© 02/2007 . Printed in Germany . Best.-Nr. 0-1108 /084220 P S. Siedle & Söhne Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de
8
Novos telefones m達os-livres Siedle
1
Telefones mãos-livres Siedle Simplesmente natural. Naturalmente simples.
Os erros de operação são impossíveis: A tecla maior permite aceitar e voltar a terminar as chamadas, além de regular o volume de som da voz. Um LED sinaliza a ligação de chamada activa.
Um telefone mãos-livres permite comunicar da forma mais genuína possível: encetando conversas naturais. Os aparelhos mãos-livres cumprem a sua função com a mesma naturalidade e simplicidade. O seu design claro garante uma operação simples e intuitiva, sem lupa nem dificuldades de manuseamento e sem ter de procurar a tecla certa. Com a maior tecla pode controlar-se a função mais importante representada pelo símbolo de boca: ela permite aceitar e voltar a terminar uma chamada. Se não puder usar uma das mãos, pode accioná-la com o ombro ou o cotovelo. A sua mecânica basculante assegura, ao mesmo tempo, a regulação do volume de som. Por cima estão instaladas: o interruptor de luz e as teclas de abertura da porta, da câmera e do modo mute. Se o aparelho estiver em modo mute, a respectiva tecla acende com luz de fundo vermelha e pisca aquando da recepção de um sinal de chamada. Há numerosos pormenores que contribuem para uma operação simples e segura: o material antiderrapante e ergonómico, os símbolos bem visíveis e fáceis de compreender, os LEDs de sinal, bem como o facto de não se ter optado por uma miniaturização excessiva.
Superfície de folheado de madeira nobre, bambu, caixa e teclas translúcidas.
2
Graças ao comando inteligente, o telefone mãos-livres alcança uma excelente qualidade de som. O sistema electrónico suprime quase todos os efeitos de eco e ruídos de fundo e de interferência. O resultado: uma transmissão clara e nítida. Os telefones mãos-livres encontram-se disponíveis com as mesmas variantes de design que os telefones domésticos Siedle, incluindo as pinturas, o aço inoxidável, o alumínio, o crómio, a madeira nobre e o ouro genuíno.
Superfície em aço inoxidável polido, pintura vermelha rubi de alto brilho, caixa e teclas translúcidas.
4
Telefones mãos-livres Siedle Áudio
Superfície em alumínio anodizado prateado, caixa e teclas em plástico translúcido. Uma barra acessória permite converter o telefone mãos-livres num telefone de mesa. O material antiderrapante garante a máxima estabilidade. O microfone encontra-se seguramente instalado no rebordo inferior da caixa sem dar nas vistas.
Caixa em plástico branco, teclas translúcidas.
5
Todos os sistemas de vídeo mãos-livres dispõem de um ecrã a cores brilhante de 2,5 polegadas. Os reguladores rotativos controlam a claridade e a saturação de cor. Os telefones áudio e de vídeo partilham a grande tecla de chamada, a tecla de abertura da porta, o interruptor de luz e o interruptor para modo mute. A quarta tecla do modelo de vídeo permite comutar manualmente a imagem da câmara da porta para o monitor.
Em cima Superfície em aço inoxidável tratado por jacto de pérola de vidro, caixa e teclas translúcidas. À esquerda Superfície em aço inoxidável polido com cromado, caixa e teclas em plástico translúcido. A forte inclinação da versão de mesa torna o ecrã TFT perfeitamente legível.
6
Telefones mãos-livres Siedle Vídeo
Em cima Superfície em aço inoxidável com verniz acetinado, caixa e teclas em plástico translúcido. Graças à caixa com apenas 23 milímetros de profundidade, os telefones mãos-livres adaptam-se tão bem à parede que não incomodam nem em corredores estreitos.
7
À direita Caixa em plástico branco, teclas translúcidas.