aktiv - Das Regionalmagazin by aktiv - Das Regionalmagazin

Inn-Salzach - Rottal - Chiemgau

Themen - Tipps - Termine Ausgabe

66 96AusgabeMärz

´11April

s lo en en h m st ne Ko mit te

Bit

Das Regionalmagazin

Kostenlos

Kultur NEUE Serie: Klassik trifft Aus Rock der Luft und vor Ort& Freizeit Tattoo

30 am in (1) Mühldorf 1.Luftaufnahmen Dezember 4 in Mühldorf der Stadt 4 Waldkraiburg 10 Eggenfelden Piercing Expo

www.aktiv-online.eu - Über 15.000 Termine online

Trombone Shorty & Orleans Avenue 25.03.2011 Wackerhalle Burghausen

42. Internationale

22. - 27. März

Jazzwoche burghausen Kultur Burgkirchen Special

Pfarrkirchen Kultur

Rock ON

Autoneuwagenschau Im Vorverkauf: Aufwind-Festival Mühldorf

Joe Cocker Kunst - und ... eröffnet den Museumsnacht Raiffeisenbank Kultursommer + Altstadtfest im Schlosspark Tüßling 24 4

Slayer Epica

Die Aktionsgemeinschaft der Blasinstrumente mit lädt ein 16 Internationalen Stars 31

DesignPainted World your Universe Blood Tour im Rockhouse 32 Live Live im Zenith München 36

Editorial / Inhalt

_________________________________________________________________________________________________________

Aus der Luft und vor Ort - Neue Serie

04 DIE SEITE 4________________

. Aktuell im LOKschuppen Simbach

05 Tipps im Quadrat___________

Titel & Regionen 06 Titel_ ____________________

. 42. Int. Jazzwoche Burghausen

08 Titel plus_ ________________ . Shopping-Mall Burghausen

Freizeit & Termine 20 Kinder / Familie ___________ 09 aktiv in der Region Seelentium 10 NEU: Aus der Luft und vor Ort

Waldkraiburg

Kultur & Tickets

13 Gesundheit _______________

26 Kultur____________________

14 Business & Bildung _ _______ 15 Tipps ____________________

seit vielen Jahren informieren wir Sie über alles, was Sie in der Region, vor Ort erleben können. Dass unsere Region aus der Vogelperspektive betrachtet nicht minder reizvoll ist, zeigen wir Ihnen in der neuen Serie: „Aus der Luft und vor Ort“. In jeder Ausgabe stellen wir Ihnen ab sofort einen anderen Ort vor. Unser herzlicher Dank gilt dem Fotografen Johannes Strauss, vom FotoStudio Strauss in Altötting, der sämtliche Luftaufnahmen gemacht und uns für diese Serie zur Verfügung gestellt hat. Wir wünschen Ihnen viel Vergnürgen. Andreas und Tobias Seifinger und das aktiv-Team. aktiv lesen. aktiv leben.

25 Ausstellungen_____________

Tipps & Themen 13 . Von Wellness zur Selfness

Liebe Leserinnen und Leser,

21 Termine / Rätsel_ __________

15 . ADAC-Ratgeber: Autoreparatur

26 27 28 29

. Altötting . Waldkraiburg . Chiemgau . Mühldorf

30 INN-SALZACH-TICKET_ ______ 32 Rock ON__________________ 33 Sport / Action_ ____________ 33 . Langbahn-Weltmeisterschaft Qualifikationsrennen 1

16 Special _ _________________ 16 . Autoneuwagenschau Mühldorf

34 Und zum guten Schluss ..._ __

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

DIE SEITE 4

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

_____________________________________________________________________________ Lokschuppen Simbach

Aktuell im LOKschuppen Simbach Jubel, Trubel, Heiterkeit - hier ist für Jeden etwas geboten Rettet die Rinder – esst Los Dos Y Compañeros mehr Fisch!

Nach den letzten ausschweifenden Tagen des Faschings kehrt nun mit dem Aschermittwoch wieder die Fastenzeit ein. Aschermittwoch ist der Tag, an dem sich die meisten großen Parteien gegenseitig auf Ihren traditionellen Treffen die wüstesten Dinge an den Kopf werfen, der Fasching ist zu Ende, die Künstler halten ebenso einen „künstlerischen Aschermittwoch“ ab wie auch die Kabarettisten. Und traditionell wird an diesem Tag Fisch gegessen. Der LOKschuppen nimmt diesen Brauch nur zu gerne auf um am 09. März mit dem traditionellen Fischessen die ersten Fischwochen im Jahr zu starten. Mi., 09. Mär. - Sa., 19. Mär. 2011, Lokschuppen, Simbach, [D3], 17:30 Uhr

März 2011

Elf Männern aus Bayern, die keine Lust auf Schuhplattler haben. Ihre Herzen schlagen für Latino-Rhythmen und Kuba-Sound, und dass sich das gut mit bayrischen Texten verträgt und eine feine kubayrische Symbiose ergibt, beweisen sie auf ihrer vierten CD „Kula Sack!”. In Havanna selbst belegte Los Dos mit ihrem Lied „Danzn” sogar die Radio-Hitparade auf dem vierten Platz. Samstag, 19. März, Lokschuppen, Simbach, [D3], 20:00 Uhr

Starkbierfest mit den Troglauer Buam Fastenzeit gleich Starkbierzeit. Die Zeit für starkes Bier und starke Typen! Auch in diesem Jahr schmückt sich der LOKschuppen in traditionellen Gewand und schenkt Ihnen am 1. Aprilwochenende den süffigen und malzigen Fastenbock aus. Musikalisch sind die Chartstürmer aus Bayern zuständig: die „Troglauer Buam“ werden Euch so richtig einheizen! Frech und Frisch! Rockig und traditionell! Samstag, 02. April, Lokschuppen, Simbach, [D3], 21:00 Uhr

JAZZolade

Die kulinarische Reise durch die Welt der Schokolade und des Jazz´s. Für die musikalische Begleitung der Reise sorgt die Band „all about davenport“- leicht beswingter Jazz im Dialog mit ein wenig Soul und Pop, eigens arrangiert, interpretiert und mit einer unter die Haut gehenden Dynamik, das ganze akustisch mit zwei Stimmen und großer instrumentaler Unterstützung, das ist „all about davenport Sonntag, 10. April, Lokschuppen, Simbach, [D3], 18:30 Uhr

Keller Steff Band Der Steff singt über Dinge, die ihm passiert sind, die ihn beschäftigen, die ihn ärgern oder freuen. Neben der Musik ist er auch als Bildhauer tätig, aber bald muß er wohl seine Holz- und Blechschnecken liegen lassen, weil ganz Bayern im KELLER STEFF - Fieber ist! Samstag, 21. Mai, Lokschuppen, Simbach, [D3], 20:00 Uhr

Tipps im Quadrat

_____________________________________________________________________________________________ Regionalkarte

Wein- und Gourmetmesse im Bürgerhaus - Eintritt frei

Sa., 16. April So., 17. April 12:00 Uhr (Sa) 11:00 Uhr (So) Neukeferloh Messe 800 Sorten Wein/Sekt/Geistiges probieren und kaufen. 4 x täglich ein 3-Gänge-Menü genießen. Mehr Infos unter:www.weinspezl.de

Ostermarkt u. Klosterarbeiten im histor. Markt Kraiburg a. Inn

Sa., 19. März So., 20. März 11:00 Uhr 18:00 Uhr Kraiburg a. Inn Markt Handbemalte, geklöppelte, bestickte Ostereier, Wachsstöckl, Keramik, Gestecke, Holzarbeiten sowie Ausstellung von Klosterarbeiten

„Zwischen Realität und Imagination“

Peter Cornelius Das Beste - Solo

Sa., 19. März So., 01. Mai Hans-Reiffenstuel-Haus Pfarrkirchen

Dienstag, 12. April, 20:00 Uhr Lokschuppen Simbach

Ausstellung Gabriele Huber-Thoma, Otto Müller, Erol Uysal Öffnungszeiten: Do - So und Feiertag 15:00 - 18:00 Uhr

Konzert Weitere Infos und Karten unter +49 (0) 1805 / 72 36 36 oder www.inn-salzach-ticket.de

Kirchham

Los Dos Y Compañeros Salsa & Bayern

Samstag, 19. März, 20:00 Uhr Lokschuppen Simbach Konzert Weitere Infos und Karten unter +49 (0) 1805 / 72 36 36 oder www.inn-salzach-ticket.de

gute aussichten _damenwahl

So., 20. März So., 21. Mai Haus der Fotografie Burghausen Ausstellung Neue Arbeiten von acht gute aussichten_Preisträgerinnen der Wettbewerbe 2004 bis 2010. Öffnungszeiten: Mi -So 10:00 -18:00 Uhr

Die 5. Dimension II Der Berg - Die Zeit - Der Mensch Donnerstag, 24. März, 20:00 Uhr Ballhaus Rosenheim Vortrag Multimediavortrag von Alexander Huber Weitere Infos und Karten unter www.summits.de

Gleitschirm – Tandemflug Flugerlebnis Chiemgau

Termine nach Vereinbarung! Samerberg Chiemgau Erlebnisse Weitere Infos und Karten unter +49 (0) 1805 / 72 36 36 oder www.inn-salzach-ticket.de

Gerhard Polt & Ardhi Engl Freitag, 29. Juli, 20:00 Uhr Schloss Triebenbach Laufen Kabarett Weitere Infos und Karten unter +49 (0) 1805 / 72 36 36 oder www.inn-salzach-ticket.de

Austrix

Das Beste von Ambros, Fendrich & Danzer

Samstag, 26. März, 20:00 Uhr Salzachhalle Laufen Konzert Weitere Infos und Karten unter +49 (0) 1805 / 72 36 36 oder www.inn-salzach-ticket.de

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Titel

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

____________________________________________________________________________ Jazzwoche Burghausen

42. Internationale Jazzwoche Burghausen ... der Countdown läuft Am Dienstag, den 22. März hat das Warten endlich ein Ende und die Jazzwoche Burghausen geht an den Start! Bis Sonntag, den 27.3.11, gibt es in der Salzachstadt wieder Jazz vom Feinsten zu hören und zu erleben. Stars und Newcomer, Legenden und Nachwuchs-Bands sind dann auf den Festivalbühnen zu genießen. Hier ein Auszug aus dem Programm:

Infos, Tickets, Hörproben… Alle Infos, Hörproben und Tickets gibt es auf www.jazzwoche.com Tel. Ticketbestellung sind direkt bei der IG Jazz in Burghausen unter Tel.: 08677-916463-33 möglich. Weitere Vorverkaufsstellen: Burghauser Touristik, Bürgerhaus Burghausen, Euronics Burghausen, Buchhandlung Naue Altötting, Kiosk Hörterer Traunstein sowie alle PNPGeschäftsstellen.

Finale zum Nachwuchs-Jazzpreis – Eintritt frei! Die Endausscheidung zum Nachwuchs-Jazzpreis ist immer einer aufregende und spannende Sache. Fünf Finalisten treten dann live in jeweils 20minütigen Sets vor Jury und Publikum gegeneinander an. Freuen Sie sich dieses Jahr auf ganz besonders interessante, erfrischende Bands… Dirk Häfner Trio (Deutschland) Interfoam (Dänemark) Offshore Quintett (Deutschland) Beats and Pieces Big Band (England) David Helbock‘s Random/Control (Österreich) Dienstag, 22. März, Stadtsaal, Burghausen [C3],19.00 Uhr,

Dirk Häfner

Trio

Night of Jazz Guitars

Joe Lovano US Five

Larry Coryell, Philip Catherine, Paulo Morello, Helmut Kagerer und Andreas Dombert – fünf Wahnsinns-Gitarristen zusammen auf einer Bühne. Ein SaitenProjekt der Sonderklasse! Donnerstag, 24. März, Wackerhalle, Burghausen [C3], 20.00 Uhr

Best Jazz Artist, Best Tenor Saxophonist, Best Band (Downbeat 2010). Joe Lovanos Band verbindet Tradition und Moderne zu intensiver Musik von zeitloser Qualität. Donnerstag, 24. März, Wackerhalle, Burghausen [C3], 20.00 Uhr,

Dan Berglund´ʻs Tonbruket Jazz, Rock, Alternative & Ambient – die großartige Band des einstigen E.S.T.-Bassisten Dan Berglund überschreitet mit ihrem Sound Stilgrenzen und begeistert Musikfans aller Richtungen. Samstag, 26. März, Stadtsaal, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

Trombone Shorty & Orleans Avenue

Offshore Quintett

Beats and Piec

es Big Band

März 2011

Einziges Deutschlandkonzert des Duos in 2011. Und so sollte man sich die Chance, zwei Magier des Jazz live zu erleben, auf keinen Fall entgehen lassen. Piano plus Vibraphon in atemberaubender Virtuosität! Mittwoch, 23. März, Wackerhalle, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

Interfoam

ock´s Helb David /Control om Rand

Chick Corea & Gary Burton

„Supafunkrock“ nennt Shooting Star Trombone Shorty seinen extrem tanzbaren Sound aus Jazz, Funk und Rock, der schlichtweg vom Hocker reißt – mit sympathischer Coolness, unentrinnbarem Groove und Virtuosität ist Shorty völlig zu Recht das „next big thing“… Freitag, 25. März, Wackerhalle, Burghausen [C3], 20:00 Uhr

Titel

____________________________________________________________________________________ Jazzwoche Burghausen

Kurt Elling

Eine der großen Stimme des Jazz! Der „Frank Sinatra unserer Zeit“ steht seit Jahren an der Spitze der Downbeat-Wertungen als bester Sänger. Mit dem samtenen Schmelz seiner Baritonstimme kostet er nicht nur das große Standards-Repertoire aus. Samstag, 26. März, Wackerhalle, Burghausen [C3], 20.00 Uhr

Groovige Dancenight mit DEPHAZZ, DJs &VJs Für alle Party- und Tanzwütigen ist dieses exquisit besetzte Event erste Wahl! Die Mischung aus Livemusik, DJ-Sets und live visuals sorgt sicher für eine unvergessliche Clubnacht. DEPHAZZ live: Die „Godfathers of Lounge“, vor allem bekannt durch ihren Hit „The Mambo Craze“ begeistern mit einer trendigen Mischung aus Soul, R&B, Hip Hop, Drum&Bass, Jazz, Latin und mehr. Das Set mit den natio-

nal und international renommierten DJs Bastian Schuster & Marco Wahl (OFF/Kindisch/WIR+IHR) wird ab ca. 2 Uhr den Dancefloor mit House, groovigem Techno, Jazztunes und Minimal garantiert zum Kochen bringen. Das Warmup für DEPHAZZ sowie den frühmorgendlichen Ausklang besorgen die lokalen DJs „weesley brothers“ (2bierschenreal/IchHabBock) mit einem mitreißendem Mix aus Elektro, House und jazzigen Sounds. Mit ausgeklügelten live visuals

sorgt das VJ-Projekt „licht+spiel“ auf mehreren Leinwänden für die visuelle Inszenierung der DJ-Sets. Kostenloser Shuttlebus! Freitag, 25. März, GUM Burghausen [C3], 23.00 Uhr,

Helge Sunde Ensemble Denada Grandios: Helge Sunde und sein 14-köpfiges Ensemble malen – auch mal mit Hilfe von Electronics – Sounds wie Bilder. Hinreißende „Hörfilme“ für Jazzfans und Genießer – optisch unterstützt durch künstlerische Videoprojektionen. ECHO Jazz 2010 für „Big Band Album des Jahres“ Samstag, 26. März, Stadtsaal, Burghausen [C3], 20.00 Uhr

Jazznight

Die lange (Party-)Nacht des Jazz in den Lokalen der Altstadt – ab 24 Uhr kann zwischen den Lokalen gewechselt werden Bayerischer Hof: Colinda (Zydeco) Porto Cervo: Matthias Heiligensetzer & Friends (Swing) Cabaret des Grauens: C. Gumbiller/P. Heger (Boogie Piano) HerzogGeorg-Stub‘n: Jazzinvaders (7ties Funkjazz & Latin) Augustiner: Hot Hazelnuts (Swing & Mainstream) Café am Bichl: G.G. King & Bluesband (Blues) Tempelhof: Genuine Man (R&B/Soul) Jazzkeller: Jef Neve Trio (Session) Samstag, 26. März, div. Lokale, Burghausen [C3], ab 23.00 Uhr,

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Titel plus

Einkaufsstadt Burghausen investiert in die Zukunft Bis 2013 entsteht die neue Shopping-Mall Salzach-Zentrum Burghausen. Die Salzachstadt und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Burghausen mbH bemühen sich seit einigen Jahren um die Neugestaltung des bestehenden Salzachzentrums inmitten der Neustadt. Im Jahr 2008 wurde mit der Gruppe Taurus Investment Holding GmbH München ein Investor gefunden, der die wesentlichen Bauteile des bestehenden Salzachzentrums erworben hat und die Errichtung einer neuen Shopping-Mall mit einer Verkaufsfläche von ca. 15.000 qm plant. Die Baumaßnahmen beginnen im Frühjahr 2011, die Baufertigstellung ist für das Frühjahr 2013 vorgesehen. Parallel dazu hat der Burghauser Einzelhandel auf Initiative der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Burghausen mbH (WiföG) eine Qualitätsoffensive gestartet, die das Potential der Einkaufsstadt Burghausen zum Nutzen der Kunden weiter ausbauen wird.

Die Einkaufsstadt Burghausen rüstet sich für die Zukunft, wie hier im großen Bild eine Planungsgrafik der künftigen Shopping-Mall Salzach-Zentrum zeigt. Bürgermeister Hans Steindl und WiföG-Geschäftsführer Anton Steinberger (kleines Bild, v. li.) präsentierten passend dazu Anfang Februar die neue Standortbroschüre „5 gute Gründe für Ihr Investment in Burghausen, Bayern“, die mit beeindruckenden Zahlen und Fakten aufwartet. Attraktivstes Einkaufsziel der Region für über 60.000 Zielkunden Burghausen hat sich innerhalb der letzten Jahre für über 60.000 Zielkunden im direkten Umkreis von bis zu 50 Kilometern zum attraktivsten Einkaufsziel der Region entwickelt, das mit seinem Branchen-Mix für überdurchschnittlich

lange Verweilzeiten sorgt. Das grenzübergreifende Einzugsgebiet verfügt über eine Ausdehnung von rund 2.500 Quadratkilometern. 13.200 Einpendler fahren tagtäglich an ihre Burghauser Arbeitsplätze. Enorme Zukunftschancen für Einzelhandel, Gewerbe, Gastronomie oder auch Hotelwirtschaft bergen rund 400.000 Zielkunden, die insgesamt im Einzugsbereich rund um Burghausen wohnen. Außerdem alljährlich über 400.000 Menschen, die Burghausens Kultur-, Freizeit- und Erholungseinrichtungen nützen oder sich als

Touristen sowie als internationale Handels- und Geschäftsreisende in der Stadt aufhalten und dabei auch gerne mal die Möglichkeiten einer attraktiven Einkaufsstadt nützen wollen. Nicht umsonst verfügen die beiden Stadtteile Alt- und Neustadt über eine breit aufgestellte Palette von über 100 Qualitätsund Service-orientierten Fachgeschäften, die sich über den Slogan „Burghausen – Einkaufsstadt mit Herz“ definieren. Von Preiswert bis exklusiv steht „Shoppern“ alles zur Verfügung – und dazu noch 1.000 kostenlose Parkplätze.

Beeindruckende Zahlen & Fakten rund um Burghausen als Einkaufsziel: In einer Mitte Januar erschienenen neuen Standortbroschüre der WiföG Burghausen – als Download übrigens im Bereich Aktuelles/Download Infomaterial auf www.burghausen.de anzusehen – präsentiert sich die Salzachstadt als grenzübergreifendes Wirtschaftszentrum mit beeindruckenden Zahlen und Fakten. Hier ein kleiner Auszug der Datenlage: Handels-Potentiale von 400.000 Menschen • 400.000 Einwohner in einem 2.500 km² großen Einzugsbereich (Einzelhandelsrelevant) • 60% aus 6 Landkreisen Bayerns und Österreichs sind regelmäßig zum Einkauf in Burghausen • 47% der Einkäufer sind bis zu 2 Stunden im Einkaufsziel Burghausen • 42% der Einkäufer halten sich sogar einen ganzen Vor- bzw. Nachmittag hier auf Enorme Kaufkraft & steuerliche Vorteile: • ca. 400 Mio. EUR Nettolöhne/Jahr von den Burghauser Betrieben • Kaufkraftkennziffer 2010: 107,3 (Bayern: 104,7 – D: 100,0) • Zentralitätskennziffer 2010: 154,9 (Bayern: 105,1 – D: 100,0) • Umsatz-Kennziffer 2010: 166,1 (Bayern: 110,0 – D: 100,0) • Hebesatz 2011: 300 Prozent (Bayern: 364,0 – D: 388,0) • ca. 3.000 EUR Steuerkraft je Einwohner (insgesamt 18.200): Bayerischer Spitzenplatz • 80% der Kunden aus dem direkten, grenzübergreifenden Umkreis (ca. 35 km)

Text: Markus Koch, WiföG

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

______________________________________________________________________________________ Burghausen

März 2011

Titel plus

aktiv in der Region Seelentium

Jazz Einkaufssonntag

Seelentium-Edelbrand und Kino-Nostalgie

________________________________________________________________________________________________________

42. Jazzwoche Burghausen + Extras Vom 22. bis 27. März 2011 feiert das Burghauser Festival wieder mit einem Jazz-Feuerwerk der Stars. Das Zusatzprogramm setzt weitere Glanzpunkte: • Finale des 5. Europäischen Burghauser Nachwuchs-Jazzpreises am Dienstag, 22. März 2011 ab 19 Uhr im Stadtsaal bei freiem Eintritt • Fotoausstellung der VHS Fotogruppe im Stadtsaalfoyer von den vergangenen Jazzpreis-Endausscheidungen • Erweiterung der „Street of Fame“ mit einer neuen Bronzeplatte (für Chick Corea) am Dienstag, den 22. März 2011 mit Teilname des Künstlers Mitfeiern – Mitswingen: Die Jazzwoche Burghausen vom 22. bis 27. März 2011 mit Chick Corea & Gary Burton, Joe Lovana US Five, Trombone Shorty & Orleans Avenue, Kurt Elling, The

Clyton – Hamilton Jazz Ochestra feat. John Pizzarelli und vielen weiteren Highlights des Jazz... Infos und Tickets: www.jazzwoche.com Verkaufsoffener Sonntag in Burghausen mit Live-Musik am 27. März 2011 von 13-17 Uhr in Alt- und Neustadt. Mit Swing und Blues auf Shopping-Tour durch die Einkaufs-Straßen In Burghausen. Es spielen Livebands wie Brass nach Mass, Outside Jazzband, Jazzfornation & Geoffrey Goodman King Bluesband. Ein kleiner „Jazzmarkt“ In der Altstadt lädt zusätzlich zum Kauf von Jazz-Accessoires und MusikCD’s ein. Alle Parkplätze kostenlos – ebenso ein Shuttlebus ab Bürgerhaus (Parkmöglichkeit Tiefgarage und Messeplatz) der die Besucher in die Altstadt und wieder zurück in die Neustadt bringt.

Heiße Tipps für kühle Tage Wer sagt, dass man das Obere Innviertel nur in der warmen Jahreszeit besuchen kann? Auch wenn die klirrende Kälte im Moor und auf den Wanderwegen die Natur noch etwas unfreundlich erscheinen lässt, so gibt es doch genügend andere Möglichkeiten, wie einem im oberen Innviertel warm ums Herz wird. Etwa mit alten Filmen und Wochenschauen aus der eigenen Kindheit oder mit edelsten Schnäpsen aus heimischen Obstsorten, präsentiert vom Schnapsbrenner persönlich. In der kleinen Ortschaft Furkern im Gemeindegebiet von Moosdorf entführt Josef Riess seine Gäste in die Welt des alten Kinos. Hier hat er alles zusammengetragen, was das Herz eines Cineasten höher schlagen lässt: Projektoren jeder Größenordnung, Filmrollen vom seltenen 9,5-mm-Format über die alten Schulfilme auf 16-mm-Spulen bis hin zu den 35-mm-Kinofilmen. Dazu gibt es jede Menge Utensilien rund ums Thema Film, die sogar das Wiener Filmmuseum erblassen lassen. Natürlich – und darauf ist Josef Riess besonders stolz – sind fast alle Projektoren funktionstüchtig, sodass Vereine oder Geburtstagsgruppen gegen Voranmeldung eine eigene Privatvorführung bekommen können. Die Filme kann man selbst auswählen – ob Action, Spaß, Filmraritäten längst vergangener Tage oder die Fox Wochenschau aus der Geburtswoche eines Jubilars, Josef Riess hat fast alles! Kontakt: Josef Riess, Furkern 4, 5141 Moosdorf, Tel. +43 664 9742028, Eintritt EUR 1,-, mit Filmvorführung für Gruppen EUR 2,-, Anmeldung erwünscht! Im Keller der Familie Dicker in Gilgenberg lagern zwar keine alten Filmrollen, dafür aber in alten Glasballons hochprozentige Spezialitäten. Viele von den edlen Tropfen haben schon Gold- und Silbermedaillen gewonnen. Josef Dicker arbeitet hart dafür, dass in Zukunft noch viele Preise die Regale des Schnapsbrenners aus Leidenschaft füllen werden. Trotz dieses Erfolges bleibt das Schnapsbrennen ein Hobby – kein Wunder, gilt es doch im „Hauptberuf“ über 30 Hektar Felder, Wald und Wiese zu bewirtschaften und sich um 60 Milchkühe zu kümmern. In die Liköre und Schnäpse, die hier erzeugt werden, kommen soweit möglich nur Früchte aus dem eigenen Obstgarten. „Das ist ein tolles Gefühl, wenn man erst selbst die Nüsse aus dem eigenen Garten holt und dann für seinen Nusslikör einen ersten Preis erhält!“ freut sich Josef Dicker, dem man seine Begeisterung unschwer ansieht, wenn er gemeinsam mit seiner Claudia eine Gruppe durch sein „Allerheiligstes“ führt: Brennerei, Schnapskeller … und natürlich Verkostung! Seine neueste Kreation ist übrigens ein Edelbrand aus feinsten Obstsorten mit dem Namen „Seelentium-Brand“! Kontakt: Hofdestillerie Dicker, Maierhof 6, 5133 Gilgenberg am Weilhart, Tel. +43 7728 8435, Gruppenführungen mit Verkostung nur nach Anmeldung! Tourismusverein Seelentium – Oberes Innviertel Tel.: +43 664 3946369 | urlaub@seelentium.at | www.seelentium.at

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

NEUE SERIE: Aus der Luft und vor Ort ..._______________________

_______________

(1) Waldkraiburg: Die Stadt im Grünen Leben, Kultur und Freizeit - zukunftsorientierte Firmen Seit vielen Jahren informieren wir Sie über alles, was Sie in der Region, vor Ort erleben können. Dass unsere Region aus der Vogelperspektive betrachtet nicht minder reizvoll ist, zeigen wir Ihnen in der neuen Serie: „Aus der Luft und vor Ort“. In jeder Ausgabe stellen wir Ihnen ab sofort einen anderen Ort vor. Die Luftaufnahmen stammen vom Fotografen Johannes Strauss, vom Foto-Studio Strauss in Altötting. Wir starten mit Waldkraiburg - der Stadt im Grünen. Waldkraiburg ist mit seiner über 50-jährigen Geschichte eine noch sehr junge Stadt und verfügt über ein reichhaltiges Feizeit-, Sport- und Kulturangebot. Z.B.: im Haus der Kultur haben Sie die Möglichkeit eines Theater-, Museums- oder Konzertbesuchs. Ein Grund der Anziehungskraft von Waldkraiburg ist die große Anzahl an vielfältigen Ausbildungs- und Arbeitsplätzen. Zukunftsorientierten Firmen

aus Industrie, Gewerbe, Handel und Dienstleistung sowie aus dem Bereich der Hochtechnologie beweisen, dass Waldkraiburg ein dynamischer und attraktiver Wirtschaftsstandort ist. Zudem bietet Waldkraiburg eine ansprechende Wohn-Kultur in einer gesunden, reizvollen Umgebung. Leistungsfähige Versorgungseinrichtungen des Gesundheitswesens und ein attraktives Waren- und Dienstleistungsangebot gewährleisten eine hohe Lebensqualität. Strukturdaten:

• Bürgermeister: Siegfried Klika (seit 2002)

• Landkreis: Mühldorf a. Inn

• Vier Grund- und zwei Hauptschulen, je

• Gemeindegründung: 01. April 1950 /

eine Real- sowie Förderschule, ein Gym-

Stadterhebung: 10. Juni 1960

nasium, eine Volkshochschule, eine Sing-

• Einwohner: 24.006 (Stand 31. Dez. 2010)

und Musikschule, sechs Kindergärten,

• Stadtgebiet: ca. 2.153 ha/21,53 km²

zwei Kitas; derzeit über 4.200 Schüler.

mit Fotos von

ALTﾃ傍TING 窶｢ BAHNHOFSTR. 2 Tel. (0 86 71) 69 79 窶｢ www. foto-strauss.de

3 5

2 1

5 4

1/3 quer 359,-

Ausflugstipps

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

Erlebnisbadewelt Burghausen Familienbadespaß mit Spiel, Spaß, Action und Entspannung - viele Highlights im März Bäder Burghausen, das sind Wacker-Freibad, Wöhrseebad und das Erlebnisbad im Georg-MiesgangHallenbad. Eine Badewelt, die in der Region einzigartig ist. Die neue Erlebnisbadewelt, die Saunalandschaft, der Familien- und Jugendbereich, Dampfbäder, Solebecken und der Naturteich - Attraktionen, die keine Wünsche offen lassen.

Veranstaltungen für Groß und Klein Die Besucher der Burghauser Erlebnisbadewelt schätzen vor allem die große Angebotsvielfalt, sowie die fairen Preise und den umfangreichen Veranstaltungskalender. Dieser bietet ausreichend Informationen rund um alle Vergünstigungen und Attraktionen. Zahlreiche Veranstaltungen machen den Aufenthalt immer wieder aufs

Neue zum Erlebnis. Ferienzeit = Badezeit Für Kinder bietet die Badewelt während der Faschingsferien ein spezielles Programm: • Den Anfang macht Clown Jojo am 5. März mit einem Kunterbunten Badetag von 14:00 bis 16:00 Uhr.

Hier kommen die kleinen Wasserratten voll auf ihre Kosten. • Am 9. März steht Spiel und Spaß beim Aquakino auf dem Programm. • Am 10. März wird bei den Watergames der Bombenkönig gekürt. Das bedeutet jede Menge Spiele, Action, Spaß und Wettbewerbe warten auf die kleinen Wasserratten. Sauna- und Massage Das Sauna- und Massageteam bietet ebenfalls einige Highlights im März:

• Beim Damen-Verwöhn-Tag am 1. März wird allen weiblichen Besuchern die Möglichkeit geboten sich mit Gong-Klängen, Honigmassagen, Körperpackungen, Fußpflege, Wellness-Aufgüssen und WellnessSalat verwöhnen zu lassen. • Am 2. März wird‘s bayrisch: Mit Leberkäs und zünftigen Aufgüssen in weiß-blauer Atmosphäresteht einem rustikal-frischen Saunaabend nichts im Wege • Ein weiteres Highlight ist der 16. März beim Tag der Klänge, • sowie am 18. März die Vollmondsauna. • Am 26. März hat das Bad geschlossen, die Saunawelt ist geöffnet. Alle Veranstaltungen aktuell unter: www.baeder-burghausen.de

März 2011

Gesundheit

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Von Wellness zu Selfness Entfaltung eigener Potenziale als Voraussetzung für ein erfülltes Leben Wellness und positive Entspannung war gestern. Selfness ist ein Begriff der heute mehr und mehr in den Mittelpunkt rückt. „Selfness“ ist ein aktiver „Empowerment Lebensstil“, sagt Wolfgang Polzer, Heilpraktiker und Leiter des Instituts für BewusstSein in Ramering/Rattenkirchen. Es geht um die Ausweitung der eigenen Potenziale als neue Lebenskunst

und Selbst-Kompetenz und natürlich geht es - falls nötig - um die Wiederherstellung von Gesundheit und Lebenskraft. „Wir sehen den Menschen ganzheitlich und helfen ihm sein innerstes Potenzial zur Entfaltung zu bringen. Das führt zu persönlicher Entwicklung, zu fundierter Gesundheit und zu einem umfassenden Bewusstsein als Vor-

aussetzung für ein gelungenes Leben“, meint Wolfgang Polzer und so ist der Name der „Praxis für ganzheitliche Entwicklung, Gesundheit und Bewusstsein“ zu verstehen. Überraschenderweise sind es genau die größten Schwierigkeiten im Leben, die den Anstoß dafür geben sein innerstes Potenzial zur Entfaltung zu bringen. Ob Krank-

heit, Schmerzen oder Ängste, ob Scheidung, Burn-Out oder Depression, dies sind keine Themen, die passiv durchlitten werden müssen. Gerade diese Themen rufen zur eigenen Gestaltung, zur Lösung, zu Selfness auf. Heilung auf allen Ebenen kann geschehen, wenn die eigenen innersten Ursachen erkannt und bewusst werden. Wolfgang Polzer

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Business und Bildung

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

Fürs Leben lernen Mittlerer Schulabschluss an der Wirtschaftsschule Gester in Mühldorf Die Bayerische Wirtschaftsschule ist eine berufsvorbereitende Schule, die eine allgemeine Bildung und eine berufliche Grundbildung im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung vermittelt. Sie verleiht nach bestandener Abschlussprüfung

den Wirtschaftsschulabschluss (= mittlerer Schulabschluss). Die Schüler der Wirtschaftsschule Gester in Mühldorf haben mit dem Wirtschaftsschulabschluss Zugang zu gehobenen Berufen in Wirtschaft, Verwaltung, Handel, Banken und

Die staatliche anerkannte Wirtschaftsschule Gester in Mühldorf. Versicherungen. Auch der Weg in die schulische Weiterbildung über Fachschulen und Fachoberschulen ist möglich. www.ws-gester.de

Selbständig werden und bleiben Existenz 2011 informiert in Töging Am Samstag, den 26. März findet in der „Kantine“ in Töging ein Aktions- und Informationstag für Existenzgründer und Jungunternehmer statt. Der Eintritt ist frei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer sein eigener Chef werden will oder noch in der Anfangsphase seines Unternehmens steckt, kann sich hier informieren. Eine Unternehmergründung erfordert eine sorgfältige Vorbereitung, der Weg zum Erfolg stellt hohe Anforderungen an das unternehmerisches Geschick und Können. „Existenz 2011“ bietet die Gelegenheit, sich kompakt und kostenlos zu informieren. In Vorträgen und an Informationsständen gibt es Tipps und das nötige Handwerkszeug sowie Hinweise auf Kontaktstellen und Ansprechpartner. Sa., 26. März, Kantine, Töging [C3], 09:00 Uhr

März 2011

Tipps vom ADAC

________________________________________________________________________________________________________

Autoreparatur ohne Ärger Jedes Auto muss in die Werkstatt zur regelmäßigen Wartung oder Reparatur. Besonders ärgerlich ist, wenn das Auto danach immer noch Mängel aufweist oder die Werkstatt-Rechnung ein horrendes Ausmaß annimmt. Kann man sich als Werkstattkunde vor bösen Überraschungen schützen? „Vielfach ja“, macht ADAC-Techniker Alois Steinberger Mut. „Die beste Basis für eine reibungslose Reparaturabwicklung ist eine möglichst genaue Auftragserteilung“, weiß er aus Erfahrung.

Schwarz auf weiß: Zur eigenen Sicherheit sollten Werkstattkunden alle Absprachen schriftlich und detailliert festhalten. Bei allen Reparaturen rät der ADAC, auf einen Reparaturauftrag zu bestehen, der später belegen kann, welche Arbeiten tatsächlich in Auftrag gegeben wurden und welche nicht.

Konkret: Je konkreter ein Werkstatt-Auftrag formuliert ist, desto weniger Streitpunkte gibt es hinterher. Idealerweise besprechen Kunde und Meister direkt am Fahrzeug, was zu tun ist. So kann der Fachmann persönliche Empfehlungen geben oder die Notwendigkeit bestimmter Arbeiten erklären.

Limit: Mit dem Wortlaut „Fehlersuche bis zu einem Gesamtbetrag von xx Euro einschließlich Material und Arbeitskosten“ legen Fahrzeugbesitzer beispielsweise eine Kosten-Obergrenze fest. Oder man vereinbart, dass die Werkstatt ab einem bestimmten Kostenaufwand Rücksprache hält. Auch Zusatzarbeiten sollten ebenfalls nicht nur mündlich erteilt werden.

Nie pauschal: Bei Pauschal-Aufträgen wie „alle notwendigen Reparaturen durchführen“ oder „TÜV-fertig machen“ sind böse Überraschungen vorprogrammiert.

Nachgefragt: Wer etwas nicht verstanden hat oder sich unsicher ist, sollte keine falsche Scheu vor Nachfragen haben.

Beweismaterial: Altteile können bei Streitigkeiten wertvolle Beweismittel sein. Bei

Foto: ADAC

ADAC-Tipps für eine reibungslose Auftragsabwicklung beim Werkstatt-Besuch

Werkstatt ohne Ärger: Ein guter Schutz ist eine konkrete Auftragserteilung, rät der ADAC. der schriftlichen Auftragserteilung sollte man daher vermerken lassen, dass Altteile entweder ausgehändigt oder auf jeden Fall von der Werkstätte aufbewahrt werden. Die Kosten im Blick: Wer gezielt nach Smart-RepairAngeboten frägt, fährt in manchen Fällen erheblich günstiger. Dabei wird nur ein bestimmtes Teil repariert, was teilweise völlig ausreichend sein kann. Besonders bei umfangreichen Arbeiten gibt ein Kostenangebot Sicherheit. Die Schätzung des zu erwartenden Aufwands ist normalerweise kostenlos, sofern die Werkstätte nicht darauf hingewiesen hat, dass die Erstellung eines schriftlichen Angebots kostenpflichtig ist.

Rechnung prüfen: Die Rechnung muss alle Arbeiten nach Lohn- und Materialkosten aufschlüsseln. Und auch hier sollte man sich nicht scheuen, sich unklare Positionen erklären zu lassen. Kostenlose Hilfe: Gibt es nicht ausräumbare Differenzen zwischen Kunde und Werkstatt, bietet sich die Anrufung einer Kfz-Schiedsstelle an, um ein teures und gegebenenfalls langwieriges Gerichtsverfahren zu vermeiden. Das Schiedsverfahren ist für den Kunden kostenlos. Infos dazu geben die ADACTechnik-Experten im ADAC Prüfzentrum München, Tel.: 089/ 5195-177 oder E-Mail an pruefzentrum@sby.adac.de.

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Special

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

Mühldorf gibt wieder Gas 20 Automarken, mehr als 15 Autohäuser, Autocorso und Kinder-Freizeitprogramm bei der Autoneuwagenschau am Sonntag, den 3. April Auch in diesem Jahr findet die traditionelle Neuwagenschau der Aktionsgemeinschaft Mühldorf a. Inn e.V. wieder statt. Am Sonntag, den 03. April ist es wieder soweit. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie, was Sie auf der Autoneuwagenschau 2011 in Mühldorf erwartet. »

Porsche Zentrum Altötting ausgezeichnet Gewinner des Porsche After Sales Excellence Awards 2010

1. Platz in der Region Bayern und Platz 2 unter allen Porsche Zentren deutschlandweit. Das freut das Team vom Porsche Zentrum Altötting. Das Team vom Porsche Zentrum Altötting freut sich auch in diesem Jahr wieder über die Auszeichnung mit dem Porsche After Sales Excellence Award. Mit diesem Preis prämiert die Porsche Deutschland GmbH seit 2007 herausragende Serviceleistungen und kundenfreundliche Abwicklung bei ihren Partnern. Bewertet werden unter anderem das Fortbildungsniveau des Technikteams, die Ergebnisse aus diversen Mystery-Shopping-Tests und die Kundenzufriedenheit. Das Porsche Zentrum Altötting schnitt bereits im vergangenen Jahr hervorragend bei diesem Wettbewerb ab und erreichte in diesem Jahr sogar den 1. Platz in der Region Bayern und Platz 2

März 2011

unter allen Porsche deutschlandweit.

Zentren

Das Serviceteam des Porsche Zentrum Altötting freut sich besonders und sieht die Auszeichnung als schöne Anerkennung für die täglichen Bemühungen um die Zufriedenheit der Kunden und als Beweis dafür, dass die Kunden im Porsche Zentrum Altötting gut aufgehoben sind. Geschäftsführer Franz Hirtreiter jun. bedankt sich bei der gesamten Belegschaft für diese gute Leistung und freut sich auf ein ebenso erfolgreiches Jahr 2011.

Special

_______________________________________________________________________________ Autoneuwagenschau Mühldorf

Für Motorradfans gibt es auch dieses Jahr Einiges zu sehen.

Für jeden Geschmack etwas dabei Der Mühldorfer Stadtplatz wird in einen erlebnisreichen Tag für die ganze Familie verwandelt. Autohäusern aus den Landkreisen Mühldorf und Altötting präsentieren die neusten Autound Motorradmodelle. Beginn des bunten Treibens ist um 11 Uhr. Zweimal wird es einen Autocorso um den Stadtplatz geben, der von einer Motorrad-Eskorte angeführt wird.

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Special

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

So. 03.04. Autoneuwagenschau Mühldorf 20 Automarken, mehr als 15 Autohäuser, Autocorso und Kinder-Freizeitprogramm am Mühldorfer Stadtplatz Programm für Groß und Klein Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Besucher am Stadtplatz von Mühldorf. Die Autohäuser aus den Landkreisen Mühldorf und Altötting haben einiges an neuen Autound Motorradmodellen zu bieten. Verschiedene Modelle können begutachtet und getestet werden. www.ag-mdf.de Sonntag, 03. April, Stadtplatz, Mühldorf [B3], 11:00 Uhr

Auch dieses Jahr bietet die Autoneuwagenschau in Mühldorf die neuesten Auto-und Motorradmodelle an.

Auch die kleinen Gäste kommen an diesem Sonntag nicht zu kurz. Eine Karusell-Fahrt und Zuckerwatte dürfen an so einem Tag natürlich nicht fehlen - da strahlen die Kinder!

März 2011

Special

_______________________________________________________________________________ Autoneuwagenschau Mühldorf

Wer lieber einen Bummel durch die Stadt bevorzugt, hat dazu ebenfalls Gelegenheit. Die Mühldorfer Geschäfte haben an diesem Sonntag von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.

Der Autocorso wird von der Motorrad-Eskorte angeführt.

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Kinder / Familie

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

Kinderfasching

Der große Kinderfasching in der Salzachhalle ist seit vielen Jahren ein Fixpunkt in der „5. Jahreszeit“. Die großen und kleinen Besucher erwartet auch dieses Jahr wieder ein lustiges Faschingstreiben mit Spaß, Unterhaltung und Einlagen für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Auf dem Programm steht jede Menge Musik, Luft-ballonmodellieren, Kinderschminken, die nostalgische Popcornmaschine ist wieder da, Zauberclown „Manuela“ greift in die Zauberkiste und vieles mehr. Den ganzen Nachmittag über gibt’s volles Programm, es wird getanzt und unter erfahrener Leitung werden Spiele durchgeführt. Für‘s leibliche Wohl ist gesorgt! Sonntag, 06. März, Salzachhalle, Laufen [D4], 14:00 Uhr

Die kleine Hexe

Der Zauberlehrling

Das Traumfresserchen

Klick-Klack-Theater Die kleine Hexe hat es gründlich satt, dass die großen Hexen sie nicht ernst nehmen. Wenn sie beweisen kann, dass sie trotz ihrer Jugend sie ist erst 127 Jahre alt - eine gute Hexe ist, darf sie in Zukunft am großen Hexentanz auf dem Blocksberg teilnehmen. Aber was ist schon eine »gute Hexe«? Die kleine Hexe und ihr Rabe Abraxas haben da etwas ganz gründlich falsch verstanden, finden die Oberhexen. Sonntag, 20. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 15:00 Uhr

Puppentheater Wunderlich Sein Lehrling Heribert und die Assistentin Eule Mäggi bleiben allein zu Haus. Die Eule ist zwar siebengescheit, aber sie kann den übermütigen Lehrling nicht davon abhalten, Unfug zu treiben. Der fängt an zu zaubern und sich Wünsche zu erfüllen. Die Folgen erkennt er zu spät. Der wilde Besen Bob ist nicht zu halten. Kurz bevor die Badewanne, das Haus und ganz Bayern in Nudeln versinken, holt Mäggi Hilfe. Sonntag, 06. März, Haberkasten, Mühldorf [B3], 11:00 Uhr

Klick-Klack-Theater Im Schlummerland kann die Königstochter Schlafittchen, von bösen Träumen geplagt, nicht schlafen. Die besten Ärzte und Professoren wissen sich keinen Rat, und so macht sich der König schließlich selbst auf, um ein Mittel gegen die bösen Träume seiner Tochter zu finden. Als er schon fast aufgeben will, trifft er schließlich das Traumfresserchen, das liebend gerne alle bösen Träume auffrisst und nur die guten übrig lässt.

Grimms Märchen „Der Froschkönig“ Kinderkino für Kinder ab 4 Jahren Der wunderschönen Prinzessin Sophie fällt ihr liebstes Spielzeug - eine goldene Kugel - ins Wasser. Ein Frosch bietet ihr seine Hilfe an. Doch dafür muss sie ihm viele Versprechen leisten. Märchen-Neuadaption mit bekannten Darstellern. Zusammen mit dem Kinderschutzbund im Landkreis Altötting und dem Kreis-Medienzentrum werden in der Kinderabteilung der Bibliothek monatlich wieder Vorführungen auf Leinwand zu sehen sein. Alle gezeigten Streifen sind bereits ab Vorschulalter geeignet Donnerstag, 17. März. Bürgerzentrum, Burgkirchen [C3], 17:00 Uhr

Traumfresserchen, Traumfresserchen! Komm mit dem Hornmesserchen! Komm mit dem Glasgäbelchen! Sperr auf dein Schnapp-Schnäbelchen! Träume, die schrecken das Kind, die lass dir schmecken geschwind! Aber die schönen, die guten sind mein, drum lass sie sein! Traumfresserchen, Traumfresserchen, dich lad ich ein! Donnerstag, 31. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg [D3], 15:00 Uhr

Grünes Licht für Familien Verkaufsstart des Familienpasses 2011 im Landkreis Mühldorf Der Familienpass 2011 des Landkreises Mühldorf ist ab Montag, 7. Februar 2011 zum Preis von 2,50 Euro bei allen Gemeinden im Landkreis, beim Landratsamt, im Kreismuseum in Mühldorf, beim Kreisjugendring in Waldkraiburg sowie beim Kath. Kreisbildungswerk erhältlich. „Ganz nach dem Motto Grünes Licht für Familien versteht sich der Familienpass als Service-Angebot wie auch als Impulsgeber für Kinder, Jugendliche und Familien, ihre Freizeit aktiv miteinander zu gestalten und sich bei uns wohl zu fühlen“, betont Elfriede Geisberger, Leiterin des Amtes für Jugend und Familie. Der neue Familienpass enthält in seiner nunmehr fünften Auflage 110 Gutscheine für attraktive Freizeitaktivitäten für Kinder, Jugendliche und Familien im Landkreis Mühldorf und der umliegenden Region. Über die Hälfte der Gutscheine sind GratisGutscheine, der Rest sind Ermäßigungs-Gutscheine. Die Gutscheine umfassen die Bereiche Freizeit, Sport, Kinder- und Jugendkultur,

März 2011

Elfriede Geisberger und Landrat Georg Huber Museen, Gastronomie, aber auch Ausflugsziele sowie Angebote von Familienunterstützung. Der Familienpass gilt für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, die Gutscheine können bis zum Jahresende 2011 eingelöst werden. Zwei besondere Gutscheine richten sich speziell an Eltern: so bietet einerseits das Gesundheitsamt eine ermäßigte Teilnahmegebühr am Raucherentwöhnungskurs für Schwangere und Eltern von Kleinkindern an, andererseits gewährt das Amt für Jugend und Familie eine ermäßigte Teilnahmegebühr für den S.A.F.E - Kurs - Sichere Ausbildung Für Eltern. Ansprechpartner für den Familienpass im Landratsamt Mühldorf ist Detlef Dressnandt: familienpass@lra-mue.de.

Termine

_________________________________________________________________________________________________________ Dienstag 01.03.

Party

Konzert Altötting Dienstagskonzert Klavierkonzert mit Lydia Maria Bader Aula der Berufsfachschule für Musik 19:30

Mittwoch 02.03. Namenstage Agnes, Axel, Heinz, Ines, Karl

Mühldorf a. Inn Touchdown Cocktailbar zusätzlich ist jeden Samstag und an allen Tagen vor einem Feiertag geöffnet Touchdown 18:00 Simbach BAD TASTE - Lok´s Friday Special Lokschuppen Simbach 22:00

Montag 07.03. Namenstage Reinhard, Volker;

Sonstige Kirchham Faschingsfestival mit den Faschingsfreunden Kirchham Haslinger Hof 20:30

Sonstige

Mühldorf Thaitag Frühlingsrollen, gebratene nudeln, scharfes Curry uvm. Café Orange

Traunstein Mark ‚n‘ Simon Nuts - Die Kulturfabrik 20:00

Simbach redMONDAY Clubbing Lokschuppen Simbach 21:00

Bühnenkunst

Freitag 04.03. Namenstage Humbert, Rupert, Wal-burga

Bühnenkunst Neuötting Da Huaba da Meier und I ”Voglfrei” Stadtsaal 20:00

Salzburg The Good Library (AT) Rockhouse 20:00

Mittwoch 09.03.

Samstag 12.03. Namenstage Almut, Beatrix, Max, Maximilian

Neuötting Aighetta Quartett Stadtsaal 20:00

Bühnenkunst

Waldkraiburg Here we go Leichte bayrisch Kost von und mit Peter Schmidt Haus der Kultur 20:00

Eggenfelden Struwwelpeter Musical von Mario Eick Theater an der Rott 19:30 Mühldorf Martina Eisenreich Quartett Haberkasten 20:00

Töging a. Inn kino im silo1 kulturverein siloland e.v. präsentiert: finde den fisch, das kurzfilmfestival silo1 20:00

Konzert Burghausen Wellküren Bürgerhaus 20:00

Feste/Bälle/Tanz Landshut Lumpenball 2011 Der Ball der schönsten Masken Sparkassenarena 20:30

Sonstige Polling unsinniger Donnerstag Buffet mit Musik 15€ / Person - Es singt und spielt Salvatore Nicoletti Gasthaus Münchberg

Mühldorf Blues ain´t colourful Blues in allen Variationen: Holger Brüssel, Simon Schubert, Peter Preintner und Klaus Bruckmeier Café Orange Mühldorf Thaitag Frühlingsrollen, gebratene nudeln, scharfes Curry uvm. Café Orange

Namenstage Beate, Cyprian, Edda, Eddo

Burgkirchen/Alz Kinderfasching Bürgerzentrum 14:00

Konzert

Namenstage Bruno, Fanny, Franziska

Simbach a. Inn Raul Rolon ein junger Gitarrist aus Paraguay Simbacher Bahnhof 19:30

Sonstige

Mühldorf a. Inn Touchdown Cocktailbar zusätzlich ist jeden Samstag und an allen Tagen vor einem Feiertag geöffnet Touchdown 18:00

Mühldorf Creedence Choogle Rockers Haberkasten 20:00

Sonstige

Samstag 05.03.

Waldkraiburg Shoppen Fünf Frauen, Fünf Männer, Fünf Minuten In der Theaterfassung von Jürgen Popig Haus der Kultur 20:00

Sonstige

Dienstag 08.03.

Pfarrkirchen Da Huawa, Da Meier & I Stadthalle

Party

Namenstage Friedrich, Gerda, Oliver, Olivia

Simbach Weiberroas 2011 Lokschuppen Simbach 21:00

Burgkirchen/Alz Rock Bühne HARDCORE NIGHT mit Ampified Hate, Last Backdrop u.a. Bürgerzentrum 20:00

Spanberg Faschingsgaudi & Bockpartie mit Taubenbacher Sigi BRUNNER-BRÄU

Donnerstag 03.03.

Party

Burghausen Kateryna Titova 5. Meisterkonzert der Saison 2010/2011 Aula Kurfürst-Maximilian-Gymnasium 20:00

Traunstein Rosenmontags-Brettl Nuts - Die Kulturfabrik 20:00 Töging a. Inn fos/bos party silo1 21:00

Konzert

Pfarrkirchen Faschingszug Innenstadt 14:00

Markt Traunstein Büchermarkt mit Flohmarkt Lions-Club Traunstein / VEREIN WIR HELFEN e.V. Aula der Berufsschule 10:00

Bühnenkunst

Altötting Vortragsabend: Rock-Pop-Jazz Aula der Berufsfachschule für Musik 19:30

Bühnenkunst

Konzert

Landshut Landshuter Faschingsumzug Innenstadt 12:00

Konzert

Namenstage Friedrich, Gerwin, Gunda, Titian;

Sonstige Burghausen AWO Ü50 Tanzparty Bürgerhaus 14:00

Namenstage Albmus, Roger, Rüdiger, Switbert

Eggenfelden Nachtfaschingszug Stadtbereich 18:00

Sonntag 06.03.

Salzburg IAMX (UK) Rockhouse 20:30

Donnerstag 10.03. Namenstage Emil, Gustav, Henriette, John

Konzert

Namenstage Fridolin, Mechthild, Viktor, Zitta

Konzert Landshut Urosaica - Folklore Kultband aus München Haus International 19:30

Simbach a. Inn NEUZEITKRIEGER Multilingualer FunkPopRock Simbacher Bahnhof 19:30

Party

Freitag 11.03. Namenstage Antonia, Ulrich, Wolfram

Salzburg U2coverband Rockhouse 21:00

Mühldorf Faschingsumzug DJ Tom Brüssel präsentiert ORANGE SPACE INVADERS Café Orange

Bühnenkunst Eggenfelden Struwwelpeter Musical von Mario Eick Theater an der Rott 19:30

Waldkraiburg Power Percussion Haus der Kultur 20:00

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Termine

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________ Markt Traunstein Büchermarkt mit Flohmarkt Lions-Club Traunstein / VEREIN WIR HELFEN e.V Aula der Berufsschule 10:00

Konzert

Vortrag/Lesung Mühldorf a. Inn Informationsabend „Zahnimplantate“ Zahnklinik Mühldorf am Inn 19:00 Neuötting Stochelo Rosenberg & Jermaine Landsberger Quartett Stadtsaal 20:00

Traunstein Büchermarkt mit Flohmarkt Lions-Club Traunstein / VEREIN WIR HELFEN e.V. Aula der Berufsschule10:00

Montag 14.03. Namenstage Alfred, Eva, Gottfried; Mathilde

Bühnenkunst

Mühldorf De Drei ”Keiner Unschuld bewusst” Haberkasten 20:00

Mühldorf Thaitag Frühlingsrollen, gebratene nudeln, scharfes Curry uvm. Café Orange

Donnerstag 17.03. Samstag 19.03.

Namenstage Gertrud, Konrad, Pat, Patricia

Bühnenkunst

Tittmoning Krimi mit Dinner “Carla Mortale” Cabaret, Filmstars und Kokain Braugasthof-Stadtsaal 19:00

Namenstage Adeltraud, Josef

Konzert Altötting Dienstagskonzert Bambusflöte mit R. Hashimoto Aula der Berufsfachschule für Musik 19:30

Altötting Couplet AG Ab morgen wieder Hirn!!! Hotel Zur Post 20:00

Konzert

Bühnenkunst Traunreut Offene Bühne Ristorante Da Marcello 20:00 Burghausen Schachnovelle Stadtsaal 20:00

Altötting De 7 G’scheidn Kraut & Ruam Hotel Zur Post 20:00

Simbach a. Inn Live-Musik mit „Die 2“ Kontra-bass, Akustik-Gitarre und Gesang Simbacher Bahnhof 19:30

Neuötting Fahrt zur Leipziger Buchmesse Rathaus 05:00

Namenstage Alexandra, Claudia, Irmgard

Bühnenkunst

Landshut Florian Simbeck Programm: LOL Salzstadl Landshut 20:00

Waldkraiburg Sarah Hakenberg Der Fleischhauerball Kabarett Haus der Kultur 20:00

Namenstage Gummar, Jean, Rembert

Kraiburg Ostermarkt u. Klosterarbeiten Handbemalte, geklöppelte, bestickte Ostereier, Wachsstöckl, Keramik, Gestecke, Holzarbeiten sowie Ausstellung von Klosterarbeiten Marktplatz 11:00

Sonntag 20.03. Trostberg Mike Hager & Stefan Meixner Postsaal 19:30

Rosenheim Klangreise Konzert des Chinesischen Staatsorchesters Kultur + Kongress Zentrum 20:00

Mittwoch 16.03.

Sonstige Bühnenkunst

Dienstag 15.03. Namenstage Klemens Luisa, Luise, Pius

Markt

Bühnenkunst Waldkraiburg Stephan Sulke Neue Texte und Lieder Haus der Kultur 20:00

Salzburg Ruf´s Blues Caravan 2011 Rockhouse 20:30

Sonstige

Namenstage Anselm, Eduard

Konzert

Sonntag 13.03. Namenstage Gerald, Judith, Patricia, Paulina;

Freitag 18.03.

Kirchham „Der flotte Jonathan“ Berchtesgadener Bauerntheater Haslinger Hof 20:00

Waldkraiburg DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance Haus der Kultur 20:00

Waldkraiburg Lauf doch nicht immer weg Münchner Tournee Mit Chariklia Baxevanos, Julia Stelter, Christiof Arnold u.a. Haus der Kultur 20:00 Ruhpolding Krimi mit Dinner “Carla Mortale” Cabaret, Filmstars und Kokain Hotel zur Post 19:00

Konzert Konzert

Konzert Mühldorf Occam Street Footwarmers Jazzfrühschoppen Haberkasten 11:00

Mühldorf Symphonieorchester Mühldorf ”Frühlingsstimmen” Stadtsaal 20:00

New Collection 2011 im Cocaines2.0. Trendsportladen startet in das Frühjahr 2011 „NEW COLLECTION 2011“ ist im Cocaines2.0 eingetroffen. Der Trendsportladen in Mühldorf a. Inn hat die erste „Neue Ware“ für das Frühjahr 2011 im Laden stehen. Element, Record, Billabong, Hurley, Vans, DC, ES, Etnies, Volcom, Jart, Dickies uvm. Kommt vorbei und sichert euch die besten Teile!

Neuötting Francis Drake Stadtsaal 20:00

Neuötting Blues Caravan feat. Dani Wilde (UK), Samantha Fish (US), Cassie Taylor (US) Stadtsaal 20:00 Neuötting Trommelnacht Trommelnacht mit Impuls: beliebte und neue Stücke zum Zuhören und Mittanzen! Gasthaus Müllerbräu 20:00

Markt

Salzburg Rock & Blues Power 2011 Rockhouse 20:00

Zudem herrscht noch „FINAL SALE“ im Cocaines2.0. Bis zu 60% auf aktuelle Winterware! Mehr Informationen über Cocaines2.0 unter: www.facebook. com/cocain2.0 oder einfach mal in die Innere Neumarkterstr. 28 nach Mühldorf a. Inn kommen. www.cocaines.de

März 2011

Simbach Los Dos Y Compañeros Lokschuppen Simbach 20:00 Töging a. Inn Duo Kang-Kusnezow 2. Kammerkonzert Carl-Orff-Saal 20:00

Party Töging a. Inn live im silo1 mr.irish bastard + the rudes silo1 21:00 Mühldorf a. Inn Touchdown Cocktailbar zusätzlich ist jeden Samstag und an allen Tagen vor einem Feiertag geöffnet Touchdown 18:00

Montag 21.03. Namenstage Alexandra, Benedikt, Christian

Konzert

Trostberg Dylan on the Rocks Postsaal 19:30

Töging a. Inn viva las vegas #2 silo1 21:00

Kraiburg Ostermarkt u. Klosterarbeiten Handbemalte, geklöppelte, bestickte Ostereier, Wachsstöckl, Keramik, Gestecke, Holzarbeiten sowie Ausstellung von Klosterarbeiten Marktplatz 11:00

Salzburg Pat McManus band (IRL) Rockhouse 20:30

Rätsel

_________________________________________________________________________________________________________

Gewinnen Sie!

Gewinner des Rätsels in der Februar 2011 Ausgabe:

3 x 1 „3-Gänge-Feinschmeckermenü“ mit Wein während der Wein- und Gourmettage in Neukeferloh

1 x 2 Karte für den Kappenabend am 24. Februar in Mühldorf Klaus Renoth, Mühldorf

3 x 2 Karten für ERICH VON DÄNIKEN am 31.03.2011 in Burghausen 3 x 2 Karten für den Vortrag “Die 5. Dimension II“ am 24. März 2011 in Rosenheim

1 x 2 Karten für den Valentinsball am 12. Februar in Burghausen Daniela Eggl, Haiming

Das Lösungswort lautete:

BRAUTKLEID

.2011 16.03 r e d s ist schlus e d n e Eins Senden Sie das Lösungswort an: Per Post an: art-connect GmbH Werkstraße 14 84513 Töging a. Inn Per Mail an: info@aktiv-online.eu

Gewinnwunsch nicht vergessen! Unter den richtigen Einsendungen wird der Gewinner durch Auslosung ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Dienstag 22.03.

Mittwoch 23.03.

Namenstage Elmar, Emil, Leo, Lea, Leila, Rita

Namenstage Eberhard, Rebekka, Wolfgang;

Konzert

Bühnenkunst

Altötting Dienstagskonzert Lauschangriff mit dem Ensemble Saitentanz Aula der Berufsfachschule für Musik 19:30

online unter

www.aktiv-online.eu

Mühldorf Band-Work-Shop für alle ab 11- 18 Jahre Infos unter www.musik-zentrum.com musik zentrum

Namenstage Berta, Gabriel, Karin, Katharina

Konzert

15.000 Termine

Sonstige

Donnerstag 24.03. Teisendorf Da Huawa, da Meier & I Wieninger‘s Poststall20:00

Salzburg Fu Manchu (US) Rockhouse 20:00

Altötting Vortragsabend: Schüler musizieren Aula der Berufsfachschule für Musik 19:00

Bühnenkunst Mühldorf Pippo Pollina Haberkasten 20:00

Konzert Burghausen Night of Jazz Guitars Wackerhalle 20:00

Burghausen Chick Corea & Gary Burton Opener: Gewinner NachwuchsJazzpreis Wackerhalle 20:00

Markt Simbach a. Inn Fastenmarkt Simbach a. Inn

Simbach a. Inn Live-Musik mit Escalation Ercole Caputo & die Band Escalation Simbacher Bahnhof 19:30

Erich von Däniken - 3 x 2 Karten zu gewinnen Die Premiere war am 22.09. in Berlin. Erich von Däniken ist der bekannteste Sachbuchautor der Welt. In 28 Büchern, die mehr als 65 Millionen Mal verkauft und in 32 Sprachen übersetzt wurden, erzählt er der Menschheit die „Erinnerungen an die Zukunft“ und die „Rückkehr zu den Sternen“. Über seine These, dass die Menschen in grauer Vorzeit von Außerirdischen besucht wurden und technologische Hilfe erhielten, wird seit 35 Jahren diskutiert. In den letzten Jahren widmen sich indes immer mehr anerkannte Wissenschaftler Themen wie „die Entstehung des irdischen Lebens aus dem All“ oder der Suche nach erdähnlichen Planeten außerhalb unseres Sonnensystems. Donnerstag, 31. März, Stadtsaal Burghausen [C3], 20:00 Uhr

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Termine

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________ Freitag 25.03.

Samstag 26.03.

Dienstag 29.03.

Namenstage Fidelis, Judith, Jutta

Namenstage Laura, Lutger, Manuel, Stephanie

Namenstage Berthold, Helmut, Ludolf

Bühnenkunst

Waldkraiburg Josef Hader ”Hader spielt Hader” Haus der Kultur 20:00

Mühldorf Altingers Brettlboden Nadja Maleh, Hannes Ringlstetter,Peter Spielbauer und Michael Altinger Haberkasten 20:00

Konzert Grafing Rolf Miller Stadthalle 20:00

Burghausen Teeny Tucker Wackerhalle 14:00 Burghausen Dan Berglund´s Tonbruket / Helge Sunde Ensemble Denada Stadtsaal 20:00

Waldkraiburg Faust (Margarethe) Schlote productions Musikalische Leitung: Dorel Munteanu, Traian Ichim Haus der Kultur 20:00

Konzert Burghausen Drums United Trombone Shorty & Orleans Avenue Wackerhalle 20:00

Burghausen Kurt Elling / The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra feat. John Pizzarelli Wackerhalle 20:00 Burghausen Jazz-Night mit 8 Bands Altstadt 23:00 Burgkirchen/Alz KONZERT DES RUPERTI-KAMMERORCHESTERS Bürgerzentrum 20:00

Altötting Dienstagskonzert Zitherkonzert mit Prof. Wilfried Scharf Aula der Berufsfachschule für Musik 19:30

Mittwoch 30.03. Namenstage Angela, Dietmund, Guido, Roswitha

Bühnenkunst Mühldorf Chris Boettcher Haberkasten 20:00

Markt Eggenfelden Mittefastenmarkt Stadtbereich 07:00

Burghausen Dancenight mit DEPHAZZ und DJ´s weesly brothers, Bastian Schuster & Marco Wahl GUM Musiukzentrum Meisinger 23:00 Laufen Austrix Salzachhalle 20:00

Neuötting Macubaja Stadtsaal 20:00

Konzert

Mühldorf Starmix & Friends feat. Ambros Seelos, Fritz Killermann, Mike Toole, Antonio (Latin Chicos) Stadtsaal 20:00

Simbach a. Inn Fastenmarkt Warenmarkt Simbach a. Inn

Donnerstag 31.03. Namenstage Benjamin, Cornelia, Guido, Nelli

Bühnenkunst

Seeon Gruber & Gruber Klassik trifft bayerischen Flamenco Kloster 19:30 Staudach Sauerkirsch Unplugged Gasthof Mühlwinkl 20:30 Traunstein Sweet Soul Music Revue Chiemgauhalle 20:00

Trostberg Matching Ties & The Ivy Leaf Irish-Folk-Night St. Patricks Day Postsaal 19:30

Neuötting Women, Strings & Voices feat. Vicky Genfan (US), Susan Weinert (DEU), Christina Lux (DEU) Stadtsaal 20:00

Konzert

Trostberg Tango á trois Postsaal 19:30 mettenheim Tanzshow 2011 Eintritt Frei Kulturhof ab 14:00

Party

Waldkraiburg Verbrennungen Haus der Kultur 20:00

Simbach a. Inn Live-Musik mit Elisabetta Calzavara und Linda Zanetti Klassische Musik Simbacher Bahnhof 19:30

Vortrag/Lesung

Sonntag 27.03. Mühldorf a. Inn Touchdown Cocktailbar zusätzlich ist jeden Samstag und an allen Tagen vor einem Feiertag geöffnet Touchdown 18:00

Sonstige

Namenstage Frowin, Lydia, Rupert, Ruprecht

Konzert Burghausen Jazz-Frühschoppen mit „Stützles Halbe Stompers“ Jazzkeller 10:30 Burghausen Next Generation Day Dombert´s Urban Jazz, Bastian Stein´s Gravity Point, Klaus Heidenreich Quartett, Hannah Köpf Band Stadtsaal 16:00

Mühldorf Thaitag Frühlingsrollen, gebratene nudeln, scharfes Curry uvm. Café Orange

Sonstige Altötting Workshop mit Vicky Genfan, Susan Weinert und Christina Lux zusätzlich um 14 Uhr Aula der Berufsfachschule für Musik 09:30 Landshut Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt 13:00

März 2011

Burghausen Erich von Däniken Däniken Total Stadtsaal 20:00

Laufen Anselm Grün Vortrag: Jeder Mensch hat einen Engel. Salzachhalle 20:00

Kultursommer auf Schloss Tüßling Glänzende Premiere mit großen Stars, einem engagierten Kultursponsor und Schlossherrin Stephanie Gräfin Bruges von Pfuel als Gastgeberin Ein Kulturereignis wie es die Region noch nicht gesehen hat: Weltstar Joe Cocker, Deborah Sasson und Eva Lind & die Berliner Symphoniker geben sich die Ehre im Schlosspark Tüßling. Gelingen konnten diese Verpflichtungen Dank des Kultursponsorings der VR Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf eG, die sich mit fester Überzeugung als Namensgeber der Veranstaltungsreihe engagiert. Schlossherrin, Stephanie Gräfin Bruges von Pfuel, stellte den Kontakt zwischen den beiden Partnern Wolfgang Altmüller (Vorstandsvorsitzendem der Raiffeisen) und Oliver Forster von COFO (Veranstalter) her.

Joe Cocker eröffnet Kultursommer Der legendäre Sänger live im Schlosspark Tüßling Sommerhighlight: Joe Cocker eröffnet den Raiffeisenbank Kultursommer. Dem mittlerweile 66-jährigen bescherte sein aktuelles Album auf Anhieb Platz 1 und ist damit sein erfolgreichstes Album in Deutschland – So wundert es nicht, wenn der legendäre Sänger zurück auf deutsche Bühnen will: Joe Cocker ist eine Legende und der lebende Beweis dafür, dass im heutigen Musikgeschäft ein Brite den souligsten Blues singt. Noch immer zählt die Stimme des Grammy, Golden Globe und Oscar- Preisträgers unter Kritikern zu den besten weißen Stimmen überhaupt. Mittwoch, 13. Juli, Schlosspark, Tüßling

Das Phantom der Oper neu inszeniert mit Weltstar Deborah Sasson Die Geschichte des Phantoms der Oper gehört zu den großen Musical-Themen. In der Hauptrolle der Christine brilliert die Sängerin Deborah Sasson. Ihre facettenreiche, sehr kraftvolle Sopranstimme überzeugt und kann die Mischung aus klassischer Musik, Oper und Musical-Genre sehr gut zum Ausdruck bringen. Das Phantom wird gespielt von Axel Olzinger, Darsteller in „Grease“ und prominenter Graf Krolock in „Tanz der Vampire“. Etwa 60 Personen wirken in der Produktion mit, die eine zeitgemäße Mischung aus schaurig-schönen Szenen, festlichen Elementen und frischen Gags. Freitag, 22. Juli, Schlosspark Tüßling

Eva Lind & die Berliner Symphoniker Sommernacht der Klassik Eva Lind und die Berliner Symphoniker präsentieren mit Chefdirigent Lior Shambadal die schönsten Melodien aus “Carmen”, “Rigoletto”, “La Traviata”, “Schwanensee”, “Lustige Witwe” uvm. Bei den bedeutendsten Festivals wie Salzburger Festspiele, Münchner Opernfestspiele usw. feierte sie große Erfolge. Ihr Opernrepertoire umfasst Rollen wie z.B.: Konstanze „Die Entführung aus dem Serail“, Gilda („Rigoletto“), Lucia („Lucia di Lammermoor“) oder Rosalinde („Die Fledermaus“). Samstag, 23. Juli, Schlosspark Tüßling

Ausstellungen

_________________________________________________________________________________________________________

Altötting

Landshut

bis 03.04.2011

Neuötting

Pfarrkirchen

Waldkraiburg

Dauerausstellung

bis 01.07.

Bewegende

bis 20.03.2011

19.03. bis 01.05.2011

bis 06.03.

Begegnung

Haus Papst Benedikt XVI.

Isar

Toni Eckert

Zwischen Realität und Ima-

Neue Schatzkammer mit

Röcklturm Landshut

Lithografie

gination

Wallfahrtsmuseum

www.landshut.de

Stadtmuseum

Gabriele

www.altoetting.de

---------------------------

www.neuoetting.de

Erol Uysal, Otto Müller

---------------------------e

Massing

---------------------------

Hans-Reiffenstuel-Haus

bis 18.03.2011

bis 04.2011

Passau

----------------------------

„Lebensräume“

Freiheit und Geistesfreiheit

bis 01.05.2011

Huber-Thoma,

Rosenheim

Urban Stage

Reinhilde Müller-Trisl und

90+ Landshut seit 1918

Olaf Gulbransson trifft

bis 06.03.

Gudrun Kemsa

Christian Pöllner

Museum im Kreuzgang

Berta Hummel

Kunst trotz(t) Armut

Haus der Kultur

VR meine

www.landshut.de/museen

Berta Hummel Museum

Monika Hauser

www.kultur-waldkraiburg.de

www.hummelmuseum.de

www.galerie.rosenheim.de

Raiffeisenbank eG www.altoetting.de

bis 13.03.2011

---------------------------

KOMPLEMENT!

Mühldorf a. Inn

Seeon

Burghausen

Staatliche Fachschule für Ke-

Dauerausstellung

ab 21.05.

20.03.

ramik und Design Landshut.

Auf den Spuren von

Das Kloster Seeon

bis 29.05.2011

Arbeiten aus dem Unterricht

Skulpturen

gute aussichten

und dem offenen Atelier

Kreismuseum Lodronhaus

Michael Croissant

Kloster Seeon

damenwahl

Rathausgalerie

www.lodron-haus.de

Zeichnung und Plastik

----------------------------

mit Claudia Christoffel,

www.landshut.de

www.mmk-passau.de

Töging

Monika Czosnowska,

01.04. bis 08.05.2011

und sein Skriptorium

bis 31.03.

Dauerausstellung

Bianca Gutberlet, Vanessa

bis 27.03.2011

Die Römer im Landkreis

Jack, Delia Keller,

Jugend gestaltet Freizeit

Mühldorf

Buchstabenzauber

Rathausfoyer

Kreismuseum Lodronhaus

Rathaus Töging

Argonaut - Mathilda

www.landshut.de

www.lodron-haus.de

www.kreativ-kirchner.de

Christian Schnurer

---------------------------

Haus der Kultur

Tamara

Lorenz,

Mona

Mönnig, Kathi Schröder

bis 27.03.

Haus der Fotografie

Irene Kirchner

www.burghausen.de

bis 25.03.

20.03.2011

Traunstein

www.kultur-waldkraiburg.de

----------------------------

„KunstLebenWerk“

Vernissage

bis 30.03.

----------------------------

Grabenstätt /Chiemsee

Werner Glaser, Grafik mit

Zeitgenössische Kunst in

15.03. bis 25.05.11

Keramik

Öl und Acryl

Farb - Klang - Räume

Markus Wimmer, Lithogra-

Sonja Haugeneder

Magnum am Set

Sarah Liechtenstein

fie, Malerei und Objekt

in den Kanzleiräumen der

Fotografen der Agentur

„Form-Farbe-Frei“ Malerei

Schwarz-Weiß-Portraits

Schlossökonomie

Bezirk Niederbayern

RAe Siemund & Partner

Magnum in Hollywood

Edeltraud Brown

Fotogalerie Wasserburg

www.sarah-liechtenstein.de

www.bezirk-niederbayern.de

www.siemund-partner.de

www.mmk-passau.de

Vermessungsamt

www.fotogalerie-ksh.de

---------------------------

----------------------------

Wasserburg bis 03.04.2011 Barbara Niggl Radloff

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Kultur

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

_______________________________________________________________________________ Landkreis Altötting

Internationale Gitarrentage Neuötting

Clueso

Neuötting im Zeichen der Gitarre Neuötting steht wieder ganz im Zeichen der Gitarrenmusik. Die elften Neuöttinger Gitarrentage bringen wieder Gitarristen und Ensembles von internationalem Rang in den Neuöttinger Stadtsaal. Diesmal mit dabei: das französische Aighetta Quartett, der holländische Jazzgitarrist Stochelo Rosenberg mit seinem aktuellen Projekt „Gypsy Jazz Today“, das Jazztrio Francis Drake um den jungen deutschen Gitarristen Max Frankl, der Ruf Records Blues Caravan mit Dani Wilde, Samantha Fish und Cassie Taylor sowie das Projekt „Women, Strings & Voices“ mit den drei Gitarristinnen Christina Lux, Vicky Genfan & Susan Weinert. Im Forum präsentiert sich das Traunsteiner Ensemble Macubaja mit Musik aus Kuba. Sa., 12. März bis So., 27. März, Stadtsaal, Neuötting [C3]

als zweiter Topact für das dsj Musicfestival bestätigt Nach den Fantastischen Vier als Headliner kann der Veranstalter des dsj Musicfestivals jetzt den zweiten Knaller bekannt geben: Clueso & Band haben ihre Teilnahme am Festival in der Wacker-Arena zugesagt. Clueso hat sich in den letzten Jahren zu einem der bekanntesten Interpreten deutschsprachiger Popmusik entwickelt. Die eingänglichen Melodien und lyrischen Texte seiner Lieder wie „Gewinner“ begeistern immer mehr Zuhörer. Seine Platten haben zahlreiche Auszeichnungen erhalten und die Auftritte der laufenden Tour müssen aufgrund der riesigen Nachfrage nach Tickets reihenweise in größere Hallen verlegt werden. Gemeinsam mit den Fantastischen Vier und zwei weiteren Bands werden sie die Wacker-Arena für einen Tag in ein Festivalgelände verwandeln. Samstag, 25. Juni, Wacker-Arena, Burghausen, 16:00 Uhr [C3]

Auf geht`s zum Wirtshausabend Das Wirtshausprogramm zusammen mit Traudi Siferlinger, den Tanngrindler Musikanten und der Couplet-AG Dass im einem bayrischen Wirtshaus nicht nur Schweinsbraten und Bier zu Hause sind, sondern auch zünftig aufgespielt und gesungen wird, davon kann man sich bei einem höchst vergnüglichen Stunden mit der CoupletAG, den Tanngrindler Musikanten und der beliebten Fernsehmoderatorin Traudi Siferlinger selbst überzeugen. Die Couplet-AG, begeistert dabei mit ihrem frechen Couplets, Wirtshausliedern und Witz und die Tanngrindler Musikanten aus der Oberpfalz sorgen mit rassiger, unkonventioneller Blasmusik und Gesang für authentisch-unverkrampfte Wirtshausstimmung. Durchs Programm führt gewohnt charmant und schlagfertig die von den „Wirtshausmusikanten“ im Bayerischen Fernsehen bekannte Moderatorin Traudi Siferlinger. Selbstverständlich greift auch sie selbst zur Geige und bringt mit ihrer sympathisch frischen Art das ganze Wirtshaus zum Singen. Donnerstag, 05. Mai, Festzelt, Garching, 20:00 Uhr [B3]

Das brandneue Programm der „neuen“ Couplet-AG Ab morgen wieder Hirn Neu ist aber nicht nur das Programm der Couplet-AG, sondern auch die weibliche Mitstreiterin, Bianca Bachmann. Vielen als Frau Hohlmeier vom „Nockherberg“ bekannt, ist sie die neue weibliche Ergänzung innerhalb der Couplet-Arterhaltungsgesellschaft. Die Schauspielerin, Musikerin und Sängerin wird ab sofort kongenial das Quartett komplettieren. In ihrem brandneuen Programm landen sie diesmal, in der Registratur des Bundesamtes für registrierte Blödheit, dem Auffangbecken für gesellschaftlich und politisch Hirnlos-Gestrandete der Republik. Hier wird nicht nur der geistige Zustand der Bundes- sowie Landeskinder und seiner Mächtigen beleuchtet, hier werden auch wieder die politischen und gesellschaftlichen Ereignisse in gekonnter, preisgekrönter Couplet-AG-Manier satirisch-bissig aufs Korn und in die Mangel genommen. „Ab morgen wieder Hirn“ heißt willkommen zu erkenntnisreichen, furiosen Kabarettstunden. Donnerstag, 17. März, Hotel zur Post, Altötting, 20:00 Uhr [C4]

März 2011

Kultur

_____________________________________________________________________________________________ Waldkraiburg

Faust (Margarethe)

Eine Interkontinentale Expedition

Power Percussion

“Argonaut Mathilda” - Christian Schnurer

Differenzierte Psychologie und musikalische Einfühlsamkeit in der Auslotung extremster Gefühle zeichnen diese Oper aus, die außerdem mit farbenprächtigen Massenszenen, Zweikämpfen und Magie aufwarten kann. Als Musikdramatiker ist Gounod weniger an dem philosophisch-ethischem Konflikt interessiert, der bei Goethe im Mittelpunkt steht, als an der Liebesgeschichte zwischen Faust und Margarethe. Freitag, 25. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

Stephan Sulke

Im letzten Herbst reiste Christian Schnurer mit einem aberwitzigen dreirädrigen Fahrzeug, der „Argonaut Mathilda“ von München nach Istanbul. Dort angekommen wurden zwei Schwimmschläuche an das Gefährt montiert, um damit den Bosporus zu überqueren. Zwischen Containerschiffen, Passagierfähren und Begleitkonvoi erreichte er so das Ende seiner Reise: Die asiatische Seite der Stadt und damit einen neuen Kontinent. Neben der Herausforderung der technischen Machbarkeit, war für Schnurer der Traum von einer uneingeschränkten Bewegungsfreiheit, die treibende Kraft für sein abenteuerliches Projekt. Die Ausstellung zeigt nicht nur das dreirädrige Gefährt dieser abenteuerlichen Reise sondern auch Videos und Fotos sowie verschiedenen Karten und Dokumente. Der Künstler, Christian Schnurer ist zur Ausstellungseröffnung anwesend.

Dauer: Fr., 01. Apr. - So., 08. Mai. 2011, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3]

Mit Virtuosität und geballter Kraft ziehen die Schlagzeuger von Power! Percussion das Publikum in den unwiderstehlichen Bann des Rhythmus. Pure Spielfreude trommelt dem Publikum entgegen, wenn Power! Percussion ihre Hände, ihre Körper und ihre Instrumente in rhythmische Energie verwandeln. Auf Orchesterpauken und Ölfässern, auf Riesengongs und Mülltonnen wird da mit viel Witz und Spontaneität ein spektakuläres Trommelfeuerwerk inszeniert, von dem sich jeder begeistern lässt. Was dabei herauskommt, ist eine Symphonie aus geballter Kraft, die vom Publikum mit ungeheurem Erfolg aufgenommen wird. Rhythmus Pur! Freitag, 04. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

Neue Texte und Lieder Mit 66 Jahren zieht es den ewig jungen Liedermacher Stephan Sulke („Uschi mach kein Quatsch“) wieder auf die Bühne. Rechtzeitig zur Tour wird es zusammen mit Stars wie Grönemeyer ein neues Album geben. Mittwoch, 16. März , Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance

Traditionelle irische Musik (live gesungen & gespielt), verschiedenste Stepptanz-Stile und einige der besten irischen Stepptänzer/-innen in authentischen und farbenfrohen Kostümen begeistern die Besucher auf dieser mittlerweile dritten bundesweiten Tournee in wiederum mehr als 100(!) Städten. Freitag, 18. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg [B3], 20:00 Uhr

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Kultur

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

_______________________________________________________________________________________ Chiemgau

Mike Hager & Stefan Meixner

RUDI ZAPF & ZAPF´NSTREICH

Ihre Stimmen kennt man in Bayern. Vor allem für die Hörer des Radiosenders Antenne Bayern sind Studiotechniker Josef Nullinger und Moderator Stefan Meixner tägliche Begleiter. Jetzt haben Sie zum ersten Mal die Möglichkeit die Beiden zum Anfassen auf Bayerns Bühnen zu erleben. Freitag, 18. März, Postsaal, Trostberg [B4], 20:00 Uhr

Bayerische Weltmusik - neues Programm

Christine Rothacker In ihrem komischen Solo zeichnet die Schauspielerin und Sängerin Christine Rothacker selbst-ironisch das Bild einer Frau, die multitasking den Alltag schmeißt, die Romantik selbst noch in der restlosen Selbstausbeutung zu entdecken vermag und sich notfalls ihr Publikum auf der Alm sucht. Der Spagat zwischen ökologisch korrektem Leben auf dem Land und den Brettern, die angeblich die Welt bedeuten, wird illustriert mit sinnlichen und bösen Chansons. Sonntag, 03. April, Postsaal, Trostberg [B4], 20:00 Uhr

Willy Astor Ein Vierteljahrhundert gibt es Willy Astor auf den deutschsprachigen Bühnen dieser Welt und das ist gut so! Fast schon ein Fels in der Brandung der sich ständig wandelnden Comedyszene, geht der Münchner Komödiant und Gitarrist auf seine Jubiläumstour 2010 und zeigt live seine “TONJUWELEN”. Sonntag, 16. Juli, Schloss Triebenbach, Laufen [D4], 20:00 Uhr

Sie entzünden ein weltmusikalisches Feuerwerk. Einzigartig: mit allen nur denkbaren funkelnden Klangfarben aus einem SpezialHackbrett, Saxophonen, Akustikund Elektrik-Gitarre, Kontrabass, Querflöte, Bassklarinette, Steirischer Harmonika oder Knopfakkordeon und Vibrandoneon. Rudi Zapf, Hugo Siegmeth, Harry Scharf und Andreas Seifinger servieren einen musikalischen Leckerbissen nach dem anderen. Sie wirbeln 1000 Töne durch die Luft und verknüpfen dabei wie selbstverständlich alpine Melodien mit temperamentvollen Latin-Rhythmen oder Balkan-Beats, WalzerTakte mit flirrenden FlamencoArabesken oder Klezmer-Klänge mit swingenden und schier waghalsigen Jazz-Improvisationen. Das Ergebnis ist eine vibrierende Weltmusik, die mal temporeich

und virtuos, mal locker lässig und stets hochmusikalisch klingt - und immer für eine Überra¬schung gut ist. Die vier Vollblut-Musiker entstauben alte Melodien und erwecken sie zu neuem Leben, hüllen sie in einen Mantel voller farbiger Harmonien, tränken sie in pulsierende Rhythmen aus Afrika, Brasilien, Spanien, Argentinien, Mexiko oder Cuba. Tradition – anders aufgefasst und über ihre Grenzen hinausgeführt. Musik, die lebt und durch Generationen hindurch geht. Rudi Zapf und Zapf´nstreich: musikalisch von Welt, in Bayern daheim, auf der Bühne berauschend. Und Zapf garniert das neue Programm mit Wortwitz und Charme. www.zapf-musik.de Freitag, 01. April, NUTS, Traunstein [C5], 20:00 Uhr

Wein für alle Bad Reichenhaller Ostermarkt Das Ei als Kunstobjekt und noch viel mehr zeigen 60 Künstler Der Frühling hält Einzug zum Ostermarkt am Samstag mag den 26. März und am Sonntag 27. März im Königlichen Kurhaus. Um die viertausend Eier-Exponate halten die Künstler für die Besucher bereit. Vom Sittich- bis zum Straußenei ist alles vertreten. Ob bemalt, gefräst, gekratzt, bestickt, mit Pinselschrift verziert, als Spruchbandei oder als wertvolle Fayence, jeder dieser Prunkstücke ist ein Unikat. 60 Kunsthandwerker zeigen nicht alltägliches Kunsthandwerk. Auch Dekorationen für Heim und Garten aus Holz, Stoff, Keramik, Metall sowie Floristik werden angeboten und natürlich dürfen österliche Köstlichkeiten für das Osternest nicht fehlen. Das Kurhaus-Cafe bietet wieder Kaffee, Kuchen und andere Schmankerl an. Kinder können 13:00 bis 16:00 Uhr unter Anleitung kleine Osterdekorationen basteln. www.bad-reichenhall.de Sa., 26. und So., 27., März, Altes Königliches Kurhaus, Bad Reichenhall [C6]

Öffnungszeiten: Sa. So.

11:00 – 17:00 Uhr 10:00 – 17:00 Uhr

März 2011

Wein- und Gourmetmesse in Neukeferloh Am 16. und 17. April 2011 findet zum 32. Mal die Veranstaltung „Wein- und Gourmetmesse“ im Münchner Osten statt. Die Besucher haben die Qual der Wahl - schließlich finden sie in Neukeferloh einige der eifrigsten Winzer der EU. Viele der kleineren Betriebe gelten unter Fachleuten als Geheimtipps, die es ebenfalls zu entdecken gilt. An die 800 Weine, Sekt, Geistiges und hausgemachte Liköre können ausgesucht, probiert und geordert werden. Culinarium & Wein, – das ist die einzigartige Messekombination, die für Genuss und Lebensfreude steht. Konzipiert als rustikale Erlebnisausstellung, wartet die Messe mit umfassenden Getränke- und Gourmetangeboten auf. Ein bunter Mix aus Wein, Kulinarik, Kunst und Kultur – ein Fest für alle Sinne, ein genussvolles Wochenende mit einzigartigen Weinen und interessanten Menschen. Der Eintritt ist frei. Mehr Infos unter: www.weinspezl.de Samstag, 16. April und Sonntag, 17. April, Bürgerhaus, Neukeferloh, 12:00 Uhr (So) und 11:00 Uhr (Sa)

Kultur

_________________________________________________________________________________________________ Mühldorf

Martina Eisenreich Quartett

Die Paldauer- Schlager für`s Leben

Ob wilde irische Romantik, meditatives Liedgut aus der Mongolei, Zigeunerswing oder virtuose Fingerübungen in Tango, Martina Eisenreich „geigt” Weltmusik auf faszinierend, mitreisende Weise und in höchster Perfektion. Erleben Sie sie live - Seite an Seite mit dem Meister der Trommeln, Zimbeln und Glöckchen Wolfgang Lohmeier an einem spannenden Schlagwerk-Aufbau, und dem mit seiner Klezmer-Band Zwetschgndatschi weit gereisten Kontrabassisten Stephan Glaubitz an einem virtuos singendem Kontrabass. Mit Christoph Müller an einer erfrischend jungen Gypsy-Gitarre und einer noch verwegeneren E-Gitarre sprengt das Ensemble stets die Grenzen der traditionellen Musik. Samstag, 12. März, Haberkasten, Mühldorf [B3], 20:00 Uhr

Schlager-Sommer 2011 – Tour „Nur Du“ Die Paldauer sind zurück und geben auf ihrem neuen Tonträger „Nur Du“ wieder Gas. Sie erfreuen und auch im Jahr 2011 mit ihrem typischen Schlagersound. Schon vor langer Zeit haben die Paldauer den Olymp des Schlagergeschäfts erklommen und gehören ohne Frage zu den Großen der Szene. Sie haben alle Preise und Auszeichnungen gewonnen, die es in der umkämpften Branche überhaupt zu gewinnen gibt. Unzählige Goldene Schallplatten und über 400 Fernsehauftritte in Deutschland, Österreich und der Schweiz, sowie mehrmals Sieger der ZDF- Hitparade. Durch Charme und prickelnden Humor wird das Programm abgerundet. Freitag, 01. April, KU´KO, Rosenheim [A5] Freitag, 15. April, Stadtsaal, Mühldorf [B3]

Creedence Choogle Rockers Wer kennt sie nicht, die Hits der US-Rocklegende „CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL“ und ihres Sängers JOHN FOGERTY: „Proud Mary“, „Bad Moon Rising“, „Hey Tonight“, „Have you ever seen the Rain“, „Rockin` all over the World“, unsterbliche Rocksongs, die noch heute laufend im Radio zu hören sind. Dies nahmen 1998 vier erfahrene Musiker und CCR-Fans zum Anlass, die CREEDENCE-Songs zu neuem Leben zu erwecken und gründeten die CREEDENCE CHOOGLE ROCKERS. Seit dieser Zeit erspielt sich die Band den Ruf eine der besten und authentischsten CCR – Coverbands zu sein. Freitag, 11. März, Haberkasten, Mühldorf [B3], 20:00 Uhr

Pippo Pollina Über die Grenzen trägt uns ein Lied Pippo Pollina, gilt zweifelsohne als einer der besten und wichtigsten zeitgenössischen Liedermacher. Der charismatische Sizilianer aus Palermo steht seit Jahren mit seinen politischen und gesellschaftskritischen Liedern beherzt für Frieden, Freiheit und Menschenrechte ein. Anlass genug für den italienischen Schriftsteller Franco Vassia über das Leben und die Musik von Pippo Pollina zu schreiben. Donnerstag, 24. März, Haberkasten, Mühldorf [B3], 20:00 Uhr

Blues in allen Variationen Blues ain‘t colourful“ live im Cafe Orange Mühldorf – Blues, mal ungezwungen und klassisch, dann wieder rockig und modern: Das ist die Musik von „Blues ain‘t colourful“ (BAC). Simon Schubert aus Waldkraiburg (Gesang, Gitarre), Holger Brüssel aus Mühldorf (Gitarre), Peter Preintner aus Emertsham (Bass) und Klaus Bruckmeier aus Emmerting (Schlagzeug) haben sich vor rund einem Jahr zusammengetan, um einfach gute Musik zu spielen: „Mit Spaß und Niveau“. Dafür legen sich BAC nicht fest, covern Songs von Stevie Ray Vaughn („Couldn‘t stand the weather“) ebenso wie von John Mayer („Who did you think I was“) oder den Red Hot Chili Peppers („Parallel Universe“). Samstag, 12. März, Cafe Orange, Mühldorf [B3], 21:00 Uhr

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

INN-SALZACH-TICKET

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

________________________________________________________________________________________________

Die TOP-EVENTS. Günstiger im Vorverkauf. Konzert

21.05.11 Salzburg

09.07.11 Neuötting

12.11.11 Simbach

Chikinki (UK)

La Puerta Flamenca

Die CubaBoarischen

21.03.11 Salzburg

12.04.11 Simbach a. Inn

----------------

Pat McManus band

Peter Cornelius

25.05.11 Salzburg

10.07.11 Halsbach

04.03.11 Salzburg

----------------

Swans (US)

Auf a Wort

U2coverband (A)

22.03.11 Salzburg

12.04.11 Mühldorf a. Inn

----------------

Fu Manchu (US)

Jamaram

27.05.11 Neuötting

13.07.11 Burghausen

11.03.11 Burghausen

09.03.11 Salzburg

----------------

Italienische Nacht

Kateryna Titova

IAMX (UK)

25.03.11 Trostberg

14.04.11 Salzburg

----------------

Schmidbauer, Kälberer & Willy Astor

----------------

Matching Ties & The Ivy Leaf

Anajo (D)

03.06.11 Trostberg

----------------

Orchestre Colonial

15.07.11 Burghausen

Creedence Choogle Rockers

----------------

16.04.11 Burgkirchen

----------------

25.03.11 Neuötting

04.06.11 Trostberg

Quadro Nuevo – Grand Voyage

----------------

Macubaja (AT/CU)

Frühjahrssingen und Musizieren

Kesselfligga

----------------

11.03.11 Salzburg

----------------

19.07.11 Laufen

The Good Library (AT)

26.03.11 Trostberg

17.04.11 Trostberg

16.06.11 Tüßling

Nick Woodland & Band

----------------

Tango á trois

Luftmentschn

Joe Cocker

----------------

12.03.11 Neuötting

----------------

27.07.11 Laufen

18.03.11 Töging a. Inn

Aighetta Quartett (FRA)

26.03.11 Laufen

30.04.11 Trostberg

Ensemble menoPiù

Duo Kang-Kusnezow

----------------

Austrix

Invocata

----------------

13.03.11 Neuötting

----------------

29.07.11 Töging a. Inn

14.05.11 Waldkraiburg

Stochelo Rosenberg & Jermaine Landsberger Quartett (NL/DEU)

26.03.11 Neuötting

02.05.11 Salzburg

Haindling

Musik und Performance

Women, Strings & Voices (US/DEU)

Henrik Freischlader

----------------

Nachtstücke 7. Musikfest

----------------

31.07.11 Laufen

----------------

05.05.11 Salzburg

23.06.11 Vilsbiburg

21.05.11 Schwindegg

14.03.11 Salzburg

01.04.11 Grafing

Bubble Beatz (CH)

Haindling

CARMINA BURANA von Carl Orff

Ruf´s Blues Caravan 2011

Ludwig Hirsch

----------------

Musiktheater/ Valery Afanassiev

----------------

06.05.11 Trostberg

01.07.11 Gassen

04.08.11 Burghausen

Nachtstücke 7. Musikfest

02.04.11 Salzburg

Bleck Leit ----------------

Falco – the symphonic concert

----------------

Epica (NL)

Alfons Hasenknopf und Suibamoond Band

07.05.11 Salzburg

----------------

Minguet Quartett

Itchy Poopzkid (D)

01.07.11 Halsbach

04.-06.08.11 Salzburg

Nachtstücke 7. Musikfest

----------------

Quellen der Sehnsucht

18.03.11 Neuötting

14.05.11 Markt Schwaben

----------------

STUCK! 2011 Festival

01.06.11 Zangberg

Francis Drake (CH/DEU)

Michael Fitz

07.07.11 Mühldorf a. Inn

----------------

Rainhard Fendrich und Band

06.08.11 Burghausen

Klavierabend Michael Frohnmeyer

Peter Kraus und Band

Nachtstücke 7. Musikfest

11.03.11 Mühldorf a. Inn

Klassik

28.05.11 Zangberg

----------------

18.03.11 Salzburg

08.04.11 Töging a. Inn

15.05.11 Neuötting

Pisces Fish

Die Pinguin-Singers

----------------

11. Boogie Woogie Nacht

----------------

13.08.11 Burghausen

19.03.11 Simbach

----------------

15.05.11 Trostberg

Nabucco

Los Dos Y Compañeros

08.04.11 Neuötting

Terzinfarkt

----------------

23.07.11 Tüßling

19.03.11 Trostberg

Obacht: Schee Daneem

Dylan on the Rocks

----------------

Uriah Heep

----------------

Sommernacht der Klassik

----------------

08.04.11 Kastl

----------------

14.08.11 Taufkirchen

----------------

19.03.11 Neuötting

20.05.11 Neuötting

Monster of Coverrock

08.10.11 Töging a. Inn

Trommelnacht

Alfons Hasenknopf und Suibamoond Band

Michael Fitz

----------------

Anna Schorr

----------------

08.10.11 Laufen

----------------

20.03.11 Neuötting

09.04.11 Salzburg

20.05.11 Trostberg

08.07.11 Neuötting

05.11.11 Töging a. Inn

Blues Caravan (US/GB)

Hot Pants Road Club

Plankton

Trio Infernale

Albie Donnelly’s SUPERCHARGE

----------------

März 2011

18.05.11 Simbach a. Inn

Elisen-Quartett

INN-SALZACH-TICKET

_________________________________________________________________________________________________________

07.05.11 Grafing

29.07.11 Laufen

11.11.11 Teisendorf

16.04.11 Burgkirchen

Andreas Giebel

Chris Boettcher ----------------

Frühjahrssingen und Musizieren

14.03.11 Burghausen

05.03.11 Burghausen

Gerhard Polt & Ardhi Engl

Schachnovelle

Wellküren

----------------

17.11.11 Siegsdorf

----------------

23.09.11 Ruhpolding

Da Bertl und I

14.05.11 Burgkirchen

17.03.11 Altötting

Christian Springer als Fonsi

----------------

Frühlingsball

Couplet AG

18.11.11 Grafing

----------------

Da Bertl und I

18.03.11 Trostberg

----------------

24.09.11 Burgkirchen

----------------

Mike Hager & Stefan Meixner

12.05.11 Langenbach

Rolf Miller

25.11.11 Hallbergmoos

----------------

09.04.11 Halsbach

Die Primatonnen & Edeltraud Rey

Christian Springer als Fonsi

Halsbacher Passion

----------------

Da Bertl und I

weitere Termine: 15.04.11

14.05.11 Laufen

----------------

16.04.11

29.09.11 Trostberg

----------------

Schmidbauer & Kälberer

10.06.11 Halsbach

----------------

17.04.11

24.09.11 Chieming

Da Bertl und I ----------------

----------------

Der Brandner Kaspar

----------------

21.05.11 Geisenhausen

01.10.11 Haag i. OB

15.05.11 Simbach

weitere Termine: 11.06.11

19.03.11 Altötting

Rolf Miller

BEST OF IRISH DANCE

23.06.11

De 7 G’scheidn

Die Primatonnen & Edeltraud Rey

----------------

20.10.11 Babensham

02.07.11 Halsbach

23.03.11 Teisendorf

25.05.11 Kirchweidach

Werner Meier

----------------

Acheza

Da Huawa, da Meier und I

----------------

02.12.11 Babensham

21.10.11 Pliening

----------------

Da Bertl und I

Die Primatonnen & Edeltraud Rey

----------------

25.03.11 Grafing

27.05.11 Trostberg

----------------

22.07.11 Laufen

Rolf Miller

Karli & Anneliese

22.10.11 Albaching

09.12.11 Ruhpolding

Dracula

----------------

Nullinger & Meixner

weiterer Termin: 23.07.11

02.04.11 Pliening

03.06.11 Laufen

----------------

Die Primatonnen & Edeltraud Rey

Christian Springer als Fonsi

Da Bertl und I

28.10.11 Neuötting

----------------

Sissi Perlinger

30.03.12 Inzell

----------------

09.06.11 Ruhpolding

Da Bertl und I

03.04.11 Trostberg

Nullinger & Meixner

----------------

Christine Rothacker

----------------

06.07.11 Ampfing

08.04.11 Ruhpolding

Werner Meier

Die Couplet AG & Traudi Siferlinger

----------------

24.06.11

weitere Termine: 08.07.11

09.07.11

12.11.11 Burgkirchen

Erich von Däniken

07.07.11 Trostberg

Da Bertl und I

----------------

22.07.11 Tüßling

----------------

Nepo Fitz spielt Nepo Fitz

Phantom der Oper

29.04.11 Töging a. Inn

----------------

De Drei

16.07.11 Laufen

Da Huawa, da Meier Und I

23.07.11 Halsbach

----------------

Willy Astor

----------------

Das schwarze Jahr

29.04.11 Babensham

05.11.11 Laufen

----------------

weitere Termine: 28.07.11

Hanse Schoierer

31.03.11 Laufen

29.07.11

----------------

D’Raith-Schwestern und da Blaimer

----------------

05.05.11 Garching an der Alz

----------------

03.01.12 Burgkirchen

10.11.11 Altötting

07.04.11 Marktl

Musical Diamonds

Die Couplet AG & Traudi Siferlinger

Chris Boettcher

Pater Dr. Anselm Grün

----------------

03.11.11 Simbach a. Inn

Viele weitere Veranstaltungen und Gutscheine unter www.inn-salzach-ticket.de Medienpartner von INN-SALZACH-TICKET

Marketing

www.inn-salzach-

ticket.de finden Sie weitere Infos und Termine.

14.04.11 Burghausen

----------------

Festival / Reihen

31.03.11 Burghausen

----------------

30.07.11

Chippendales

Unter

Sport / Specials

Systempartner von INN-SALZACH-TICKET

aCMSuite.com Content-Management-System

Alle Angaben ohne Gewähr.

Kabarett

Pater Dr. Anselm Grün

Karten GÜNSTIGER im Vorverkauf

www.inn-salzach-ticket.de +49 (0) 1805 / 72 36 36 (0,14 € / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)

Vor verkaufsstellen

Viele weitere Veranstaltungen und Erlebnis-Gutscheine unter www.inn-salzach-ticket.de

INN-SALZACH-TICKET ist ein Service der polyrot GmbH

Theater

Rock ON

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

_____________________________________________________________________________________ International

Fu Manchu (US)

Die Apokalyptischen Reiter Ill Nino

Epica

+ support

Moral & Wahnsinn Tour 2011

Design Your Universe

Fette Riffs, Autos und Motorenräder und eine Menge Wüstenstaub – daraus besteht die Welt von Fu Manchu. 15 Jahre nach ihrem Major-Label-Debüt „In Search Of…“ kommen die Südkalifornier auf große Europatournee, um diesen Meilenstein der Neunziger gebührend zu feiern. Auch wenn sich die Formation um Mastermind, Sänger und Gitarrist Scott Hill in den Anfangsjahren häufig verändert hat (u.a. war Kyuss-Drummer Brant Bjork mal an Bord), so sind sich Fu Manchu stets ihrer Linie treu geblieben. Beeinflusst von Black Sabbath, Def Leppard oder auch Led Zeppelin bieten sie harten, direkten und ungekünstelten Heavy Fuzz Rock, den das Rolling Stone Magazine mal als „ultimativen Wüstenrock˜ bezeichnete. Ihr ureigener, ehrlicher Sound bescherte dem Quartett weltweit eine treue Fanbase und ließ sie neben Monster Magnet oder Kyuss zu Ikonen des Stoner-Rock werden. Acht Jahre nach ihrer Gründung 1987 schaffen Fu Manchu nach einigen Veröffentlichungen 1995 den Sprung zu einem Major Label (Mammoth Records) und veröffentlichen im gleichen Jahr mit „In Search Of…˜ einen Grundpfeiler der Stoner-RockBewegung in den Neunzigern. Passend zum 15. Jahrestag steht die aktuelle Tour ganz im Zeichen dieses Meilensteins, so werden Fu Manchu die komplette Tracklist des Albums live präsentieren. Dienstag, 22. März 2011 Rockhouse, Salzburg, 20:00 Uhr www.rockhouse.at Karten im Vorverkauf inn-salzach-ticket.de

März 2011

Sie zählen zu Deutschlands wichtigsten Rock-Acts der Gegenwart und der Zukunft! Die Apokalyptischen Reiter stehen für multikulturellen, globalkritischen, provokanten Rock! Die Musik der Apokalyptischen Reiter ist ein Molotov-Cocktail gemischt aus Metal, Folk, klassischem Rock und Einflüssen spanischer, arabischer, skandinavischer und altdeutscher Musik. Was 1995 in Weimar startete und sich in den darauf folgenden Jahren über ganz Deutschland ausweitete, ist heute ein europäisches Thema - das Virus der Reitermania! Über 600 Shows haben die Reiter mittlerweile auf dem Buckel. Ob Festivals in Frankreich, Holland, Spanien oder UK; hier seien im besonderen die Performances bei den Kultfestivals Download in UK, dem Wacken Open Air, dem Summer Breeze und With Full Force, Headlinershows in Russland und Tschechien, Rumänien, Ungarn, Spanien, Italien, Holland und viele mehr erwähnt! Mittwoch, 30. März 2011 Backstage Werk, München, 20:00 Uhr www.backstage.eu

+ Support: Breed77 + Mindead

Der Sound bläst einem wie die Druckwelle einer Zehn-ZentnerBombe um die Ohren, nur leicht entschärft von südamerikanischen Rhythmen, die entfernt an Soulfly erinnern. Überhaupt scheint Ill Niño wie ein Symbiose aus den Cracks des neuen Metal daher zu kommen: Gitarren ähnlich ihren Label-Kollegen von Machine Head, chaotisch wie die Maskenmetaller von Slipknot und eben dieses gewisse Etwas der Brasilianer um Max Cavalera. Dabei ziehen sie ihr eigenes Ding gnadenlos durch. Drummer und Ex Pro-Pain-Mitglied Dave Chavarri nennt den Stil der Band deshalb „heavy as possible and melodic as possible - with a Latin twist“. Mittwoch, 06. April 2011 Backstage Halle, München, 19:30 Uhr www.backstage.eu

Freak Out Jeden Samstag im Backstage Im Club legen DJ Ferdi und Martinez eine harte Packung Metal auf, in der Halle heizt DJ Dan L. den Massen mit Indie, Alternative, Punk & Big Beats ein und im Stüberl gibt es von DJ Dragstar die volle Rock and Roll-Packung! Samstags, Backstage, München [M], 22:00 Uhr

Mit ihrem orientalisch angehauchtem Stil zwischen Gothic und Symphonic Metal gelten EPICA als besonderer Act im Metal-Genre. Tragende Figur ist natürlich die extravagante Sängerin Simone Simons, die zum ohrenbetäubenden Gitarrensound mit ihrer Hammerstimme brilliert. Mit ihrem letzten Album „Design Your Universe” (2009) haben EPICA ein Bombastwerk aus Melodie, Epik und einfühlsamen Gesängen gezaubert. Nachdem sie 2008 an einer Stimmbandentzündung erkrankt war, unterstreicht Simons darauf ihren Status als Aushängeschild der Band und zählt mit ihrer einzigartigen Stimme und als rothaarige Schönheit zu den profiliertesten und einprägsamsten Goldkelchen-Organen in der Metal-Welt. Die Ausgewogenheit zwischen orchestraler Klangatmosphäre und hartem Gitarren-Sound macht EPICA zu einem ganz besonderen Stern am Gothic Metal Firmament, der so schnell seine Umlaufbahn nicht verlassen, sondern weiterverfolgen wird. Auch live sind die sechs Ausnahmemusiker eine Wucht. Mit ihren mystischen Bühnenshows ziehen sie das Publikum in einen Bann und hinterlassen einen bleibenden imposanten Eindruck als eine der interessantesten internationalen Metall-Acts. www.epica.nl Samstag, 02. April 2011 Rockhouse, Salzburg, 20:00 Uhr www.rockhouse.at Karten im Vorverkauf inn-salzach-ticket.de

Sport / Action

________________________________________________________________________________ Langbahn-Weltmeisterschaft

Hochspannung bei der Sandbahn-Weltmeisterschaft Motorsportfreunde aus nah und fern werden am 08. Mai nach Mühldorf reisen, um Augenzeuge eines motorsportlichen Leckerbissens zu werden. An diesem Sonntag wird die Innstadt wieder zum Mekka der Sandbahn-Fans. Nach einer Pause von fünf Jahren kehrt die Weltmeisterschaft der Motorrad-Langbahnfahrer nach Mühldorf zurück. Der rührige MSC Mühldorf wurde mit der Austragung vom Weltverband beauftragt – Ehre und Verpflichtung zugleich. 20 mal wird an diesem Nachmittag ab 14.00 Uhr das Startband in die Höhe schnellen und jeweils sechs Top-Fahrer auf die Reise schicken. Spannende Kurvenduelle, gewagte Überholmanöver und jede Menge Nervenkitzel halten die Zuschauer im Bann des Geschehens. Tempo, Staub und jede Menge Action getreu dem Motto: “Bremsen verboten!“ 18 Fahrer aus insgesamt 10 Nationen stellen sich dem Starter, aber nur sechs können sich weiterqualifizieren – eine äußerst scharfe Auslese wird getroffen. Klar, dass hier nur die Besten bestehen können. „Natürlich hoffen wir auf einen deutschen Sieger, aber gerade die Konkurrenten aus den Niederlanden, England oder

Foto: Manfred Hirsch

Die Qualifikation wird am 08.05. in Mühldorf ausgetragen

Spannung pur bei packenden Duellen auf der schnellen 1000m-Sandbahn des MSC Mühkldorf – gibt es wieder einen deutschen Sieger? – Sie können die Antwort direkt miterleben! Australien werden ein gewichtiges Wort mitreden, wenn es um die Besetzung der Podiumsplätze geht,“ weiß der Rennleiter des MSC aus seiner Erfahrung. Ein besonderer Leckerbissen erwartet die Fans: Nadine Frenk, die Gewinnerin des „Preises der Stadt Mühldorf“ 2009, ist erstmals in der Weltmeisterschaft startberechtigt. Wer sich an ihre souveränen Siegfahrten erinnert, wird ihren Auftritt mit Sicherheit live erleben wollen. Natürlich wird auch im Beiprogramm attraktiver Sport geboten, wenn wieder die besten Seitenwagenfahrer um Sieg und

Pokale kämpfen. Sandbahnrennen in Mühldorf wieder ein Ereignis für die ganze Familie! Neben dem Rennsport bietet der Veranstalter auch auf dem gesamten Gelände weitere Attraktionen an: Kinderschminken und eine Hüpfburg für den Nachwuchs, einen Biergarten bei den Boxen, Schmankerl aus dem Festzelt und Kaffee und Kuchen den ganzen Nachmittag – auch für die weibliche Begleitung. So sollte jeder an diesem Nachmittag auf seine Kosten kommen.

Alle Kinder können sich von Maria und Petra schminken lassen! Die beiden Farbkünstlerinnen werden auch noch den „Suibamoond-Wuschl“ anbieten. Mit dieser Aktion können Sie die Aktion für Kinder, die Gewalt erleben mussten, unterstützen. Der MSC Mühldorf unterstützt Suibamoond!

Kombikarte

als einmalige Gelegenheit Zwei tolle Rennen – nur eine Karte für nur 25,-

01.05. 08.05.

€

Dingolfing Sanbahnrennen „ADAC-Goldhelm“ Mühldorf Langbahn Weltmeisterschaft QR

Nur im Vorverkauf bei INN-SALZACH-TICKET erhältlich 01805 723636 und www.inn-salzach-ticket.de

www.msc-muehldorf.de

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu

Und zum guten Schluss...

Titel & Regionen Tipps & Themen Freizeit & Termine Kultur & Tickets

_____________________________________________________________________

_______________ Impressum

... ein Einblick in die steile Welt von Alexander Huber. Die fünfte Dimension II Der Berg - Die Zeit - Der Mensch Der Alpinismus hat für uns Menschen das Bild der Berge verändert. Wurden früher die Berge als lebensfeindlich und bedrohlich wahrgenommen, so rückt heute der Alpinismus diese steile Welt in ein anderes Licht. Alexander Huber zeigt aktuelle Highlights aus dieser faszinierenden und vielseitigen Welt. Die unglaublichen Bilder, arrangiert mit faszinierenden Filmsequenzen und steiler Musik sind ein Erlebnis der besonderen Art. Ob im Fels, im Eis oder in der Höhe - erstaunlicherweise findet sich immer wieder etwas Neues, das die

aktiv im März 2011 Das Regionalmagazin Inn-Salzach - Rottal - Chiemgau www.aktiv-online.eu Herausgeber: art-connect GmbH

alpine Öffentlichkeit ins Staunen versetzt. Grenzbereiche an den horizontalen Dächern der Drei Zinnen, Routen im Highend-Bereich am Montblanc, Free Solo auf 4.000 Meter, Highlines inmitten der Gletscherwelt des Hochgebirges,

Speed-Klettern an den Bigwalls des Yosemite und Erstbegehungen an den Bergen Patagoniens – Alexander Huber beweist mit seinem Vortrag, dass der Alpinismus noch nie so lebendig war wie heute. Do., 24. März, Ballsaal, Rosenheim [A5], 20:00 Uhr

AustriX

Salzach Biennale 2011

Das Beste von Ambros, Fendrich und Danzer AustriX ist als Austro-Pop-Coverband zweifellos der Vorreiter der danach neu aufgeflammten Austropop-Szene unserer Region. AustriX spielt das Beste von Ambros, Fendrich und Danzer im Sound von Austria 3. Die achtköpfige Band hat wieder eine Reihe neuer Songs und Arrangements im Gepäck. Altbewährtes, die Gassenhauer und etliche großartige Songs in ausgefeilten Arrangements versprechen ein wunderbares Konzert. Austropop im Sound von Austria 3, gespielt von AustriX. Samstag, 26. März, Salzachhalle, Laufen, 20:00 Uhr [D4]

Tration und Anarchie Jeder Mensch braucht für sein Leben die Kraft der eigenen Seele. Sie hält Räume des Schutzes bereit, der Zuversicht, dass alles wieder gut wird. Sie bietet Möglichkeiten des Sich-Fallenlassens, des Versunkenseins ebenso wie das Sich-Beflügeln-Lassen durch Phantasie und die Leichtigkeit des Spiels. Im Bild der Engel, von

Fax +49 (0) 8631 98 61-11 www.art-connect.com info@art-connect.com Geschäftsführung: Tobias Seifinger u. Andreas Seifinger Redaktion: Tobias Seifinger Anzeigenberatung: Andreas Seifinger, Tamara Koch, Kerstin Rosenzweig Grafik, Layout & Satz: Tobias Seifinger, Ali Karababa, Mathias Leier, Tamara Koch

Josephine Trenkler Herstellung: Erdl Druck Medienhaus Fotos, wenn nicht anders angegeben privat oder Veranstalter

Jeder Mensch hat einen Engel Jeder Mensch braucht für sein Leben die Kraft der eigenen Seele. Sie hält Räume des Schutzes bereit, der Zuversicht, dass alles wieder gut wird. Sie bietet Möglichkeiten des Sich-Fallenlassens, des Versunkenseins ebenso wie das Sich-Beflügeln-Lassen durch Phantasie und die Leichtigkeit des Spiels. Im Bild der Engel, von denen die Geschichten der Bibel erzählen, gewinnen die Möglichkeiten der Seele Gestalt. Pater Anselm Grün, geb. 1945, Dr. der Theologie, u.a. Autor zahlreicher Bücher, hält einen inspirierenden Vortrag, der Lebenskraft und Zuversicht schenkt. Donnerstag, 31. März, Salzachhalle, Laufen, 20:00 Uhr [D4]

Verteilungsgebiet: Ausgewählte Stellen in den

denen die Geschichten der Bibel erzählen, gewinnen die Möglichkeiten der Seele Gestalt. Pater Anselm Grün, geb. 1945, Dr. der Theologie, u.a. Autor zahlreicher Bücher, hält einen inspirierenden Vortrag, der Lebenskraft und Zuversicht schenkt. Fr., 11. März bis So., 13. März, Salzachhalle, Laufen [D4]

... die Vorschau für die April-Ausgabe Sonderthemen u.a.:

Anzeigenschluss: 14. März 2011

- Haus & Garten - Ein Ausflug ins Chiemgau - Golf in der Region I

März 2011

Fon +49 (0) 8631 98 61-0

Terminredaktion:

Pater Anselm Grün

Werkstraße 14 - 84513 Töging a. Inn

Erscheinungstermin: 26. März 2011

Tel. 08631 9861-0 info@aktiv-online.eu

Gewinnen mit aktiv: 3 x 2 Karten für den Vortrag „Die fünfte Dimension II“ am 24. März in Rosenheim. Mitmachen beim Kreuzworträtsel!

Landkreisen AÖ, MÜ, PAN, TS, ED, RO Erscheinungstermin ist jeweils der Erste eines Monats. Doppelausgabe Jan./Feb. Redaktions- u. Anzeigenschluss ist jeweils der 10. des Vormonats. Bei Nichterfüllung im Falle höherer Gewalt bestehen keine Schadensersatzansprüche an den Herausgeber. Es gelten die AGB der art-connect GmbH und die AGB für Anzeigen in der Zeitschrift „aktiv“. Außerdem gilt: Für Irrtum und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen und Gestaltung bleiben bei der art-connect GmbH. Jeglicher Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste oder Internet, sowie Vervielfältigung auf Datenträger von Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergl. – auch auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von art-connect. Für eingesandte Fotos, Artikel, Zeichnungen etc. kann keine Haftung übernommen werden. Mit Namen gekennzeichnete Veröffentlichungen geben eine von der Redaktion unabhängige Meinung wieder. Für den Inhalt von Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber der Anzeigen verantwortlich. Veranstaltungstermine werden kostenlos abgedruckt, sowie im Internet veröffentlicht. Eine Gewähr für die Richtigkeit wird nicht übernommen.

____________________________________________

Hier veröffentlichen wir Ihre Aufnahmen. Egal ob Hobby- oder Profifotograf. Schicken Sie uns Ihre Fotos.

Fotokultur ___________________________________ Foto aktiv

art-connect GmbH | Stichwort: Fotokultur Werkstraße 14 | 84513 Töging a. Inn oder an info@aktiv-online.eu

Foto: Janet Layher

Buchen jetzt auch Sie für sich ein Erotik-Fotoshooting mit einem professionellen Fotografen. Neu als Erlebnisgutschein bei INN-SALZACH-TICKET. Ideal auch als Geschenkgutschein. www.inn-salzach-ticket.de +49 (0) 1805 / 72 36 36 0,14 € / Min. aus dem Dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 € / Min.

15.000 Termine online unter www.aktiv-online.eu