:: Newsletter 2Q 2014 ::

E-

Vol.10 Q u a r t e r 2/ 2 0 1 4

INSIDE THIS ISSUE:

Editor’s Note

3

Crude Oil Price

4

Financial Result

7

CSR

9

Awards

11

CG Corner

12

IR Calendar

13

Special points of interest:  สถานการณราคาน้าํ มัน  ปจจัยสําคัญที่จะสงผล กระทบตอสถานการณ ราคาน้าํ มัน  ผลการดําเนินงานไตรมาส ที่ 2/2557 และ ครึง่ ป 2557  ความรับผิดชอบตอสังคม ของเครือไทยออยล  CG Corner

บ ริ ษั ท ไ ท ย อ อ ย ล จํา กั ด ( ม ห า ช น ) THAI OIL PUBLIC COMPANY LIMITED

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Vol.10

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Vol.10

บ ท บ ร ร ณ า ธิ ก า ร สวัสดีคะ ทานนักลงทุนและผูสนใจทุกทาน TOP-IR E-Newsletter เปนอีกหนึ่งชองทาง ที่บริษท ั ฯ ไดจัดทําขึ้นเพือ ่ ใชเปนสื่อกลาง และอีกชองทางการในการสือ ่ สารใหนัก ลงทุนและผูส  นใจรับทราบขอมูลธุรกิจและ กิจการของบริษัทฯ และทานยังสามารถ เขาถึงขอมูลไดอยางงายดายและเปยมไป ดวยสาระขอมูลตางๆไมวา จะเปน รายงาน สถานการณน้ํามันในปจจุบัน ผลสรุปการ

“ T OP-IR E-Newsletter เปนสือ ่ กลางและอีกชอง ทางการสือ ่ สารนักลงทุน และผูส  นใจรับทราบขอมูล ธุรกิจและกิจการของ บริษัทฯ ”

ดําเนินงานรายไตรมาส โครงการ CSR รวมถึง IR Calendar สําหรับทานที่ตอ  งการ ขอมูลเพิ่มเติม ทานสามารถเขาชม website ไดที่ www.thaioilgroup.com หนานักลงทุน สัมพันธ ซึง่ จะมีขอมูลตางๆ เชน ขอมูล ทางการเงิน ขาวสารและกิจกรรมตางๆ ของ บริษท ั ฯ อีกทั้งทานสามารถชม VDO การ แถลงผลการดําเนินงานรายไตรมาสของ บริษท ั ฯ ผาน webcast ไดอีกดวยคะ ทั้งนี้ หากทานมีขอสงสัยหรือขอเสนอแนะ/ ปรับปรุง กรุณาติดตอแผนกนักลงทุนสัมพันธ ( T OP - IR ) หมายเลขโทรศัพท 02-7972961 หรืออีเมลลมาที่ ir@thaioilgroup.com ไดทก ุ วันทําการคะ บริษท ั ฯ หวังเปนอยางยิ่งวาทานนักลงทุน และผูสนใจจะไดรบ ั ประโยชนจาก TOP-IR E- Newsletter ที่เราไดจัดทําขึ้นและ ทานสามารถพบกับขาวสารของไทยออยล ใน TOP – IR E-Newsletter ไดเปนประจํา ในทุกไตรมาสนะคะ

ขอบคุณคะ กองบรรณาธิการ

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Page 4

CRUDE OIL PRICE

ราคาน้ํามันดิบใน Q2/57 ปรับเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับ Q2/56 และปรับเพิ่มขึ้นตอเนื่องจาก Q1/57 ดวย ซึ่งมีสาเหตุ หลั ก มาจากป ญ หาความขั ด แย ง ในอิ รั ก ที่ ป ะทุ ขึ้ น โดยกลุ ม รั ฐ อิ ส ลามแห ง อิ รั ก (IS) ได บุ ก เข า ยึ ด หั ว เมื อ งหลั ก ทาง ภาคเหนือ รวมไปถึงโรงกลั่นน้ํามันดิบขนาดใหญที่สุดของอิรัก ประกอบกับเหตุการณความรุนแรงยืดเยื้อในลิเบียและ ยูเครน โดยกลุมกบฏในลิเบียยังคงปกหลักปดทาเรือขนสงน้ํามันดิบตางๆ เปนผลใหกําลังการผลิตน้ํามันดิบของลิเบียใน Q2/57 ปรั บ ลดลงประมาณ 150,000 บาร เ รลต อ วั น จาก Q1/57 มาอยู ที่ ป ระมาณ 250,000 บาร เ รลต อ วั น รวมทั้ ง เหตุการณความขัดแยงระหวางรัฐบาลและกลุมกบฏแบงแยกดินแดนฝกใฝรัสเซีย สงผลใหสหรัฐฯ และยุโรปตัดสินใจ ออกมาตรการคว่ําบาตรทางเศรษฐกิจและอายัดวีซารายบุคคลตอรัสเซีย ซึ่งเหตุการณขางตนสรางความกังวลตอภาวะ อุปทานตึงตัวในตลาดน้ํามันโลกอีกดวย อยางไรก็ดี ปริมาณน้ํามันดิบคงคลังสหรัฐฯ ที่ปรับเพิ่มสูงขึ้นเปนประวัติการณ อันเปนผลมาจากการปดซอมบํารุงโรงกลั่นตามกําหนดการ รวมไปถึงตัวเลขจีดีพีของสหรัฐฯ ที่ถดถอย 2.9% กดดัน ราคาน้ํามันดิบไมใหปรับเพิ่มขึ้นมากนัก สวนตางราคาน้ํามันเบนซินกับราคาน้ํามันดิบดูไบใน Q2/57 ปรับเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับ Q2/56 และปรับเพิ่มขึ้น อยางตอเนื่องจาก Q1/57 ซึ่งเปนผลมาจากการปดซอมบํารุงโรงกลั่นในอินเดียและการปดซอมหนวยผลิตน้ํามันเบนซิน ในไตหวัน สงผลใหปริมาณการสงออกจากทั้งสองประเทศดังกลาวปรับลดลง รวมไปถึงการสํารองน้ํามันเบนซินกอนเขา ชวงฤดูทองเที่ยวของสหรัฐฯ สงผลใหราคาน้ํามันเบนซินใน Q2/57 ปรับตัวดีขึ้นจากไตรมาสกอน ดานสวนตางราคา น้ํ า มั น ดี เ ซลและราคาน้ํ า มั น เชื้ อ เพลิ ง เครื่ อ งบิ น /น้ํ า มั น ก า ดกั บ ราคาน้ํ า มั น ดิ บ ดู ไ บใน Q2/57 ปรั บ ลดลงเมื่ อ เที ย บกั บ Q2/56 และปรับลดลงตอเนื่องจาก Q1/57 เนื่องจากปริมาณการใชน้ํามันของจีนและอินโดนีเซียปรับลดลง สงผลให ปริมาณน้ํามันดีเซลคงคลังที่สิงคโปรปรับตัวสูงขึ้นแตะระดับสูงสุดในรอบสองปครึ่ง สําหรับสวนตางราคาน้ํามันเตากับ ราคาน้ํามันดิบดูไบใน Q2/57 ปรับลดลงเมื่อเทียบกับ Q2/56 และปรับลดลงตอเนื่องจาก Q1/57 อันเปนผลมาจากความ ตอ งการใชน้ํ ามั น เตาเพื่อ ผลิต กระแสไฟฟา ในเขตเอเชีย เหนื อ และเพื่ อ เป นเชื้อ เพลิ งสํ าหรั บเรือ เดิ นสมุ ทรปรับ ลดลง เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจในภูมิภาคยังอยูในภาวะที่ไมสูดีนัก

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Vol.10

ส ถ า น ก า ร ณ น้าํ มั น แนวโนมสถานการณราคาน้ํามันดิบ (22 – 26 ก.ย. 57) ราคาน้ํา มัน ดิบ สัป ดาหนี้ คาดว าจะปรับ ตั วเพิ่ม ขึ้น เล็ กน อย โดยได รับ แรงหนุ น จากเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่คาดวาจะมีการฟนตัวดีขึ้น โดยเฉพาะอยางยิ่งจีดีพีไตรมาส2/57 ของสหรั ฐ ฯ จะประกาศเป น ครั้ ง ที่ 3 ในวั น ที่ 26 ก.ย.นี้ อาจสะท อ นถึ ง แนวโน ม ความ ต อ งการใช น้ํ า มั น ดิ บ ที่ เ พิ่ ม ขึ้ น จากประเทศผู นํ า ของโลก ในขณะที่ ก ลุ ม OPEC อาจมี แนวโนมปรับลดกําลังการผลิตลง เพื่อจัดการกับอุปทานน้ํามันดิบที่มีอยูจํานวนมากใน

“ไทยออยล ค าดราคา

ตลาด นอกจากนี้ ต ลาดยั ง เฝ า ติ ด ตามความไม ส งบในลิ เ บี ย ว า จะกระทบต อ อุ ป ทาน น้ํามันดิบมากนอยเพียงใด อยางไรก็ตาม ความขัดแยงระหวางยูเครนและรัสเซีย ซึ่งแม

น้ํ า มั น ดิ บ เวสต เ ท็ ก ซั ส

ทั้ ง สองฝ า ยจะบรรลุ ข อ ตกลงหยุ ด ยิ ง ในยู เ ครนตะวั น ออกเมื่ อ ต น เดื อ นที่ ผ า นมา แต

ในสั ป ดาห นี้ จ ะเคลื่ อ น

สถานการณยังคงรุนแรงและมีความเปราะบางอยูมาก ลาสุดสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ ได

ไ ห ว ใ น ก ร อ บ 9 0 -9 6

ประกาศมาตรการคว่ํ า บาตรกั บ รั ส เซี ย ครั้ ง ใหม เ พิ่ ม เติ ม ซึ่ ง ส ง ผลให ต ลาดกั ง วลว า จะ

เ ห รี ย ญ ฯ ต อ บ า ร เ ร ล ส ว น น้ํ า มั น ดิ บ เ บ ร น ท เ ค ลื่ อ น ไ ห ว ใ น ก ร อ บ 96-102 เหรียญฯ”

กระทบกับความตองการใชน้ํามันใหออนตัวลงดวย

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Page 6

ส ถ า น ก า ร ณ น้าํ มั น สรุปสถานการณราคาน้ํามันในสัปดาหที่ผานมา (15 – 19 ก.ย. 57) ราคาน้ํามันดิบเวสตเท็กซัสในสัปดาหที่ผานมาปรับเพิ่มขึ้น 0.14 เหรียญสหรัฐฯ ตอบารเรล ปดที่ 92.41 เหรียญฯ และราคาน้ํามันดิบเบรนทเพิ่มขึ้น 1.28 เหรียญฯ ปดที่ 98.39 เหรียญฯ สวนราคาน้ํามันดิบดูไบปรับลดลงมาเฉลี่ยที่ระดับ 94 เหรียญฯ ราคาน้ํามันดิบในสัปดาหที่ผานมาปรับเพิ่มขึ้นเล็กนอย โดยราคาไดรับแรงหนุนจากเหตุการณความไมสงบในลิเบีย สงผลใหแหลงน้ํามันดิบ El Sharara ตองปรับลดกําลังการผลิตลง อีกทั้งยังมีรายงานวา OPEC อาจพิจารณาลดกําลังการ ผลิต ลงดวยเชนกัน ประกอบกับมีแรงซื้อกลับเขามาในตลาดมากขึ้น ภายหลังราคาน้ํามันดิบปรับตัวลดลงเปนอยางมาก อยางไรก็ตาม ราคาน้ํามันดิบยังไดรับแรงกดดันจากการปรับลดคาดการณการขยายตัวของความตองการใชน้ํามันดิบโลก ลง จากทาง IEA OPEC และ EIA เนื่องจากเศรษฐกิจจีนที่ยังคงซบเซา ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมจีนที่เพิ่มขึ้นนอยกวาคาด รวมถึงปญหาของยุโรปที่กําลังเผชิญกับภาวะเงินฝด สงผลใหการฟนตัวทางเศรษฐกิจเกิดความลาชา นอกจากนี้ ยังมีการ คาดการณวาอุปทานน้ํามันจากกลุมผูผลิตน้ํามันนอกกลุมโอเปคจะปรับตัวเพิ่มขึ้นดวย ซึ่งสวนใหญเปนอุปทานน้ํามันดิบที่ ไดจากชั้นหินดินดาน (Shale Oil) ของทางอเมริกาเหนือ

ปจจัยสําคัญทีจ ่ ะสงผลกระทบตอสถานการณราคาน้าํ มันในสัปดาหน:ี้ (22 – 26 ก.ย. 57) 

จี ดี พี ไ ตรมาส2/57 ของผู ใ ช น้ํ า มั น หลั ก โลกอย า งสหรั ฐ ฯ ที่ จ ะประกาศเป น ครั้ ง ที่ 3 ในวั น ที่ 26 ก.ย.นี้ โดยตลาด คาดการณวาจะมีการปรับเพิ่มขึ้นมาเล็กนอยอยูที่เติบโต 4.5% จากเติบโต 4.2% ในการประกาศครั้งกอนหนา ซึ่ง ตัวเลขจีดีพีสหรัฐฯ จะแสดงถึงแนวโนมความตองการใชน้ํามันดิบจากประเทศผูนําของโลกนี้ได



ค า เงิ น ดอลลาร ส หรั ฐ ฯ ที่ แ ข็ ง ค า ขึ้ น มากในสั ป ดาห ที่ ผ า นมายั ง คงส ง ผลให มี ก ารโยกย า ยเงิ น ลงทุ น ออกจากตลาด อนุพันธเพื่อไปลงทุนในตลาดเงินอยางตอเนื่อง โดยคาเงินดอลลารสหรัฐฯ ปรับสูงขึ้นหลังธนาคารกลางสหรัฐฯ คง อัตราดอกเบี้ยที่ระดับต่ํา 0 - 0.25% ตอไป



จับตากลุม OPEC วาจะมีมาตรการอยางไรในการจัดการกับอุปทานน้ํามันดิบที่มีอยูจํานวนมากในตลาด ภายหลัง เลขาธิการ OPEC ออกมาเปดเผยเมื่อสัปดาหที่ผานมาถึงแผนที่ OPEC จะปรับลดกําลังการผลิตลง 0.5 ลานบารเรล ตอวัน มาอยูที่ 29.5 ลานบารเรลตอวัน ในป 2558 ซึ่งจะมีการหารือในการประชุมเดือนพฤศจิกายนนี้



ความไมสงบในลิเบียจะกระทบตออุปทานน้ํามันดิบมากนอยเพียงใด หลังพื้นที่ใกลโรงกลั่น Zawiya ซึ่งรับน้ํามันจาก แหลงน้ํ ามันดิ บ El Sharara ถูกยิง โดยขี ปนาวุ ธจากการสูร บระหวางรั ฐบาลและกองกําลั งติด อาวุธ ส งผลใหแหล ง น้ํามันดังกลาวตองลดกําลังการผลิตลง กระทบใหการผลิตน้ํามันของประเทศลดลงไปอยูที่ 670,000 บารเรลตอวัน



สถานการณระหวางยูเครนและรัสเซีย ยังคงสงผลกระทบตอราคาน้ํามัน แมทั้งสองฝายจะบรรลุขอตกลงหยุดยิงใน ยูเครนตะวันออกเมื่อตนเดือนที่ผานมา แตหลายฝายยังเฝาจับตาอยางใกลชิดหลังลาสุดสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ ได ประกาศมาตรการคว่ําบาตรกับรัสเซียครั้งใหม ซึ่งสงผลใหตลาดกังวลวาการคว่ําบาตรจะกระทบกับความตองการใช น้ํามันใหออนตัวลงดวย



ตัวเลขเศรษฐกิจที่นาติดตามในสัปดาหนี้ ไดแก จีดีพีไตรมาส2/57 ดัชนีภาคการผลิต ยอดขายสินคาคงทน ยอดขาย บานใหมและยอดขายบานมือสองสหรัฐฯ ดัชนีความเชื่อมั่นของผูบริโภคและดัชนีภาคการผลิตยุโรป ดัชนีภาคการผลิต จีน

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Vol.10

FINANCIAL RESULT Q2/2013 AND

HALF YEAR

2013

หมายเหตุ (1) กําไรขั้นตนจากการผลิตของกลุม (Gross Integrated Margin ) เปนกําไรขั้นตนจากการผลิตรวมของ TOP, TPX และ TLB ( 2 ปรับปรุงใหม เนื่องจากตั้งแตวันที่ 1 มกราคม 2557 เครือไทยออยลถือปฏิบัติตามการตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับที่ 4 (TFRIC4 ) เรื่อง การประเมินวาขอตกลงประกอบดวยสัญญาเชาหรือไม (3) แกไข EBITDA

ใน Q2/57 เครือไทยออยลมรี ายไดจากการขาย 101,063 ลานบาท ลดลง 10% จากไตรมาสกอน เนื่องจากการหยุดซอมบํารุงใหญตามแผนในหนวยกลั่นน้ํามันดิบหนวยที่ 3 (Crude Distillation Unit - 3: CDU3 ) หนวยเพิ่มออกเทนดวยสารเรงปฏิกิริยาหนวยที่ 1 (Continuous Catalyst Regeneration Platformer Unit 1: CCR-1 ) และหนวยยอยอื่นๆ รวมทั้งหนวยผลิตสารอะโรเมติกสตั้งแตกลางเดือนมิถุนายน 2557 ถึงปลายเดือน กรกฎาคม 2557 สงผลใหปริมาณวัตถุดิบที่ปอนเขาสูกระบวนการผลิตของกลุมลดลง และทําใหปริมาณจําหนาย ผลิตภัณฑสําเร็จรูปลดลงจากไตรมาสกอน

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Vol.10

ผ ล ก า ร ดํา เ นิ น ง า น ไ ต ร ม า ส 2 / 2 5 5 7 แ ล ะ ค รึ่ ง ป 2 5 5 7 สํ า หรั บ กํ า ไรขั้ น ต น จากการกลั่ น ได ป รั บ ลดลงเนื่ อ งจากส ว นต า งราคาน้ํ า มั น สํ า เร็ จ รู ป และน้ํ า มั น ดิ บ โดยเฉพาะน้ํ า มั น เชื้อ เพลิ งเครื่อ งบิน และน้ํา มัน ดีเ ซลปรั บตั ว ลดลง ในสว นของตลาดสารพาราไซลีน ยังคงไดรับ แรงกดดันจากอุปทานที่ เพิ่มขึ้น ทําใหสวนตางราคาสารพาราไซลีนและ ULG95 ปรับลดลงตอเนื่องจากไตรมาสกอน อยางไรก็ดี ราคาน้ํามันดิบที่ ปรั บ เพิ่ ม ขึ้ น จากไตรมาสก อ นจากความกั ง วลว า อุ ป ทานอาจจะตึ ง ตั ว อั น เนื่ อ งมาจากความขั ด แย ง ในประเทศผู ส ง ออก น้ํามันดิบ ไดแก อิรักและลิเบีย รวมทั้งสถานการณความรุนแรงระหวางยูเครนกับรัสเซียทําใหมีกําไรจากสตอกน้ํามัน โดย กําไรขั้นตนจากการผลิตของกลุมปรับเพิ่มขึ้น 1.9 เหรียญสหรัฐฯ ตอบารเรล มาอยูที่ 6.4 เหรียญสหรัฐฯ ตอบารเรล และ ทําใหเครือไทยออยลมี EBITDA เพิ่มขึ้นมาอยูที่ 4,467 ลานบาท ทั้งนี้ เครือไทยออยลมีกําไรจากอัตราแลกเปลี่ยน 291 ลานบาท ลดลง 401 ลานบาทจากไตรมาสกอน เมื่อหักตนทุนทางการเงินและคาใชจายภาษีเงินได เครือไทยออยลจึงมี กําไรสุทธิลดลงมาอยูที่ 2,094 ลานบาท หรือคิดเปนกําไรสุทธิตอหุน 1.03 บาท สํ า หรั บ ผลการดํ า เนิ น งานของ Q2/57 เมื่ อ เที ย บกั บ Q2/56 นั้ น เครื อ ไทยออยล มี ร ายได จ ากการขายเพิ่ ม ขึ้ น 7,830 ล า นบาท จากราคาน้ํ า มั นสํ า เร็ จ รู ปที่ ป รั บ ตั ว เพิ่ ม ขึ้ น และมีป ริ ม าณจํ า หน า ยสารอะโรเมติ กส เ พิ่ ม ขึ้ น เมื่ อ เที ย บกั บ Q2/56 โดยกํ า ไรขั้ น ต น จากการผลิ ต ของกลุ ม รวมผลกระทบจากสต อ กน้ํ า มั น เพิ่ ม ขึ้ น 2.2 เหรี ย ญสหรั ฐ ฯ ต อ บาร เ รล เนื่ อ งจากราคาน้ํ า มั น ดิ บ ณ สิ้ น Q2/57 ปรั บ ตั ว เพิ่ ม ขึ้ น จากสิ้ น ไตรมาสก อ น 3.7 เหรี ย ญสหรั ฐ ฯ ต อ บาร เ รล ขณะที่ ใ น Q2/56 ราคาปด น้ํามันดิบปรับลดลงจากสิ้น Q1/56 กวา 5.2 เหรียญสหรัฐ ฯตอบารเรล นอกจากนี้ใน Q2/56 เครือไทย ออยลมีขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน 2,764 ลานบาทจากการออนคาของเงินบาทในไตรมาสนั้น ทําใหใน Q2/57 เครือ ไทยออยลมี EBITDA และมีกําไรสุทธิเพิ่มขึ้น 1,212 ลานบาท และ 3,643 ลานบาท ตามลําดับ สําหรับผลการดําเนินงานงวด 6M/57 เทียบกับ 6M/56 เครือไทยออยลยังคงมีรายไดจากการขายเพิ่มขึ้น 15,168 ลานบาท หรือคิดเปน 8% เนื่องจากปริมาณจําหนายน้ํามันสําเร็จรูปและสารอะโรเมติกสเพิ่มขึ้น แมวากําไรขั้นตนจากการ ผลิตของกลุมจะปรับตัวลง แต EBITDA ไดปรับเพิ่มขึ้น 941 ลานบาท หรือคิดเปน 12% เนื่องจากมีกําไรจากอนุพันธเพื่อ ประกันความเสี่ยงสุทธิเพิ่มขึ้น 723 ลานบาท นอกจากนี้ ใน 6M/57 เครือไทยออยลมีกําไรจากอัตราแลกเปลี่ยน 983 ลาน บาท จากคาเงินบาทที่แข็งคาขึ้น 0.35 บาทตอเหรียญสหรัฐฯ จาก ณ สิ้นปกอน ขณะที่ใน 6M/56 มีผลขาดทุนจากอัตรา แลกเปลี่ยน 1,047 ลานบาท เมื่อหักตนทุนทางการเงินและคาใชจายภาษีเงินได ทําใหเครือไทยออยลมีกําไรสุทธิเพิ่มขึ้น 2,950 ลานบาท มาอยูที่ 4,628 ลานบาท คิดเปนกําไรตอหุน 2.27 บาท

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Vol.10

ความรับผิดชอบตอสังคมของเครือไทยออยล

เครือไทยออยลจด ั กิจกรรมเทิดไทองคราชินี เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2557 เครือไทยออยล จัดกิจกรรมเทิดไทองคราชินี ถวายราชสดุดีเนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิม พระชนมพรรษา 82 พรรษา สมเด็จพระนางเจาฯ พระบรมราชินีนาถ ซึง่ จัดตอเนื่องกันทุกป ในปนี้มีคณะกรรมการชุมชน และ ประชาชนจาก 10 ชุมชนรอบโรงกลั่น ผูบริหารและเจาหนาที่เทศบาลนครแหลมฉบัง คณะครูและนักเรียนจากสถาน ศึกษาในพื้นทีแ ่ หลมฉบัง รวมกวา 500 คน

รวมกันทํากิจกรรม

เก็บขยะชายทะเล ปลูกตนหูกวาง และปลอยปู จํานวน

9,999,999 ตัว ลงสูทะเลบานอาวอุดม เพือ ่ นอมเกลาถวายเปนพระราชกุศลแดสมเด็จพระนางเจาฯ พระบรมราชินีนาถ อีกทั้ง ยังเปนการรักษาสิ่งแวดลอม เพิม ่ จํานวนประชากรของสัตวน้ํา เพื่อความเปนอยูที่ดีของชาวแหลมฉบัง

เครือไทยออยลสงมอบบอเก็บน้าํ ประปาโรงเรียนวัดแหลมฉบัง เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2557 คุณวีรศักดิ์ โฆสิตไพศาล ประธานเจาหนาที่บริหารและกรรมการผูจัดการใหญ

บริษัท

ไทยออยล จํากัด (มหาชน) ถือฤกษดีในวาระครบรอบ 53 ป การกอตั้งบริษัทฯ ทําพิธีสงมอบบอเก็บน้ําประปา ขนาด 13 ลูกบาศกเมตร ใหกับโรงเรียนวัดแหลมฉบัง สําหรับอุปโภคบริโภคในโรงเรียน ซึ่งเปนสวนหนึ่งของโครงการโรงเรียนสงเสริม ทันตสุขภาพ

รอบเครือไทยออยล

โดยโรงเรียนประสบความเดือดรอนในเรื่องน้ําประปาเนื่องจากอยูปลายพืน ้ ที่การสงน้ํา

ทําใหแรงดันน้ําต่ํา และนักเรียนไมมีน้ําสําหรับทําความสะอาดฟนหลังอาหารกลางวัน วัตถุประสงคโครงการฯ เพื่อพัฒนา คุณภาพชีวิตความเปนอยูดานสาธารณสุขที่ดีใหกับครูและนักเรียน บริษัท

แอร

ลิควิด (ประเทศไทย) จํากัด

รวมถึงชุมชนบานแหลมฉบัง

โดยบริษัทฯ

ไดดําเนินการรวมกับบริษัทคูคา

ไดแก

บริษท ั จัดการและพัฒนาทรัพยากรน้ําภาคตะวันออก จํากัด (มหาชน)

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Page 10

ความรับผิดชอบตอสังคมของเครือไทยออยล

เครือไทยออยลมอบทุนการศึกษาและกองทุนการศึกษา เนื่องในโอกาสครบรอบการดําเนินงาน

53

ป

เครือไทยออยลไดจัดพิธม ี อบทุนการศึกษาและกองทุนการศึกษา

เครือไทยออยลเพื่อสถาบันการศึกษา ประจําป 2557 ใหแกนักเรียน และนิสิตที่มีความประพฤติดี มีความกระตือรือรน ขยัน หมั่นเพียร และศึกษาอยูในเขตเทศบาลนครแหลมฉบังและอําเภอศรีราชา รวมทั้งสิ้น 221 ทุน และกองทุนเครือไทยออยล เพื่อสถาบันการศึกษาอีกจํานวน 11 กองทุน

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคมที่ผานมา

ณ ศาลาประชาคมอาวอุดม

อําเภอศรีราชา

จังหวัดชลบุรี โดยมี คุณวีรศักดิ์ โฆสิตไพศาล ประธานเจาหนาที่บริหารและกรรมการผูจัดการใหญ บริษัท ไทยออยล จํากัด (มหาชน) เปนประธานในพิธี วัตถุประสงคเพื่อสนับสนุนเยาวชนใหมีโอกาสทางการศึกษาเพิ่มขึ้นอันจะเปนการสรางพื้นฐาน ทรัพยากรบุคคลในพื้นที่ใหมีคุณภาพ สงผลใหสังคมมีความเขมแข็งและยั่งยืน นอกจากนี้ ยังเปนการเสริมสรางความสัมพันธ ระหวางเครือไทยออยล องคกรเอกชน หนวยงานราชการ ผูนําชุมชน เยาวชน ตลอดจนสถาบันการศึกษา ทั้งยังไดแบงเบา ภาระของสวนราชการ ทีม ่ ีหนาที่รับผิดชอบตอการศึกษาของเยาวชนในพื้นที่

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Page 11

รางวัล Alpha Southeast Asia

ไทยออยลตอกย้าํ ความเปนหนึ่งในอาเซียนดานพันธกิจสูค  วามยั่งยืน พรอมควาอีก 3 รางวัลระดับประเทศจากเวที Alpha Southeast Asia บริษัท ไทยออยล จํากัด (มหาชน) โดยคุณวีรศักดิ์ โฆสิตไพศาล ประธานเจาหนาที่บริหารและกรรมการผูจัดการใหญ รับมอบรางวัล ชนะเลิศระดับภูมิภาคฯ “พันธกิจสูความยั่งยืนดานพลังงาน” (The Strongest Commitment to Sustainable Energy in Southeast Asia) และ คุณปริศนา ประหารขาศึก รองกรรมการผูจัดการใหญ- ดานการเงินและบัญชี รับมอบรางวัล ระดับประเทศ 3 รางวัล ไดแก “รางวัลการยึดมั่นในบรรษัทภิบาลสูงสุด“ (The Strongest Adherence to Corporate Governance) , “ รางวัลทีมนักลงทุนสัมพันธที่มีการพัฒนาดีที่สุด” (Most Improved Investor Relations ) และ “รางวัลความ รับผิดชอบตอสังคม เชิงกลยุทธที่ดีที่สุด“ (The Best Strategic CSR ) จากมิสเตอร ซิดดิค บาซารวาลาร ซีอีโอ ของนิตยสาร ิ าค Alpha Southeast Asia ซึ่งเปนนิตยสารชั้นนําดานการลงทุนสถาบัน การธนาคารและตลาดทุนฉบับแรกและฉบับเดียวในภูมภ เอเชียตะวันออกเฉียงใต สําหรับรางวัล “พันธกิจสูความยั่งยืนดานพลังงาน” “รางวัลการยึดมั่นในบรรษัทภิบาลสูงสุด“ และ “รางวัล ความรับผิดชอบตอสังคมเชิงกลยุทธทด ี่ ีที่สุด” นั้น บริษัทฯ ไดรับติดตอกันเปนปที่ 3 สวน “รางวัลทีมนักลงทุนสัมพันธที่มีการ พัฒนาดีที่สุด” ไดรับเปนปแรก สําหรับรางวัล “พันธกิจสูความยั่งยืนดานพลังงาน” ในระดับอาเซียนเปนผลสะทอนจากการพัฒนาธุรกิจอยางโปรงใส ควบคูไปกับ ความมุงมั่นในการดําเนินกิจกรรมเพื่อสังคม จนไดรับการประกาศใหเปนตนแบบและแรงบันดาลใจแกธุรกิจตางๆ ในระดับภูมิภาค โดยตัดสินจากการสํารวจความคิดเห็นของผูมีสวนไดสวนเสียทั่วทั้งภูมิภาคฯ ประกอบกับการตัดสินโดยคณะ กรรมการ ซึ่งประกอบ ดวย ผูเ ชี่ยวชาญดานพลังงานระดับสากล ผูควบคุมกํากับพลังงานระดับชาติ ผูบริหารระดับสูงในบริษัท พลังงานชั้นนําทั้งที่มีตําแหนง ในอดีตและปจจุบันตลอดจนนักวิชาการชั้นนําในภูมิภาคฯ ในขณะที่ “รางวัลการยึดมั่นในบรรษัท ภิบาลที่สูงสุด“, “รางวัลทีมนักลงทุน สัมพันธที่มีการพัฒนาดีที่สุด” และ “รางวัลความรับผิดชอบตอสังคมเชิงกลยุทธที่ดีที่สุด“ นั้น มาจากการคัดเลือกใหรางวัลที่ตั้งอยูบน พื้นฐานการใหคะแนนจากนักลงทุน กองทุนบําเหน็จบํานาญ กองทุนปองกันความเสี่ยง โบรกเกอรซื้อขายหุนและตราสารหนี้ และนักวิเคราะห ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต โดยแตละบริษัทในแตละประเทศจะได รับการจัดอันดับในดานตางๆ

T O P - I R E- N e w s l e t t e r : V o l . 6

Vol.10

CG Corner ( C orporate Governance: การกํากับดูแลกิจการ ) การรับรองการเปนสมาชิกแนวรวมปฏิบต ั ข ิ องภาคเอกชนไทยในการตอตานการทุจริต ( Collective Action Coalition Against Corruption: CAC ) จากฉบับที่แลว ที่กลาวถึงการที่ไทยออยล ไดรับการรับรองเปนสมาชิกแนวรวมปฏิบัติของภาคเอกชนไทยใน การตอตานการทุจริต (Collective Action Coalition Against Corruption: CAC) เมื่อไตรมาสที่ 1/2557 ที่ผานมา นั้น CG Corner ฉบับนี้ขอนําเสนอรายละเอียดของการรับรองดังกลาว และสิ่งที่ไทยออยลไดรับจากการเปนสมาชิก CAC การรับรอง CAC เริ่มจากการที่บริษัทฯ ตองรวมลงนามแสดงเจตนารมณเขาแนวรวมปฏิบัติของภาคเอกชน ไทยในการตอตานการทุจริต จากนั้นบริษัทฯ จะตองทํา “แบบประเมินตนเอง” เกี่ยวกับมาตรการตอตานคอรรัปชั่น ซึ่งแบบประเมินฯ จะมีตัวชี้วัดทั้งหมด 71 ขอ แสดงถึงหลักเกณฑพื้นฐานของหลักการปฏิบต ั ิที่ดีและเปนที่ยอมรับในการ ตอตานคอรรัปชั่น โดยแบงคําถามออกเปน 4 หมวด ไดแก - หลักการ (10ขอ) - การพัฒนามาตรการตอตานการคอรรัปชั่น (5ขอ) - รูปแบบของการคอรรัปชั่น (18ขอ) - มาตรการที่ตองนําไปปฏิบัติ (38ขอ) เมื่อแบบประเมินผานการรับรองโดยประธานกรรมการบริษัทฯ และคณะกรรมการตรวจสอบแลว บริษัทฯ จัดสง ใหคณะกรรมการแนวรวมปฏิบัติของภาคเอกชนไทยในการตอตานการทุจริต พิจารณาใหการรับรองบริษัทฯ เขาเปน สมาชิก โดยโครงการแนวรวมปฏิบัติของภาคเอกชนไทยในการตอตานการทุจริต (Collective Action Coalition Against Corruption: CAC) เปนความรวมมือของ 8 องคกรชั้นนํา ไดแก สมาคมสงเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD ) สมาคมธนาคารไทย สภาธุรกิจตลาดทุนไทย สมาคมบริษัทจดทะเบียนไทย สภาอุตสาหกรรมแหงประเทศ ไทย หอการคาไทย หอการคานานาชาติ และสภาอุตสาหกรรมทองเที่ยวแหงประเทศไทย การไดรับการรับรองเปนสมาชิกดังกลาว นอกจากจะสรางความมั่นใจและเสริมสรางภาพลักษณที่ดีใหของ บริษัทฯ ตอผูมีสวนไดเสียทุกกลุม ซึ่งเปนการสรางความยั่งยืนใหแกธุรกิจของบริษัทฯ แลว ยังชวยใหการตัดสินใจใน การดําเนินธุรกิจตางๆ ของบริษัทฯ มีความรอบคอบ รัดกุม มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น และยังชวยไมใหเกิดคาใชจายใน เหตุอันไมสมควร รวมถึงเปนการสรางพันธมิตรทางธุรกิจกับลูกคา คูคา คูความรวมมือ ฯลฯ เนื่องจากการดําเนินธุรกิจ ของบริษัทเปนไปดวยความโปรงใสอีกดวย

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

Vol.10

IR CALENDAR

T O P - I R E- N e w s l e t t e r

TOP-IR THAI OIL PUBLIC COMPANY LIMITED 555/1 Energy Complex Building A, 11 Floor Chatuchak, Chatuchak, BKK 10900 Phone: 662-797-2961 Fax: 662-797-2977 E-mail: ir@thaioilgroup.com

Page 14

DISCLAIMER

บริษท ั ฯ มีจุดมุง หมายสําคัญ เพีอ ่ เผยแพรขอ  มูลเกี่ยวกับบริษท ั ไทยออยล จํากัด ( มหาชน) ( บริษท ั ฯ) สําหรับบุคคลทัว ่ ไปที่เกี่ยวของ โดยขอมูลทีป ่ รากฏอยูใ  น TOP IR E-Newsletter นี้ หามมิให มีการคัดลอก ดัดแปลง ทําซ้าํ หรือ เลียนแบบ โดยเด็ดขาด เวนแตไดรบ ั อนุญาตจากบริษท ั ฯ กอนเทานั้น หากมีขอสงสัย โปรดติดตอแผนกนักลงทุนสัมพันธ

www.thaioilgroup.com

บริษท ั ไทยออยล จํากัด ( มหาชน) หากทานใดมีขอ  เสนอแนะ / ตองการสอบถามขอมูล สามารถติดตอไดที่

THAI OIL PUBLIC COMPANY LIMITED

E-mail

ir@thaioilgroup.com

Tel

662-797-2961

Fax

662-797-2977