:: Newsletter 4Q 2012 ::

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ©ºÑº·Õè 1/ 2555

TOP – IR

ENEWSLETTER Issue:1 (Quarter 1/2012)

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ ºÃÔÉ·Ñ ä·ÂÍÍÂÅ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

Vol.4 (Quarter 4/2012)

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP – IR ENEWSLETTER TOP-IR E-Newsletter Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012) 1/2012)

CONTENTS º·ºÃóҸԡÒà ʶҹ¡Òó ¹Òéí Áѹ ÊÃØ»¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹äµÃÁÒÊ 4/2555 ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊѧ¤Á¢Í§à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ CSR ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å »¯Ô·¹Ô ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ IR Calendar

1 2-4 5-7 8-9 10 11

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP-IR E-Newsletter TOP – IR ENEWSLETTER Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012) 1/2012)

º·ºÃóҸԡÒà ÊÇÑÊ´Õ¤‹Ð ·‹Ò¹¹Ñ¡Å§·Ø¹áÅмٌʹ㨷ء·‹Ò¹ TOP-IR E-Newsletter ໚¹Íա˹Ö觪‹Í§·Ò§·Õè ºÃÔ ÉÑ · Ï ä´Œ ¨Ñ ´ ·í Ò ¢Ö é¹ à¾× èÍ ãªŒ à »š ¹ Ê× èÍ ¡ÅÒ§áÅÐ ª‹ Í §·Ò§¡ÒÃÊ× èÍ ÊÒÃãËÁ‹ ã ËŒ ¹Ñ ¡ ŧ·Ø ¹ áÅм٠ŒÊ ¹ã¨ ÃѺ·ÃÒº¢ŒÍÁÙŸØáԨáÅСԨ¡ÒâͧºÃÔÉÑ·Ï áÅÐ ·‹Ò¹ÂѧÊÒÁÒöࢌҶ֧¢ŒÍÁÙÅ䴌͋ҧ§‹Ò´ÒÂáÅРໂ› Áä»´ŒÇÂÊÒÃТŒÍÁÙŵ‹Ò§æ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÃÒ§ҹ ʶҹ ¡ Òà ³ ¹é Òí ÁÑ ¹ ã¹»˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ¼ÅÊÃØ » ¡ Òà ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÒÂäµÃÁÒÊ â¤Ã§¡Òà CSR ÃÇÁ¶Ö§ IR Calendar Êí Ò ËÃÑ º ·‹ Ò ¹·Õ µè Œ Í §¡ÒâŒ Í ÁÙ Å à¾Ô èÁ à µÔ Á ·‹ Ò ¹ ÊÒÁ Òà ¶à ¢Œ Ò ª ÁàÇ ºä« · ä ´Œ ·Õ è www.thaioilgroup.com ˹ŒÒ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ «Ö è§ ¨ÐÁÕ ¢Œ Í ÁÙ Å µ‹ Ò §æ ઋ ¹ ¢Œ Í ÁÙ Å ·Ò§¡ÒÃà§Ô ¹ / ¢‹Ò ÇÊÒÃáÅÐ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁµ‹ Ò §æ ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · Ï ÍÕ ¡ ·Ñ é§ ·‹Ò¹ÊÁÒöªÁ VDO ¡ÒÃá¶Å§¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ ÃÒÂäµÃÁÒʢͧºÃÔÉÑ·Ï ¼‹Ò¹ webcast ä´ŒÍÕ¡ ´ŒÇ¤‹Ð

·Ñ§é ¹Õé ËÒ¡·‹Ò¹ÁÕ¢ŒÍʧÊÑÂËÃ×Í¢ŒÍàʹÍá¹Ð/ »ÃѺ»Ãا ¡Ãس ÒµÔ´ µ‹Í á¼¹¡¹Ñ¡ ŧ·Ø¹ ÊÑÁ ¾Ñ¹ ¸ (TOP-IR) ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ ¾ · 02-797-2961 ËÃ×ÍÍÕàÁÅÅ ÁÒ·Õè ir@thaioilgroup.com ä´Œ·Ø¡ Çѹ·íÒ¡Òä‹Ð ºÃÔÉÑ·Ï ËÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔè§Ç‹Ò·‹Ò¹¹Ñ¡Å§·Ø¹ áÅмٌʹ㨨Ðä´ŒÃѺ»ÃÐ⪹ ¨Ò¡ TOP-IR E-Newsletter ·ÕèàÃÒä´Œ¨Ñ´·íÒ¢Ö¹é áÅз‹Ò¹ÊÒÁÒö ¾º¡Ñº¢‹ÒÇÊÒâͧä·ÂÍÍÂÅ ã¹ TOP –IR E-Newsletter 䴌໚¹»ÃШíÒã¹ ·Ø¡äµÃÁÒʹФР¢Íº¤Ø³¤‹Ð

¡Í§ºÃóҸԡÒÃ

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP – IR ENEWSLETTER TOP-IR E-Newsletter Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012) 1/2012)

ʶҹ¡Òó ¹íÒé Áѹ

ÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ´Ôºã¹ Q4/55 »ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹àÅ硹ŒÍ¨ҡ Q3/55 áÅÐ Q4/54 à¹×Íè §¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ àÃ×Íè §»˜ÞËÒ˹ÕÂé âØ Ã»¼‹Í¹¤ÅÒÂŧËÅѧÊËÀÒ¾ÂØâû (EU) áÅСͧ·Ø¹¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È (IMF) ÁÕÁµÔ ͹ØÁѵÔà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×ͧǴãËÁ‹¨íҹǹ 44,000 ŌҹÂÙâÃãˌᡋ¡ÃÕ« ¢³Ðà´ÕÂǡѹµÑÇàÅ¢àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§¨Õ¹áÅÐÊËÃÑ°Ï ÁÕ·ÔÈ·Ò§»ÃѺµÑÇ´Õ¢Öé¹ â´Â੾ÒеÑÇàÅ¢ÀÒ¤¡ÒüÅÔµ¢Í§¨Õ¹áÅШմ¾Õ ãÕ ¹ Q3/55 ¢Í§ÊËÃÑ°Ï ·ÕèÍÍ¡ÁÒ´Õà¡Ô¹¤Ò´ Ê‹§¼ÅãËŒ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ㪌¹éíÒÁѹÁÕá¹Ç⹌Á»ÃѺµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÁé ҵáÒáÃеعŒ àÈÃÉ°¡Ô¨¤ÃÑé§Å‹ÒÊØ´ (QE4) ·Õè໚¹¡ÒÃࢌҫ×é;ѹ¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅâ´Â¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ÊËÃÑ°Ï ·ÕèÍÍ¡ÁÒ㹪‹Ç§à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á »˜ÞËÒâ¤Ã§¡Òà ¹ÔÇà¤ÅÕÂà ÍÔËËҹ·ÕèÂѧ¤§äÁ‹ÁÕ¢ŒÍÊÃØ»áÅÐà˵ءÒó ¤ÇÒÁÃعáç㹵ÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ ઋ¹ ¡ÒûзСѹÃÐËÇ‹Ò§ ÍÔÊÃÒàÍÅáÅлÒàÅÊäµ¹ (¡ÅØÁ‹ ÎÒÁÒÊ) ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ã¹»ÃÐà·ÈÍÕÂ»Ô µ ÃÐËÇ‹Ò§ÃÑ°ºÒÅáÅСÅØÁ‹ µ‹ÍµŒÒ¹ÃÑ°ºÒŠŌǹ໚¹»˜¨¨ÑÂ˹عÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹãËŒÂ×¹ÍÂÙ‹ã¹ÃдѺÊÙ§ µ‹Ò§¨Ò¡ã¹ Q4/54 «Öè§à»š¹ª‹Ç§·ÕèÃÒ¤Òä´ŒÃѺáç¡´´Ñ¹Í‹ҧ ˹ѡ¨Ò¡»˜ÞËÒ˹ÕéÂØâû à¹×èͧ¨Ò¡ËÅÒ»ÃÐà·Èã¹ÂØâû¶Ù¡»ÃѺŴÍѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Íŧ ·Ñ駵ÅҴ㹵͹¹Ñé¹ ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇ‹ÒÍØ»·Ò¹¹éíÒÁѹ´Ôº¨ÐÁÕÁÒ¡à¡Ô¹¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ㪌ËÅѧâÍ໡µÑ´ÊԹ㨻ÃѺà¾ÔèÁâ¤ÇµŒÒ¡ÒüÅÔµ ¹éíÒÁѹ¢Öé¹à»š¹¤ÃÑé§ááã¹Ãͺ 3 »‚ Í‹ҧäáçµÒÁ ÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ㹠Q4/55 äÁ‹ä´Œ»ÃѺµÑÇÊÙ§¢Öé¹ÁÒ¡¹Ñ¡ à¹×èͧ¨Ò¡ »˜¨¨ÑÂàÃ×èͧ¤ÇÒÁäÁ‹á¹‹¹Í¹ã¹¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ˹ŒÒ¼Ò·Ò§¡ÒäÅѧ¢Í§ÊËÃÑ°Ï (Fiscal Cliff) «Öè§à»š¹ÁҵáÒ÷Õè¨Ð ÁÕ¡Òâֹé ÀÒÉÕáÅÐÅ´ÃÒ¨‹Ò¢ͧÀÒ¤ÃÑ°ÁÙŤ‹ÒÃÇÁ 600,000 ŌҹàËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï ·ÕèÁռźѧ¤ÑºãªŒã¹Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2556 «Ö§è ËÒ¡»ÃиҹҸԺ´ÕâͺÒÁÒáÅÐÊÀҤͧà¡ÃÊäÁ‹ÊÒÁÒöËÒ¢ŒÍµ¡Å§Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ã¹¡ÒÃá¡Œ»Þ ˜ ËÒ¹Õé ä´Œ¡çÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ä»ä´ŒÊÙ§·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃÑ°Ï ¨ÐࢌÒÊÙ‹ÀÒÇж´¶ÍÂÍÕ¡¤ÃÑé§

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP – IR ENEWSLETTER TOP-IR E-Newsletter Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012) 1/2012)

ʶҹ¡Òó ¹íÒé Áѹ ËÅѧ¨Ò¡·ÕÊè ËÃÑ°Ï ä´Œ¢ŒÍÊÃØ»¢Í§á¹Ç·Ò§¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒ˹ŒÒ¼Ò·Ò§¡ÒäÅѧ໚¹·ÕèàÃÕºÌÍ ËÅѧª‹Ç§ÇѹËÂØ´»‚ãËÁ‹·Õ輋ҹÁÒ Ê‹§¼ÅãËŒÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ㹪‹Ç§µŒ¹à´×͹Á¡ÃÒ¤Á 2556 »ÃѺµÑÇ¢Öé¹Í‹ҧÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃà» ´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃʋǹµ‹Í¢ÂÒ¢ͧ·‹Í¢¹Ê‹§¹éíÒÁѹ Seaway «Öè§àª×èÍÁÃÐËÇ‹Ò§¨Ø´Ê‹§Áͺ¹éíÒÁѹ´Ôº àÇʵ à·ç¡«ÑʤتªÔè§âÍ¡ÅÒâÎÁҡѺâç¡ÅÑè¹ã¹ºÃÔàdz͋ÒÇàÁç¡«Ô⡢ͧÊËÃÑ°Ï ¨Ò¡¡íÒÅѧ¡Òâ¹Ê‹§à´ÔÁ·Õè 150,000 ºÒà àÃŵ‹ÍÇѹà¾ÔèÁ໚¹ 400,000 ºÒà àÃŵ‹ÍÇѹ ໚¹ÍÕ¡»˜¨¨ÑÂ˹Ö觷Õè˹عÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ Í‹ҧäáç´Õ µÅÒ´Âѧ¤§ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§Çŵ‹Í»˜ÞËÒ§º»ÃÐÁÒ³¢Í§ÊËÃÑ°Ï ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ áÁŒÇÒ‹ ¡Òà ᡌ»Þ ˜ ËÒ˹ŒÒ¼Ò·Ò§¡ÒäÅѧ¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ä»ºŒÒ§áŌǡçµÒÁ ·Ñ駹Õéà¹×èͧ¨Ò¡Ë¹ÕéÊÒ¸ÒóТͧÊËÃÑ°Ï ·Õè ¤Ò´Ç‹Ò¨Ðª¹à¾´Ò¹ã¹ª‹Ç§»ÅÒÂà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ ¨Ð·íÒãËŒÊËÃÑ°Ï ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觷Õè¨Ð¼Ô´¹Ñ´ªíÒÃÐ˹Õé (default) ¶ŒÒ äÁ‹ÊÒÁÒö¢ÂÒÂྴҹ˹Õéä´Œ·Ñ¹àÇÅÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé àÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃÑ°Ï ·ÕèÁÕ·ÔÈ·Ò§´Õ¢Öé¹ ·íÒãËŒÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ä»ä´ŒÇ‹Ò ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ÊËÃÑ°Ï (Fed) ÍÒ¨¨ÐªÐÅÍÁҵáÒáÃеعŒ àÈÃÉ°¡Ô¨ (QE) ËÃ×ÍÍҨ¡àÅÔ¡ QE àÃçÇ¡Ç‹Ò·ÕèËÅÒ ½†Ò¤Ҵ¡Òó äÇŒ ´Ñ§¹Ñé¹»˜¨¨Ñ¹Õé¨Ö§à»š¹»˜¨¨Ñ·Õè¡´´Ñ¹äÁ‹ãËŒÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ㹪‹Ç§µŒ¹»‚»ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹ä»ÁÒ¡¹Ñ¡

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP – IR ENEWSLETTER TOP-IR E-Newsletter Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012) 1/2012)

ʶҹ¡Òó ¹íÒé Áѹ

¡Ãͺ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹äËǢͧÃÒ¤Ò¹íÒé Áѹ´ÔºÊÑ»´ÒË Ë¹ŒÒ àºÃ¹· 108-115 àËÃÕÂÞÏ µ‹ÍºÒà àÊʋǹàÇʵ à·ç¡«ÑÊ 88-95 àËÃÕÂÞÏ »˜¨¨ÑÂÊÒ¤ÑÞ·Õ¨è ÐÊ‹§¼Å¡Ãзºµ‹Íʶҹ¡Òó ÃÒ¤Ò¹éÒí Áѹ㹪‹Ç§¹Õ:é • µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃà¨Ã¨ÒµÑ´Å´§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨‹Ò¢ͧÊËÃÑ°Ï ÁÙŤ‹ÒÃÇÁ 85,000 ŌҹàËÃÕÂÞÏ Ç‹Ò·Ñ§Œ ¾Ãä´ÕâÁà¤ÃµáÅÐÃվѺÃԡѹ¨ÐÊÒÁÒöµ¡Å§¡Ñ¹ä´ŒËÃ×ÍäÁ‹ à¾×èͺÃÃà·Ò¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÁҵáÒûÃѺŴ ÃÒ¨‹ÒÂÍѵâ¹ÁѵԷÕèÁռźѧ¤ÑºãªŒàÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ÁÕ.¤. ·Õ輋ҹÁÒ • µÔ´µÒÁ¡ÒûÃЪØÁ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ÂØâûã¹Çѹ·Õè 7 ÁÕ.¤. Ç‹Ò¨ÐÁÕÁØÁÁͧµ‹Í·ÔÈ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¹âºÒ ÍѵÃÒ´Í¡àºÕÂŒ áÅйâºÒ¡Ãе،¹àÈÃÉ°¡Ô¨Í×è¹æÍ‹ҧäà ËÅѧµÑÇàÅ¢àÈÃÉ°¡Ô¨ÂØâûàÃÔèÁ»ÃѺµÑÇ´Õ¢Öé¹ • µÔ´µÒÁ¡ÒèѴµÑé§ÃÑ°ºÒŢͧÍÔµÒÅÕ ËÅѧäÁ‹ÁÕ¾Ãäã´ä´ŒàÊÕ§¢ŒÒ§ÁÒ¡ã¹ÊÀÒÊÙ§áÅÐÊÀÒÅ‹Ò§ «Ö觶ŒÒËÒ¡ äÁ‹ÊÒÁÒö¨Ñ´µÑé§ÃÑ°ºÒÅä´ŒÊíÒàÃç¨ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ãËÁ‹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觵‹Í¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ˹Õé¢Í§ ÍÔµÒÅÕ • µÔ´µÒÁ»˜ÞËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ã¹µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§áÅÐáÍ¿ÃÔ¡Òà˹×Í â´Â੾ÒÐã¹»ÃÐà·È«ÕàÃÕ ÍÔÊÃÒàÍÅ «Ù´Ò¹ ÍÕÂÔ»µ áÅеٹÔà«Õ «Öè§ÍҨʋ§¼Å¡Ãзºµ‹ÍÍØ»·Ò¹¹éíÒÁѹ¢Í§âÅ¡

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP – IR ENEWSLETTER TOP-IR E-Newsletter Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012) 1/2012)

¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹äµÃÁÒÊ 4/2555 ŌҹºÒ· »ÃÔÁÒ³Çѵ¶Ø´Ôº·Õ»è ‡Í¹à¢ŒÒÊÙ‹¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµ ¢Í§¡ÅØ‹Á (kbd) ¡íÒäÃ¢Ñ¹é µŒ¹¨Ò¡¡ÒüÅÔµ¢Í§¡ÅØ‹Á(1) (US$/bbl): äÁ‹ÃÇÁ¼Å¡Ãзº¨Ò¡Êµ Í¡¹éÒí Áѹ : ÃÇÁ¼Å¡Ãзº¨Ò¡Êµ Í¡¹éíÒÁѹ

ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒ EBITDA µŒ¹·Ø¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¡íÒäà / (¢Ò´·Ø¹) ¨Ò¡ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ(2) ¡íÒäà / (¢Ò´·Ø¹) ÊØ·¸Ô ¡íÒäà / (¢Ò´·Ø¹) ÊØ·¸ÔµÍ‹ ËØŒ¹ (ºÒ·) ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ (ºÒ·µ‹ÍàËÃÕÂÞÊËÃÑ°) ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à©ÅÕè ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕÂè ¹ ³ ÊÔ¹é §Ç´

Q4/55

Q3/55

+/(-)

Q4/54

+/(-)

2555

2554

+/(-)

293

279

14

297

(4)

292

297

(5)

7.3

9.3

(2.0)

5.7

1.6

7.6

7.8

(0.2)

5.6

13.5

(7.9)

6.3

(0.7)

6.9

9.3

(2.4)

111,755 106,203 4,413 11,653 (592) (600) 420 989 (736) (386) 1,925 10,072 0.94 4.94

5,552 (7,240) (8) (569) 350 (8,147) (4.00)

109,696 4,534 (519) (394) (236) 1,862 0.91

2,059 (121) 73 814 500 63 0.03

(0.69) (0.19)

31.15 31.83

(0.33) (1.05)

30.82 30.78

31.51 30.97

447,432 446,241 1,191 20,350 28,760 (8,410) (2,343) (2,126) 217 1,987 (82) 2,069 (1,789) (5,274) (3,485) 12,320 14,853 (2,533) 6.04 7.28 (1.24)

31.23 30.78

30.64 31.83

0.59 (1.05)

ã¹ Q4/55 à¤Ã× Í ä·ÂÍÍÂÅ ÁÕ Ã ÒÂä´Œ¨ Ò¡¡ÒâÒ 111,755 ÅŒ Ò¹ºÒ· à¾Ô èÁ ¢Ö é¹ ¨Ò¡äµÃÁÒÊ¡‹ Í ¹ ÊÒà˵ØËÅÑ¡ÁÒ¨Ò¡âç¡ÅÑè¹¹éíÒÁѹ㪌¡íÒÅѧ¡ÒüÅÔµàµçÁ·Õè·íÒãËŒ¨íÒ˹‹Ò¹éíÒÁѹÊíÒàÃç¨ÃÙ»à¾ÔèÁ¢Öé¹ ·Ñ駹Õé ³ ÊÔé¹»‚ 2555 ÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ´Ôº´Ù亻 ´·Õè 106 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒà àÊŴŧ 5 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒà àÃŨҡ ³ ÊÔé¹ Q3/55 ·íÒãËŒ¸ØáԨ¡ÒáÅÑè¹ÁռŢҴ·Ø¹¨Ò¡Êµ Í¡¹éíÒÁѹ ¢³Ð·Õèã¹ Q3/55 ÁռšíÒäèҡʵ Í¡¹éíÒÁѹ à¹×èͧ¨Ò¡ÃÒ¤Ò» ´ ¹éíÒÁѹ´Ôº´Ùäº ³ ÊÔé¹ Q3/55 »ÃѺà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ ³ ÊÔé¹ Q2/55 ¶Ö§ 17 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒà àÃÅ »ÃСͺ¡Ñº¤ÇÒÁ ¡Ñ§Çŵ‹Í¤ÇÒÁäÁ‹á¹‹¹Í¹ã¹¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ˹ŒÒ¼Ò¡ÒäÅѧ (Fiscal Cliff) áÅл˜ÞËÒ§º»ÃÐÁÒ³¢Í§ÊËÃÑ°Ï à»š¹ »˜¨¨Ñ¡´´Ñ¹ãËŒÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹÊíÒàÃç¨ÃÙ»»ÃѺŴŧ¨Ò¡äµÃÁÒÊ¡‹Í¹ ã¹¢³Ð·ÕèÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ´Ôº»ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡Çԡĵ˹Õé

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP – IR ENEWSLETTER TOP-IR E-Newsletter Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012) 1/2012)

¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹äµÃÁÒÊ 4/2555 ÂØâû¼‹Í¹¤ÅÒÂŧáÅл˜ÞËÒ¤ÇÒÁÃعáç·ÕÂè ×´àÂ×Íé ã¹µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ Ê‹§¼ÅãËŒ¸ØáԨ¡ÅÑ¹è ¹éíÒÁѹÁÕ¡íÒäâÑé¹µŒ¹¨Ò¡¡Òà ¡ÅÑè¹Í‹Í¹µÑÇŧ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Íػʧ¤ ¢Í§¹éÒí ÁѹËÅ‹ÍÅ×¹è ¾×¹é °Ò¹·ÕÂè ѧäÁ‹¿„œ¹µÑÇ à¾ÃÒмٌ«×éͪÐÅÍ¡Òë×éͨ¹à¡Ô´ÀÒÇÐÍØ»·Ò¹ ÅŒ¹µÅÒ´áÅÐÁÕ»˜ÞËÒ¨Ò¡¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹´ŒÒ¹ÃÒ¤Ò¨¹·íÒãËŒ¡íÒäâÑé¹µŒ¹¢Í§ TLB Ŵŧ Í‹ҧäáç´Õ ÍØ»·Ò¹ÊÒÃÍÐâÃàÁµÔ¡Ê µÖ§µÑÇ¢Ö鹨ҡ¡ÒÃËÂØ´«‹ÍÁºíÒÃا¢Í§âç¾ÒÃÒä«ÅÕ¹áÅÐâçâÍàÅ¿ ¹Ê ËÅÒÂáË‹§ ·íÒãËŒ Product to feed margin ¢Í§ TPX »ÃѺÊÙ§¢Öé¹ ¨Ò¡»˜¨¨Ñ¢ŒÒ§µŒ¹·íÒãËŒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ÁÕ¡íÒäâÑé¹µŒ¹¨Ò¡¡ÒüÅÔµ¢Í§¡ÅØ‹ÁàÁ×èÍÃÇÁ¼Å¡Ãзº¨Ò¡Êµ Í¡ ¹éíÒÁѹÍÂÙ·‹ Õè 5.6 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒà àÊŴŧ 7.9 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒà àÃÅàÁ×èÍà·Õº¡Ñº Q3/55 ´Ñ§¹Ñ¹é ã¹ Q4/55 à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô 1,925 ŌҹºÒ· Ŵŧ 8,147 ŌҹºÒ·¨Ò¡äµÃÁÒÊ¡‹Í¹ àÁ×Íè à·Õº¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÐËÇ‹Ò§ Q4/55 áÅÐ Q4/54 à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒ à¾ÔèÁ¢Öé¹ 2,059 ŌҹºÒ· à¹×èͧ¨Ò¡ÃдѺÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹÊíÒàÃç¨ÃÙ»áÅÐÊÒÃÍÐâÃÁÒµÔ¡Ê »ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹ áµ‹ EBITDA »ÃѺŴŧ 121 ŌҹºÒ·µÒÁ¡íÒäÃ¢Ñ¹é µŒ¹¨Ò¡¡ÒüÅÔµ¢Í§¡ÅØÁ‹ àÁ×èÍÃÇÁ¼Å¡Ãзº¨Ò¡Êµ Í¡¹éíÒÁѹ·ÕÍè ‹Í¹µÑÇŧ Í‹ҧäáç´Õ ¤‹Òà§Ô¹ ºÒ··Õèá¢ç§¤‹Ò¢Ö鹨ҡ ³ ÊÔé¹ Q3/55 ·íÒãËŒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ÁÕ¡íÒäèҡÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ 420 ŌҹºÒ· ¢³Ð·Õèã¹ Q4/54 ÁÕ¢Ò´·Ø¹¨Ò¡ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ 394 ŌҹºÒ·¨Ò¡¤‹Òà§Ô¹ºÒ··Õè͋͹¤‹Òŧ¨Ò¡ ³ ÊÔé¹ Q3/54 Ê‹§¼ÅãËŒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ¨Ö§ ÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ôà¾ÔèÁ¢Öé¹ 63 ŌҹºÒ· àÁ×èÍà·Õº¡ÑºäµÃÁÒÊà´ÕÂǡѹ¢Í§»‚¡‹Í¹ ã¹»‚ 2555 à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ÁÕ¡íÒäÃ¢Ñ¹é µŒ¹¨Ò¡¡ÒüÅÔµ¢Í§¡ÅØÁ‹ àÁ×èÍÃÇÁ¼Å¡Ãзº¨Ò¡Êµ Í¡¹éíÒÁѹ 6.9 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒà àÊŴŧ¨Ò¡»‚¡‹Í¹ 2.4 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï µ‹ÍºÒà àÃÅ à¹×èͧ¨Ò¡»˜ÞËÒÇԡĵ˹ÕéÂØâû·Õè Â×´àÂ×éÍÁÒ¨Ò¡»‚¡‹Í¹ ÍÕ¡·Ñé§ ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÊËÃÑ°Ï ·ÕèªÐÅ͵ÑÇŧ ·íÒãËŒÃÒ¤Ò¹éÒí Áѹ¼Ñ¹¼Ç¹áÅÐà¡Ô´¼Å¢Ò´·Ø¹¨Ò¡Ê µ Í¡¹éíÒÁѹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÃÒ¤ÒÊÒþÒÃÒä«ÅÕ¹Âѧ»ÃѺµÑÇŧ¨Ò¡¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¼Ù¼Œ ÅÔµ»ÅÒ¹éíÒŴŧËÅѧ¨Ò¡âç¾Õ·ÕàÍ Å´¡íÒÅѧ¡ÒüÅÔµËÃ×ͺҧáË‹§ËÂØ´¡ÒüÅÔµ¨Ò¡ÀÒÇТҴ·Ø¹ ã¹¢³Ð·Õè¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒùéíÒÁѹËÅ‹ÍÅ×è¹¾×é¹°Ò¹¡çªÐÅ͵ÑÇŧ ¨¹à¡Ô´ÀÒÇÐÍØ»·Ò¹ÅŒ¹µÅÒ´ Ê‹§¼Å¡ÃзºãËŒÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹã¹ËÅ‹ÍÅ×è¹¾×é¹°Ò¹»ÃѺŴŧ¨Ò¡»‚¡‹Í¹àª‹¹¡Ñ¹ ¨Ò¡»˜¨¨Ñ ¢ŒÒ§µŒ¹ Ê‹§¼ÅãËŒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ÁÕ EBITDA 20,350 ŌҹºÒ· Ŵŧ 8,410 ŌҹºÒ· ·Ñ駹Õé ¤‹Òà§Ô¹ºÒ··Õèá¢ç§¤‹Ò¢Öé¹ 1.05 ºÒ·µ‹ÍàËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï ¨Ò¡ ³ ÊÔé¹»‚¡‹Í¹ ·íÒãËŒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ÁÕ¡íÒäèҡÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕÂè ¹à¾ÔÁè ¢Ö¹é 2,069 Ōҹ ºÒ· â´ÂÁÕ¤‹Ò㪌¨‹Ò·ҧÀÒÉÕŴŧ 3,485 ŌҹºÒ· ÊÒà˵ØËÅÑ¡à¹×èͧ¨Ò¡ÍѵÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ¹ÔµÔºØ¤¤ÅÊíÒËÃѺ»‚ 2555 »ÃѺŴŧ¨Ò¡ÃŒÍÂÅÐ 30 àËÅ×ÍÃŒÍÂÅÐ 23 áÅÐÁÕ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ ¡àÇŒ¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ¹ÔµÔºØ¤¤Å¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ ¡ÒÃŧ·Ø¹´ŒÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ´Ñ§¹Ñé¹ ã¹»‚ 2555 à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô 12,320 ŌҹºÒ· Ŵŧ 2,533 ŌҹºÒ· ¨Ò¡»‚¡‹Í¹ ¤Ô´à»š¹¡íÒäÃÊØ·¸Ôµ‹ÍËØŒ¹ 6.04 ºÒ·

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP – IR ENEWSLETTER TOP-IR E-Newsletter Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012) 1/2012)

¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹äµÃÁÒÊ 4/2555 §º´ØÅ (ŌҹºÒ·) ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹áÅÐʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹

³ 31 ¸.¤. ³ 31 ¸.¤. à¾ÔèÁ/(Å´) à¾ÔèÁ/(Å´) 55 54 ŌҹºÒ· % 170,676 154,568 16,108 10.4% 79,952 69,534 10,418 15.0% 170,676 154,568 16,108 10.4%

ÊÔ¹·ÃѾ ÃÇÁ

³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ºÃÔÉÑ·Ï áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂÁÕÊÔ¹·ÃѾ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 170,676 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554 ¨íҹǹ 16,108 ŌҹºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ 10.4% ÊÒà˵ØËÅÑ¡¨Ò¡ ÊÔ¹·ÃѾ ËÁعàÇÕ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ 16,233 ŌҹºÒ·ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ 19.3% ÊÒà˵ØËÅÑ¡¨Ò¡à§Ô¹Å§·Ø¹ªÑèǤÃÒÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ 16,700 ŌҹºÒ· ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í à¾ÔèÁ¢Öé¹ 5,965 ŌҹºÒ· áÅÐÅ١˹Õé¡ÒäŒÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ 987 ŌҹºÒ· ·Ñ駹Õé ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í·Õèà¾ÔèÁ¢Ö¹é ä´ŒÃѺ¼Å¨Ò¡ÃдѺ ÃÒ¤Ò¹éÒí Áѹ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹ÁÒ¡ã¹»‚ 2555 ã¹¢³Ð·Õèà§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´Å´Å§ 7,670 ŌҹºÒ· áÅÐÀÒÉÕÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁÃÍàÃÕ¡¤×¹Å´Å§ 863 ŌҹºÒ· ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»¡Ã³ Ŵŧ 269 ŌҹºÒ· ÊÒà˵ØËÅÑ¡ ¨Ò¡ÊÔ¹·ÃѾ à¾ÔèÁ¢Öé¹ 5,974 ŌҹºÒ· ËÑ¡´ŒÇ¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Ò»ÃШíÒ»‚ 6,191 ŌҹºÒ·

˹ÕÊé Ô¹ÃÇÁ

³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ºÃÔÉÑ·Ï áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂÁÕ˹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 79,952 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554 ¨íҹǹ 10,418 ŌҹºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ 15.0% ÊÒà˵ØËÅÑ¡¨Ò¡ ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹à¾ÔèÁ¢Ö鹨íҹǹ 9,346 ŌҹºÒ·ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ 42.9% ÊÒà˵ØËÅÑ¡¨Ò¡à¨ŒÒ˹Õé¡ÒäŒÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ 9,344 ŌҹºÒ· áÅÐ਌Ò˹ÕéÍ×è¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ 330 ŌҹºÒ· ã¹¢³Ð·ÕèÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ¤ŒÒ§¨‹ÒÂŴŧ 319 ŌҹºÒ· ˹Õéà§Ô¹¡ÙŒÃÐÂÐÂÒÇáÅÐËØŒ¹¡ÙŒ (ÃÇÁʋǹ·Õ¶è §Ö ¡íÒ˹´ ªíÒÃÐÀÒÂã¹Ë¹Ö§è »‚) à¾ÔèÁ¢Öé¹ 1,117 ŌҹºÒ· à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÍÍ¡ËØŒ¹¡ÙŒ¨íҹǹ 10,000 ŌҹºÒ· ẋ§à»š¹ ËØŒ¹ ¡ÙŒÃÐÂÐàÇÅÒ䶋¶Í¹ 5 »‚ ¨íҹǹ 2,500 ŌҹºÒ· áÅÐËعŒ ¡ÙÃŒ ÐÂÐàÇÅÒ䶋¶Í¹ 15 »‚ ¨íҹǹ 7,500 ŌҹºÒ· à¾×èÍ ¤×¹Ë¹Õéà§Ô¹¡ÙŒà´ÔÁ 㪌ã¹â¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹µ‹Ò§æ áÅÐ㪌໚¹à§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹ ÍÕ¡·Ñé§ TM áÅкÃÔÉ·Ñ Â‹Í·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ¶×Í ËØŒ¹¼‹Ò¹ TM ä´Œ¡ÙŒÂ×Áà§Ô¹à¾×èÍ㪌ã¹â¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹µ‹Ò§æáÅÐ㪌໚¹à§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹ ¨íҹǹ 2,052 ŌҹºÒ· ·Ñ駹Õé ºÃÔÉÑ·ÏáÅкÃÔÉѷ‹ÍÂä´ŒªíÒÃФ׹à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒǨҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐËØŒ¹¡ÙŒÊ¡ØÅà§Ô¹ºÒ·áÅÐÊ¡ØÅ´ÍÅÅÒà ÊËÃÑ°Ï ¨íҹǹ 10,469 ŌҹºÒ·

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP – IR ENEWSLETTER TOP-IR E-Newsletter Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012) 1/2012)

¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊѧ¤Á¢Í§à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ

Çѹ·Õè 12 - 15 ¾ÄȨԡÒ¹ 2555 à¤Ã×Íä·ÂÍÍŠËÇÁ¡ÑºÁÙŹԸԾÅѧ§Ò¹ à¾×èÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ áÅСÃÁ¾Ñ²¹Ò¾Åѧ§Ò¹·´á·¹áÅÐ͹ØÃÑ¡É ¾Åѧ§Ò¹ ¨Ñ ´ ¾Ô ¸Õ Ê‹ § Áͺâç俿‡ Ò ãËŒ ¡Ñ º ÇÑ ´ ¨í Ò »Ò·Í§áÅÐ˹‹ Ç Â¾Ô ·Ñ ¡ É ÍØ · ÂÒ¹ áË‹§ªÒµÔ´ÍÂËÅǧ·Õè 6 (¨íһҷͧ)

â´ÂÁÕ ¤Ø³ÊÁªÑÂ Ç§È ÇѲ¹ÈÒ¹µ Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òü٨Œ Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ – ´ŒÒ¹¡Å ÂØ· ¸ ͧ¤ ¡ à ໚¹ »ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô ¸Õ ·‹ Ò Á¡ÅÒ§¤ÇÒÁÂÔ ¹ ´Õ¢ ͧ·Ø ¡ ½† Ò 㹠âÍ¡ÒʹÕäé ´ŒÃ‹ÇÁ¡Ñ¹·Í´¼ŒÒ»†Ò CSR ·Õè¾Õ¹è ŒÍ§à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ áÅмٌ·ÕÁè Õ¨Ôµ ÈÃÑ·¸Ò ËÇÁÊÁ·ºà¾×èÍÊÌҧàÊŒ¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒáÅÐàÃÕ¹ÃÙŒ¡ÒüÅԵ俿‡Ò¾Åѧ ¹éíÒ â¤Ã§¡ÒùÕé¶×Í䴌NjÒ໚¹ â¤Ã§¡ÒÃáá ·Õè㪌ÊÒ¹éíÒà´ÕÂǡѹÁÒ¼ÅÔ µ ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿‡Òä´Œ¶Ö§ 2 áË‹§ Ê‹§¼ÅãËŒÇÑ´¨íһҷͧ áÅÐÍØ·ÂÒ¹Ï Å´ ÀÒÃФ‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒèѴËÒ¹éÒí Áѹàª×Íé à¾ÅÔ§ÁÒ㪌㹡ÒÃà´Ô¹à¤Ã×Íè §¡íÒà¹Ô´ ä¿¿‡Ò µÅÍ´¨¹ÊÌҧ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡ãËŒªØÁª¹µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñޢͧ»†ÒµŒ¹ ¹éíÒ໚¹Í‹ҧ´Õ

Çѹ·Õè 30 ¾ÄȨԡÒ¹ - 1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË áÅйѡŧ·Ø¹ วันทีว่ ันที่ 12 -ࢌ15ÒàÂÕพฤศจิ กายนÒ2555 เครือไทยออยล รวมกัãบ¹¡Ôมู¨ล¡ÃÃÁ นิธิ è ÁªÁ¡Òôí à¹Ô¹§Ò¹¢Í§à¤Ã× Íä·ÂÍÍÂÅ Analyst พลังงานเพื่อสิAnnual ่งแวดลอSite ม (มพส.) นาพลังงานทดแทน Visit และกรมพั 2012 à» ´ฒâÍ¡ÒÊãËŒ ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË áÅйѡŧ·Ø¹ä´Œ

และอนุ รั ก ษÃÑพºลั·ÃÒº¼Å¡Òôí ง งาน(พพ.)จั ธี ส ง มอบโรงไฟฟ ง น้ ํา é¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË Òà¹Ôด¹พิ§Ò¹»ÃШí Ò»‚¢Í§à¤Ã×ÍÏา พลั ã¹âÍ¡ÒÊ¹Õ วัดจําปาทอง แห งที¡่ ŧ·Ø 2 ให¹กÂÑับ§ä´Œ วัดÁจํÕÊา‹Çปาทองและหน วยพิèÍÊÑท§ัก¤ÁãËŒ ษอุท¡ยาน áÅÐ¹Ñ ¹Ã‹ÇÁ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾× ѺªØÁª¹Ãͺâç¡ÅÑè¹ แหงชาติดอยหลวงที ่ 6 (จํ¼‹Òา¹¡Ô ปาทอง) โดยมีÃÑคุéÇ âçàÃÕ ณสมชัÂย¹ÇÑวงศ วัฒนศานต ä·ÂÍÍÂÅ ¨¡ÃÃÁ·ÒÊÕ ´Áâ¹ÃÁË Ç Á¡Ñº¾¹Ñ ¡§Ò¹¨Ô µ รองกรรมการผูÍÒÊÒà¤Ã× จัดการใหญ – ดาáนกลยุ ธองค ประธานในพิ ธี è㪌ÃÐÂÐàÇÅÒ Íä·ÂÍÍÂÅ ÅйŒÍท§æ ¹Ñ¡กàÃÕร Âเป¹ นáÁŒ ໚¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ ทามกลางความยิ ฝา¡ยçÊÃŒในโอกาสนี ้ยังไดรวมกั¢นãËŒทอดผ า CSR à¾ÕนÂดี§ÊÑของทุ é¹æ กᵋ Ò§ÃÍÂÂÔéÁáÅФÇÒÁÊØ ¡Ñº·Øา¡ป¤¹äÁ‹ ¹ŒÍ ·Õèä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊ ทีพ่ ี่นองเครือไทยออยล แ ละผู ท  ี ม ่ ี จ ิ ต ศรั ท ธา ร ว มสมทบเพื อ ่ สร า งเส น ทาง ·íÒ»ÃÐ⪹ à¾×èÍÊѧ¤ÁËÇÁ¡Ñ¹ ศึกษาธรรมชาติและเรียนรูการผลิตไฟฟาพลังน้ํา ซึ่งโครงการนี้ถือไดวา เปนโครงการแรกที่ใชสายน้าํ เดียวกันมาผลิตพลังงานไฟฟาไดถึง 2 แหง ส ง ผลให วั ด จํ า ปาทอง และอุ ท ยานฯ ลดภาระค า ใช จ า ยตลอดจนสร า ง จิตสํานึกใหชุมชนตระหนักถึงความสําคัญของปาตนน้ําเปนอยางดี

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP – IR ENEWSLETTER TOP-IR E-Newsletter Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012) 1/2012)

¤ÇÒÁÃÑ º ¼Ô ´ ªÍºµ‹ Í ÊÑ § ¤Á¢Í§à¤Ã× Í ä·ÂÍÍÂÅ Çѹ·Õè 7 – 11 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ¹íÒ¾¹Ñ¡§Ò¹¨ÔµÍÒÊÒ ¨íҹǹ 20 ¤¹ ¾ÃŒÍ Á´ŒÇ Â਌Ò˹ŒÒ·ÕèÁÙŹԸԾÅѧ§Ò¹à¾×èÍ ÊÔè§áÇ´ÅŒÍ Á ŧ¾×é¹·ÕèËÁÙ‹ºŒÒ¹áÍâ¡Ž – áʹ¤íÒÅ×Í µ.¶éíÒÅÍ´ Í.»Ò§ÁмŒÒ ¨.áÁ‹Î‹Í§Ê͹ à¾×èÍËÇÁ¡Ñ¹µÔ´µÑé§Ãкº¼ÅÔµ¡ Ò«ªÕÇÀÒ¾¨Ò¡ÁÙÅÊÑµÇ ÊíÒËÃѺ¤ÃÑÇàÃ×͹ ãËŒ âçàÃÕ ¹áÅЪØÁ ª¹ ÀÒÂ㵌â¤Ã§¡ÒôŒÒ¹¡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹¢Í§ »ÃЪҪ¹º¹¾×é¹·ÕèÊ٧㹨ѧËÇÑ´áÁ‹Î‹Í§Ê͹ ·Õèà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ´íÒà¹Ô¹¡Òà ËÇÁ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáË‹§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (UNDP) ¨Ñ§ËÇÑ´áÁ‹Î‹Í§Ê͹ áÅÐÍÕ¡ËÅÒÂ˹‹Ç§ҹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õ骋ǺÃÃà·Ò»˜ÞËÒ´ŒÒ¹Êآ͹ÒÁÑÂáÅÐ ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ㹪ØÁª¹¨Ò¡¡ÒÃàÅÕé§ÊÑµÇ áºº»Å‹Í ÃÇÁ·Ñ駪‹ÇÂÅ´¡ÒõѴ äÁŒ·íÒÅÒ»†Ò à¹×èͧ¨Ò¡ªÒǺŒÒ¹ãªŒ¡ Ò«ªÕÇÀҾ㹤ÃÑÇàÃ×͹·´á·¹¡ÒÃ㪌 ¿„¹ ¡‹Í¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´íÒÃÔ»Ò§µÍ§ 2 (»Ò§ÍØŽ§) «Öè§ à»š¹·ÕèµÑ駢ͧâ¤Ã§¡ÒÃâç俿‡Ò¾Åѧ¹éíÒ ¢¹Ò´¡íÒÅѧ¡ÒüÅÔµ 7 ¡ÔâÅÇѵµ ·Õ¨è ‹Ò¡ÃÐáÊä¿¿‡ÒãËŒ¡ÑºË¹‹Ç§ҹÃÒª¡ÒÃã¹¾×é¹·ÕèáÅЪØÁª¹ã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹ ÃÇÁä·Â ã¹âÍ¡ÒʹÕé à¤Ã×ÍÏ ä´ŒÃ‹ÇÁµÔ´µÑ駪ش俿‡ÒáʧÊNjҧ㹺ŒÒ¹¾Ñ¡ ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÏ áÅеԴµÑé§â¤Áä¿â«Å‹Òà«ÅÅ ºÃÔàdzÊѹ͋ҧà¡çº¹éíÒ à¾×èÍ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ÂÒÁ¤èíҤ׹ãËŒ¡Ñº¤¹ã¹ªØÁª¹áÅйѡ·‹Í§à·ÕèÂÇÍÕ¡´ŒÇÂ

Çѹ·Õè 18 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 à¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ãËŒ¡ÒÃʹѺʹع¹íÒ ¹Ñ¡¡ÕÌÒ¡ÃÐâ´´àª×Í¡¨Ò¡ 6 âçàÃÕ¹Ãͺâç¡ÅÑè¹à¢ŒÒËÇÁ¡Òà ᢋ § ¢Ñ¹ ¡ÃÐâ´´àª×Í ¡ ªÔ § ¶ŒÇ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¤ÃÑé § ·Õè 6 »ÃШí Ò »‚ 2555 «Ö è§ ¨Ñ ´ â´ÂÁÙ Å ¹Ô ¸Ô ËÑ Ç ã¨áË‹ § »ÃÐà·Èä·Âã¹¾ÃкÃÁ

ÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ³ ÍÒ¤ÒáÕÌÒàÇʹ 2 Èٹ àÂÒǪ¹¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã (ä·Â-ÞÕè»Ø†¹) ¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¹Ñ¡¡ÕÌÒ¨Ò¡ 6 âçàÃÕ¹Ãͺâç ¡ÅÑè¹ÊÒÁÒö¤ÇŒÒ¶ŒÇ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ä´Œ¶Ö§ 7 ãºáÅÐàËÃÕÂÞÃÒ§ÇÑÅ ·Ø¡»ÃÐàÀ·ÃÇÁ 103 àËÃÕÂÞ ·Ñ駹Õàé ¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ ÁØ‹§ÁÑ¹è ·Õè¨Ð Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÕÌÒ¡ÃÐâ´´àª×Í¡ÊíÒËÃѺàÂÒǪ¹ãËŒá¾Ã‹ËÅÒµ‹Íä»

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP – IR ENEWSLETTER TOP-IR E-Newsletter Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012) 1/2012)

TOP ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å TOP ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅÊíÒËÃѺ¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¤ÃÖ觻‚ ËÅѧ¢Í§»‚ 2555 ·ÕèÍѵÃÒ 2.2 ºÒ·µ‹ÍËعŒ - à§Ô¹»˜¹¼Å¨íҹǹ 0.92 ºÒ·µ‹ÍËØŒ¹ ¨‹Ò¨ҡ¡íÒäÃÊØ·¸Ô¢Í§¡Ô¨¡Ò÷ÕèàÊÕÂÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ¹ÔµÔºØ¤¤Å ÍѵÃÒÃŒÍÂÅÐ 30 ¼ÙŒä´ŒÃѺà§Ô¹»˜¹¼ÅÊÒÁÒöËÑ¡à¤Ã´ÔµÀÒÉÕä´Œã¹ÍѵÃÒ 30/70 ¢Í§à§Ô¹»˜¹¼Å - à§Ô¹»˜¹¼Å¨íҹǹ 0.22 ºÒ·µ‹ÍËعŒ ¨‹Ò¨ҡ¡íÒäÃÊØ·¸Ô¢Í§¡Ô¨¡Ò÷ÕèàÊÕÂÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ¹ÔµÔºØ¤¤Å ÍѵÃÒÃŒÍÂÅÐ 23 ¼ÙŒä´ŒÃѺà§Ô¹»˜¹¼ÅÊÒÁÒöËÑ¡à¤Ã´ÔµÀÒÉÕä´Œã¹ÍѵÃÒ 23/77 ¢Í§à§Ô¹»˜¹¼Å - à§Ô¹»˜¹¼Å¨íҹǹ 1.06 ºÒ·µ‹ÍËØŒ¹ ¨‹Ò¨ҡà§Ô¹»˜¹¼Å·Õèä´ŒÃѺ¡àÇŒ¹äÁ‹µŒÍ§¹íÒÁÒÃÇÁ¤íҹdz ໚¹ ÃÒÂä´Œà¾×èÍàÊÕÂÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ¹ÔµÔºØ¤¤Å ¼ÙŒä´ŒÃѺà§Ô¹»˜¹¼ÅäÁ‹ä´ŒÃѺà¤Ã´ÔµÀÒÉÕ 27 ¡ØÁÀҾѹ¸ 1 ÁÕ¹Ò¤Á 4 ÁÕ¹Ò¤Á 29 àÁÉÒ¹

- XD - Record Date - Çѹ» ´ÊÁØ´·ÐàºÕ¹ - Çѹ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP – IR ENEWSLETTER TOP-IR E-Newsletter Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012) 1/2012)

»¯Ô·¹Ô ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ February 14

»ÃСÒȼšÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ äµÃÁÒÊ 4 »‚ 2555 áÅÐ 2555

18

Analyst Meeting äµÃÁÒÊ 4 »‚ 2555 áÅÐ 2555

21

Opportunity Day @ µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ Ï

27

XD

march 1 Record Date 4 Çѹ» ´ÊÁØ´·ÐàºÕ¹ 2

APRIL ¡ÒûÃЪØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶Í× ËØŒ¹»ÃШíÒ»‚ 2556

29 Çѹ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å

Calendar

ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ º·Õºè ·Õ 4 è (äµÃÁÒÊ ÇÒÃÊÒÃÃÒÂäµÃÁÒÊ©ºÑ©ºÑ 1/ 25554/2555)

TOP – IR ENEWSLETTER TOP-IR E-Newsletter Vol.4 (Quarter Issue:1 (Quarter 4/2012 1/2012))

Disclaimer ºÃÔÉ·Ñ Ï ÁÕ¨´Ø Áا‹ ËÁÒÂÊíÒ¤ÑÞ à¾ÕÍè à¼Âá¾Ã‹¢ÍŒ ÁÙÅà¡ÕÂè ǡѺºÃÔÉ·Ñ ä·ÂÍÍÂÅ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) (ºÃÔÉ·Ñ Ï) ÊíÒËÃѺºØ¤¤Å·ÑèÇä»·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ â´Â¢ŒÍÁÙÅ·Õ»è ÃÒ¡®ÍÂÙã‹ ¹ TOP IR E-Newsletter ¹Õé ËŒÒÁÁÔãËŒ ÁÕ¡ÒäѴÅÍ¡ ´Ñ´á»Å§ ·íÒ«éíÒ ËÃ×Í àÅÕ¹Ẻ â´Â à´ç´¢Ò´ àÇŒ¹áµ‹ä´ŒÃºÑ ͹ØÞÒµ¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ Ï ¡‹Í¹à·‹Ò¹Ñé¹ ËÒ¡Áբ͌ ʧÊÑ â»Ã´µÔ´µ‹Í á¼¹¡¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ºÃÔÉ·Ñ ä·ÂÍÍÂÅ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

ËÒ¡·‹Ò¹ã´Áբ͌ àʹÍá¹Ð / µŒÍ§¡ÒÃÊͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅ ÊÒÁÒöµÔ´µ‹Íä´Œ·Õè

ir@thaioilgroup.com 662-797-2961 662-797-2976