Relatório Anual de Atividades 2012

Relatório de

atividades

12’ 1

por uma sociedade

justa e sem pobreza 2

Este relatório segue alguns parâmetros do GRI (Global Initiative Reporting); o benchmarking de relatórios anuais de outros países onde TETO (ex-Um Teto para meu País) está presente; o benchmarking de relatórios de outras ONGs e empresas; e, por fim, parâmetros decididos por toda a equipe que o realizou. Este é o segundo Relatório de Atividades do TETO e foram utilizados dados e informações que compreendem o período entre 1º de janeiro e 31 de dezembro de 2012. O objetivo deste relatório é mostrar aos públicos de interesse da ONG (Organização Não Governamental) – voluntários, famílias, empresas, AMIGOS e parceiros – as atividades realizadas no ano de 2012, por meio de informações do escritório de São Paulo. A mudança de foco institucional, acompanhada por uma mudança de marca; informe financeiro; textos e depoimentos sobre as construções, eventos e campanhas ao longo do ano; um compilado das comunidades e municípios onde TETO atuou; a exposição na mídia e os reconhecimentos obtidos; e, finalmente, as metas para 2013, serão os temas abordados neste documento. BOA LEITURA!

06 08 10 14 16 Carta do Presidente

Mensagem ao Leitor

Institucional Mudança Institucional e Modelo de Trabalho

Inserção nas comunidades

Missão, Visão e Valores

34 38 40 42 44 Eventos e Campanhas

Exposição na mídia

Mídias Digitais

Parceiros + Depoimentos

Amigos do Teto

18 20 24 28 30 Histórico Teto

Perfil Organizacional

Famílias e Comunidades

Reconhecimentos

46 47 50 52 Metas 2013

O que será 2013?

Financeiro

Agradecimentos e Créditos

Atividades 2012

Carta do Presidente

Já faz alguns anos, mas lembro-me claramente quando um amigo do Chile, Felipe Berríos, me contou sobre o sonho de um grupo de jovens voluntários, que deixaram de fazer o que um típico jovem de nossa sociedade faz e decidiram trabalhar em conjunto com as famílias mais necessitadas da América Latina para superar a pobreza. Isso foi em 1997. Hoje, depois de seis anos no Brasil, o TETO é uma organização que cresceu muito, que está fazendo uma mudança real na vida de muitas famílias e envolvendo muitos jovens, que dia a dia contagiam mais e mais pessoas com o que há 15 anos parecia ser só mais um sonho. O ano de 2012 foi de redefinição para o TETO. Repensamos o que é a instituição, como estávamos atuando nas comunidades e como era o nosso trabalho junto com as famílias. E é

por isso que convido vocês a ler cada uma das páginas deste Relatório de Atividades 2012, para algum dia lembrarmos que foi nesta época que o TETO se transformou, mudou de nome, inclusive, para ser uma organização mais madura, mais profissional e trabalhando ainda mais perto das famílias e voluntários do Brasil. Contamos com você, leitor, para seguir nos apoiando e acreditando tanto quanto nós que a superação da pobreza é possível e já está acontecendo. Precisamos envolver toda a sociedade nesta causa e o seu apoio é fundamental para isso! Seguimos juntos! Boa leitura!

MARIO NAVARRO Presidente do Conselho Administrativodo TETO-Brasil

mensagem ao leitor O ano de 2012 representou um ano de aprendizado para todos nós no TETO. Foi um ano de concretização e consolidação, assim como de profundas transformações. Desde a mudança de marca até a revisão de nossa missão, visão e processos de intervenção, que foram resultado de uma análise de mais de três anos sobre o nosso próprio trabalho. Para o TETO foi um ano de gerar mais desafios e alcançar grandes objetivos, de conhecer mais a respeito de uma realidade que parece estar escondida nas favelas de Brasil. Entendemos melhor essa realidade comunitária, onde as pessoas vão atrás da resolução de seus problemas com tanta força de vontade, assim como

também se atrevem a tentar mudar não só a sua realidade, mas de todo o espaço onde vivem. O nosso aprendizado aponta para uma certeza: quanto mais aproximamos o nosso trabalho dos membros da comunidade, mais chances temos de fazer dar certo. No final das contas, a ideia é misturar dois mundos que parecem opostos, mas que quando se encontram, seja martelando juntos ou tomando uma xícara de café, evidenciam que as semelhanças humanas geram um laço mais forte do que qualquer distância geográfica. Em 2012, vivenciamos desafios que pareciam impossíveis de superar, mas a vontade dos voluntários, das famílias e de todos

os que fazem parte do TETO se fez presente. Essa vontade se mostrou muito mais forte do que qualquer desafio e provou a importância da oportunidade de aproximação entre uma pessoa em situação de extrema pobreza e um jovem. Essa oportunidade de interação tem um potencial de desenvolvimento ilimitado. Foi esse crescimento que nos possibilitou dirigir um TETO mais focado, mais próximo das comunidades e das famílias com as quais trabalhamos, de maneira mais profissional e transparente. Ainda temos muito o que crescer e aprender, mas, com certeza, temos clareza de nosso objetivo: a construção de uma sociedade mais justa. Temos a capacidade de mudar realidades quando trabalhamos e acreditamos com todo o coração.

MIGUEL ANGEL MALDONADO Diretor Social TETO-Brasil

insti tucio nal 10

mudança INSTITUCIONAL TETO É UMA ORGANIZAÇÃO PRESENTE NA AMÉRICA LATINA E CARIBE QUE BUSCA SUPERAR A SITUAÇÃO DE POBREZA EM QUE VIVEM MILHÕES DE PESSOAS NAS COMUNIDADES PRECÁRIAS, ATRAVÉS DA AÇÃO CONJUNTA DE SEUS MORADORES E JOVENS VOLUNTÁRIOS. Com a implementação de um modelo de intervenção focado no desenvolvimento comunitário, o TETO busca, através da construção de moradias de emergência; planos de educação, saúde, fomento produtivo; e trabalho em rede, construir uma sociedade justa e sem pobreza, onde todas as pessoas tenham a oportunidade de desenvolver suas capacidades e possam exercer plenamente seus direitos. Hoje o TETO está presente em 19 países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai, Nicarágua, República Dominicana e Venezuela. Em 15 anos, e graças ao apoio de voluntários e parceiros, o TETO construiu mais de 90 mil moradias de emergência e mobilizou mais de 500 mil voluntários em todo o continente. No Brasil, já foram mobilizados mais de 17 mil voluntários e construídas 1309 moradias de emergência.

Depois de reavaliar e repensar o modelo de trabalho e intervenção nas comunidades, a organização Um Teto para meu País deu um grande passo e decidiu assumir erros, promover mudanças e se renovar. A transformação começou em 2010 e foi oficializada no Encontro Latino-Americano de Diretores (ELAD), realizado em abril, na cidade de Bogotá, na Colômbia. De uma etapa de fundação, que começou em 1997, no Chile, com as primeiras experiências práticas do projeto (construção de casas emergenciais), onde a expansão, aprendizagem e adaptação foram fundamentais, alcançou-se agora uma etapa de consolidação, onde a gestão, o impacto e o desenvolvimento 11

comunitário tomaram um papel principal no modelo de trabalho. Junto com esse processo de mudança focado no modelo de intervenção, na gestão social de projetos e na estrutura organizacional, era natural a necessidade de uma reconfiguração também da identidade e imagem da organização. Com isso, um novo nome e um novo logo teriam a missão de traduzir a maturidade desta nova fase. Agora somos TETO.

1997

2005

MODELO DE TRABALHO

2012

As melhorias do modelo de trabalho do TETO se baseiam em três objetivos estratégicos que continuam buscando a superação da pobreza, são eles: promover o desenvolvimento comunitário, através do fortalecimento das comunidades; promover a consciência da ação social, com ênfase na formação do voluntariado crítico e participativo; e a incidência na política, que promova as mudanças estruturais necessárias para que a pobreza não continue avançando. 13

organização, participação e

mISSÃO Trabalhar sem descanso nos assentamentos precários para superar a extrema pobreza, através da formação e da ação conjunta de seus moradores e jovens voluntários, promovendo 16

VISÃO o desenvolvimento comunitário, denunciando a situação na qual vivem as comunidades mais excluídas e incidindo, junto a outros, em política.

Uma sociedade justa e sem pobreza, onde todas as pessoas tenham oportunidades para desenvolver suas capacidades e possam exercer plenamente seus direitos.

Solidariedade

É uma empatia fundamenta com as causas das famílias mais excluídas que nos move a querer estar, e trabalhar, junto à elas. Compartilhar suas dificuldades e anseios; a aprender com suas capacidades e perseverança; e a denunciar tudo aquilo que coloca à margem da sociedade e não reconhece seus direitos fundamentais como seres humanos. . Superar a pobreza e injustiça em nosso continente é, sim, possível, e esta certeza nos dá a determinação para trabalhar sem descanso e junto a outros para consegui-lo, traçando metas altas

Convicção

VALORES

Excelência

Diversidade

Otimismo

Todo o nosso trabalho deve ser de alta qualidade, pois é direcionado aos que mais necessitam: é rigoroso, pontual, sempre criativo e inovador, compromissado, perseverante ante as dificuldades, inteligente para reconhecer erros e corrigi-los, e pró-ativo. Todos os jovens têm no TETO um espaço pois estamos certos de que nossas diferenças são uma riqueza para somar esforços naquilo que nos une: a luta contra a extrema pobreza em nosso continente.

Vemos o futuro com esperança, não com ingenuidade, pois acreditamos que é possível, sim, derrotar a injustiça que vemos atualmente e avançar em direção a esse futuro trabalhando com alegria. 17

Introdução

HISTÓRICO TETO LATAM Implementação no Brasil

0 7

0 20

19 97 . 18

Terremoto no Peru e El Salvador Primeiras expansões

TETO começa no Chile (Un Techo para Chile)

TETO começou o trabalho de construção de moradias de emergência em Abril

TETO Brasil

A organização recebe o Prêmio Jovem Brasileiro Em 2010 foram construídas 191 casas, alcançando o total de 421 casas construídas e 3.000 voluntários mobilizados

Últimos países da América Latina a fazer parte do TETO: Venezuela, Honduras e Panamá

A organização recebe pela 3a vez consecutiva o Prêmio Jovem Brasileiro 518 casas foram construídas e mais de 5.000 voluntários mobilizados

A organização começa o ano recebendo o Prêmio Faz a Diferença, do Jornal O Globo.

20 12

Abre o primeiro escritório do TETO no Brasil

Terremoto no Haiti: 1.000 casas construídas

A organização muda para escritório com melhor e maior estrutura

20 11

0 8

Mais de 400 voluntários foram mobilizados em construções

A organização recebe pela primeira vez o Prêmio Jovem Brasileiro

20 10

TETO começa as atuações com 101 casas construídas

Terremoto no Chile: 22.000 casas de emergência construídas

perfil organizacional O trabalho do TETO é dividido em duas vertentes: Diretoria Social e Diretoria Comercial. A partir daí, a organização ramifica-se em seis grandes áreas, conforme organograma na página ao lado. Em 2012, a estrutura de pessoas contratadas do escritório contou com 10 diretores e dois subdiretores, nas áreas de Comunicação e Formação e Voluntariado. A seguir, confira uma breve explicação de cada uma de nossas áreas. DIRETORIA SOCIAL Formação e Voluntariado – Esta área é responsável pelo primeiro contato dos voluntários com a ONG. Atua na captação e na formação dos jovens interessados no trabalho do TETO. O setor de Formação e Voluntariado também se responsabiliza pelo 20

contato entre as instituições de ensino, tais como Universidades e colégios. Construções – A área de Construções subdivide-se em duas: Detecção e Designação e Logística, sendo responsável pelo processo construtivo como um todo. A Logística é encarregada de viabilizar a parte técnica das construções das moradias emergenciais, bem como organizar e armazenar os alimentos doados, que serão consumidos durante os dias de construção. A área de Detecção e Designação, por sua vez, mantém contato com as comunidades, identifica e designa quais são as famílias que farão parte da construção. DIRETORIA COMERCIAL Administração e Finanças – Garante

a aplicação correta dos recursos arrecadados e expõe com transparência sua finalidade. Aqui, todas as movimentações financeiras são detalhadas, para que a organização se mantenha em dia com suas obrigações legais e tributárias. Além disso, a área de Administração e Finanças cuida do espaço físico do escritório e viabiliza as auditorias. Recursos - Trabalha com a captação e gestão de parcerias estratégicas, que visam manter uma organização sustentável, com recursos disponíveis para gastos fixos mensais, construções e eventuais gastos de emergência. Cabe a esta área organizar e gerir o AMIGOS DO TETO (antigo Plano de Sócios), as Construções Corporativas e a relação com nossos colaboradores, assim como o relacionamento com todos

social

COMERCIAL

Ricardo Montero | Miguel Maldonado*

Luciano Coelho | Amory Gonzalez*

formação e voluntariado

Construções

ADministração e finanças

Comunicação

Jurídico

recursos

Julio Lima Bruno Dias

Gabriel Penha Julio Lima*

Mylene Matiussi Ana Hugo*

Daniella Dolme Bruna Menezes

Danilo Carlotti

Marcelo Marzagão

universidades

Logística

Detecção e designação

Pesquisa financeira

Relações públicas

pesquisa jurídica

Erick Tagawa*

Isadora Caiuby

Adailton Silva

Ana C. Bulhões Giovana Resstom*

Roberto Bell

projetos

Contatos

Marina Frota Felipe Cavalcante

Andressa Hernandez

transportes

acompanham.

Gabriel Sicuto Colégios

Augusto Corrêa Rafael Carnier* gestão de atividades de pessoas

Ariel Macena gestão interna

Bruno Bassi Claudia Abreu

desenvolvim. brasil

Luiza Yang

Giovanna Semeraro

Criação

contratos societários

eventos

Marcelo Llaberia

Alex Sartori

acompanham. logístico

Enquetes

Audiovisual

Bruno Fernandes

Fredd Kumbis

Eduardo Allgani* Tiago Eduardo

ALIANÇAS E PARCERIAS

Marina Faria* formação e aplicação

Diego Oliveira Juliana Simionato Lígia Rodrigues*

LATE assessoria de imprensa

Erica Nascimento Gabriel Figueiredo*

Vitor Pinto

indivíduos

Patrimônio

Mapeamento

Igor SouzaF

Flávia Ippolito Coord. Comunidades

Lara Reis

mídias digitais

Pedro Oliveira

Paulo Garcez voluntário corporativo

Ítalo Lima novos negócios

Luís KIta

*Transição de cargos em 2012

os parceiros que, de alguma forma, apoiam o projeto. Jurídico – Cuida de toda a parte legal da organização e suas atividades. É responsável pelo levantamento de informações sobre os antecedentes dos terrenos das comunidades, convênios, parcerias e também contratos com toda e qualquer pessoa física ou jurídica que venha a estabelecer vínculos e projetos com a organização. Comunicação – Responsável pela imagem interna e externa do TETO. Mantém-se sempre em contato com a imprensa e organiza eventos que viabilizam a denúncia sobre a situação de pobreza em que vivem milhões de latino-americanos, a qual buscamos superar com nosso trabalho nas comunidades. Além disso, estabelece parcerias estratégicas com assessorias 22

de comunicação e agências de publicidade para aprimorar as práticas da área. VOLUNTÁRIOS FIXOS trabalho no escritório Além dos diretores, o TETO conta com a dedicação e a experiência de jovens universitários e recém-formados para dar andamento às atividades das áreas. Uma vez parte do corpo de voluntários fixos, o jovem assume a responsabilidade de dar assistência e manutenção às ocupações que mais se enquadram em seu perfil. Com o apoio e a supervisão dos diretores, seu trabalho é essencial para que o TETO alcance seus objetivos – sem os voluntários, as atividades não acontecem. Ao mesmo tempo, participar como voluntário fixo também proporciona ao jovem uma série de oportunidades de aprendizado,

tanto sobre a realidade de seu país e da pobreza na América Latina quanto sobre uma área específica, que pode ser relacionada à sua profissão. Por exemplo, designers que desenvolvem cartazes para a área de comunicação e alunos de engenharia que estudam como melhorar o modelo da casa de emergência, entre outros. Os voluntários são a engrenagem que faz o planejamento acontecer. É por isso que a participação em cada uma das áreas é tão importante para o funcionamento do projeto. A subdivisão das áreas fica a critério de cada diretor, sendo que cada equipe deverá ter um coordenador para auxiliar na gestão do trabalho. Durante o ano de 2012, o TETO teve cerca de 35 coordenadores trabalhando ativamente no escritório. Cada equipe, por sua vez, também tem total liberdade para encontrar o melhor formato para

Nome/Profissão Função no Conselho

MARIO JOSÉ NAVARRO RODRÍGUEZ CEO da empresa do setor imobiliário Paz Realty

realizar reuniões e executar as tarefas que são de sua responsabilidade. Entre Janeiro e Dezembro de 2012, houve um aumento de 107 voluntários fixos, como é possível observar no gráfico abaixo (dados):

Voluntários Fixos 2012 Jan

183

Fev

183

Mar Mai Jun

204 231 270

Jul

280

Ago

274

Set

280

Out

274

Nov

289

Nov

292

Dez

290

C O N S E L H ADMINISTRATIVO E FISCAL

O TETO possui um conselho que se reúne a cada dois meses para ajudar no planejamento da ONG e para auxiliar os diretores em questões cruciais para o futuro da organização. Esse conselho é composto principalmente de empresários e pessoas que se identificam com o nosso trabalho e respondem com seu próprio patrimônio pela organização. Eles estão sempre dispostos a reservar um tempo para trazer suas vastas experiências profissionais e assim ajudar a organização a tomar as decisões importantes. Somos muito gratos a essas pessoas que clareiam nosso caminho ao longo da história do TETO e estamos muito orgulhosos por tê-los conosco.

Presidente do Conselho

CLÁUDIO EMANUEL DE MENEZES Fundador da empresa Disoft

Vice-presidente do Conselho

PAULA BAPTISTA JORGE LOUZANO, Professora na Faculdade de Educação da USP

Tesoureira do Conselho

MALU GASPAR Editora da Veja Rio

Secretária do Conselho

JOSÉ LAURINDO NOGUEIRA Conselho Fiscal

JORGE MATIAS ALFREDO LIMA VICENCIO Conselho Fiscal

VERA SANTOS MAURO DE MENEZES Conselho Fiscal

ELIANA MARKUN Suplente de Conselho Fiscal

FRANCISCO JAVIER TORRES TONDA Suplente de Conselho Fiscal

JOSÉ ROBERTO MARINHO Suplente de Conselho Fiscal 23

Famílias e comunidades 24

PERFIL DAS FAMÍLIAS TETO trabalha com diferentes tipos de famílias que vivem em situação de pobreza, sendo o fator crítico e decisivo para a construção da moradia de emergência a urgência em que a família se encontra, seja pelo tamanho da casa onde vive, pelo nível de infiltração/alagamento, pelo telhado que está caindo ou a parede se abrindo, entre tantos outros problemas encontrados. No ano de 2012, o TETO trabalhou com 370 famílias que tinham uma renda média mensal de R$ 640,91. É importante ressaltar que a família contribui com parte do custo da casa, pagando uma taxa de R$ 150,00. Esse pagamento faz parte do Termo de Compromisso que os moradores assinam após serem escolhidos para participar da construção, de acordo com o grau de urgência em que estão vivendo, e tem como objetivo empoderar a família, para que ela se sinta responsável pelo seu próprio desenvolvimento, valorize sua nova moradia e participe de todo o processo da construção, principalmente nos dias em que a casa é erguida.

informações gerais Idade 7% 26% 24% 17% 15%

menor 20 20-30 30-40 40-50 mais 50

34% 24% 25% 17%

Bico ou Desempregado Não trabalha Com carteira Sem carteira

6% 7% 6% 18% 13% 7%

Até 100 reais 100-300 reais 300-500 reais 500-700 reais 700-1000 reais Mais de 1000 reais

Renda Mensal

PERFIL DAS COMUNIDADES Em 2012, o TETO trabalhou junto a 21 comunidades. Em comum, todas sofrem com a falta de saneamento básico – esgoto a céu aberto – e a falta de coleta de lixo. Além disso, não há abastecimento de água e luz, que é feito pelos próprios moradores por meio de ligações irregulares. A quantidade de famílias vivendo em uma mesma comunidade varia bastante. Não existe uma regra: trabalhamos com as comunidades mais precárias, onde vivem 80 ou 2.500 famílias, seja um perfil urbano ou rural. Algumas delas possuem associação de moradores ou representantes com forte influência no local, que promovem a discussão entre os moradores sobre as demandas para melhorias nas comunidades, como é o caso da Vila Nova Esperança, que é liderada pela Lia (conheça um pouco mais de sua história lendo um depoimento seu na próxima página!).

MUNICÍPIOS Foram nove municípios recebendo o trabalho do TETO em suas comunidades, incluindo a capital paulista: Carapicuíba, Cotia, Embu das Artes, Ferraz de Vasconcelos, Guarulhos, Osasco, Santo André e Suzano.

No de casas construídas por cidade 236 casas 44 casas 40 casas 20 casas 20 casas 12 casas 11 casas 10 casas 10 casas

São Paulo Embu das Artes Santo André Carapicuíba Ferraz de Vanconcelos Suzano Guarulhos Cotia Osasco

piso

estado da da moradia

Material do piso

Os gráficos a seguir mostram detalhes de como as famílias estavam morando quando foram entrevistas pela primeira vez por voluntários do TETO. Barracos precários, com paredes instáveis, piso de terra batida; uma casa úmida, abafada, com infiltração recorrente de água e infestação de animais. Moradias sem o mínimo de dignidade. Confira os dados completos.

Cimento Madeira Terra Outro

38% 30% 32%

Bom Médio Ruim

Umidade

59% 41%

Com umidade Sem umidade

TELHADO

PAREDES

Estado do telhado

Estado das paredes

Estabilidade

21% Bom 52% M édio 27% Ruim

63% Estável 37% I nestável

31% 49% 20%

67% 5% 22% 5%

Estado do piso

Bom Médio Ruim

25% 50% 25%

Algumas goteiras Chove dentro

outros problemas Ventilação

58% Abafada 42% N ão abafada

Presença de animais

20% N enhuma 42% À s vezes

Alagamento

40% N ão entra 39%

Entra esgoto regularmente

86% N ão 14% S im

reconhe cimentos 28

2007 2006 2005 TETO foi reconhecido pela ONU; pela presidência do Chile; pela revista America Economia; pelo BID Juventude; e pela Schwab Foundation.

2009

UN Habitat Scroll of Honour Award, entregue pelo programa das Nações Unidas para Assentamentos Humanos (UN Habitat), no Dia Mundial da Habitação que reconhece o trabalho do TETO nos países em que atua.

UNESCO e BID reconheceram TETO como a melhor prática no trabalho com e para os jovens da América Latina. Prêmio Melhores práticas em Políticas e Programas na América Latina e Caribe.

2010 Transferência Sul-Sul de Boas Práticas de Moradia e Desenvolvimento Urbano - Outorgado por ONU- HABITAT, BSHF e PNUD.

2011 2010 2009 TETO Brasil. Prêmio Jovem Brasileiro reconheceu o projeto como destaque na categoria social.

2011

2012

Prêmio Direitos Humanos Rei da Espanha reconheceu o TETO pela luta contra a extrema pobreza, destacandose o trabalho realizado no Haiti, na construção de casas de emergência após o terremoto em janeiro de 2010.

TETO Brasil. Prêmio Faz Diferença, do jornal carioca O Globo, na categoria Razão Social.

números em destaque

voluntários mobilizados

construções em 2012

21 9

3.814 2.773 242 639 660

Em 2012, o TETO realizou oito construções de casas de emergência em 21 comunidades no Estado de São Paulo. Foram quase 4.000 pessoas mobilizadas, entre voluntários universitários, estudantes do ensino médio, funcionários de empresas (corporativos) e familiares dos jovens voluntários, dispostos a conhecer uma outra realidade, distinta da sua, envolvidos com a nossa causa e colaborando para a melhora na qualidade de vida de centenas de famílias.Não foram apenas 370 casas emergenciais construídas, e sim 370 famílias que vivem hoje em uma situação menos precária, com mais dignidade.

comunidades

familiares/amigos de voluntários

370 casas construídas no total

voluntários mobilizados no total

167 88 por empresas e universitários

por universitários

32 83 por colégios

por universitários, amigos e familiares

universitários

estudantes do ensino médio

funcionários de empresas

municípios

construção de março A casa 1000! Os voluntários do TETO começaram o ano a mil! Em março foi erguida a moradia de número 1000, de acordo com a contagem de casas construídas desde o início de suas atividades em 2006. Essa construção mobilizou cerca de mil voluntários e foi realizada nas comunidades Futuro Melhor, Souza Ramos e Pedra Branca na cidade de São Paulo; Malvinas, em Guarulhos; e Vila Clara, em Cotia. A casa mil não poderia ser representada por apenas uma família, senão as 60 que participaram da Construção no final de semana dos dias 17 e 18 de março. Certamente é um dos marcos da instituição no país e reafirmou seu compromisso com o trabalho em conjunto entre jovens voluntários e famílias em prol de uma sociedade mais justa e sem pobreza, através do desenvolvimento comunitário.

construções com colegiais

construção de novembro

Nos meses de abril e setembro foram realizadas duas construções com voluntários colegiais. Este tipo de construção tornou-se importante por ampliar o público do trabalho do TETO para jovens de 16 a 18 anos, promovendo a conscientização e ação social desde o Ensino Médio, com o apoio das escolas, que tornam ainda mais abrangente a participação dos alunos como voluntários no final de semana e levam o projeto também para discussões nas salas de aula, de maneira interdisciplinar: a discussão vai além das aulas de sociologia, filosofia ou atualidades, mas permeia aulas de história, geografia, biologia, entre outras matérias. Nas duas construções foram mobilizados 250 voluntários dos colégios Carandá, Marista Arquidiocesano, Lourenço Castanho, Pio XII, Santa Cruz, Pueri Domus, Saint Paul’s e São Miguel Arcanjo, todos da cidade de São Paulo.

A ação foi realizada entre os dias 10 e 11 e contou com a participação de cerca de 400 voluntários divididos em 4 comunidades carentes. Essa construção foi um destaque por ser a primeira vez em que o TETO trabalhou na comunidade indígena Tekoa Pyua, localizada na Zona Oeste da cidade de São Paulo.

construções com famílias A já tradicional e última construção do ano de 2012 do TETO foi a Construção com Famílias. Este ano, a atividade também simbolizou mais um marco de superação da organização, pois foi a maior construção já realizada no Brasil, de

135 casas de emergência em um final de semana. Voluntários universitários foram novamente convidados a mobilizar amigos e familiares para financiarem juntos uma casa de emergência a ser construída com as equipes que escolhessem – e o desafio foi mais do que cumprido, com direito à fila de espera. A ação foi além das expectativas previstas e mobilizou aproximadamente 1400 pessoas para trabalhar em conjunto com 135 famílias que esperavam ansiosamente a oportunidade de colocar a mão na massa, durante os dias 08 e 09 de dezembro, para depois passar o Natal morando em uma casa mais digna, sem pisar no chão de lama, sem medo de que as chuvas de dezembro e janeiro levassem seus (poucos) pertences com a enxurrada invadindo seus barracos.

premiação

campanha universitária

No dia 20 de março, o TETO prestou uma homenagem às empresas parceiras que mais se engajaram em 2011 tornando o trabalho da organização possível. Foi por meio das doações e do apoio destes parceiros que a organização conseguiu alcançar resultados tão impressionantes quanto os conquistados neste ano. Com a presença de sócios doadores e representantes das empresas, o evento premiou as seguintes instituições: Akzo Nobel, Bank of America ML, Club Penguin (Disney), Disoft, GE, Irwin, Prosegur, Suzan Cargas,Temasek. Além das empresas, foram homenageadas as Prefeituras de Osasco, Santo André e Carapicuíba e os Sócios da organização – pessoas físicas que colaboram mensalmente com a doação de quantias a partir de R$ 20.

Realizada na primeira quinzena de junho, a Campanha Universitária de 2012 teve como objetivo a formação e conscientização de jovens universitários para a questão do combate à pobreza. Com o tema “A distância é menor do que parece”, foram desenvolvidas diversas atividades, como palestras com convidados e debates, que mostraram aos participantes a proximidade dessa realidade em suas vidas. Também foram realizadas atividades de divulgação junto a universidades e uma ação chamada “Dia da Camiseta”, onde todos os voluntários foram convidados a sair nas ruas com a camiseta do TETO e postaram suas fotos em redes sociais, chamando a atenção e fazendo parte de uma

mobilização online. A Campanha promoveu uma palestra na PUC-SP (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo), com a presença do professor Mauro Leonel, de Eduardo Marinho e da ex-catadora de material reciclável, estudante da USP e voluntária do TETO, Laissa Sobral; além de um debate realizado na ESPM (Escola de Propaganda e Marketing), após a exibição do filme “A Ponte”, de João Wainer e Roberto T. Oliveira, com a presença de Marcos Lopes (Nenê), que hoje trabalha no Instituto Rukha e foi responsável por projetos na Casa do Zezinho.

campanha regional

campanha institucional

grande coleta

Com o tema “Vontade x Pobreza”, a Campanha Regional de 2012 ocorreu no mês de julho e teve como objetivo denunciar a realidade de extrema pobreza, além de ser também o grande lançamento da nova marca, simultaneamente nos 19 países em que a organização atua. Mostrando que “Não existe força maior do que a vontade de toda sociedade”, a campanha reuniu histórias de Paulo Freire, Nelson Mandela, e Martin Luther King, entre outras personalidades, que fizeram a diferença e deram grandes contribuições para a humanidade.

Além de fazer parte da Campanha Institucional do TETO, a Grande Coleta de 2012 foi um verdadeiro marco na história da organização. Com o objetivo de divulgar a situação de extrema pobreza em que vivem milhões de brasileiros e arrecadar dinheiro para a construção de casas de emergência, cerca de 2500 voluntários foram às ruas da cidade de São Paulo simultaneamente. Entre os dias 17 e 18 de agosto, uma mobilização recorde em cerca de 225 esquinas da capital paulista conseguiu arrecadar R$ 323.085,24! São aproximadamente mais 100 famílias vivendo com mais dignidade. A ação contou com o apoio de empresas como Bank Of America Merrill Lynch, Disoft e Axpe, para a realização de coletas internas, e da Prosegur, com a logística de recolhimento e contagem da quantia arrecadada.

32R$ 3. 0

2.500

teto e tinta

77R$ .0 11 20

20 1

44R$ .0 00 ,0

280

00 ,0 0

600

Número de voluntários Recursos arrecadados

Já tradicional entre as ações da organização, o Teto e Tinta é um evento cultural que reúne artistas em prol de uma causa social. Em sua terceira edição e novamente com a curadoria do grafiteiro Mundano, a exposição foi realizada na Matilha Cultural, no centro de São Paulo, e contou com a participação de 169 artistas que customizaram casinhascofre de madeira (miniaturas das casas de emergências construídas nas comunidades), colocadas à venda com preços estabelecidos pelos próprios artistas. Em 2012, o evento também

realizou uma parceria com a AUTVIS (Associação Brasileira dos Direitos de Autores Visuais) para incluir artistas contemporâneos e, assim, diversificar ainda mais os estilos das obras apresentadas. Como ação de apoio, também foi criado um projeto de financiamento coletivo online na plataforma Catarse, ultrapassando a meta de R$ 10 mil, arrecadando R$ 10.766. Somado a essa quantia, com a venda de 91 casinhas, a ação atingiu os R$ 32.423, que serão revertidos para a construção de oito casas de emergência no ano de 2013. 37

Exposição na Mídia 38

Em 2012, TETO-Brasil teve mais de 300 aparições na mídia, nas principais emissoras de televisão (Record e Record News, SBT, Band, Gazeta e Cultura), nas rádios Gazeta, Capital e Tupi, nos jornais Folha de S.Paulo, O Estado de S.Paulo, METRO, Agora SP e Lance, nas revistas Época, Capricho, Filantropia. Além de mais de 150 aparições em sites como Portal Terra, Portal UOL, Catraca Livre, Revista Exame, Planeta Sustentável e Portal da Casa (Ed. Abril).

Mais de 5 milhões de pessoas foram impactadas com as reportagens sobre a organização, nos diferentes meios de comunicação: rádio, tevê, impresso e internet!

20000 5000

crescimento site teto

20000 15000 10000 5000

l Ju

n Ja

crescimento twitter

500 400 300 200 100

o Ag

ar M

Fe v

mídias digitais

600

Fe v

Começamos o ano com 3.634 seguidores e terminamos o ano de 2012 com 4.218 seguidores no Twitter. Uma média de 58,4 seguidores por mês, e 1,9 por dia.

TOTAL:

5000

Média de páginas por visita: 1,83 40

z De

Ag o

l Ju

Ab r

Porcentagem de novas visitas: 70,38%

10000

Tempo de visita média : 01;52

crescimento facebook

15000

188.222 páginas visualizadas

20000

Fe v

72.552 visitantes únicos

103.093 visitas

Neste ano tivemos um acrescimento de mais de 16 mil fãs no Facebook, com destaque para o mês de Agosto com a Coleta. A média mensal é de 1.493 fãs. Terminamos o ano com 30.500 fãs.

parceiros 2012 +depoimentos

PARTICIPARAM CONOSCO DO ANO DE 2012 NA LUTA CONTRA A POBREZA MAIS DE 30 EMPRESAS, DOANDO RECURSOS, SERVIÇOS E PRODUTOS. FORAM INVESTIDOS QUASE R$ 2 MILHÕES NA MELHORIA DA QUALIDADE DE VIDA DE CENTENAS DE FAMÍLIAS QUE VIVEM EM CONDIÇÕES PRECÁRIAS. O TETO-Brasil acredita que a mudança só é possível com o envolvimento de toda a sociedade e o setor privado faz parte disso! Sendo assim, agradecemos às empresas: Akzo Nobel, Axpe, Bank Of America Merrill Lynch, Barclays, BNP Paribas Cardif, Burson Mastellers, CTE, Deutch Bank, DHL, Disoft, e-Pharma, Essencis, FedEx, Grupo Terra/Telefônica, Gemalto, GE, GFK, Goldman Sachs, ING Bank, Kolping do Brasil, Nextel, Pet Life,

Pfizer, Promon, Prosegur, Renova Marketing, Sextante, Siemens, Symantec, Temasek, Timberland, Young&Rubicam. Além dos colégios, que participaram com a doação de recursos, mobilizando voluntários e, muitas vezes, cedendo espaço para que pudéssemos realizar eventos. São eles: Colégio Carandá, Lourenço Castanho, Marista Arquidiocesano, Pio XII, Pueri Domus, Saint Paul’s, Santa Cruz e São Miguel Arcanjo. 41

Para nós da Obra Kolping do Brasil, foi uma alegria e um aprendizado muito grande poder construir em parceria com o TETO, pois além de financiar a construção das casas, pudemos ter a experiência prática e real junto às famílias. Conhecer suas histórias, trabalhar em conjunto com elas na construção, foi algo realmente enriquecedor e transformador. Ver o empenho, a dedicação e a alegria dos jovens voluntários enche nossos corações de esperança em um mundo melhor. Esperamos

que cada vez mais pessoas se sintam motivadas a fazer a diferença na sociedade, na sua vida e na vida de seu semelhante, pois como diria nosso fundador Adolfo Kolping: “Quando os mais capazes se unem, suas forças se multiplicam”. Obrigada TETO por nos permitir fazer parte da história da vida dessas famílias!

REGIANE SILVA DE LIMA Gestora de Projetos da Obra Kolping do Brasil

Mais do que ter a consciência da gravidade dos problemas sociais que vemos todos os dias, como a extrema pobreza, acreditamos que todas as pessoas precisam ir um pouco além. Precisam nutrir a inquietação, aquela vontade de fazer diferente e de propor mudanças para o bem da sociedade. O belo trabalho do TETO mostrou à agência Young & Rubicam Brasil que é possível pôr a mão na massa. Se não com o serrote e o martelo ou com os pilotis, conseguimos contribuir com um pilar estratégico e também fundamental para a organização: a comunicação. Ajudar o TETO nesse sentido é ter a capacidade de alcançar e sensibilizar as pessoas para que também ponham as suas mãos na massa, da forma que

puderem. Nesse um ano de parceria, tivemos a oportunidade de atuar no seu posicionamento – como o TETO deve se comunicar – e também criamos a sua campanha institucional de 2012. Tivemos contato mais profundo com uma realidade que, sabemos, é a de milhões de famílias, e isso nos deixou ainda mais inquietos. Em 2013, contribuiremos ainda mais, e, como se trata de uma via de mão dupla, também aprenderemos muito. Aprenderemos principalmente, no fim das contas – e essa é a beleza de trabalhar com o TETO –, a ser melhores seres humanos.

LEONARDO BALBI Diretor de Atendimento Young & Rubicam Brasil

O DEPOIMENTO DE QUEM JÁ ADERIU AO AMIGOS DO TETO!

LEIA ABAIXO

o plano de sócios está de cara nova... conheça o amigos do teto!

São pessoas como você, leitor, que fazem o TETO acontecer. Além dos jovens voluntários, dos moradores e das empresas que trabalham em conjunto para promover a mudança da realidade, somos uma organização financiada também por pessoas físicas. Com uma doação fixa, mensal, a partir de R$ 20, qualquer pessoa pode colaborar para mudar a vida de milhares de famílias! No ano de 2012, esse formato de doação passou por uma mudança de marca, com o intuito de aproximar ainda mais o doador da organização: o que antes era chamado “Plano de Sócios” passou a ser o “AMIGOS DO TETO”. Através de um cadastro na página do TETO, na aba “Faça Sua Doação”, o doador só precisa preencher seus dados, escolher a forma de pagamento e dizer o quanto quer doar por mês. Esse é o ponto de partida de um movimento que queremos dar continuidade, envolvendo toda a sociedade com a nossa causa. Com menos de R$ 1 por dia você pode colaborar e fazer parte da mudança também! 44

“Acredito que todo mundo pode mudar o mundo em suas diferentes formas de agir. Realizar uma doação para o TETO vai mais que somente pagar uma fatura no fim do mês. Sentir a sensação de mudar, de alguma forma, a vida de alguém não tem explicação. Acreditava que podia fazer mais, procurava entender o porquê escolher o TETO pra realizar essas doações mensais. Descontente com esses questionamentos, resolvi colocar a mão na massa e doar não só parte de uma casa para uma família, como ajudá-la a construir. E então percebi que a doação é uma responsabilidade que eu tenho com o próximo. Todo mundo pode mudar o mundo. Só precisa começar...” Marcela de Oliveira, 22 anos Relações Públicas, AMIGA DO TETO e voluntária da equipe de Recursos

anos

00 1, 12R$ .0 7

00 6, 11R$ .6 3 42

20dez 12

d 20 ez 11

Carlos Augusto, 25 Bancário e AMIGO DO TETO

344

Nathália Carvalho, 26 anos Advogada, AMIGA DO TETO e voluntária da equipe Jurídica

377

1.R$ 47 0,

“Acredito que o TETO é uma instituição que se preocupa com o desenvolvimento econômico e com a melhoria das condições de vida de famílias que hoje se encontram em condições precárias, buscando realizar um grande sonho para cada uma delas: possuir uma casa própria. Esse tipo de atitude muda a vida destas pessoas pra melhor, de certo! Além disso, conheço pessoas que são voluntários do TETO e que me mostram o quanto a instituição é séria. Eu gostaria mesmo de poder contribuir além de financeiramente com trabalho nas atividades, mas por falta de tempo às vezes acaba não dando. Eu acredito fazer parte da minha realização pessoal ajudar as pessoas que estão em condições não tão boas quanto a que eu tenho, pra mim é um prazer ajudar esse tipo de atitude de pessoas que querem mudar o mundo!”

d 20 ez 10

“Iniciei minhas atividades no TETO em agosto de 2011 e apesar de já ter tido contato em comunidades carentes em outros trabalhos e projetos sociais, nunca tinha me chocado tanto ao ver de fato a dura realidade de muitas famílias brasileiras. Passar dois dias em contato com essas famílias, conhecendo um pouco mais das suas dificuldades cotidianas, partilhando da mesma experiência (construção de uma moradia) percebi que apesar de uma casa de 18 m² não ser a solução para eliminar a pobreza é um passo importante para que possam ter uma vida mais digna. Escolhi doar para o TETO por acreditar que a construção de uma casa, a habilitação social e o desenvolvimento sustentável de uma comunidade são capazes de combater essa injustiça e diferença social. É gratificante saber que mesmo com tão pouco a gente consegue mudar significativamente a vida de alguém.”

Número de amigos Recursos arrecadados 45

o que será 2013? Quando se analisa a história, se observa que os milhares de avanços que tivemos se devem aos “loucos” que se empenharam e lutaram por um sonho. Edison, Einstein, Graham Bell, Steve Jobs, e esses são somente alguns. São pessoas que trabalharam com afinco por algo que acreditavam que valia a pena e lutaram para alcançar. Uma característica essencial desses “loucos” é que sempre tiveram uma visão de como as coisas deveriam ser. Ainda que jovens, com uma revolução mental de ideias e ideais de como fazer o mundo melhor, cheios de convicções e com toda a força que implicava essa juventude, puseram as mãos à obra para fazer com que a mudança acontecesse. Decidiram deixar de criticar e de se queixar para promover as mudanças que queriam, ao colocar as mãos à obra, para que seus sonhos não fossem

Se o amanhã fosse diferente... Sonhar seria diferente. Si mañana fuera diferente... soñar seria diferente

somente sonhos. É isso, precisamente, que somos no TETO. Somos jovens que sonham com um mundo em que a pobreza só se encontrará em museus e livros, mas nós não nos conformamos em apenas sonhar... Despertamos e trabalhamos para fazê-lo ser realidade. Chamam-nos de muita coisa, de “loucos”; convidam-nos a buscar formas mais “produtivas” de investir, explorar ou aproveitar nossos talentos. Disseram-nos que é impossível e que a pobreza é parte da humanidade e que ela sempre existirá. Disseramnos para deixar de perder tempo, que esse trabalho é responsabilidade do governo e milhares de outras coisas. A história já nos ensinou que podemos, sim, acabar com a pobreza. Hoje, em pleno século XXI, com todos os avanços que existem, é impossível ser cético.

Cuando analiza la historia se observa que los miles de avances que hemos tenido se debieron a que un “loco” se aferro a un sueño y lucho por el. Hay muchos ejemplos, Edison, Einstein, Graham Bell, Steve Jobs, por mencionar algunos. Personas que se aferraron a algo que creian que valia la pena y luego lucharon para alcanzarlos. Una característica escencial de estos “locos” es que siempre tuvieron una visión de lo que debería ser, siendo aun jovenes, con una revoución mental de ideas e ideales de como hacer el mundo mejor, llenos de convicciones y con toda la fuerza que implicaba esa juventud pusieron manos a la obra para hacer que las cosas sucedieran. Decidieron dejar de criticar, decidieron dejar de quejarse y tomar las câmbios câmbios que querian al poner manos a la obra, para que sus sueños no fueran solo eso.Eso precisamente somos en el TETO, somos jovenes que soñamos un mundo donde la pobreza solo se encuentra en museos y libros, pero no solo nos conformamos con soñar, despertamos y trajamos para hacerlo realidade. Nos han llamado de todo tipo, “locos”, nos invitan a buscar formas mas “productivas” de invertir, explotar o aprovechar nuestros talentos, nos han dicho que es imposible, que la pobreza es parte de la humidad, que siempre exisitira, que dejemos de perder el tempo, que es trabajo del gobierno y miles de cosas mas.

La historia ya nos enseño que podemos hacerlo y hoy en pleno siglo 21, con todos los avances que existen praticamente nos es imposible ser excepticos. Por favor, a la generación de nuestros abuelos le dijeron que volar era imposible, a la generación de nuestros padres les dijeron que el hombre nunca llegaría a la luna, ¿Ahora a nosotros nos vienen a decir que no se puede superar la pobreza?

Ora, à geração de nossos avós disseram que voar era impossível. À geração de nossos pais disseram que o homem nunca chegaria à Lua. Agora querem dizer a nós que não podemos superar a pobreza?

Hoy tenemos algo que decir para cada una de estas personas. No nos digan que no podemos porque solo nos motivan a decir que si podemos, no nos digan que es imposible porque solo nos invitan a ser mas creativos, no nos digan que dejemos de persevar en cosas que no valen la pena, porque solo seremos mas necios y perseverantes en nuestas convicciones.

Hoje temos algo a dizer para cada uma dessas pessoas: não nos digam que não podemos. Porque isso só nos motiva a dizer que sim, nós podemos. Não nos digam que é impossível, porque isso só nos convida a sermos mais criativos. Não nos digam que deixemos de insistir em coisas que não valem a pena, porque só seremos mais perseverantes em nossas convicções.

Pero no queremos que se queden ahi, queremos que prueben, que nos apoyen, que nos den alas, que lo hagamos juntos, que crean en que podemos hacerlo porque sabemos que si lo haremos. Si fallamos en el intento pues lo haremos otra vez, ahora con mas fuerza y con algo diferente, pero no nos pidan que dejemos de soñar, lo que si tenemos claro es que solos no podemos y para eso necessitamos el apoyo de mas gente que quiera compartir este sueño, aun cuando ya no crea tanto en que es posible, si la posibilidad es del 1% pues vamos a apostar juntos por esa oportunidade. Este 2013 queremos apostar por expandir este sueño, queremos empezar a hacer las cosas diferentes, queremos que nuestra vos llegue mas lejos y sin el apoyo de personas como tu no lo vamos a poder hacer. TETO ha crecido mucho durante los ultmos años, cada año es mas y mas una organización que esta generando un impacto en la sociedad y que contagia con esta energia y convicción a la sociedade entera. Hoy son miles de jovenes que se contagian con este

Mas não queremos que parem por aí; queremos que provem, que nos apoiem, que nos deem asas, que façamos juntos, que acreditem no que podemos fazer, porque sabemos que sim, o faremos. Se fracassarmos, então vamos tentar de novo, desta vez com mais força e com algo diferente. Mas não

nos peçam para parar de sonhar. O que temos claro é que sozinhos nada podemos. Precisamos do apoio de mais pessoas querendo compartilhar desse sonho. Mesmo quando não parece ser possível, se a possibilidade é de 1%, então vamos apostar juntos nessa oportunidade. Em 2013, queremos apostar em expandir esse sonho. Queremos começar a fazer as coisas diferente, queremos que nossa voz chegue além. Sem o apoio de pessoas como você, nós não conseguiremos. O TETO cresceu muito durante os últimos anos. A cada ano, somos cada vez mais uma organização que está gerando um impacto importante na sociedade e que contagia a todos com essa energia e convicção. Hoje são milhares de jovens que se contagiam com esse sonho, mas queremos que mais jovens o façam. E, para isso, temos que começar a trabalhar em outras cidades, em outros municípios e em outros

Estados. Estamos prontos para isso, para que o nosso objetivo seja possível. Neste ano de 2013, estamos dando nosso primeiro passo para a expansão do TETO, com a abertura de um escritório no Rio de Janeiro. Essa é somente uma das muitas cidades onde queremos estar, somente uma das cidades onde sabemos que a pobreza não está acabando, que as pessoas querem ajudar ao próximo e onde sabemos que, juntos, podemos ter mais força. Mas não pararemos por aí e em breve iremos além. Por outro lado, não basta apenas expandir, isso nós sabemos muito bem. Queremos fazer melhor do que isso, crescer não só para fora, mas também por dentro. Ser cada vez mais profissionais, aproveitar todos estes anos de aprendizagem e história no TETO para convertê-los em experiência, em ação. E é por isso que começaremos 2013 justo com o início da Habilitação Social, que vem consolidar todo o nosso foco de desenvolvimento comunitário.

Se desde o começo fazíamos o trabalho com este enfoque, agora é que teremos a estrutura completa para fazer o TETO realmente parte das comunidades e para fazer com que nosso impacto para superar a pobreza seja muito maior. Rio de Janeiro e Habilitação Social são apenas os primeiros de muitos passos mais que teremos que dar para que este sonho, construído em conjunto, seja uma realidade. Novamente convidamos vocês a construírmos juntos, para fazer o amanhã diferente. Mas só o faremos diferente de fato se começarmos hoje com passos sólidos.Mais uma vez podemo dizes: 2013 será o ano do TETO.

Amory Gonzalez Gerente Geral TETO-Brasil

sueño, pero queremos que sean mas quienes lo hagan y para eso tenemos que empezar a trabajar en otras ciudades, en otras províncias, en otros estados. Y estamos listos para hacerlo, para darle acción a esto que queremos. Este año 2013, estamos dando nuestro primer passo hacia la expansión del TETO con la apertura de una oficina en Rio. Esta es sola una ciudad de las muchas en las que queremos estar, es solo una ciudad donde sabemos que la pobreza no esta acabando, que las personas quieren ayudar a su projimo y donde sabemos que juntos podemos tener mas fuerza, pero proximente estaremos en mas. Por otra parte, no vasta con expandirnos, eso lo sabemos muy bien. Queremos hacerlo mejor, crecer no solo hacia afuera sino tamien hacia adentro, ser cada vez mas profesionales, queremos tomar todos estos años de aprendizaje e historia del TETO para convertirlos en experiência, para convertirlos en acción. Justo eso es lo que estamos comenzando este 2013 con el inicio de habilitación social que viene a consolidar todo nuestro enfoque de desarollo comunitário, que si bien veniamos haciendo desde que iniciamos, es solo ahora que toma una estrucutura completa para hacer del TETO parte de las comunidades y para hacer que nuestro impacto para superar la pobreza sea mucho mayor. Rio de Janiero y habilitación social son solo los primeiros de muchos mas que tenemos que dar para que este sueño, construído en conjunto, se haga realidad. Nuevamente los invitamos a construirlos juntos, para hacer el mañana diferente, pero solo lo haremos diferente si empezamos hoy con pasos soliddos. Una vez mas décimos, el 2013 será el año del TETO.

financeiro

44%

Origem dos Recursos

R$ 898.981,34

45,40% R$ 907.577,45

destino dos Recursos

Pessoa Jurídica

70,59% R$ 1.149.893,10

Construções

Pessoa Física (AMIGOS DO

25,94% R$ 422.483,85

Gastos Fixos

TETO, Pontuais e Eventos)

3,47%

R$ 56.500,10

Gastos de execução comercial

R$ 00,00

Residual

100%

R$ 1.628.877,05

Total de saídas

3,56%

R$ 71.100,00

Fundos de Cooperação, outras organizações

5,74%

R$ 114.758,65

Entradas operacionais

0,34%

R$ 6.867,65

Outras entradas

100%

R$ 1.999.285,09 Total

R -3 $ 4. 3

R 21 $ 6. 1

R 65 $ 0. 1

R 37 $ 0. 4

R 1. $ 26 8.

R 1. $ 48 5.

R 1. $ 62 8.

R 1. $ 99 9. 28 5

saĂdas

R 61 $ 5. 6

entradas

3. resultado do perĂodo

total

agradecimentos e créditos Agência Zapping, Akzo Nobel, Ambev, Associação Cecília, Atmosfera Adesivos, Autvis, Axpe, Bank Of America Merrill Lynch, Barclays, BlackOut Produções, BNP Paribas Cardif, Bossa Nova Filmes, Burson Mastellers, Casa Gersal, Colégios: Carandá, Lourenço Castanho, Marista Arquidiocesano, Pio XII, Pueri Domus, Saint Paul’s, Santa Cruz e São Miguel Arcanjo; Concha Y Toro, CTE, Deutch Bank, DHL, Disoft, Duca Filmes, EcoHouse/ Restaurante Tantra, e-Pharma, Essencis, FedEx, Feicon Batimat, Feira Parte, Greentee, Grupo Terra/ Telefônica, Gemalto, GE, GFK, Globosat, Goldman Sachs, Google do Brasil, Grupo Kanan de movelaria, Heineken, IndoorMídia, ING Bank, 52

Inner Multi Art, Itabom, Irwin Ferramentas, Jornal O Globo, Kolping do Brasil, La Tapa, Loop, Matilha Cultural, Mtraffic, Mobilize, Mowa, Mundano, Nextel, Oppa, PA Eventos, Pepsico, Parede Viva, Pet Life, Pfizer, Poliservice, Publimetro, Promon, Prosegur, Rádio Disney, Rádio Metropolitana, Rede Record, RedeTV, Renova Marketing, Revista Caras, Revista A, Ivy Magazine, Revista Shape, Revista Guia da TV, Samgraf, Sextante, Siemens, Symantec, Social Way, Temasek, Tesouro Laser, Timberland, TV Bandeirantes, Vagas. com, Vila Chocolat, Young&Rubicam; aos mais de 300 AMIGOS DO TETO, diretores, coordenadores e voluntários da organização. Muito obrigado!

Redação e Revisão Daniella Dolme, Helen Garcia Claro, Natália Yoshie Design Gráfico Mariana Bandeira Supervisão Bruna Menezes Levantamento de dados Amory Gonzalez, Bruna Menezes, Bruno Dias, Cinthia Long, Daniella Dolme, Diego Oliveira, Helen Garcia Claro, Isadora Caiuby, Ligia Rodrigues, Marcela Oliveira, Miguel Angel Maldonado, Natália Yoshie. Impressão Gráfica Aquarela Fotos: Banco de dados TETO