ausbildung umfasst neben der Einsatztaktik zur schnellen Versorgung, auch bestimmte Rettungstechniken mit

Links : Wolfgang Niesner, stellv. Leiter der Rettungsassistentenschule des BRK ind Burghausen, Rettungsassistent Mitte: Dr. med. Michael Gerstorfer, arztlicher Leiter des Traumamagnament in Burghausen, Chirurg, leitender Notarzt und Kreisfeuerwehrarzt des Landkreises Altötting. Rechts: Thomas Maier, Leiter der Rettungsassistentenschule des BRK und des Traumamanagement in Burghausen, Rettungsassistent. modernem Rettungsgerät und einen großen medizinischen Teil, der vor allem auf die Bedürfnisse Schwerund Schwerstverletzter ausgerichtet ist. Damit sind Schemata zur Stabilisierung und Wiederherstellung der Kreislaufsituation, Narkoseführung und Schmerzmittelgabe gemeint.

Trainiert wird vor allem viel Praxis, wie etwa die Rettung aus einem Pkw oder schwierigem Terrain, wie Thomas Maier, erzählt. „Uns ist vor allem die Konfrontation mit schwierigen Einsatzsituationen und die rasche kompetente Hilfe sehr wichtig.“ So sollte ein Patient in 15-30 Mi-

nuten fertig versorgt auf dem Weg zum Krankenhaus sein. „Dabei muss er alle für ihn wichtigen und notwendigen medizinischen Maßnahmen erhalten haben“ sind sich Mayer und Niesner einig. Beide sind von dem Konzept das, wenn es wie im Kurs gut eingeübt wird, hilft Leben zu retten, völlständig überzeugt. Auch Dr. Michael Gerstorfer, Chirurg und leitender Notarzt an den Kreiskliniken Altötting-Burghausen und Kreisfeuerwehrarzt, ist sich sicher, dass der Landkreis Altötting, damit eine weitere notfallmedizinische Bereicherung zur besseren Versorgung seiner Bürger erhalten hat. „Wenn jemand in Bayern diese Ausbildung will, dann muss er in den Landkreis Altötting, nach Burghausen kommen, denn wir sind in Burghausen in der Rettungsmedizin führend.“ sind sich die drei Traumamanager einig. Dr. med. Michael Gerstorfer

Tage des Einklangs 31.03. und 01.04.2012 in Eggenfelden, Schlossökonomie Gern Die Tage des Einklangs wurden im Herbst 2011 im Haus der Kultur in Waldkraiburg aus der Taufe gehoben. Die Resonanz der Besucher und Aussteller hat Monika Schneider darin bestärkt das Thema der Messe ein zweites Mal aufzulegen und hat dazu das schöne Ambiente der Schlossökonomie in Gern ausgewählt. Monika Schneider hat die Messe Tage des Einklangs genannt. Sie meint, der Weg zu einem erfüllten glücklichen Leben geht nur über das im Einklang sein mit sich selbst. Mit sich im Einklang sein als Lebensziel hat viele Gesichter. So verschieden wir Menschen als Individuen sind, so viele Facetten hat dieses im Einklang sein mit uns selbst. Die Tage des Einklangs ist eine Messe, die facettenreich über die unterschiedlichsten Themen informieren und Wissen vermitteln möchte. Mit ihrem ganzheitlichen Ansatz will sie die Besucher in ihrem Alltag abholen und Dinge aufzeigen, die unser Leben schöner, reicher und harmonischer machen können. Die Tage des Einklangs hält auch Vieles für die Sinne bereit. Sie dürfen sich über die zahlreichen Angebote unserer Aussteller freuen, wie z.B. Bücher, Schmuck, Accessoires, Gemälde, Essenzen, Heilsteine, Gesundes Wasser, Räucherwaren, Geschenke und vieles mehr. Themen der Tage des Einklangs sind u.a.: - Aus der Natur schöpfen - Heilung & Selbstheilung - Gesundheit & Wellness - Weisheit des Ostens und des Westens - Informationen & Literatur - Kunst & Kultur - Alternativen im Alltag - Gesunde Ernährung - Mensch und Tier Begleitet werden die Tage des Einklangs durch ein umfangreiches und interessantes Vortragsprogramm. Monika Schneider möchte mit den Tagen des Einklangs viele Menschen ansprechen und inspirieren. Und wenn die Besucher auch Antworten auf das finden, was sie bewegt – dann haben die Tage des Einklangs ihr Ziel erreicht.

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Gesundheit

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

Macht Fasten schlank? „Basenfasten“ fördert Gesundheit und Gewichtverlust „Was die Augen für die äußere Welt sind, das ist das Fasten für die Innere“ - Mahatma Gandhi Beim Fasten steht der gesundheitliche Aspekt im Vordergrund, es gibt ein Angebot an vielfältigen Fastenformen und Methoden. Bei der Mayr-Kur, die nach dem Arzt F. X. Mayr benannt ist, steht die Darmreinigung im Vordergrund als Voraussetzung für die Gesunderhaltung des Menschen und als Therapieform bei Krankheiten, die durch Funktionsstörungen des Darms ausgelöst werden. Dr. Buchinger entwickelte eine Heilfastenkur, die als Therapie im Rahmen der Naturheilverfahren eingesetzt wird. Gefastet wird mit Wasser, Säften und Gemüsebrühe. Der gesundheitliche Gewinn ist beim Fasten nicht unbeträchtlich: Die Werte der Blutfette und der Blutdruck werden positiv beeinflusst.

März 2012

Neben Gewichtsabnahme, Straffung des Bindegewebes und Regeneration der Darmflora, wirkt Fasten auch stärkend auf das Immunsystem und somit vorbeugend gegen Krankheiten. Was ist Basenfasten? Basenfasten ist eine sanfte Heilund Entsäuerungskur, eine besonders milde aber effektive Form des Fastens. Die basischen Heilkosttage helfen dem Körper seine Säureüberschüsse abzubauen und Gewicht zu verlieren. Der Speiseplan bei einer Basenfastenwoche kann so aussehen: Frühstück: Warmer Getreidebrei mit Apfelkompott Mittagessen: Gedämpfte Kartoffeln, Salatplatte oder gedämpftes Gemüse Abendessen: Leichte Gemüsesuppe Sie genießen also drei leichte

basische Mahlzeiten und helfen ihrem Körper sich zu reinigen und entschlacken. Die körperlichen Prozesse während des Fastens unterstützen eine Innenschau, ein Hineinhören, Spüren und bewusstes Wahrnehmen der eigenen Person. Fasten ist somit ein Weg zu innerer Ordnung, Neuorientierung und Reifung. Zweifelsohne ist Fasten aber auch mit einer Gewichtsabnahme verbunden. Allerdings gelingt dauerhafte Gewichtreduktion nur mit einer langfristigen Ernährungsumstellung und regelmäßiger Bewegung. Eine Fastenkur kann daher erleichtern, alte Lebensgewohnheiten zu unterbrechen und zugunsten einer gesünderen Lebensweise zu verändern. Anna Wieser

Gesundheit

____________________________________________________________________________________________ Leichter Leben

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

„Greatest Hits Live“ 18. Juli 2012

Elton John & Band

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

Panorama

März 2012

NAIDOO

tle Das Bea 12 20 20. Juli

& QUAR TETT

is love! d e e n u al all yo s Music

+ Speci al 22. Juli Guest 2012

XAVIER

(0,14 € / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 € / Min.

Karten im VorVerKauf Vor verkaufsstellen www.inn-salzach-ticket.de +49 (0) 1805 / 72 36 36

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Tickets auch an allen Geschäftsstellen der VR-meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf

Mit dem Smartphone direkt zum Online-Ticketkauf

____________________________________________________________________________________________ Leichter Leben

Fotos: Veranstalter

Panorama

Business und Bildung

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

Inspirierende Farbideen auf den FARBTAGEN 17./18. März im ARTRIUM Bad Birnbach Seit jeher bezaubert uns die Welt der Farben durch ihre Schönheit. Regenbogen, Blütenteppich im Frühling und bunte Blätter im Wind. Farben machen unser Leben bunt. Sie vermitteln Emotionen und sprechen uns direkt an. Mit der Farbigkeit im Leben befasst sich die Informationsbörse FARBTAGE in Bad Birnbach. Am Samstag und Sonntag 17./18. März zeigen sich Referenten und Vortragende in den Bereichen Mensch & Gesundheit, Wohnen & Wohlfühlen, Lifestyle & Genuss. „Vor allem möchten wir den Besuchern vermitteln, wie allgegenwärtig Farbe in unserem täglichen Leben ist. Oft macht man sich das gar nicht richtig bewusst“, sagt Susanne J. Erber, Initiatorin und verantwortliche Veranstalterin. Frau Erber leitet das Institut für Farbtraining LEBEN IN FARBE, ein Aus-, Fort- und Weiterbildungsforum für alle, die sich beruflich oder privat für Farben interessieren. Informationen und Inspiration, Farbgenuss in aller Vielfalt, Ideen für den persönlichen Farbausgleich und für mehr Balance im Leben zu geben, ist das Ziel der Farbtage. Das Programm am Wochenende sieht kostenlose Kurzvorträge zu Farbe & Feng Shui, Architektur, Wohnen, Gesundheit, vor, die über den ganzen Tag verteilt sind. Und im Markt der Farben zeigen ganz unterschiedliche Aussteller wie Farben wirken und unser Leben ganz einfach schöner machen. Ein besonderes Schmankerl sind die Tanz-Workshops für Kinder von 6 bis 10 Jahren. „Kunterbunte Tanzgeschichten“ und „Bring Farbe ins Spiel“ - hier treffen Farbe und Tanz in idealer Weise aufeinander. Ein weiterer Höhepunkt am Sonntag ist dann die Aufführung „Die Farben des Glücks“ mit Elevinnen des Tanzstudios Stallwanger „bodybalance“, Pfarrkirchen. www.farbtraining.de Wirtschaftsschule Gester informiert:

Informationsabend 08. März Tag der offenen Schule 17. März

Die staatliche anerkannte Wirtschaftsschule Gester in Mühldorf. Die Bayerische Wirtschaftsschule ist eine berufsvorbereitende Schule, die eine allgemeine Bildung und eine berufliche Grundbildung im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung vermittelt. Sie verleiht nach bestandener Abschlussprüfung den Wirtschaftsschulabschluss (= mittlerer Schulabschluss). Die Schüler der Wirtschaftsschule Gester in Mühldorf haben mit dem Wirtschaftsschulabschluss Zugang zu gehobenen Berufen in Wirtschaft, Verwaltung, Handel, Banken und Versicherungen. Auch der Weg in die schulische Weiterbildung über Fachschulen und Fachoberschulen ist möglich. www.ws-gester.de

März 2012

Business und Bildung

________________________________________________________________________________________________________

Seminarfrühling im Impuls-Zentrum Pfarrkirchen Effizienz & Work-Life-Balance sind die Themen für 2012 Fühlen Sie sich ständig unter Stress? Wollen Sie befreiter arbeiten? Wollen Sie sich dauerhaft entlasten? Wenn diese Aussagen auf Sie zutreffen, dann sollten Sie handeln. Ihr erster Schritt ist der feste Entschluss, die zum Jahresanfang gefassten Vorsätze jetzt anzupacken! Der Seminarfrühling im IZR ist ideal dazu. Das IZR Impuls-Zentrum Pfarrkirchen startet am 13. März mit dem neuen „WEKO Unternehmerfrühstück“ ab 9:30 Uhr im WEKO-Restaurant. Die Referentin Dagmar Baumer spricht zum professionellen Umgang mit Reklamationen und Beschwerden. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um sich mit anderen Unternehmern und Interessierten auszutauschen. Oder ziehen Sie gegen schlechte Gewohnheiten und falsches Verhalten zu Felde: Abende zum Augen- und Gedächtnistraining bringen neue Impulse für Sie. Kontakt: www.izr-pfarrkirchen.de - IZR Impuls-Zentrum Rottal-Inn e.V.

Bedeutung der Berufswahl 100 Aussteller bei Bildungsmesse in Mühldorf präsentieren Berufe

„Welcher Beruf ist der richtige für mich?“ Diese Frage stellen sich viele Jugendliche. Antworten gibt die Bildungsmesse am 27. und 28. April in Mühldorf Die richtige Berufswahl zu treffen, ist für die Zukunft im Berufsleben von entscheidender Bedeutung. Dabei greifen viele Jugendliche auf traditionelle oder bekannte

Berufe zurück, ohne die Vielzahl der Möglichkeiten auszuschöpfen. Viele Mädchen trauen sich oft auch technische Berufe nicht zu bzw. können sich gar nicht vorstellen, dass auch in diesem Ausbildungsfeld spannende Angebote dabei wären. Die Bildungsmesse Südostbayern will diese Informationslücke schließen und auch unbekanntere Berufe vorstellen. Alle Jugendlichen, die kurz vor dem Schulabschluss stehen, bzw. Jugendliche die zunächst nicht in eine Lehrstelle vermittelt werden konnten, haben somit auf der Bildungsmesse Südostbayern die Chance, sich konzentriert und effizient über Ausbildungsmöglichkeiten zu informieren. Der Kon-

takt zu Entscheidern kann direkt hergestellt werden. Die Chancen auf Vermittlung steigen. Im Rahmenprogramm wird in vielen Vorträgen und Workshops auf die besonderen Interessen der Auszubildenden eingegangen. 100 Aussteller aus Industrie, Handwerk, Bildung, Dienstleistung und öffentlichen Institutionen präsentieren ihr Ausbildungsberufe. www.bildungsmesse-suedostbayern.de

Besuchen Sie

uns auf der

se Bildungsmes Südostbayernldorf .4. in Müh

am 27.4. - 28

YoungGeneration Internationale Handwerksmesse im März

Simon Gosejohann am Donnerstag, 15. März, zu Gast auf der Messe in München Eine gute Ausbildung, spannende Aufgaben und hervorragende Karrierechancen. Engagierten Jugendlichen hat das Handwerk viel zu bieten. Und doch ist aufgrund des demografischen Wandels die Suche nach jungen Fachkräften

auch im Handwerk eine der großen aktuellen Herausforderungen. Deshalb macht sich die Internationale Handwerksmesse stark für den Nachwuchs. Vom 14. bis 20. März präsentieren Verbände und Organisationen aus dem Handwerk, Akademien, Hochschulen und Institutionen Deutschlands zweitstärksten Wirtschaftssektor live, direkt und hautnah. Denn auf den Aktionsflächen „YoungGeneration – Nimm Deine Zukunft in die Hände“ und „Berufe rund ums Auto“ können die Fachkräfte von morgen ausprobieren, welcher Beruf ihnen wirklich Spaß macht! www.young-generation.de

Scharf auf Karriere – Ihre Ausbildung bei uns. Jetzt online bewerben: www.spk-aoe-mue.de

Sparkasse Altötting-Mühldorf Mehr Informationen zur Ausbildung oder der einer studienbegleitenden Ausbildung in unserem Haus erhalten Sie im Internet unter www.spk-aoe-mue.de. Jetzt online bewerben. MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. Sparkasse Altötting-Mühldorf.

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Business und Bildung ____________________________________

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

_______________________________

IHK gibt Starthilfe bei Existenzgründung

Bildungswegweiser für Familien

Kostenlose Tipps für angehende Unternehmer Wer mit einer Existenzgründung das Schicksal in die eigene Hand nehmen will, sollte sich nicht allein auf das Glück des Tüchtigen und sein Bauchgefühl verlassen. Studien zeigen, dass vor allem eine gründliche Vorbereitung zum Erfolg führt. Damit Jungunternehmern im Landkreis Mühldorf die ersten Schritte gelingen, bietet die IHK für München und Oberbayern regelmäßig kostenlose Gründungsberatungen an. Am Montag, 5. März, beantwortet Markus Sauerhammer, Gründungsexperte der IHK, in der IHK-Geschäftsstelle Mühldorf, Töginger Straße 18d, Fragen rund um die Selbstständigkeit. In Einzelgesprächen gibt er Tipps zu Finanzierungshilfen, Wahl der Rechtsform und Coaching-Programmen. Die Beratung ist kostenlos. Darüber hinaus bietet die IHK auch die kostenlose Prüfung von Businessplänen angehender Selbstständiger an. Mit einem positiven Bescheid kann ein arbeitsloser Gründer den Gründungszuschuss bei der Agentur für Arbeit beantragen. Der Gründungszuschuss, der maximal 15 Monate lang gewährt wird, soll den Sprung in die Selbstständigkeit erleichtern. Die IHK ist eine der fachkundigen Stellen, die Businesspläne für die Arbeitsagentur auf ihre Tragfähigkeit prüft. Um vorherige telefonische Anmeldung für den Beratungsservice wird unter der Rufnummer 08631 699-574 gebeten.

Eine Übersicht von sozialen Bildungs- und Beratungseinrichtungen im Landkreis Mühldorf a. Inn Wo gibt es eine Betreuungsmöglichkeit für meine Kinder in der Nähe? Welche Angebote haben die Familienzentren im Landkreis? Wie lautet die Adresse des Katholischen Kreisbildungswerkes Mühldorf? Wann haben die Volkshochschulen geöffnet? Der neue Bildungswegweiser für Familien beantwortet diese und andere Fragen. Im Rahmen der Bildungsinitiative „Lernen vor Ort“ erstellte das Landratsamt Mühldorf a. Inn eine handliche Broschüre, in der soziale Bildungs- und Beratungseinrichtungen aus dem Landkreis zusammen gefasst sind. Der Bildungswegweiser beweist zudem die unglaubliche Vielfalt an Angeboten für Familien. Dazu Landrat Georg Huber: „Wir wollen unseren Familien optimale Lebensbedingungen bieten. Der Bildungswegweiser zeigt, dass das Angebot für unsere Landkreisbürgerinnen und Bürger sehr vielfältig ist. Aber auch die Familienbildungs- und beratungsanbieter sehen, was andere im Portfolio haben.“ Der Bildungswegweiser liegt ab sofort in den Bürgerbüros, Rathäusern, Kindertagesstätten, Bildungseinrichtungen und im Landratsamt aus. Eine pdf-Version steht auf der Webseite von Lernen vor Ort www.lernenvorort-muehldorf.de unter „Aktuelles“ zur Verfügung. Zudem finden Sie dort eine Flash-Version, die es ermöglicht, den Bildungswegweiser am Computerbildschirm durchzublättern.

März 2012

Kinder / Familie

_________________________________________________________________________________________________________

Lasst Kinder wieder Kinder sein! Oder: Die Rückkehr zur Intuition - Vortrag mit Autor Dr. Michael Winterhoff Permanente Negativnachrichten aus aller Welt bestimmen unseren Alltag; unsichere Arbeitsverhältnisse und Beziehungen, absolute Mobilität und ständige Verfügbarkeit – unser Leben steckt in einem dauerhaften Alarmzustand. Ist diese permanente Getriebenheit bis zum Burnout, letztlich der Schlüssel für die zunehmende seelische Anfälligkeit der Menschen? Wie können wir raus aus dem Katastrophenmodus und den Hebel umlegen, insbesondere auch um den aktuell auffälligen psychischen Entwicklungsstörungen vieler Kinder entgegenzusteuern? Der erfahrene Kinder- und Jugendpsychiater Michael Winterhoff hat in seiner lang-jährigen Praxisarbeit und seinen erfolgreichen Bestseller-Büchern das Problem gestörter Beziehungen zwischen Erwachsenen und Kindern intensiv analysiert und Lösungskonzepte vorgestellt. In seinem neuen Buch „Lasst Kinder wieder Kinder sein! Oder: Die Rückkehr zu Intuition“ richtet er den Blick nun auf die Erwachsenen, die kaum noch in der Lage sind, eine angemessene, eine nicht von unbewussten Ansprüchen bestimmte Beziehung zu anderen Menschen – und damit auch zu (ihren) Kindern – aufzubauen. Das Kernproblem liegt, so Winterhoff darin, dass der Mensch durch den täglichen Overkill seine innere Ruhe verloren hat, nicht mehr ruhig und zielgerichtet handeln und keinen Weg aus dem sich stetig beschleunigenden Hamsterrad finden kann. Er zeigt, warum die auf Dauer gehetzten Menschen die Grundpfeiler unseres Zusammenlebens nicht mehr tragen können und zeigt Auswege aus dem Teufels-kreis des „Immer-weiter-so“ auf. Denn: Nur Erwachsene, die sich ihrem Umgang mit Distanz, Ruhe und Intuition neu positionieren, werden auch für ihre Kinder wieder zu einem wirklichen Gegenüber. Mittwoch, 28. März, Stadtsaal, Mühldorf [C3], 20:00 Uhr

Der Froschkönig

Oh, wie schön ist Panama

Klick-Klack-Theater

Schlafen Frösche in Betten? Gehen goldene Kugeln im Wasser unter? Müssen Prinzessinnen sich an Versprechen halten? Stell dir vor, du hast deinen Lieblingsball verloren. Und stell dir dann vor, jemand findet deinen Ball und gibt

, 20,00 Uhr Moderation: Andreas Seifinger

ihn dir zurück. Klar, dass du ihm oder ihr nun auch einen Gefallen tun möchtest, oder? Zuerst scheint die kleine Prinzessin ja auch nur allzu einverstanden, den Frosch in ihr Schloss zu lassen. Doch als er dann tatsächlich ihre goldene Kugel aus dem tiefen Brunnen holt, scheint sie sich auf einmal an ihr Versprechen nicht mehr erinnern zu können. Allerdings staunt sie nicht schlecht, als ihr der Frosch nun auf Schritt und Tritt folgt und ihr Vater obendrein auch noch erwartet, sie soll das eklige kalte Tier von ihrem Teller essen und in ihrem schönen weichen Prinzessinnenbett schlafen lassen. Auf einmal wird sie mächtig zornig… und dann ist nichts mehr so, wie es einmal war. Freitag, 23. März, Schloss Pertenstein, Traunreut [B4], 16:00 Uhr

Gewinnen mit aktiv: 5 x 1 Buch von Dr. Michael Winterhoff Mitmachen beim Kreuzworträtsel!

Kinderkino im Kornkasten Einige der bekanntesten Janosch-Figuren sind wohl Schnuddel oder die Tigerente, die zusammen mit dem Tiger und dem Bären in „Post für den Tiger“, „Oh, wie schön ist Panama“ (verfilmt unter dem gleichen Titel) und „Ich mach dich gesund, sagte der Bär“ auftrat. Janosch zeichnet und schreibt jedoch nicht nur Kinderbücher. In seinen Büchern für Erwachsene verarbeitet er unter anderem Erlebnisse seiner Kindheit. Die Ablehnung gottesfürchtiger Religiosität, die Befürwortung familiärer Beziehungen, Freundschaft und die Frage nach dem Sinn des Lebens. Für Kinder ab 5 Jahren freigegeben. Donnerstag, 29. März, Stadtbücherei, Mühldorf[C3], 15:00 Uhr

25.000 Termine online unter

www.aktiv-online.eu

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

_______________________________

Kinder / Familie ________________________________________ Podium junger Instrumentalisten und Sänger 37. Jugendkonzert

Der Zauberlehrling Tischmarionettentheater ab 4 Jahren - Klick-Klack-Theater Zauberunterricht ist ganz schön anstrengend! Da kommt es dem Zauberlehrling Floh ganz recht, dass der Hexenmeister mal weg muss. Endlich kann er in Ruhe ausprobieren, was er schon alles kann. Dass er dann doch ins Schwimmen gerät, daran ist natürlich nur der Kater Fidibus schuld, der mit allen Wassern gewaschen zu sein scheint... Sonntag, 04. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg [C3], 09:00 Uhr

„Bühne frei für die musikalische Jugend“ heißt es, wenn die „Musikfreunde Mühldorf e.V.“ in ihrem dritten Jahrzehnt Jugendförderung erneut in den Ahnensaal des Klosters Zangberg einladen. Junge Gesangssolisten und Instrumentalsolisten der Fächer Klavier, Violine, Violoncello, Kontrabass, Querflöte, aber auch verschiedene Streich- und Bläserensembles im Alter zwischen acht und 20 Jahren, darunter auch Preisträger der Wettbewerbe „Jugend musiziert“ und angehende Musikstudenten spielen Musik vom Barock bis zur Moderne. Man darf gespannt sein, in welchen unterschiedlichen Besetzungen die Nachwuchstalente dieses Mal ihr Können unter Beweis stellen. Freitag, 02. März, Kloster, Zangberg [C3], 19:00 Uhr

Verkaufsstart des Familienpasses 2012 Zehn Prozent mehr Angebote als im Vorjahr Der Familienpass 2012 des Landkreises Mühldorf ist ab sofort zum Preis von 2,50 Euro in allen Gemeinden, beim Landratsamt, im Kreismuseum Mühldorf, beim Kreisjugendring in Waldkraiburg sowie beim Kath. Kreisbildungswerk erhältlich. „Ganz nach dem Motto Grünes Licht für Familien versteht sich der Familienpass als Elfriede Geisberger und Landrat Service-Angebot wie auch als Im- Georg Huber pulsgeber für Kinder, Jugendliche und Familien, ihre Freizeit aktiv mie, Musikschule, musikalische miteinander zu gestalten. Dabei Frühförderung, Tanzschule, Bowist der Familienpass auch ein Stück ling bis hin zum kostenlosen HaarLernen vor Ort im wörtlichen schnitt für Kinder, Ausflugsziele Sinn. Und das alles außerhalb der sowie Angebote von FamilienunSchule!“, betont Elfriede Geisber- terstützung. In dem Service-Beger, Leiterin des Amtes für Jugend reich finden Sie neben dem aktuund Familie. Der neue Familien- ellen Jugendschutzgesetz sowie pass enthält in seiner nunmehr 6. Informationen zum Bildungs- und Auflage 123 Gutscheine für at- Teilhabepaket auch die Angebote traktive Freizeitaktivitäten für Kin- im Bereich der Jugendarbeit, die der, Jugendliche und Familien im Jugend- und Familienbeauftragten Landkreis Mühldorf und der um- der Gemeinden sowie das Elternliegenden Region. Über die Hälfte Kind-Programm des Kath. Kreisbilder Angebote sind gratis, der Rest dungswerkes. Ansprechpartner für sind Ermäßigungs-Gutscheine. den Familienpass im Landratsamt Die Gutscheine decken die Be- Mühldorf sind Marion Dormoolen reiche Freizeit, Sport, Kinder- und und Detlef Dressnandt, familienJugendkultur, Museen, Gastrono- pass@lra-mue.de.

März 2012

Termine

_ ______________________________________________________________________________________________________

Di.

.03.

Do.

.03.

Namenstage Beate, Edda, Eddo

Namenstage Fridolin, Mechthild, Viktor

Konzert

Mettenheim

Klavierabend mit Vadim Chaimovich Aula der Berufsfachschule für Musik 19:30

Kulturhof 13:30 Simbach a. Inn

Konzert

„That`s Life“

Simbacher Bahnhof 19:30

Sonstige

Unterstützen Sie mit dem Einkauf im HugoLaden Kinder aus sozial schwachen Familien und ermöglichen ihnen den „kostenlosen“ Musikunterricht. Mehr

Fr.

Informationen über den Hugo-Club.de und seine Aufgaben finden Sie unter

Termine

Bühnenkunst Simbach

Couplet AG

Ab morgen wieder Hirn!!! Lokschuppen Simbach 20:00

Konzert Burghausen

Ensemble Classique Blechbläsersextett 5.Meisterkonzert der Saison 2011/2012 Mit Werken von T. Albinoni, W.A. Mozart, G. Gershwin, D. Ellington u.a. Kurfürst-Maximilian-Gymn. 20:00

So.

.03.

Namenstage Kasimir, Rupert, Walburga

Bühnenkunst

Mühldorf a. Inn

The Doors: When You‘re Strange

Die Story von The Doors, ihres Aufstiegs und ihres Endes, erzählt von Johnny Depp. Die Dokumentation folgt der Bandgeschichte von deren Gründung 1965 durch Jim Morrison und Ray Manzarek bis zum tragischen Tod Morrisons Hollywood im Inn 15:00

Burgkirchen/Alz

Simbacher Bahnhof 19:30

Fr.

.03.

Namenstage Agnes, Axel, Heinz, Ines, Karl

Bühnenkunst

Sa.

.03.

Namenstage Friedrich, Gerwin, Gunda

Bühnenkunst Grassau

Christian Springer “Fonsi” Heftersaal 20:00

Mühldorf

HugoMini`s - Die kleinen Krokodile

Waldkraiburg

Robert Griess „ Revolte“

Haus der Kultur 20:00

Mühldorf

Die Hochzeit des Figaro Oper von W. A. Mozart - Festspiele Mühldorf Stadtsaal 16:00

Mo.

.03.

Namenstage Friedrich, Gerda, Olivia

Grafing Waldkraiburg

Night of the Dance

Die Broadway Dance Company & Dublin Dance Factory präsentieren: Die Tanzshow der Weltmeister! International gelobt und gefeiert &ndash; die spektakuläre Tanzshow mit internationalen Spitzentänzern. Haus der Kultur 20:00

Bozen Brass Black Or White Stadthalle 20:00

Eltern- Kind- Gruppe für Kinder von 1-3 Jahren mit einem Eltern- oder Großelternteil. www.HugoDasKrokodil.de musik zentrum 19:30

Kinderprogramm

Toni Lauerer

Konzert

Bühnenkunst

Mi.

Altötting

Vortragsabend der Big Band der MaxKeller-Schule

Aula der Berufsfachschule für Musik 19:00 Salzburg

Samy Deluxe

Neuötting

Waldkraiburg

Makhulu

Simbach am Inn

Fastenmarkt Kirchenplatz

Sonstige

Haus der Kultur 20:00

Salzburg

Jennifer Rostock (D) Mit Haut und Haar Rockhouse 1899-12-30T20:30:00 Trostberg

Rubber Soul Connection Postsaal 19:30

Neuötting

Otto Göttler & Konstanze Kraus ”Unverschämte Wirtshausmusik” Stadtsaal 20:00 Staudach

Sydney Ellis & Her Yes Mama Band

Blues from Chicago to Los Angeles Gasthof Mühlwinkl 20:30 Trostberg

Sarah und Vera Klima Postsaal 19:30

Markt Teising

Ostermarkt der kreativen Hobbykünstler Waldkraiburg

Eine kleine Lachmusik-Klassik zum Kugeln

Traditioneller Hobbykünstlermarkt Schulturnhalle 14:00

Haus der Kultur 20:00

Sport/Freizeit

Eisstock-WM 2012 – Alle Finale Einzel und Mannschaft

Waldkraiburg

Eisstock-WM 2012 – Weitenfinale

Markt

South African Musical Group Haus der Kultur 20:00

Die CubaBoarischen

Stadtsaal 20:00

Eisstadion 09:00

Eisstadion 19:00

Trommelnacht

Waldkraiburg

Wellküren

Namenstage Reinhard, Volker

Konzert

Mühldorf

Starmix & Friends

Landshut

.03.

Rockhouse 20:30

Beliebte und neue Stücke zum Zuhören und Mittanzen El Loquito 20:00

Konzert

mai guai Haberkasten 20:00

Trostberg ”...Es freut mich sehr” Postsaal 20:00

SCHAUSPIEL NACH DEM FILM VON THEODOR HOLMANN UND DEM DREHBUCH VON THEO VAN GOGH Stadtsaalgebäude 20:00

Ganes

Rockhouse 20:00

Quergeiger & Eva Gruber

Burghausen

Das Interview

Mühldorf

Bürgerzentrum 20:00

Rock & Blues Power 2012

Simbach a. Inn

.03.

Alte Kaserne 20:00

Makhulu

Salzburg

Konzert

Alte Kaserne 20:00

Bühnenkunst

_ ___________________________________________________

.03.

Landshut

The Jazz Big Band Association

Namenstage Bruno, Dominikus, Franziska

www.Hugo-Club.de und HugoDasKrokodil.de

.03.

Namenstage Emil, Gustav, Henriette, John

musik zentrum Tanzshow 2012

Dienstagskonzert

Namenstage Albmus, Roger, Rüdiger

Bühnenkunst

Altötting

Do.

Sa.

Konzert Salzburg

God Is An Astronaut (IRL)

Mühldorf a. Inn

The Doors: When You‘re Strange

Vortrag/Lesung Mehring

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Ado Greve München

Spannender Multimediavortag - Thema Christenverfolgung Gasthaus Schwarz Hohenwart 19:30

Hollywood im Inn 19:30

Rockhouse 20:30

Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: 01805 / 72 36 36

Termine

_ _____________________________________________________________________________________________

So.

.03.

Namenstage Antonia, Rosina, Ulrich

Traunstein

Passionskonzert

Gabrieli, Montiverdi, Megerle Sankt Oswald 17:00

Bühnenkunst

Alles in Ordnung. Lustspiel in drei Akten von Maximilian Vitus Köhler Verlag München Salzachhalle 19:00

Konzert München

Münchner Orgelpunkt

Stefan Moser spielt Ch. M. Widor: 5. Sinfonie A. Guilmant: 1. Sonate G. Litaize: Prélude et Danse Fuguée St. Lukas im Lehel 17:00

.03.

Namenstage Almut, Beatrix, Maximilian

Altötting

Dienstagskonzert

Renkei Hashimoto (Japanische Bambusflöte) Aula der Berufsfachschule für Musik 19:30

Konzert

Laufen

Chiemgauer Volkstheater

Mo.

Konzert

Preisträgerkonzert „Jugend musiziert“

Vortrag/Lesung

Popa Chubby & Band Rockhouse 20:30

Haus der Kultur 17:00

Di.

Markt Teising

Ostermarkt der kreativen Hobbykünstler Traditioneller Hobbykünstlermarkt Schulturnhalle 10:00

.03.

Namenstage Gummar, Jean, Rembert

.03.

Geheimnisvolles Mayaland

Dia-Vortrag mit Hartwig Hausdorf, Buchautor Bürgerzentrum 19:30

Namenstage Judith, Patricia, Paulina

Bühnenkunst Mühldorf

Der Fonsi

Haberkasten 20:00

Mi.

.03.

Namenstage Eva, Gottfried, Mathilde

Bühnenkunst

GünsTiGEr im vorvErkauf

Josef Brustmann Leben hinterm Mond Wortund Musik-Kabarett Wieninger‘s Poststall20:00

Burgkirchen/Alz

„Geld, Gift und Hormone“

Zirkusfestival 2012

STEINERS THEATERSTADL Haus der Kultur 19:30

Simbach

Jubiläumskonzert 40 Jahre Lokschuppen Simbach 19:00

Bruno Jonas

es geht weiter Haus der Kultur 20:00

Markt

Waldkraiburg

Lieder und Klavierwerke von Franz Liszt zum 200. Geburtstag Haus der Kultur 20:00

Grafing

Sa.

Michael Martin

asTor, schLEich, dorfEr u.v.a. JuLi burGhausEn

kinsEhEr, donikkL, u.v.a. JuLi schLoss TriEbEnbach

30 Jahre Abenteuer Er ist Fotograf, Forschungsreisender, Abenteurer Stadthalle 19:30

Do.

.03.

Namenstage Klemens, Luisa, Luise, Pius

Bühnenkunst

LuisE kinsEhEr 15. märz TrosTbErG

dEr brandnEr kaspar 15. / 16. Juni haLsbach

ErsTE aLLGEmEinE vErunsichErunG 14. apriL pfarrkirchEn

Mühldorf

Chinesischer Nationalcircus Seidenstraße Stadtsaal 20:00 Trostberg

Luise Kinseher Postsaal 20:00

Sonstige

nEuöTTinGEr GiTarrEnTaGE 14. - 29. apriL

michaEL frohnmEyEr 28. apriL

nEuöTTinG

zanGbErG

Bühnenkunst Simbach

Martina Schwarzmann Wer Glück hat, kommt Lokschuppen Simbach

Konzert Mühldorf

Akustiknacht

Mike Tool, Christoph Müller Duo, Klima Haberkasten 20:00 Traunreut

Shamrock & St. Patricks Day

Trostberg

acTion miT ELEkTro-bikEs

Postsaal 19:30

TErminE nach vErEinbarunG viLshofEn

Simbacher Bahnhof 19:30

frEiEr faLL aus 4000 mETEr

TErminE nach vErEinbarunG schönau

TErminE nach vErEinbarunG ErdinG

TErminE nach vErEinbarunG ThaLmässinG

März 2012

.03.

Namenstage Adeltraud, Josef

Kinderprogramm Laufen

Kinderkino

Neues von Pettersson und Findus Salzachhalle 15:00

Konzert Salzburg

Albert Lee & Hogan´s Heroes (UK) Rockhouse 20:30

Di.

.03.

Namenstage Alexandra, Claudia, Hubert

Altötting

Waldkraiburg

Luz Amoi

EnTspannunG pur

Mo.

Dienstagskonzert

Alexandra Cumfe und „Die Wurzeln“

auch übEr diE aLpEn

Postsaal 10:00

Konzert Simbach a. Inn

TandEmsprunG

15. Biomarkt mit Frühlingsfest

Irische und schottische Folkmusik die-theaterfabrik 20:00

moTocross

fLoaTEn

Stadt

.03.

Namenstage Konrad, Patty, Pat, Patricia

Stabile Saitenlage

baLLonfahrEn

Simbach a. Inn

Verkaufsoffener Sonntag: „Frühlingserwachen“ Trostberg

Vortrag/Lesung

ELTon John, XaviEr naidoo JuLi schLoss TüssLinG

Bürgerzentrum 15:00

Wolfgang Ambros

Waldkraiburg

Kirchenplatz

saLzach fEsTspiELE

.03.

Bühnenkunst

Waldkraiburg

Konzert

Simbach am Inn

kuLTur im zELT

So.

Namenstage Anselm, Eduard

Fastenmarkt

raiffEisEn kuLTursommEr

Festwiese 05:00

Konzert

03/12

Top EvEnTs

Aula der Berufsfachschule für Musik 10:00

Fahrt zur Leipziger Buchmesse

Teisendorf

Burgkirchen/Alz

Altötting

Tag der Offenen Tür

Pfarrkirchen

Bühnenkunst

Salzburg Waldkraiburg

Fr.

Sonstige

Vortrag/Lesung

Haus der Kultur 20:00

Alexander Nantschev (Violine) und Dr. José-Daniel Martinéz (Klavier) Aula der Berufsfachschule für Musik 19:30

Neuötting

Köln – Shanghai

Mit dem Motorrad ins Abenteuerland Stadtsaal 19:30

Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: 01805 / 72 36 36

Termine

_ ______________________________________________________________________________________________________

Gewinnen Sie! 5 x 1 Buch von Dr. Michael Winterhoff 1 x 1 Kinderbuch Benny Blu Fußball-EM - Wer wird Europameister? 1 x 2 Eintrittskarten für „The Doors“ Ingrid Kopfelsberger, Halsbach

.2012 15.03 r e d s ist schlus e d n e Eins Senden Sie das Lösungswort an: Per Post an: art-connect GmbH Werkstraße 14 84513 Töging a. Inn Per Mail an: info@aktiv-online.eu

Gewinnwunsch nicht vergessen! Unter den richtigen Einsendungen wird der Gewinner durch Auslosung ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Lösungswort der letzten Ausgabe lautete: Faschingsgaudi © Hans Gärtner 1

Sonstige mühldorf

Workshops für Tanzund Band musik zentrum

Waldkraiburg

Irish Spring Festival

.03.

Charlies Tante Stadthalle 20:00

Markt Simbach am Inn

Fastenmarkt Kirchenplatz

.03.

Namenstage Elmar, Emil, Leo, Lea, Leila

”Blues aus Bayern” Kleinkunstbühne 20:00 Mühldorf

Wiedemann/Kosho

”Download meets Gismonti” Haberkasten 20:00

27.000 Kilometer, bis nach Kamtschatka ans Ende der Welt, hat der Salzburger Abenteurer und Reisejournalist Joe Pichler mit seiner KTM zurückgelegt. Postsaal 19:30

Me Too – Wer will schon normal sein?

Gefühlvolle Liebesgeschichte zwischen einem hoch talentierten Mann mit Down Syndrom und einer normalen Frau, die trotz aller Vorurteile versuchen, ihre ungewöhnliche Beziehung zu leben. Hollywood im Inn 19:30

Simbach a. Inn

Noche Flamenca

Simbacher Bahnhof 19:30

Landshut

Trio DDR

Dirk Haefner - Gitarre Demian Kappenstein - Schlagwerk René Bornstein Kontrabass Alte Kaserne 20:30

.03.

Bühnenkunst Mühldorf a. Inn

Krimi Dinner Vortrag/Lesung

Konzert

Namenstage Rebekka, Wolfgang;

Der blaue Engel

Schauspiel nach dem Roman Professor Unrat von Heinrich Mann und dem Film Der blaue Engel von Josef von Sternberg Haus der Kultur 20:00

Konzert

Trostberg

Joe Pichler

Fr.

Waldkraiburg

Mühldorf a. Inn

Grafing

Laufen

Williams Wetsox

Sonstige

Namenstage Alexandra, Axel, Christian

Bühnenkunst

Haus der Kultur 20:00

Mi.

Do.

München

StarBooks

Carla Mortale - 20er Jahre Zum alten Wasserschlössl

Mühldorf

Alpenländisches Singen und Musizieren ”Jetzt fangt des schene Fruahjahr o” Haberkasten 20:00 Töging a. Inn

Boogie Woogie Nacht

mit Jan Luley, Torsten Zwingenberger, Hannes Otahal und Steve Big Man Clayton, Christian Gumbiller und Peter Heger. Kantine 20:00

Vortrag/Lesung Mühldorf

Costa Rica

3D-Diashow von Stephan Schulz Stadtsaal 20:00

Witzigmann & Nagel lesen Promi-Autobiographien Vereinsheim 19:30

Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: 01805 / 72 36 36

Termine

_ _____________________________________________________________________________________________

Sa.

Sonstige

Burghauser Konzertsommer

.03.

Namenstage Berta, Elias, Gabriel, Karin Mühldorf a. Inn

Bandworkshop

Konzert

Rock, Pop und mehr...! musik zentrum

Neuötting

Felix Mendelssohn Bartholdy Oratorium ”Elias”, op.70 Stadtpfarrkirche Neuötting 19:00

Di.

Töging a. Inn

Leibniz Trio

2. Kammerkonzert Leibniz Trio Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler Carl-Orff-Saal 20:00

.03.

Namenstage Lydia, Rupert, Ruprecht

Musikkabarettistische Krimilesung mit Jörg Maurer Oberwasser Buchhandlung Rupprecht 20:00

.03.

Namenstage Fidelis, Judith, Jutta

.03.

Namenstage Bert, Gundelind, Ingbert

Bühnenkunst

Bernd Begemann

Mühldorf

Jazzfrühschoppen

Occam-Street Footwarmers Haberkasten 11:00

Fr.

Frühlingserwachen Kloster 17:00

”Ich erkläre diese Krise für beendet“ Vereinsheim 19:30

Mühldorf

Michael Winterhoff

”Lasst Kinder wieder Kinder sein!” Stadtsaal 20:00

Markt

.03.

Bühnenkunst

Ois für d´Katz Festsaal 20:00

Konzert Burgkirchen/Alz

The International Magic Tenors

The Absolutely Live Tour 2011/2012 Bürgerzentrum 20:00

Sonstige Massing

Frühlingsblüher/Frühlingswildkräuter kennenlernen und zubereiten eines Wildkräutermenüs Freilichtmuseum 14:00

Vortrag/Lesung

Zangberg

Anima in Musica

Namenstage Angela, Dietmund, Roswitha

Kochen mit Wildkräutern

München

Konzert

Simbacher Bahnhof 19:30

Da Bertl und I

Neuötting

So.

gesorgt. „Wir sind stolz, dass wir mit dem BURGHAUSER KON-

gust gibt sich Austro-Pop-Legen-

ZERTSOMMER nun ein weiteres

de Rainhard Fendrich mit seinem

bedeutendes Kulturereignis in

neuen Soloprogramm „Meine

der Region begleiten dürfen“, so

Zeit“ die Ehre, während sich ei-

der Geschäftsführer von COFO.

nen Tag später am 18. August

Der Stadt Burghausen ist es da-

der Waffenplatz zur „Arena di

mit gelungen die Weichen für

Konzert

Burghausen“ verwandelt, wenn

eine erfolgreiche Fortsetzung der

Dorfen

die Starsolisten aus der Arena

Veranstaltungsreihe in Burghau-

di Verona und der Mailänder

sen zu stellen. Die Schirmherr-

Scala zu Verdis Monumentalo-

schaft hat Burghausens 1. Bür-

per „AIDA“ anstimmen. Am 19.

germeister Hans Steindl deshalb

August kommt dann mit Hubert

gerne übernommen. „Ich freue

von Goisern der Pionier der al-

mich, dass ein so namhafter und

pinen Weltmusik zurück auf die

erfahrener Veranstalter wie das

längste Burg der Welt!

Concertbüro Oliver Forster nun

Verantwortlich für die Organi-

hier die Geschicke lenken wird!

sation und Durchführung des

Unsere wunderschöne Burg ist

BURGHAUSER KONZERTSOM-

damit auch in Zukunft Austra-

MERS ist heuer erstmals das

gungsort für ein Kulturevent der

renommierte Passauer Concert-

Spitzenklasse“, so Steindl.

büro COFO. Oliver Forster und

Möglich gemacht wird das Gan-

sein Team haben im Sommer

ze aber nicht zuletzt durch die

2011 bereits mit dem Raiffeisen

Unterstützung der VR I meine

Kultursommer in Tüßling und der

Raiffeisenbank Altötting-Mühl-

Verpflichtung von Weltstars wie

dorf eG, die sich als Kulturspon-

Joe Cocker, Deborah Sasson und

sor der Veranstaltungsreihe en-

Eva Lind in der Region für Furore

gagiert.

Namenstage Benjamin, Conny, Cornelia

Harry & Sally

Verkaufsoffener Sonntag Stadt 10:00

Do.

.03.

Namenstage Berthold, Helmut, Ludolf

Bühnenkunst

Sonstige Mühldorf a. Inn

Auf den Spuren der Mühldorfer Brauereien

Neuötting

Lizzy Aumeier Divenrausch Stadtsaal 19:30

Mo.

.03.

Namenstage Laura, Manuel, Stephanie

Ruf´s Blues Caravan 2012 – Pt 2 Rockhouse 20:30

März 2012

Das System von unten aufrollen, das ist Söllners Sissdem” Jakobmayer (Saal) 19:30 Laufen

Frühlingskonzert der Stadtkapelle Laufen Salzachhalle 20:00

mit Sascha Pazdera Zum alten Wasserschlössl Waldkraiburg

Dance Obsession II Odyssey Dance Theatre Haus der Kultur 20:00

Konzert Mühldorf

Jamaram

”Jamaram in Dub” Haberkasten 20:00

Hans Söllner

Michael Jackson - Dinner Show

Konzert Salzburg

Stadthalle 20:00

Mühldorf a. Inn

Sparkasse 14:00

präsentieren das Programm des Konzertsommers

rätigem Programm: Am 17. Au-

.03.

Grafing

altötting

Bürgermeister Hans Steindl und COFO Geschäftsführer Oliver Forster

2012 - Neuanfang mit hochka-

Sa.

Bühnenkunst

Altöttinger Fastenmarkt

2012 geht‘s weiter unter neuer Leitung

Inzell

Vortrag/Lesung

Mi.

Simbach a. Inn

Shanshan Miao

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: 01805 / 72 36 36

Ausstellungen

_________________________________________________________________________________________________________

Landshut Feuer, Wasser, Krieg und andere Katastrophen 03.03. bis 08.03.2012 Rathausfoyer www.landshut.de

Altötting „Die 68er in Altötting“ Dr. Zeller 09.03. bis 30.03.2012 Rathaus www.altoetting.de --------------------------Burghausen „TERRA MOTA“ Andreas Legath 16.03. bis 08.04.2012 Liebenweintrum www.burghausen.de --------------------------Eggenfelden JUMUM Jugend, Musik und Museum

Landshut 13 Jahre Landshuter Kurzfilmfestival und 23 Kollegen Plakatausstellung 06.03. bis 25.03.2012 Kleine Rathausgalerie www.landshut.de --------------------------Massing Max, Moritz und die Gänseliesl – „Wilhelm Busch trifft Berta Hummel“

bis 04.03.2012 SchlossÖkonomie Gern www.schlossoekonomie.de ---------------------------

bis April 2012 Berta Hummel Museum www.hummelmuseum.de ----------------------------

Mühldorf a. Inn Malerei und Fotografie Landschaft & AKTion

Neuötting FACEtten: Arbeiten von Ursula Zeidler & Barbara Maria Strack

Foto: Toby Seifinger

Bild: Franz Diringer 03. / 06. / 10. 03. Bräugasse 21 www.Toby.Seifinger.de --------------------------Mühldorf a. Inn Dauerausstellung Die Römer im Landkreis Mühldorf Auf den Spuren von Skulpturen Kreismuseum Lodronhaus www.lodron-haus.de Mühldorf Weibsbilder & andere Schmuckstücke 05.03. bis 30.04.2012 Landratsamt www.sonja-haugeneder.de ----------------------------

bis 18.03.2012 Stadtmuseum www.neuoetting.de ---------------------------Passau Der Impressionist Robert Sterl bis 04.03.2012 Malerei und Graphik www.mmk-passau.de Passau Käthe Kollwitz – Bildhauerin aus Leidenschaft © VG Bildkunst

Altötting Dauerausstellung Neue Schatzkammer mit Wahlfahrtsmuseum Haus Papst Benedikt XVI. www.altoetting.de

Passau Von Stuck bis Ramos bis 18.03.2012 Aus dem Bestand des MMK www.mmk-passau.de

Töging Helmut Findeiß „Inspirationen“

Passau „Honig leuchtet“ Wolfgang Kretzer bis 29.03.2012 Rathaus www.toeging.de ---------------------------Waldkraiburg Bilder erzählen Genremalerei aus dem letzten Drittel des 19. Jahrhunderts bis 10.03.2012 www.produzentengaleriepassau.de ---------------------------Simbach am Inn 10 Jahre Städtepartnerschaft mit Tolmezzo bis 10.04.2012 www.simbach.de ----------------------------

10.03. bis 06.05.2012 www.mmk-passau.de

bis 11.03.2012 Haus der Kultur www.kultur-waldkraiburg.de

Landschaft & AKTion Malerei- und Fotografieausstellung in Mühldorf a. Inn Der Mühldorfer Toby Seifinger stellt gemeinsam mit dem Töginger Franz Diringer Exponate rund um das Thema Landschaft, Fallschirmsport, Dult-Action und MakroAkt aus. Weitere Informationen unter www.Toby.Seifinger.de Toby Seifinger zeigt 3 Themenbereiche aus seinen Foto-Arbeiten: - 20 Minuten im Leben eines Fallschirmspringers: Gezeigt wird eine Serie eines Fallschirmsprungs von Profispringern - 1 Tag auf dem Mühldorfer Volksfest: Die Bewegung der Fahrgeschäfte bei Tag und in der Nacht stehen bei dieser Serie im Vordergrund - MakroAkt: Inspiriert von den Motiven des Fotografen Allan Teger und der Farbgestaltung des Künstlers Andy Warhol kreiert Toby Seifinger seine eigene Serie „MakroAkt“, bei der Minifiguren, die man von Modelleisenbahnen kennt, auf einem nackten Körper drapiert und als Makroaufnahme fotografiert werden. Beispiel siehe Fotokultur S. 47

Franz Diringer stellt Malereien aus der Serie seiner Landschaftsbilder aus. Der gelernte Drucker (in Rente) verwendet dabei Druckerfarben, die er Jahrelang im Beruf in großen Druckmaschinen verwendet hatte. Aufgetragen wird die Farbe auf Karton mit spezieller Spachteltechnik. Sa, 03. März, 10:00 - 13:00 Uhr Di, 06. März, 17:00 - 20:00 Uhr Sa, 10. März, 10:00 - 13:00 Uhr Bräugasse 21 (Gegenüber Hohenester), Mühldorf [B3]

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Kultur

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________ Mühldorf

Celebrating Jobim

Akustiknacht

Chinesischer Nationalzirkus

50 Jahre „The Girl from Ipanema“

mit Mike Toole, Christoph Müller Duo und Klima

„Seidenstrasse“ Eine Artistin jongliert fünf Teller an ihrer linken Hand und fünf Teller an ihrer rechten Hand, während sie sich mit dem ganzen Körper um ihre eigene Achse dreht, um mit dem Mund eine Rose aufzuheben, die an ihrer Ferse liegt… Dieser außergewöhnliche Trick einer Akrobatin des Chinesischen Nationalcircus scheint dem europäischen Zuschauer unerreichbar für einen normalen menschlichen Körper. Und doch wird diese Pose, wie auch weitere Darbietungen, die unsere Vorstellung von Schwerkraft aufheben, täglich mit einem Lächeln, graziös und fehlerfrei präsentiert. Diese Akrobaten überschreiten Grenzen und erreichen so einen Status des Unglaublichen!

1962 komponierte Antonio Carlos Jobim ein Lied, welches bis heute wie kein anderes für den Bossa Nova steht: „Garota de Ipanema“. Ein Welthit wurde geboren. Von Astrud Gilberto auf englisch eingesungen, trat das Stück seinen Siegeszug um den Globus an. Dem bekanntesten Komponisten Brasiliens gelang der internationale Durchbruch. Es gibt also etwas zu feiern im Jahre 2012, und wie ginge das gebührender als mit der Sängerin von Antonio Carlos Jobim und dem Schlagzeuger von Astrud Gilberto? Mal rauchig sinnlich, mal jubelnd unbeschwert, jedenfalls immer authentisch und musikalisch auf höchstem Niveau: Maucha Adnet und ihr virtuoses Trio verzaubern vom ersten Ton an und nehmen das Publikum mit auf eine musikalische Reise nach Brasilien, die von Liebe, Leidenschaft und Lässigkeit geprägt ist. Donnerstag, 08. März, Haberkasten, Mühldorf [B3], 20:00 Uhr

In seiner Reihe „Akustiknacht“ präsentiert Mike Toole außergewöhnliche Künstler aus verschiedenen musikalischen Richtungen. Christoph Müller Duo Nach seinem Gitarrenstudium bei Peter O´Mara an der Hochschule für Musik und Theater München verfolgte Christoph Müller die Entwicklung seiner eigenen Musik. Im Duo mit Schlagzeuger und Percussionist Bernhard Pricha entstanden Stücke die sich Elementen des Fingerpickings, Folk, Pop und anderer Stilistiken bedienen. Klima Sie sind einer der aufregendsten Geheimtipps der deutschen Musikszene: die Schwestern Vera und Sarah Klima. Ihre mehrfach ausgezeichnete Musik ist aus dem Leben geschnitztes Songwriting, Liedermacherpoesie in zum Schmelzen schönen Harmonien. Samstag, 17. März, Haberkasten, Mühldorf [B3], 20:00 Uhr

Ganes „mai guai“

Seit die beiden Schwestern Elisabeth und Marlene Schuen und ihre Cousine Maria Moling im Jahr 2007 als Sängerin, Geigerin und Percussionistin von Hubert von Goisern auch musikalisch zueinander gefunden haben, haben sie sich live und im Studio stetig weiterentwickelt. Drei Ladinerinnen aus La Südtirol sind in der globalen Metropole angekommen. Selten sind sich Tradition und Moderne auf so aufregende Weise begegnet. Ihre Stimmen sind klar wie die Luft im Hochgebirge. Ihre Melodien künden von einer universellen Sehnsucht nach Geborgenheit und Überschwang zugleich. Freitag, 09. März, Haberkasten, Mühldorf [B3], 20:00 Uhr

März 2012

Nach 22 erfolgreichen Jahren in Europa zeigt der Chinesische Nationalcircus erstmals den Weg zu seinen geographischen, historischen und mentalen Wurzeln, indem er erneut einen spannenden Mix aus spektakulärer Artistik, der gelebten Einheit von Körper, Geist & Seele und der überwältigenden Faszination einer fremden Hochkultur präsentiert. Folgen Sie auch in diesem Jahr den besten Artisten der Welt in einer zweistündigen Reise über diesen Weg. Denn dann werden Sie gemeinsam mit diesen Ausnahmekünstlern erleben, dass dieser Weg garantiert das Ziel ist! Alle Kinder bis 13 Jahre erhalten 5 EURO Ermäßigung auf allen Plätzen! Donnerstag, 15. März, Stadtsaal, Mühldorf [B3], 20:00 Uhr

Kultur

__________________________________________________________________ Waldkraiburg

Luz Amoi

South African Musical Group

Luz amoi das sind fünf Musiker rund um den Freisinger Percussionisten Stefan Pellmaier. Sie nennen sich „Lues amoi“, also „hör mal zu“, schreiben sich aber doch ein bisschen spanisch, denn ihnen geht’s um Weltmusik aus Bayern. Es ist wohl ein Glücksfall, dass Manuela Schwarz an Hackbrett und Harfe, Stefanie Pellmaier an der Geige, Nick Hogl an den Bässen und Johannes Czernic als Gitarrist, Saxophonist/Klarinettist und Sänger fast alle aus dem Familienkreis stammen und durchwegs Musik studiert haben. Samstag, 17. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

Schlote Production

Winterliche Depression, grauer Alltag und kein Urlaub in Sicht? Dann ist ein Besuch bei einem Musical der South African Musical Group genau das Richtige. Ein paar Stunden eintauchen in einen Rausch von Farben, in ein Feuerwerk an Rhythmus und Musik, teilhaben an unwiderstehlicher Lebensfreude, mögen die Umstände auch noch so widrig sein. Die Vorstellungen dieses Ensembles lassen niemanden unberührt. Standing Ovations und mehrfache Auszeichnungen bezeugen es. Die Künstler, die in ihrer Heimat u. a. in Fernsehshows, Konzerten und bei internationalen Filmprojekten mitgewirkt haben sprühen vor Temperament und Energie. Montag, 05. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

Celtic Musik Der Jubiläumsjahrgang des 12. Irish Spring Festival wartet mit ganz besonderen Überraschungen auf: Zum ersten Mal wird eine All-Star-Band speziell nur für das Festival gegründet TULSK ist ein absolutes Power Quintett, erneut ist auch eine virtuose Tänzerin dabei: EMMA O‘SULLIVAN erhielt den All-Ireland Meister-Titel im Sean Nos Dance, der Urform des irischen Tanzes, FIDIL, drei gestandene irische Männer mit nichts als drei Geigen, so farbenreich, virtuos und begeisternd gespielt, dass man kein weiteres Instrument vermisst. Demgegenüber stehen THE HENRY GIRLS, drei bezaubernde Schwestern, deren vokale Intensität vom rauen Klima des irischen Nordens geprägt ist. Seit der Premiere im Jahre 2001 hat sich Irish Spring vom Geheimtipp zum wohl wichtigsten keltischen Frühlings-FolkFestival hierzulande entwickelt. Dienstag, 20. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

Robert Griess „ Revolte“ REVOLTE ist eine abwechslungswie temporeiche Kabarett-Show voll rasanter Dialoge, komischer Figuren und beeindruckender Relevanz. Nichts weniger als ein satirischer Parforceritt durch Wirtschaft, Politik und Erziehungsfragen im Dschungel der gefühlten Wirklichkeiten. Im neuen Solo-Programm von Kölns schnellster und frechster Schnauze, proben die drei Spielplatz-Väter Stapper, Schober und Griess den Aufstand. Sie suchen die Leute, die verantwortlich sind: Für die Krise und Kommerzialisierung, für falsche Beratung und schlechte Bildung, für Afghanistan und Abzocke - für alles, was schief läuft im Land. Sonntag, 04. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

Kultur

Sarah Fischer

Bassmonsters

Luise Kinseher

„Mongolei - unterwegs mit den Nomaden“

„Klassik trifft Rock“

„Einfach reich“ Luise Kinseher hat es satt. Sie braucht dringend eine Auszeit. Nicht einmal der neue Porsche macht ihr noch Freude. Sie beschließt, von nun an ein karges Leben auf einer Alm zu führen. Bei selbstgebackenem Brot und frischem Quellwasser in der Gesellschaft von ein paar ehrlichen Kühen, hoch droben, weit weg von der Welt, arm und glücklich sein! In einem fulminanten Figurenszenario geht die Vollblutkabarettistin Luise Kinseher in ihrem neuen Programm dem Mysterium Besitz auf den Grund. Was ist es nur, was uns immerzu ans Geld denken lässt? Warum sehnen wir uns so nach einem eigenen Häuschen? Wieso sammeln wir unnützes Zeug? Ein Programm zum Entrümpeln. Nicht nur in Krisenzeiten. Kartenvorverkauf unter www.inn-salzach-ticket.de, im Rathaus Töging und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Donnerstag, 15. März, Postsaal, Trostberg [B4], 20:00 Uhr Samstag, 19. Mai, Bürgerhaus, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

Für das ZDF hat Sarah Fischer gerade mit Markus Lanz die Sendung „Sehnsucht Mongolei“ abgedreht. Die Reisejournalistin betreut Fernseh- und Filmteams nicht nur in der Mongolei, sondern auch in Südafrika, Madagaskar und Deutschland. Ihren hervorragenden Namen als Vortragsreferentin verdankt sie ihrer freien Rede und vor allem ihrer Authentizität. Als Baby wurde Sarah Fischer von deutschen Eltern adoptiert. Auf der Suche nach ihrer Herkunft reiste sie durch Asien und fand in der Mongolei ihre Wahlheimat. Jahrelang lebte sie dort mit ihrer Nomadenfamilie. Humorvoll und authentisch erzählt sie in ihrem Multimediavortrag „Mongolei – unterwegs mit den Nomaden“ von ihrer Spurensuche. Freitag, 16. März, k1, Traunreut [B4]

März 2012

Foto: Toby Seifinger

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________Chiemgau

Vier Kontrabassisten bereiten ein brodelndes, explosives Gemisch aus instrumentaler Virtuosität, kammermusikalischer Finesse und treibenden Grooves zu. Dabei halten sich die Bassmonsters keinesfalls an Originalliteratur für Kontrabass, sondern gehen neue, nie gehörte Wege und spielen Musik von den Eagles, Guns‘n Roses, Metallica und Queen. Aus der Taufe gehoben wurden die Bassmonsters zur Eröffnung eines Rockfestivals mit Deep Purple. Seitdem haben die Musiker um Claus Freudenstein die Arrangements weiter ausgearbeitet und garantieren ein einzigartiges Konzerterlebnis. Samstag, 24. März, k1, Traunreut[B4]

Innuendo - „A Tribute To Queen“ Mit der Begeisterung langjähriger Fans und zugleich mit der Erfahrung reifer Musiker lassen sie die unvergesslichen Melodien und Riffs von Queen wieder aufleben. Wer wollte nicht schon einmal die unvergesslichen Hits wie „We will rock you“ oder „We are the Champions“ in der mitreißenden Atmosphäre eines Livekonzertes erleben? Dabei beschränkt sich das Programm nicht nur auf eine Greatest-Hits-Sammlung. Mit Liebe zum Detail haben die sechs Musiker aus Klassikern, speziellen Live- und Akustikversionen bis hin zu Songs der aktuellen Formation mit Paul Rodgers ein Programm zusammengestellt, das jedem QueenFan das Herz höher schlagen lässt. Das prägende Soundelement des 4-stimmigen Chorgesanges kommt dabei nicht nur bei Klassikern wie „Bohemian Rhapsody“ zur Geltung. Und natürlich wird die eine oder andere Anlehnung, an historische Performances wie Wembley `86 oder den Freddie Mercury Tribute nicht fehlen. Freitag, 27. April, Schloß Pertenstein, Matzing [C4], 20:00 Uhr

Kultur

________________________________________________________________________________________________grenzenlos

Ab sofort erhältlich: Wallfahrts- und Kulturkalender Der Wallfahrts- und Kulturkalender, welcher in bewährter Weise in Zusammenarbeit zwischen dem Wallfahrts- und Verkehrsbüro der Stadt und der Bischöflichen Kapelladministration herausgegeben wird, ist ab sofort kostenlos im Rathaus erhältlich. Das umfangreiche und übersichtliche Kalendarium weist Wallfahrten, Gottesdienste und Kulturveranstaltungen 2012 aus. Das handliche Heft enthält außerdem alles Wissenswerte über Geschichte, Gebetsstätten, Sehenswürdigkeiten, Museen, Stadtführungen sowie einen Orientierungsplan. Beigefügt finden Sie zur Ihrer Information eine Übersicht mit den „Highlights“ des Jahres 2012. Weitere Informationen: Wallfahrts- und Verkehrsbüro, Kapellplatz 2 a, 84503 Altötting Tel. 08671/5062 -19,-38 Internet: www.altoetting.de

Ensemble Classique Blechbläsersextett Mit Werken von T. Albinoni, W.A. Mozart, G. Gershwin, D. Ellington u.a. Das Blechbläsersextett Ensemble Classique wurde 1986 in der Kulturmetropole Bad Wörishofen gegründet. Seit dem grandiosen Debüt beim Schleswig-Holstein Musik-Festival im Jahre 1989 war die steile Karriere der jungen Künstler nicht mehr aufzuhalten. Der einzigartige homogene Klang, die technische Brillanz sowie die superbe Musikalität ließen das Ensemble Classique rasch zu den international renommiertesten, bekanntesten und beliebtesten Blechbläserensembles unserer Zeit aufsteigen. Exklusivproduktionen mit SONY CLASSI-CAL und UNIVERSAL CLASSICS unterstreichen diese herausragende Stellung der Künstler. Woher dieser Erfolg? Zum einen, weil die Musiker solistisch und als Ensemble zu überzeugen wissen. Zum anderen, wegen ihres vielseitigen Repertoires, das von der Renaissance bis zur Moderne reicht, Klassik ebenso einschließt wie Jazz. Weitere Gründe für die musikalische Strahlkraft des Ensemble Classique sind bei seinem künstlerischen Leiter, Winfried Roch, zu suchen, der als Arrangeur und Komponist dem Ensemble eine unverwechselbare und exklusive Note verleiht. Montag, 02. März, Kurfürst-Maximilian-Gymnasium, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

Fidelio Oper von Ludwig van Beethoven Nur eine einzige Oper hat Ludwig van Beethoven geschrieben. Diese jedoch ist ein Klassiker: »Fidelio«, die Geschichte einer spektakulären Gefangenenbefreiung aus der Zeit der Französischen Revolution. Unter dem Namen »Fidelio« arbeitet Leonore in Männerkleidung in einem Gefängnis, um dort nach ihrem vermissten Mann Florestan zu suchen. Ihr grausamer Verdacht bewahrheitet sich: Der namenlose Privatgefangene des Gouverneurs, zu dem niemand anderes als der Gefängnisdirektor Rocco Zugang hat, ist Florestan. Es gelingt Leonore, zu ihm vorzudringen und ihn im letzten Moment vor einem Anschlag des Gouverneurs zu bewahren, der bei einer Inspektion des Ministers die Entdeckung des Gefangenen fürchtet. Freitag, 20. April, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

Die verrückte Entführung des dicken Mr. Stone Hollywood-Entführungsklamauk in 4 kriminellen Gängen Jung, rund, ambitioniert: Police Officer Amy Doyle sichert ihren Tatort, als einer der beiden Ermordeten plötzlich zu reden beginnt: Von einer Schnapsidee, einer Verzweiflungstat und purer Geldgier. Der totgeglaubte Sunny stellt sich als Opfer dar – Opfer von Hippieerziehungsmethoden, Opfer dramatischer Liebesbeziehungen und schließlich Opfer des Opfers… Amy steckt mit einem Mal mitten in der Entführung des reichen Filmproduzenten Stone, und wird immer tiefer in die verrückte Geschichte gezogen, bis sie am Ende selbst nicht mehr weiß wer schuldig ist… oder eben nicht. Sonntag, 22. April, Wasserschlössl, Mühldorf [B3], 19:00 Uhr

_________________________________________________________________________________________________________

Altöttinger Fastenmarkt Am Sonntag, 25. März von 9 bis 18 Uhr - „ein wahres Großereignis“ Zwei Sonntage vor Ostern ist wieder der jährliche Fastenmarkt, der sich wieder mit einem schier nicht enden wollenden Warenangebot durch die Straßen Altöttings zieht. Vom Tillyplatz gehen sternförmig die Marktstraßen ab - nach Süden die Bahnhofstraße, nach Osten die Burghauser Straße und nach Norden über den Kapellplatz die innere Neuöttinger Straße. Das Angebot auf dem Fastenmarkt ist wie immer vielfältig und frühlingshaft bunt. Von österlichen Dekoartikeln und Blumenschmuck über Geschirr, Korbwaren, Schuhe und Bekleidung bis hin zu Musikkassetten, Frischobst und vielem anderem mehr reicht die Palette. Natürlich kommt auch das leibliche Wohl der Besucher nicht zu kurz. Dazu präsentiert die leistungsstarke Einkaufsstadt Altötting auch heuer wieder eine interessante Automobil-Ausstellung. Und von 13 bis 17 Uhr haben am Fastenmarkt-Sonntag dann selbstverständlich auch die Altöttinger Geschäfte zum Verkauf geöffnet. www.wirtschaft-altoetting.de

Kultur

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________ Landkreis Altötting

Neuöttinger Gitarrentage Internationale Gitarrentage: 14. - 29. April - Karten bereits im Vorverkauf Von 14. bis 29. April steht Neuötting ganz im Zeichen der Neuöttinger Gitarrentage. Das, bereits zum zwölften Mal stattfindende, Festival bringt auch dieses Jahr wieder Gitarristen und Ensembles von internationalem Rang nach Neuötting. Mit dabei sind diesmal unter anderem: der italienische Liedermacher Pippo Pollina, der griechische Gitarrist Jan-nis Zotos sowie die österreichische Gitarrenlegende Peter Ratzenbeck. Eröffnet wird das Festival mit einem fulminanten Doppelkonzert: der in Kanada geborene Gitarrist Dave Goodman und sein Trio treffen auf den australischen Newcomer Jaimi Faulkner. Anschließend begibt sich der Gitarrist Falk Zenker auf eine Reise in mittelalterliche Klangwelten, begleitet von der Perkussionistin

Nora Thiele und dem Saxofonisten Gert Anklam. Ein erster Höhepunkt im Festival ist sicherlich das Konzert mit dem italienischen Liedermacher Pippo Pollina. Er gilt zweifelsohne als einer der besten und wichtigsten zeitgenössischen Liedermacher.

sich diesmal das Philipp Stauber Quartett präsentiert.

Den fulminanten Schlußpunkt des Festivals setzt dann die öster-

Ein weiterer Höhepunkt des Festivals ist das Konzert mit dem - durch seine Zusammenarbeit mit Mikis Theodorakis bekannt gewordenen - griechischen Gitarristen Jannis Zotos. Der Kölner Jazzgitarrist Frank Wingold stellt sein Duoprojekt mit der Sängerin Martina Gassmann vor. Jazz vom Feinsten gibt es auch im Forum, in dem

Kultur im Zelt Kabarett und Musik Highlights in Burghausen Das „Kultur im Zelt“ am Pulverturm in Burghausen bringt uns diesmal interessantes aus Kabarett wie z. B. Willy Astor, Helmut Schleich und Alfred Dorfer. Musiktechnisch sind Die Cuba Boarischen, Peter Cornelius und ein Bandabend geboten!

Die Cuba Boarischen „Vom Mangfalltal nach Havanna“ Die Cuba Boarischen spuin auf

und veröffentlichen ihr viertes Album. Darauf haben sie ihre bisher beliebtesten und schönsten Songs versammelt, alle neu arrangiert, plus drei neue. Da lassen flotte kubanische Tänzerinnen ihre Hüften schwingen und tänzeln direkt in die Arme von urigen Goaßlschnoizern. Da fliegt der Panamahut neben dem Samt-Gilet über die Bühne! Da entlocken ehemalige Dorfmusikanten aus dem Mangfalltal ihrem bayerisch-lateinamerikanischen Instrumentendschungel einen ganz neuen Sound, einen ganz besonderen Groove , bei dem sich der erdige 3/4-Takt mit dem schnell wirbelnden Salsasturm zum äußerst tanzbaren „cubaboarischen“ Sound vereint. Mittwoch, 25. Juli

März 2012

reichische Gitarrenlegende Peter Ratzenbeck – solo! Neben der Konzertreihe wird ein Workshop mit dem Gitarristen Peter Ratzenbeck das Festival ergänzen. Dieser findet in der Aula der Berufsfachschule für Musik in Altötting statt. Anmeldungen für diesen Workshop sind direkt bei der Berufsfachschule für Musik (Tel. 08671/1735) möglich.

Ebenfalls am Pulverturm zu sehen: Alfred Dorfer Freitag, 20. Juli Helmut Schleich Samstag, 21. Juli Han‘s Klaffl Sonntag, 22. Juli Willy Astor Montag, 23. Juli

Klaus Doldinger Dienstag, 24. Juli Blickpunkt Spot Spezial Donnerstag, 26. Juli Peter Cornelius & Band Freitag, 27. Juli Bandabend Samstag, 28. Juli Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! Sonntag, 29. Juli, 13:30 Uhr Abendprogramm Sonntag, 29. Juli

Kultur

________________________________________________________________________________________ Landkreis Altötting

Staraufgebot auf Schloss Tüßling Überwältigende Bilanz nach zwei Tagen: Bereits 6.000 Karten verkauft! Die Premiere des RAIFFEISEN KULTURSOMMERS im Sommer 2011 übertraf alle Erwartungen! Im vergangenen Jahr lockte das Programm mit Joe Cocker, Phantom der Oper und der Sommernacht der Klassik rund 10.500 Gäste in den wunderschönen Park von Schlossherrin Stefanie Gräfin Bruges von Pfuel. Aber das war nur der Anfang, denn 2012 erwartet uns nun eine Fortsetzung, die ihres Gleichen sucht! Eröffnet wird der RAIFFEISEN KULTURSOMMER 2012 von keinem Geringeren als Oscar, Grammy-, Tony- und BRITAward-Gewinner Sir ELTON JOHN mit seiner Band. Sein Konzert in Tüssling steht unter dem Motto „Greatest Hits Live“ und ist neben Würzburg eins von nur zwei Konzerten in Bayern.

Sind stolz auf das diesjährige Programm: Vorstandsvorsitzender der VR meine Raiffeisenbank Wolfgang Altmüller, Schlossherrin Stefanie Gräfin Bruges von Pfuel und Konzertmanager Oliver Forster Für alle Musical-Freunde und Beatles-Fans gleichermaßen kommt die weltweit gefeierte Show „all you need is love! – Das Beatles-Musical“ mit der

XAVIER NAIDOO & QUARTETT + Special Guest

Die Besucher des RAIFFEISEN KULTURSOMMERS dürfen sich auf ein ganz besonderes KonzertFeeling mit dem charismatischen Sänger, Songwriter und Mitbegründer der Söhne Mannheims freuen. Begleitet wird Deutschlands berühmtester Soul-Poet von einer 4-Mann-Band. Seit mehr als zehn Jahren begeistert XAVIER NAIDOO die Fans mit seiner Musik. Ob auf den großen Bühnen, zusammen mit seiner Band oder auch mal im

kleinen Rahmen und unplugged. Auch bei seinem Konzert in Tüssling gilt das Motto „manchmal ist weniger einfach mehr“, denn die Konzentration auf die Musik in einem reduzierten Rahmen schafft eine einzigartige Atmosphäre. Dabei zeigt sich dann auch, warum nicht nur seine Texte berühren, sondern auch seine Stimme mitten ins Herz trifft. XAVIER und sein Quartett werden im wunderschönen Schlosspark zeigen, welche Emotionen Musik auslösen kann. Sonntag, 22. Juli, Schloss Tüßling [C3], 20:00 Uhr

Original-Band aus Las Vegas zu einem Gastspiel in die InnSalzach-Region. Über 40.000 begeisterte Zuschauer sahen die Produktion 2000 und 2001 auf

der Seebühne am Chiemsee und die Band „Twist & Shout“ war der musikalische Höhepunkt auf der Feier zum 60. Geburtstag von Bayern-Präsident Uli Hoeneß am 13. Januar 2012 im Münchner Postpalast. Zum Abschluss des Kultursommers kommt der erfolgreichste deutsche Soul- und R&BSänger XAVIER NAIDOO nach Tüssling und präsentiert dabei, begleitet von einem musikalischen Quartett, die Songs aus seinem neuen Best-of-Album „Danke fürs Zuhören“. Erwartet werden an den drei Veranstaltungen insgesamt bis zu 15.000 Besucher. Das wird ein Event wie es die Region noch nicht gesehen hat! Karten sind in der VR I meine Raiffeisenbank Altötting- Mühldorf eG erhätlich.

Elton John & Band - „Greatest Hits Live“ Es ist das Konzert-Highlight des Jahres: Sir ELTON JOHN und seine Band eröffnet den RAIFFEISEN KULTURSOMMER 2012 im wunderschönen Schlosspark in Tüssling - eines von nur zwei Konzerten des Superstars in ganz Bayern! Ein Konzert mit ELTON JOHN ist immer auch eine Reise durch die Zeit, denn in seinem Programm präsentiert er einen ausgesuchten Querschnitt aus seiner mittlerweile über 40-jährigen Karriere voller Hits: Hits mit denen wir aufgewachsen sind, Hits die wir lieben und Hits, die live immer wieder ein unvergessliches Erlebnis sind. Und bei seinem Programm vergeht die Zeit im Fluge, denn spätestens bei Crocodile Rock hält es niemanden mehr auf den Stühlen! Mittwoch, 18. Juli, Schloss Tüßling [C3], 20:00 Uhr

all you need is love! - Das Beatles Musical

Über zehn Jahre nach dem riesigen Erfolg auf der Seebühne am Chiemsee kehrt die Original-

Band aus Las Vegas zurück auf europäische Bühnen und gibt ein exklusives Sondergastspiel beim RAIFFEISEN KULTURSOMMER im Schlosspark Tüssling! Es sind zwar nicht die OriginalPilzköpfe, die in der Show auftreten, dafür aber das nicht weniger perfekt aufeinander eingespielte Quartett „Twist & Shout“. Nicht

nur optisch hat man bei den Beatles-Darstellern den Eindruck, dass John, Paul, George und Ringo leibhaftig auf der Bühne stehen, denn die Künstler singen live und das richtige BEATLES -Feeling entsteht, sobald die Darsteller die Bühne betreten. Freitag, 20. Juli, Schloss Tüßling [C3], 20:30 Uhr

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

INN-SALZACH-TICKET

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________

Klassik zieht an

19.05.12 Trostberg

22.07.12 Trostberg

Martina Eisenreich Quartett

Xavier Naidoo & Quartett

Immer mehr Konzerte und Opern bei INN-SALACH-TICKET - Fidelio am 20.4.

Monsters Of Liedermaching

30.06.12 Salzburg

05.07.12 Mauthof

Klassikfans kommen bei INN-SALZACH-TICKET immer mehr auf ihre Kosten. Nachdem die Städte Burghausen und Töging seit mehr als zwei Jahren ihre Konzertreihen über INN-SALZACH-TICKET anbieten, so sind in der Zwischenzeit auch viele Klassikveranstaltungen der Kulturämter aus Trostberg und Waldkraiburg verfügbar. Dazu zählen auch immer wieder Opern, wie z.B. „Fidelio“ am 20. April. Mit „AIDA“ steht eine aufwendige Opernproduktion beim Burghauser Konzertsommer auf dem Progranmm.

Konzert 02.03.12 Salzburg

Rock & Blues Power 03.03.12 Grafing

Bozen Brass 03.03.12 Neuötting

Trommelnacht

Ab sofort: Nachtstücke Musikfest Landkreis Mühldorf Die jährlich stattfindenen Konzerte im Rahmen des Musikfestes „Nachtstücke“ im Landkreis Mühldorf, unter Leitung von Pianist Michael Frohnmeyer, warten wieder mit einem hochkarätigen kammermusikalischen Programm auf. Tickets sind ab sofort erhältlich.

Konzertreihe: Musiksommer zwischen Inn und Salzach

Ein Großteil der ca. 25 Konzerte des Musiksommers zwischen Inn und Salzach ist in Kürze ebenfalls verfügbar. Bereits im Verkauf ist u.a. „Die Schöpfung“ auf Kloster Baumburg am 29.7.

05.03.12 Salzburg

God Is An Astronaut

17.03.12 Trostberg

01.04.12 Grafing

Stabile Saitenlage

The Magic Tenors

18.03.12 Simbach

11.04.12 Salzburg

Wolfgang Ambros

Silverstein + guests

Jennifer Rostock

19.03.12 Salzburg

13.04.12 Salzburg

09.03.12 Trostberg

Albert Lee & Hogan´s Heroes

Broilers

07.03.12 Salzburg

Samy Deluxe 09.03.12 Salzburg

Rubber Soul Connection 10.03.12 Trostberg

Sarah und Vera Klima

23.03.12 Töging a. Inn

Hans Söllner

06.07.12 Trostberg

Tango á trois 13.07.12 Töging

„Ich will Spaß! - Die wilden 80er“ - Live! 14.07.12 Pfarrkirchen

14.04.12 Neuötting

Strings and Songs 14.04.12 Pfarrkirchen

EAV 15.04.12 Neuötting

ZiehGäuner

DONIKKL 17.07.12 Schloss Triebenbach

Macubaja 18.07.12 Schloss Tüßling

Elton John & Band

26.07.12 Burghausen

Die CubaBoarischen

Martina Gassmann & Frank Wingold

27.07.12 Burghausen

Peter Cornelius & Band

22.04.12 Dorfen

Jazz Matinee

03.08.12 Traunstein

Wolfgang Ambros

27.04.12 Neuötting

Philipp Stauber Quartett

17.08.12 Burghausen

Rainhard Fendrich

Frühjahrssingen & -musizieren 29.04.12 Trostberg

Cantos Latinos 04.05.12 Burgkirchen

The Magic of Queen

20.07.12 Laufen

Die Zauberflöte - Das Märchen 21.07.12 Töging

ZAPF`NSTREICH

16.04.12 Salzburg

11.05.12 Dorfen

MEENA

ZAPF`NSTREICH

Unverschämte Wirthausmusik

18.04.12 Neuötting

11.05.12 Trostberg

Pippo Pollina

Mood in Wood

12.03.12 Salzburg

21.04.12 Neuötting

16.05.12 Salzburg

22.07.12 Halsbach

Popa Chubby & Band

Zotos Kompania

Stefan Dettl

Auf A Wort

März 2012

26.07.12 Schloss Triebenbach

15.07.12 Schloss Triebenbach

06.05.12 Simbach

Klassik meets Musical

Nacht der Lieder

Estampies & Danses Royales

10.03.12 Neuötting

24.07.12 Schloss Triebenbach

28.04.12 Burgkirchen

Ruf´s Blues Caravan 2012 - Pt 2

31.03.12 Dorfen

Trio Infernale

Peter Ratzenbeck

26.03.12 Salzburg

The Magic Tenors

06.07.12 Neuötting

27.04.12 Neuötting

Boogie Woogie Nacht

30.03.12 Burgkirchen

22.04.12 Neuötting

Spanish Delight

19.08.12 Burghausen

Hubert von Goisern & Band

Tom Croèl & Band

Tickets günstiger im Vorverkauf

_________________________________________________________________________________________________________ Theater

02.03.12 Burghausen

04.03.12 Burgkirchen

Ensemble Classique Blechbläsersextett

Makhulu

24.03.12 Töging

Makhulu

20.04.12 Waldkraiburg

Fidelio 21.04.12 Grafing

Rossini - Genie und Genießer 21.04.12 Trostberg

Lesung „Die BäsleBriefe“ 28.04.12 Grafing

Klavierabend Michael Frohnmeyer

16.05.12 Pfarrkirchen

21.10.12 Burghausen

05.05.12 Burgkirchen

Das Schwarze Jahr

Django Asül

da bertl und i

Frühlingsball

27.07.12 Halsbach

31.10.12 Laufen

15.06.12 Mühldorf

Das Schwarze Jahr

Günter Grünwald

Spanish Delight

28.07.12 Schloss Triebenbach

Ein Sommernachtstraum

09.03.12 Burghausen

28.07.12 Halsbach

Das Interview

Das Schwarze Jahr

11.03.12 Laufen

Chiemgauer Volkstheater

Kabarett

16.03.12 Waldkraiburg

Steiners´s Theaterstadl

01.03.12 Simbach

Couplet AG

22.03.12 Waldkraiburg

Der blaue Engel

03.03.12 Grassau

Der Fonsi

29.03.12 Waldkraiburg

Dance Obsession II

Luise Kinseher 14.07.12 Laufen

10.11.12 Grafing

Georg Ringsgwandl

Chris Boettcher

Luise Kinseher

da bertl und i 19.07.12 Schloss Triebenbach

30.11.12 Teisendorf

19.04.12 Burghausen

20.05.12 Burghausen

Die drei Schwestern

Alfred Dorfer

D’Raith-Schwestern und da Blaimer

21.04.12 Laufen

21.07.12 Schloss Triebenbach

Steiners´s Theaterstadl

Luise Kinseher

04.05.12 Waldkraiburg

16.03.12 Teisendorf

21.07.12 Burghausen

Klavierabend Valery Afanassiev

Black Rider

Josef Brustmann

Helmut Schleich

08.05.12 Waldkraiburg

29.03.12 Neuötting

23.07.12 Burghausen

12.05.12 Schwindegg

Lizzy Aumeier

Han‘s Klaffl

Kammermusikabend

Arsen und Spitzenhäubchen

30.03.12 Inzell

19.07.12 Burghausen

20.05.12 Waldkraiburg

12.05.12 Dorfen

Da Bertl und I

Willy Astor

Percussion Art Quartett

Kasperl und die Brotzeit

18.04.12 Trostberg

30.07.12 Laufen

Sissi Perlinger

Konstantin Wecker & Band

15.06.12 Halsbach

28.07.12 Egstätt

16.06.12 Halsbach

Die Schöpfung

Der Brandner Kasper

29.07.12 Altenmartk

09.07.12 Grafing b. München

Die Schöpfung

Musical-Night

18.08.12 Burghausen

20.07.12 Halsbach

AIDA

Das Schwarze Jahr

21.04.12 Burgkirchen

Der Brandner Kasper

Toni Lauerer

Sigi Zimmerschmied

12.11.12 Traunstein

Chippendales 12.12.12 Haag

Sport / Specials 05-10.03.12 Waldkraiburg

Eisstock-WM 2012

Pater Anselm Grün

Festival / Reihen Unter www.inn-salzachticket.de finden Sie weitere Infos und Termine und eine Liste aller Vorverkaufsstellen.

14.03.12 Grafing

Michael Martin 15.03.12 Neuötting

Köln - Shanghai 21.03.12 Grafing

All you need is love!

The Original USA Gospel Singers

30.11.12 Neuötting

21.08.12 Burgkirchen

Michl Müller

20.07.12 Schloss Tüßling

14.12.12 Ergolding

Chris Boettcher

da bertl und i

Silke Aichhorn und Dejan Gavric

Pater Anselm Grün

22.11.12 Grassau

Harry & Sally

05.05.12 Grafing

25.07.12 Trostberg

18.06.12 Grassau

15.05.12 Töging

15.03.12 Trostberg

31.03.12 Grafing

19.05.12 Burghausen Alle Angaben ohne Gewähr.

Leibniz Trio

05.03.12 Waldkraiburg

21.07.12 Halsbach

INN-SALZACH-TICKET ist ein Service der polyrot GmbH

Klassik

27.09.12 Teisendorf

Charlies Tante

Christian Springer als Fonsi

22.03.12 Trostberg

26.04.12 Simbach

12.10.12 Ruhpolding

Der Fonsi

Andreas Giebel

10.05.12 Ruhpolding

19.10.12 Albaching

Josef Brustmann

Da Bertl und I

10.05.12 Trostberg

20.10.12 Pfarrkirchen

Stephan Zinner

Dietrich „Piano“ Paul

Viele weitere Veranstaltungen, Gutscheine und Erlebnisse finden Sie unter www.inn-salzach-ticket.de

28.03.12 Mühldorf

Vortragsabend: Dr. Michael Winterhoff 31.03.12 Mühldorf

Michael-JacksonDinner-Show

Karten GÜNSTIGER im Vorverkauf

Medienpartner von INN-SALZACH-TICKET

Marketing

Joe Pichler

Systempartner von INN-SALZACH-TICKET

aCMSuite.com Content-Management-System

www.inn-salzach-ticket.de +49 (0) 1805 / 72 36 36 (0,14 € / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)

Vor verkaufsstellen

Viele weitere Veranstaltungen und Erlebnis-Gutscheine unter www.inn-salzach-ticket.de

Rock ON

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

_____________________________________________________________________________________ International

Rubber Soul Connection

Xavier Naidoo

God is an Astronaut

& Quartett

Irische instrumental Band - opulente Soundgebilde mit tiefer Atmosphäre

Die vier Musiker präsentieren einen facettenreichen VocalRock-Pop und zeichnen sich aus durch eine Bühnenpräsenz, die ohne Bombast und viel SchnickSchnack auskommt. Stattdessen gelingt es mit Charme und Witz die Nähe zum Publikum herzustellen. Die japanisch-bayerische Formation überzeugt mit ehrlicher, handgemachter Musik, einem reifen Sound und überraschenden Pointen.

Den Abschluss des RAIFFEISEN KULTURSOMMERS 2012 bilden XAVIER NAIDOO & QUARTETT am Sonntag, den 22. Juli. Die Besucher dürfen sich auf ein ganz besonderes Konzert-Feeling mit dem charismatischen Sänger, Songwriter und Mitbegründer der Söhne Mannheims freuen. Begleitet wird Deutschlands berühmtester Soul-Poet von einer 4-Mann-Band. Seit mehr als zehn Jahren begeistert XAVIER NAIDOO die Fans mit seiner Musik.

Freitag 09. März 2012 Postsaal, Trostberg, 19:30 Uhr

Sonntag 22. Juli 2012 Schloss, Tüßling, 20:00 Uhr

Karten im Vorverkauf inn-salzach-ticket.de

März 2012

Karten im Vorverkauf inn-salzach-ticket.de

Die vier Herren aus Irland steuern direkt ins Rockhouse! Opulente Soundgebilde mit unglaublich tiefer Atmosphäre und einer grandiosen Lichtshow! 2002 von den Brüdern Torsten und Niels Kinsella sowie Drummer Lloyd Hanney gegründet. Sie sind einer der aktuell größten Instrumental-Bands weltweit! Bei aller experimentellen Schlagrichtung trachtet God Is An Astronaut in erster Linie danach, zeitlose Musik abzuliefern – starke Melodien müssen es schon sein, Emotionen sollen geweckt werden. Optik und Licht spielen in den ausladend kraftvollen bis ambienten Soundgebilden stets eine zentrale Rolle. Jeder Song bekommt ein eigens entworfenes Visual: Atmosphärisches, aber auch bedrohliches Dunkles haben. Von Sound und Bild können die ganze emotionale Bandbreite ihrer Musik abdecken, so das Verständnis der Iren. Montag 05. März 2012 Rockhouse, Salzburg, 20:30 Uhr

Karten im Vorverkauf inn-salzach-ticket.de

Sport / Action

________________________________________________________________________________ Langbahn-Weltmeisterschaft

Hochspannung bei der Sandbahn-Weltmeisterschaft Die Qualifikation wird am 06.05. in Mühldorf ausgetragen

20 mal wird an diesem Nachmittag ab 14.00 Uhr das Startband in die Höhe schnellen und jeweils sechs Top-Fahrer auf die Reise schicken. Spannende Kurvenduelle, gewagte Überholmanöver und jede Menge Nervenkitzel halten die Zuschauer im Bann des Geschehens. Tempo, Staub und jede Menge Action getreu dem Motto: “Bremsen verboten!“ 18 Fahrer aus insgesamt 9 Nationen stellen sich dem Starter, aber nur sechs können sich weiterqualifizieren – eine äußerst scharfe Auslese wird getroffen. Klar, dass hier nur die Besten bestehen können. Natürlich hofft Lokalmatador Herbert Rudolph auf eine Wiederholung seines Vorjahreserfolges. Auch Matthi-

Foto: U. Bandy

Motorsportfreunde aus nah und fern werden am 08. Mai nach Mühldorf reisen, um Augenzeuge eines motorsportlichen Leckerbissens zu werden. An diesem Sonntag beginnt die diesjährige Weltmeisterschaft der Sandbahnfahrer wieder in der Innstadt. Nach dem Erfolg des letzten Jahres wurde der rührige MSC Mühldorf im ADAC vom Motorsport Weltverband FIM wieder mit der Ausrichtung der Qualifikationsrunde beauftragt.

Spannung pur bei packenden Duellen auf der schnellen 1000m-Sandbahn des MSC Mühkldorf – gibt es wieder einen deutschen Sieger? – Sie können die Antwort direkt miterleben! as Kröger aus Schleswig-Holstein möchte auf der schnellen 1000m-Bahn den Einzug in die nächste WM-Runde schaffen. Als einzige Rennamazone hat Nadine Frenk wieder eine Startberechtigung beim WM-Lauf in Mühldorf erhalten und will alles daran setzen, ihren männlichen Kollegen gehörig einzuheizen. Als besonderen Leckerbissen präsentiert der MSC Mühldorf im Rahmenprogramm die besten Sandbahngespanne, die mit ihrem spektakulären Fahrstil bestimmt für gewaltiges Furore

sorgen werden. Ein SandbahnSpektakel der besonderen Art!. Darüber hinaus wird an diesem Sonntag wieder ein Programm für die ganze Familie geboten: Ein Biergarten im Fahrerlager, Bewirtung auf dem Renngelände, Programm für die Kinder u. a. mit einer Hüpfburg, frei zugängliches Fahrerlager nach dem Rennen.. Sandbahnrennen in Mühldorf am 06. Mai: Prickelnde Rennatmosphäre – live genießen!

Kombikarte

als einmalige Gelegenheit Zwei tolle Rennen – nur eine Karte für nur 25,-

€

01.05. Dingolfing Sandbahnrennen 06.05. Mühldorf Langbahn Weltmeisterschaft QR 2 Nur im Vorverkauf bei INN-SALZACH-TICKET erhältlich 01805 723636 und www.inn-salzach-ticket.de www.msc-muehldorf.de

ADAC-Sandbahnrennen

Langbahn

Weltmeisterschaft QR 2 Beiprogramm Seitenwagenrennen

06.05. M ü h l d o r f 14.00 Uhr Training: 8.45 Uhr

www.msc-muehldorf.de 15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Und zum guten Schluss...

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

_____________________________________________________________________

_______________ Impressum

...triff die Welt in Waldkraiburg Internationale Elite aus 25 Nationen bei Eisstock-WM und EM 29. Feb. bis 10. März – Tolles Programm für Jung und Alt

aktiv im März 2012 Das Regionalmagazin Inn-Salzach - Rottal - Chiemgau

Der Eisstocksport ist weit über den Alpenraum hinaus beliebt – in Waldkraiburg bietet sich nun die Gelegenheit, den Besten der Welt bei ihren Wettkämpfen zuzusehen, sie anzufeuern und mitzufiebern. Mit der Europameisterschaft und Weltmeisterschaft der Jugend beginnt Ende Februar 2012 der Kampf um die Trophäen. Anfang März folgt das Highlight, wenn Sportler aus 25 (!) Nationen bei der Weltmeisterschaft in den Disziplinen Mannschaftsspiel, Zielwettbewerb und Weitschießen gegeneinander antreten. Natürlich werden auch die Lokalmatadore Christian Englbrecht und Stefan Thurner (Oberbergkirchen), Marion Mader und Bernadette Altenbuchner (Mehring), Thomas Schmuderer (Mitterskirchen) und Marina Dunstmair (Engelsberg) vertreten sein.

www.aktiv-online.eu Herausgeber: art-connect GmbH

Werkstraße 14 - 84513 Töging a. Inn Fon +49 (0) 8631 9861-0 Fax +49 (0) 8631 9861-11 www.art-connect.com info@art-connect.com Geschäftsführung: Tobias Seifinger u. Andreas Seifinger

Die Wettbewerbe im Weitschießen finden an einem zweiten Austragungsort statt: Eine 115m lange überdachte Kunsteisbahn wird extra für dieses publikumsträchtige Ereignis auf dem Waldkraiburger Volksfestplatz angelegt. Bild: Weitschütze Karl-Heinz (Charly) Butz. Tickets im Vorverkauf Für die Wettbewerbe der Jugend und Junioren ist der Eintritt frei. Dauer-, Kombi-, VIP-Karten und Karten für das Weitenfinale gibt es im Internet unter www. inn-salzach-ticket.de sowie bei den folgenden Geschäftsstel-

len der VR-meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf: Waldkraiburg, St. Erasmus, Heldenstein, Aschau und Mühldorf. Einzelkarten können während der WM an der Tageskasse gekauft werden. Weitere Infos unter www.eisstock-wm.com

Redaktion: Tobias Seifinger Anzeigenberatung: Andreas Seifinger, Tamara Koch, Kerstin Rosenzweig Grafik, Layout & Satz: Tobias Seifinger Mathias Leier, Lisa Kreitz Terminredaktion: Josephine Trenkler Herstellung: Gebr. Geiselberger GmbH

... ein Blick über die Salzach

Fotos, wenn nicht anders angegeben privat oder Veranstalter

Region Seelentium mit interessanten Veranstaltungen Die Wohlfühlregion Seelentium („ein Naturjuwel mit fünf Naturschutzgebieten im Dreiländereck“) und ihre Partnerstädte Burghausen und Tittmoning präsentieren interessante Veranstaltungen: Meisterkonzerte - Burghausen - 05.März | „Das Interview“ - Burghausen - 09. März | Frühjahrskonzert der Musikkapelle - Hochburg Ach - 10. März | Chris Boettcher - Tittmoning - 10. März | 43. Internationale Jazzwoche - Burghausen - 13. - 18. März | „Grüner Veltliner“ / Best of „Lainer & Linhart“ - Ostermiething - 16. März | Konzert der Moosdorfer Chöre - Moosdorf - 24. / 25. März | Passionsmusik an der Rieger-Orgel - Burghausen - 25. März | Konzert der Musik Moosdorf - 31. März | Liederabend mit Michael Fitz - Tittmoning - 01. April | Salzachspiel - Hochburg Ach - 14. April | Georgiritt - Tittmoning - 29. April | 40-jähriges Gründungsfest der Goldhaubengruppe - Geretsberg - 28. Mai Weiter Veranstaltungen und Informationen: www.seelentium.at

... die Vorschau für die April-Ausgabe die 107. Ausgabe

Sonderthemen u.a.: - Haus & Garten - Golfen I, Volksfestplaner - Bildungsmesse, Special: Chiemgau

März 2012

Erscheinungstermin: 31. März 2012 Anzeigenschluss: 19. März 2012 Tel. 08631 9861-0 info@aktiv-online.eu

Verteilungsgebiet: Ausgewählte Stellen in den Landkreisen AÖ, MÜ, PAN, TS, ED, RO Erscheinungstermin ist jeweils der Erste eines Monats. Doppelausgabe Jan./Feb. Redaktions- u. Anzeigenschluss ist jeweils der 10. des Vormonats. Bei Nichterfüllung im Falle höherer Gewalt bestehen keine Schadensersatzansprüche an den Herausgeber. Es gelten die AGB der art-connect GmbH und die AGB für Anzeigen in der Zeitschrift „aktiv“. Außerdem gilt: Für Irrtum und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen und Gestaltung bleiben bei der art-connect GmbH. Jeglicher Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste oder Internet, sowie Vervielfältigung auf Datenträger von Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergl. – auch auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von art-connect. Für eingesandte Fotos, Artikel, Zeichnungen etc. kann keine Haftung übernommen werden. Mit Namen gekennzeichnete Veröffentlichungen geben eine von der Redaktion unabhängige Meinung wieder. Für den Inhalt von Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber der Anzeigen verantwortlich. Veranstaltungstermine werden kostenlos abgedruckt, sowie im Internet veröffentlicht. Eine Gewähr für die Richtigkeit wird nicht übernommen.

____________________________________________

Fotokultur ___________________________________ Foto aktiv

Foto: Toby Seifinger

Das Bild „Down the Hill“ ist neben anderen Makro-Akt Exponaten in der Ausstellung „Landschaft & AKTion“ zu sehen, die im März in Mühldorf a. Inn stattfindet. Details siehe Ausstellungen Seite 35.

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu