:: Newsletter 3Q 2013 ::

EINSIDE THIS ISSUE:

Editor’s Note

3

Crude Oil Price

4

Financial Result

8

CSR

11

IR Calendar

14

Vol.7 Q u a r t e r 3/ 2 0 1 3

THAI OIL PUBLIC COMPANY LIMITED

Special points of interest: • สถานการณราคาน้าํ มัน • ปจจัยสําคัญที่จะสงผล กระทบตอสถานการณ ราคาน้าํ มัน • ผลการดําเนินงานไตรมาส ที่ 3/2556 ความรับผิดชอบตอสังคม ของเครือไทยออยล

บ ริ ษั ท ไ ท ย อ อ ย ล จํา กั ด ( ม ห า ช น )

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Vol.7

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Vol.7

บ ท บ ร ร ณ า ธิ ก า ร สวัสดีคะ ทานนักลงทุนและผูสนใจทุกทาน TOP-IR E-Newsletter เปนอีกหนึ่งชองทาง ที่บริษท ั ฯ ไดจัดทําขึ้นเพือ ่ ใชเปนสื่อกลาง และอีกชองทางการในการสือ ่ สารใหนัก ลงทุนและผูส  นใจรับทราบขอมูลธุรกิจและ กิจการของบริษัทฯ และทานยังสามารถ เขาถึงขอมูลไดอยางงายดายและเปยมไป ดวยสาระขอมูลตางๆไมวา จะเปน รายงาน สถานการณน้ํามันในปจจุบัน ผลสรุปการ

“ T OP-IR E-Newsletter เปนสือ ่ กลางและอีกชอง ทางการสือ ่ สารนักลงทุน และผูส  นใจรับทราบขอมูล ธุรกิจและกิจการของ บริษัทฯ ”

ดําเนินงานรายไตรมาส โครงการ CSR รวมถึง IR Calendar สําหรับทานที่ตอ  งการ ขอมูลเพิ่มเติม ทานสามารถเขาชม website ไดที่ www.thaioilgroup.com หนานักลงทุน สัมพันธ ซึง่ จะมีขอมูลตางๆ เชน ขอมูล ทางการเงิน ขาวสารและกิจกรรมตางๆ ของ บริษท ั ฯ อีกทั้งทานสมารถชม VDO การ แถลงผลการดําเนินงานรายไตรมาสของ บริษท ั ฯ ผาน webcast ไดอีกดวยคะ ทั้งนี้ หากทานมีขอสงสัยหรือขอเสนอแนะ/ ปรับปรุง กรุณาติดตอแผนกนักลงทุนสัมพันธ ( T OP - IR ) หมายเลขโทรศัพท 02-7972961 หรืออีเมลลมาที่ ir@thaioilgroup.com ไดทก ุ วันทําการคะ บริษท ั ฯ หวังเปนอยางยิ่งวาทานนักลงทุน และผูสนใจจะไดรบ ั ประโยชนจาก TOP-IR E- Newsletter ที่เราไดจัดทําขึ้นและ ทานสามารถพบกับขาวสารของไทยออยล ใน TOP – IR E-Newsletter ไดเปนประจํา ในทุกไตรมาสนะคะ

ขอบคุณคะ กองบรรณาธิการ

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Page 4

CRUDE OIL PRICE

ราคาน้ํ า มั น ดิ บ ดู ไ บ Q3/56 ปรั บ ตั ว

ยั ง เป น ช ว งป ด ซ อ มแหล ง น้ํ า มั น ดิ บ ประจํ า ป ใ น

เพิ่ ม ขึ้ น จาก Q2/56 มาอยู ใ นระดั บ เดี ย วกั น กั บ

ทะเลเหนื อ ส ง ผลให ป ริ ม าณกํ า ลั ง การผลิ ต

Q3/55 เนื่อ งจากได รั บ แรงหนุนจากเหตุก ารณ

น้ํ า มั น ดิ บ ในบริ เ วณดั ง กล า วปรั บ ลดลง อี ก ทั้ ง

ความไม ส งบในกลุ ม ประเทศผู ผลิ ตน้ํ า มัน ต า งๆ

ภาวะเศรษฐกิจสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และจีนที่มี

อั น ได แ ก การใช อ าวุ ธ เคมี ใ นซี เ รี ย ซึ่ ง สร า ง

แนวโนมดีขึ้น โดยตัวเลขภาคการผลิตและภาค

ค ว า ม กั ง ว ล ต อ ก า ร ใ ช กํ า ลั ง ท า ง ท ห า ร เ ข า

บริ ก ารของทั้ ง สามประเทศโดยรวมปรั บ ตั ว ใน

แทรกแซงซี เรี ยโดยสหรัฐฯ การประท ว งปด ท า

ทิ ศ ทางที่ ดี ขึ้ น จากไตรมาสก อ นและ Q3/55

ขนสงน้ํามันดิบในลิเบียซึ่งทําใหกําลังการผลิต

นอกจากปจจัยดังกลาวขางตนแลวการกอตัวขึ้น

น้ํ า มั น ดิ บ ลดลงมาอยู ที่ ป ระมาณ 0.55 ล า น

ของพายุ Karen ซึ่งมีแนวโนมจะเคลื่อนตัวผาน

บารเรลตอวัน ใน Q3/56 จากประมาณ 1.2 ลาน

แท น ขุ ด เจาะและโรงกลั่ น บริ เ วณอ า วเม็ ก ซิ โ ก

บารเรลตอวันในไตรมาสกอน ความขัดแยงทาง

สรางความกังวลตอภาวะอุปทานตึงตัว อยางไรก็

ผลประโยชนระหวางซูดานและซูดานใตซึ่งอาจ

ดี การสงสัญญาณของธนาคารกลางสหรัฐฯตอ

นําไปสูการปดท อขนสง น้ํามันดิบ การปะทะกัน

การลดทอนมาตรการผ อ นคลายทางการเงิ น

ระหว างกลุมผู สนั บสนุ นอดี ตประธานาธิบ ดีและ

(QE) เมื่ออัตราการจางงานและอัตราเงินเฟออยู

ทหารในอี ยิป ต รวมไปถึ งเหตุ การณการระเบิด

ในระดั บ เป า หมายยั ง คงเป น ป จ จั ย กดดั น ราคา

ท อ น้ํ า มั น ดิ บ ในอิ รั ก นอกจากนี้ ใ นช ว ง Q3/56

น้ํามันดิบตลอดทั้งไตรมาส

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Page 5

ส ถ า น ก า ร ณ น้าํ มั น ส ว นในช ว งต น เดื อ นตุ ล าคม ราคา น้ํ า มั น ดิ บ ดู ไบปรั บ ตั ว ลดลงจากเดือ นกั น ยายน อั น เ ป น ผ ล จ า ก พ า ยุ Karen ที่ อ อ น กํ า ลั ง ล ง กลายเปนพายุดีเปรสชัน สงผลใหแทนขุดเจาะ น้ํามันและโรงกลั่นบริเวณอาวเม็กซิโกสามารถ กลั บ มาดํ า เนิ น งานได อี ก ครั้ ง นอกจากนี้ ค วาม กั ง วลต อ ภาวะเศรษฐกิ จ ของสหรั ฐ ฯยั ง คงเป น ปจจัยกดดันราคาน้ํามันดิบ จากภาวะ Government Shutdown ที่สงผลใหหนวยงานราชการ จําเปนตองปดตัว และขาราชการตองหยุดงาน กวา 8 แสนคน สวนตางระหวางราคาน้ํามันดีเซล และ

“ ราคาน้าํ มันดิบดูไบ Q3/56 ปรับตัวเพิ่มขึน ้ จาก

น้ํ า มั น เชื้ อ เพลิ ง เครื่ อ งบิ น /น้ํ า มั น ก า ด กั บ ราคา

Q2/56 มาอยูใ  นระดับ

น้ํ า มั น ดิ บ ดู ไ บใน Q3/56 ปรั บ ตั ว เพิ่ ม ขึ้ น จาก

เดียวกันกับ Q3/55

Q2/56 เนื่ อ งจากมี โ รงกลั่ น ในไต ห วั น และ

เนือ ่ งจากไดรบ ั แรงหนุน

อินเดียป ด ซ อ มบํ า รุ ง กะทั น หั น รวมไปถึ ง ความ

จากเหตุการณความไม

ตองการใชน้ํามันเครื่องบินที่มากขึ้นในฤดูกาล ทองเที่ยวของยุโรป แตสวนตางดังกลาวปรับตัว ลดลงจาก Q3/55 จากการออนคาของสกุลเงิน ในภูมิภาค กดดันใหประเทศตางๆนําเขาน้ํามัน สํ า เร็ จ รู ป ลดลง อี ก ทั้ ง ยั ง ส ง เสริ ม ให ป ระเทศผู สงออกน้ํามันสําเร็จรูปเรงสงออกมาขึ้น อยางไร ก็ ดี ส ว นต า งระหว า งราคาน้ํ า มั น เบนซิ น และ น้ํ า มั น เตากั บ ราคาน้ํ า มั น ดิ บ ดู ไ บใน Q3/56 ป รั บ ตั ว ล ด ล ง จ า ก Q2 /5 6 เ นื่ อ ง จ า ก ค ว า ม ตองการใชน้ํามันเบนซินปรับลดลงอันเปนผลมา จากการสิ้ น สุ ด เทศกาลรอมฎอน อี ก ทั้ ง ความ ต อ งการใช น้ํา มั น เตาจากภาคการเดิ น เรื อ และ โรงกลั่น น้ํา มั นขนาดเล็ ก ในประเทศจี น ที่ ยัง คง ไมฟนตัว

สงบในกลุมประเทศผูผ  ลิต น้ํามันตางๆ ”

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Vol.7

ส ถ า น ก า ร ณ น้าํ มั น แนวโนมสถานการณราคาน้าํ มันดิบ (18-22 พ.ย. 56)

“ ไทยออยลคาด

ราคาน้ํามันดิบคาดวาจะยังคงเคลื่อนไหวอยูในกรอบที่

ราคาน้าํ มันดิบ

สูงขึ้น โดยมีหลายปจจัยที่สนับสนุนราคาน้ํามัน นับตั้งแตผล

เบรนทจะ

การประชุมธนาคารกลางสหรัฐฯ ซึง่ จะแสดงใหเห็นถึงมุมมอง

เคลื่อนไหว

ตอเศรษฐกิจและนโยบายทางการเงินของ

ในกรอบ 104-110 เหรียญสหรัฐฯ ตอ บารเรล สวนเวสต เท็กซัสเคลื่อนไหว ในกรอบ 93-100 เหรียญสหรัฐฯ ”

ประเทศ ภาวะอุปทานตึงตัวในลิเบีย หลังจากเหตุการณ ประทวงคาแรงและสวัสดิการยังคงยืดเยื้อ รวมไปถึงการ เจรจาโครงการนิวเคลียรระหวางชาติมหาอํานาจและอิหราน ที่จะมีขึ้นอีกครั้ง ณ กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอรแลนด

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Page 7

ส ถ า น ก า ร ณ น้าํ มั น สถานการณราคาน้าํ มันในสัปดาหทผ ี่ า นมา (11-15 พ.ย. 56) ราคาน้ํามันดิบเวสตเท็กซัสในสัปดาหที่ผานมาปรับลดลง 0.76 เหรียญสหรัฐ ตอ บารเรล ปดที่ 93.84 เหรียญฯ ขณะที่เบรนทปรับเพิ่มขึ้น 3.38 เหรียญฯ ปดที่ 108.50 เหรียญฯ และดูไบปรับเพิ่มขึ้นมาอยูที่ประมาณ 106 เหรียญฯ ราคาน้ํามันดิบในสัปดาหที่ผานมาปรับตัวเพิ่มขึ้น เนื่องจากความกังกลตอภาวะ อุปทานตึงตัวในลิเบียและอิหรานภายหลังเหตุการณประทวงในลิเบียยืดเยื้อโดยรัฐบาลไม สามารถทําขอตกลงกับกลุมผูประทวงได ทําใหปริมาณการผลิตน้ํามันดิบในลิเบียยังคงอยู

“ ราคาน้าํ มันดิบใน ปจจัยสําคัญทีจ ่ ะสงผลกระทบตอสถานการณราคาน้าํ มันในสัปดาหน:ี้ 

ผลการประชุมธนาคารกลางสหรัฐฯที่จะประกาศในวันที่ 20 พ.ย. นี้ ซึ่งแสดงถึง

ปรับตัวเพิม ่ ขึน ้

มุมมองตอเศรษฐกิจและนโยบายทางการเงินสหรัฐฯ หลังจากที่ทางธนาคารฯ ได

เนือ ่ งจากความกังกล

ตัดสินใจคงมาตรการ QE ในการประชุมครั้งทีผ ่ านมา เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจ สหรัฐฯ ยังไมฟนตัวดีนัก นอกจากนี้วาทีป ่ ระธานธนาคารกลางสหรัฐฯ คนใหม นางเจเน็ท เยลเลน ไดใหถอยแถลงทีจ ่ ะสนับสนุนมาตรการ QE ตอไปจนกวา เศรษฐกิจสหรัฐฯ จะฟนตัว 

จีดีพีไตรมาส 3/2556 ของเยอรมนี ผูนําทางนโยบายเศรษฐกิจของสหภาพยุโรป จะประกาศในวันที่ 22 พ.ย. นี้ โดยนักวิเคราะหคาดการณวาจีดพ ี ีไตรมาส 3/2556 ของเยอรมนี จะขยายตัว 0.3% เมือ ่ เทียบกับไตรมาส 2/2556



จับตาภาวะอุปทานตึงตัวในลิเบีย กลุมผูประทวงในลิเบียฝงตะวันตกเตรียมกอน ตั้งบริษัทผลิตน้ํามันเพื่อทําการสงออกน้าํ มันเอง หลังจากขัดขวางการสงออก น้ํามันดิบจากทาเรือ Hariga ที่สามารถสงออกน้ํามันดิบไดประมาณ 0.6 ลาน บารเรลตอวัน ลาสุดปริมาณการผลิตน้ํามันของลิเบียอยูท  ี่ 0.12 ลานบารเรลตอวัน



การเจรจาโครงการนิวเคลียรระหวางชาติมหาอํานาจและอิหรานที่จะมีขึ้นอีกครั้ง ณ กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอรแลนด ในวันที่ 20 พ.ย. แมการเจรจาครั้งกอน หนาในชวงตนเดือนเปนเวลา 3 วัน จะยังไมมีขอ  ตกลงใดๆ แตหลายฝายตางให ความเห็นวาการเจรจามีความคืบหนามากขึ้น



สัปดาหทผ ี่ า นมา

ตัวเลขเศรษฐกิจที่สําคัญ ไดแก ดัชนีภาคการผลิตสหรัฐฯ สหภาพยุโรปและจีน ดัชนีภาคบริการสหรัฐฯ และสหภาพยุโรป อีกทั้งยอดขายบานมือสอง และยอด สินคาคงคลังสหรัฐฯ รวมไปถึงความเชือ ่ มั่นผูบริโภคสหภาพยุโรป

ตอภาวะอุปทานตึงตัว ในลิเบียและอิหราน ภายหลังเหตุการณ ประทวงในลิเบีย ยืดเยือ ้ “

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

FINANCIAL RESULT Q3/2013

Vol.7

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Vol.7

ผ ล ก า ร ดํา เ นิ น ง า น ไ ต ร ม า ส 3 / 2 5 5 6 ใน Q3/56 เครือไทยออยลมีรายไดจากการขาย 108,500 ลานบาท เพิ่มขึ้นรอยละ 16 จากไตรมาสกอน สาเหตุหลักจาก ปริมาณจําหนายผลิตภัณฑจากธุรกิจโรงกลั่น ผลิตสารอะโรเมติกส และน้ํามันหลอลื่นพื้นฐานเพิ่มขึ้น รวมทั้งราคาน้ํามันสําเร็จรูป ราคาสารพาราไซลี น และน้ํ า มั น หล อ ลื่ น พื้ น ฐานปรั บ เพิ่มขึ้ น จากไตรมาสก อ น ส ว นต า งราคาน้ํ า มั น ดี เซล และน้ํา มั นเชื้ อ เพลิ ง เครื่องบิน/น้ํามันกาดกับราคาน้ํามันดิบปรับเพิ่มขึ้นเนื่องจากโรงกลั่นบางแหงปดซอมบํารุงกะทันหัน และความตองการใชน้ํามันที่ สูงขึ้นในฤดูกาลทองเที่ยวของยุโรป รวมถึงสวนตางราคาสารพาราไซลีนและ ULG 95 เพิ่มขึ้น จากการที่ผูผลิตพีทีเอหลายแหง ในจีนที่คงกําลังการผลิตในระดับสูง อีกทั้งธุรกิจน้ํามันหลอลื่นพื้นฐานมีสวนตางผลิตภัณฑดีขึ้นเนื่องจากจีนนําเขาเพิ่มขึ้น สงผล ให มี กํา ไรขั้ น ต นจากการผลิ ต ของกลุ มไม ร วมผลกระทบจากสต อ กน้ํ า มั น 7.9 เหรียญสหรัฐฯ ต อ บาร เรล เพิ่ มขึ้ น 2.3 เหรี ย ญ สหรัฐฯ ตอบารเรล นอกจากนี้ ราคาเฉลี่ยน้ํามันดิบดูไบ ณ สิ้น Q3/56 ปรับตัวสูงขึ้น 8.0 เหรียญสหรัฐฯ ตอบารเรล ทําใหมีผล กําไรจากสตอกน้ํามัน 3,342 ลานบาท ประกอบกับมีกําไรจากอนุพันธเพื่อประกันความเสี่ยงสุทธิ 432 ลานบาท ทําให EBITDA ปรับเพิ่มขึ้นมาอยูที่ 10,453 ลานบาท ทั้งนี้มีขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนลดลง 2,515 ลานบาท เนื่องจากใน Q3/56 คาเงินบาท ออนคานอยกวาใน Q2/56 ดังนั้น ใน Q3/56 เครือไทยออยลมีกําไรสุทธิ 7,609 ลานบาท หรือกําไรตอหุน 3.73 บาท เทียบกับ Q2/56 เครือไทยออยลมีขาดทุนสุทธิ 1,565 ลานบาท หรือขาดทุนตอหุน 0.77 บาท

เมื่อเทียบผลการดําเนินงานระหวาง Q3/56 และ Q3/55 เครือไทยออยลมีรายไดจากการขายใกลเคียงกัน อยางไรก็ตาม จากสวนตางราคาผลิตภัณฑและวัตถุดิบของธุรกิจโรงกลั่นที่ลดลง ทําใหกําไรขั้นตนจากการผลิตรวมของกลุมเมื่อรวมผลกระทบ จากสต็อกน้ํามันปรับตัวลดลง 1.8 เหรียญสหรัฐฯ ตอบารเรล อีกทั้งใน Q3/55 มีกําไรจากการกลับรายการปรับลดมูลคาสินคา คงเหลือใหเทากับมูลคาสุทธิที่จะไดรับ 2,427 ลานบาท ทําให EBITDA ลดลง 1,200 ลานบาท และมีขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน เพิ่มขึ้น 1,238 ลานบาท เครือไทยออยลจึงมีกําไรสุทธิลดลง 2,463 ลานบาท เทียบกับ Q3/55

สําหรับผลการดําเนินงานงวด 9 เดือนแรกของป 2556 เทียบกับชวงเดียวกันของปกอน แมวาเครือไทยออยลมีรายได จากการขายปรับลดลงรอยละ 9 แตเนื่องจากสวนตางราคาผลิตภัณฑและวัตถุดิบโรงกลั่นและธุรกิจผลิตสารอะโรเมติกสไดปรับตัว ดีขึ้น สงผลใหกําไรขั้นตนจากการผลิตของกลุมเมื่อรวมผลกระทบจากสตอกน้ํามันเพิ่มขึ้น 0.7 เหรียญสหรัฐฯ ตอบารเรล โดยมี ผลกําไรจากสต็อกน้ํามัน 1,378 ลานบาท ขณะที่ในชวงเดียวกันของปกอนมีผลขาดทุนจากสต็อกน้ํามัน 1,108 ลานบาท อีกทั้งมี กําไรจากอนุพันธเพื่อประกันความเสี่ยงสุทธิเพิ่มขึ้น 346 ลานบาท ทําให EBITDA เพิ่มขึ้น 2,167 ลานบาท อยางไรก็ตามเครือ ไทยออยลมีตนทุนทางการเงินเพิ่มขึ้นจากการออกหุนกูสกุลเหรียญสหรัฐฯ ในชวงตน Q1/56 และขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน สุทธิเพิ่มขึ้น ทําใหมีกําไรสุทธิ 10,407 ลานบาท หรือกําไรตอหุน 5.10 บาท ใกลเคียงกับชวงเดียวกันของปกอน

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Corporate Social Responsibility

Vol.7

T O P - I R E- N e w s l e t t e r : V o l . 6

Vol.7

ความรับผิดชอบตอสังคมของเครือไทยออยล เครือไทยออยล รวมกับ ศนยธาลัสซีเมีย

ไดอยางมี ประสิทธิภาพ และสรางคุณคา

โรงพยาบาล

ใหกับวงการแพทยเปนอยางมาก

ศิรริ าช โรงพยาบาลแหลมฉบังและ

โดยเครือฯ มีศน ู ยสุขภาพและการเรียนรู

เทศบาลนครแหลมฉบัง รวมกันศึกษาและ

เครือไทยออยลเพื่อชุมชน

วินจ ิ ฉัย การควบคุม และ

เปนศูนยกลางในการแลกเปลี่ยนองคความ

ปองกันโรคธาลัสซีเมีย

รูของชุมชนดูแลสุขภาพใหชุมชนรอบ

ดวยวิธก ี ารคัดกรองแนวใหมใน

โรงกลัน ่ มีสุขภาพทีด ่ ีทงั้ ทางกาย

โครงการ วิจย ั

ทางจิตใจทางสังคมและ ทางสติปญญา

“ไทยออยล อาวอุดมโมเดล”

ใหความชวยเหลือหนวยงานราชการ

...................

โครงการคัดกรองโรคเลือดจางธาลัสซีเมีย

ที่ศึกษาลึกถึงระดับดีเอ็นเอ ครัง้ แรก

ถือเปนหนึ่งในโครงการเวชศาสตรชุมชน

ในประเทศไทยในประชากรวัยเจริญพันธุ

เชิงรุกที่จะชวยเสริมสรางและปองกันตาม

อายุ 15-35 ป สามารถตรวจคัดกรอง

แนวคิดดานเวชศาสตรชุมชนที่เปนปจจัย

และวินิจฉัยไดภายในขั้นตอนเดียว เพื่อ

สําคัญในการพัฒนาชุมชนและโรงกลัน ่ ให

ความรวดเร็ว แมนยํา ปองกันและควบคุม

เติบโตคูกันอยางยั่งยืน

การเกิด โรคเลือดจาง ธาลัสซีเมีย

วันที่ 16 กันยายน 2556 เครือไทยออยล รวมกับ บริษท ั คูค  า ไดแก บริษท ั จัดการและพัฒนาทรัพยากรน้าํ ภาค ตะวันออก จํากัด (มหาชน) และ บริษท ั แอร ลิควิด (ประเทศ ไทย) จํากัด จัดกิจกรรมจิตอาสากอสรางบอเก็บน้าํ ประปา ขนาด 13 ลูกบาศกเมตร ภายใตโครงการ พัฒนาโรงงาน อุตสาหกรรมใหมค ี วามรับผิดชอบตอสังคมอยางมีสว นรวม (CSR-DIW) ใหแกโรงเรียนวัดแหลมฉบัง จ.ชลบุรี โครงการนี้ มีวัตถุประสงคเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวต ิ ความเปนอยูของเด็ก นักเรียนในโรงเรียนวัดแหลมฉบัง ที่มป ี ญหาดานสุขอนามัย จากการขาดแคลนน้ําใหมส ี ุขภาวะดานสาธารณะสุขทีด ่ ีขึ้น อีก ทั้งเปนการสรางเสริมความสัมพันธอันดีระหวางเครือไทยออยล บริษท ั คูคา ชุมชน และหนวยงานภาครัฐ โครงการฯ ดังกลาว ถือเปนสวนหนึง่ ในความรับผิดชอบตอสังคม ที่เครือฯ เล็งเห็น ถึงความสําคัญของการสรางเครือขายรวมดําเนินโครงการ ความรับผิดชอบตอสังคม จนสามารถควารางวัล CSR-DIW ในฐานะองคกรทีส ่ ามารถปฏิบต ั ต ิ ามเกณฑมาตรฐานอยาง ตอเนือ ่ ง และรางวัล CSR-DIW Advance 5 หรือ CSR-DIW in Supply Chain จากกรมโรงงานอุตสาหกรรม

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Page 12

ความรับผิดชอบตอสังคมของเครือไทยออยล วันที่ 25 กันยายน 2556 เครือไทยออยล รวมกับกลุม  บริษท ั ในเครือปตท. องคกรธุรกิจเพือ ่ การพัฒนาอยางยัง่ ยืน (TBCSD ) พรอมดวยบริษท ั สมาชิกของ TBCSD รวมกิจกรรม“ T BCSD รวมแรงกาย แรงใจ ชวยเหลือพืน ้ ทีป ่ ระสบภัยน้าํ ทวม” ……………………. นําอาหาร และ สิ่งของจําเปน เชน น้ําดืม ่ บะหมี่กึ่งสําเร็จรูป อาหารกระปอง ชวยเหลือผูป  ระสบภัยน้ําทวมในเขตเทศบาล ต.กบินทรบุรี อ.กบินทรบุรี จ.ปราจีนบุรี ซึ่งสถานการณน้ําทวม ในครั้งนี้ สรางความเดือดรอนเสียหายตอบานเรือนและ ทรัพยสินของชาวบานหลายรอยครัวเรือน นอกจากนี้เครือฯ ยังไดมอบน้ําดืม ่ จํานวน 4,800 ขวดใหกบ ั เทศบาลนคร แหลมฉบังเพื่อบรรเทาความเดือดรอนใหกบ ั ผูประสบภัยน้ําทวม ในเขตพื้นที่แหลมฉบังและ อ.พนัสนิคม จ.ชลบุรี อีกดวย

วันที่ 23 - 27 ตุลาคม 2556 เครือไทยออยลนาํ พนักงานจิตอาสา จํานวน 30 คนรวมทํากิจกรรมสรางอาคารโรงไฟฟาพลังน้าํ บานแมโจใน โครงการโรงไฟฟาพลังน้าํ บานแมโจ ต.บานเปา อ.แมแตง จ.เชียงใหม ภายใตความรวมมือของเครือไทยออยลกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรก ั ษ พลังงาน(พพ.)และมูลนิธิพลังงานเพื่อสิ่งแวดลอม(มพส.)พนักงานจิตอาสาเครือ ไทยออยลชาวชุมชนบานแมโจ และกลุมวัยโจแมโจบานดินไดรว  มทําบล็อกดิน

สําหรับกอสรางอาคารศูนยการเรียนรูเ กษตรอินทรียฉ  าบดินอาคารโรงไฟฟาพลัง น้าํ บานแมโจกอ  สรางสะพานเชือ ่ มระหวางอาคารโรงไฟฟาฯและศูนยการเรียนรูฯ ทําแปลงอนุบาลพันธุไ มและซอมแซมฝายชะลอน้าํ ในพืน ้ ทีป ่ า ชุมชนซึง่ โครงการ โรงไฟฟาพลังน้ําบานแมโจเปนโครงการตอยอดจากโครงการพระราชดําริของ พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหว ั ฯในการสรางอางเก็บน้ําหวยแมเลิมโดยหมูบ  านแมโจ เปนหมูบ  านทายสุดของปลายสายสงไฟฟาและมีปญหาไฟตกไฟดับบอยการ พัฒนาโครงการโรงไฟฟาพลังน้ําบานแมโจจงึ เปนการเสริมสรางความมั่นคงของก ระแสไฟฟาสําหรับชุมชนและชุมชนสามารถนํารายไดที่ไดจากการจําหนายไฟฟา เขาระบบของการไฟฟาสวนภูมิภาคมาใชเพื่อสงเสริมการทําเกษตรอินทรียผลิต ปุยอินทรียและสมุนไพรไลแมลงดูแลรักษาธรรมชาติปลูกจิตสํานึกรักปาตนน้ําลด การตัดไมทําลายปาและเพิ่มเนือ ้ ทีป ่ ลูกปาและสรางและสรางแหลงศึกษาเรียนรูและ ทองเที่ยวเชิงอนุรักษ เพื่อพัฒนาและยกระดับคุณภาพชีวิตของชุมชนอยางยั่งยืน

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Vol.7

IR CALENDAR

TOP-IR THAI OIL PUBLIC COMPANY LIMITED 555/1 Energy Complex Building A, 11 Floor Chatuchak, Chatuchak, BKK 10900 Phone: 662-797-2961 Fax: 662-797-2976

DISCLAIMER

บริษท ั ฯ มีจุดมุง หมายสําคัญ เพีอ ่ เผยแพรขอ  มูลเกี่ยวกับบริษท ั ไทยออยล จํากัด ( มหาชน) ( บริษท ั ฯ) สําหรับบุคคลทัว ่ ไปที่เกี่ยวของ โดยขอมูลทีป ่ รากฏอยูใ  น TOP IR E-Newsletter นี้ หามมิให มีการคัดลอก ดัดแปลง ทําซ้าํ หรือ เลียนแบบ โดยเด็ดขาด เวนแตไดรบ ั อนุญาตจากบริษท ั ฯ กอนเทานั้น หากมีขอสงสัย โปรดติดตอแผนกนักลงทุนสัมพันธ

www.thaioilgroup.com

บริษท ั ไทยออยล จํากัด ( มหาชน) หากทานใดมีขอ  เสนอแนะ / ตองการสอบถามขอมูล สามารถติดตอไดที่

THAI OIL PUBLIC COMPANY LIMITED

E-mail

ir@thaioilgroup.com

Tel

662-797-2961

Fax

662-797-2976