Manual de viagem | Jogos Paralímpicos Rio 2016 by Thaysa Torres

Manual de Viagem | Rio 2016

Brasília, 10 de agosto de 2016.

Caro integrante da delegação brasileira, Repare na data desta carta endereçada a você, que faz desta a maior e melhor delegação que o Brasil já levou a Jogos Paralímpicos. Sim, acredite: 2016 chegou. O momento no qual pensamos desde outubro de 2009, quando a cidade do Rio de Janeiro ganhou o direito de sediar a primeira Paralimpíada da América Latina. Desafios, momentos bons e ruins à parte, você conseguiu: já faz parte de um grupo seleto que não sairá mais da história do esporte brasileiro. Colocar-se entre os maiores desperta a satisfação por ter chegado tão longe. Mas também faz surgir o sentimento de que é possível ir além. É possível colocar o Brasil entre as cinco maiores potências do esporte paralímpico mundial. Meta que estabelecemos há sete anos exatamente por confiar na capacidade de cada um dos 497 integrantes da delegação que pode ler esta mensagem. Atletas, treinadores e comissões técnicas: são vocês que, diariamente, nos fazem acreditar que é, sim, factível estar no Top 5 do quadro de medalhas desta Paralimpíada. Além de obviamente querer e ter a certeza de que vocês darão o máximo durante os Jogos Paralímpicos, desejo que desfrutem desta incrível oportunidade. Somente 497 pessoas poderão contar a filhos, netos, amigos e familiares que fizeram parte do time brasileiro na única edição de Jogos Paralímpicos que o Brasil já sediou. Serão também os únicos que terão aquele empurrão a mais, que virá das arquibancadas. Privilégio para poucos. Mais exatamente, privilégio só para 497. Corram, nadem, lutem, joguem, pedalem, remem, atirem e naveguem com toda a disposição. Mas não deixem de sentir, chorar, rir, vibrar, emocionar-se e nos emocionar como estão acostumados a fazer. Se não sou o integrante de número 498 desta delegação, estejam certos de que sou o torcedor número 1 do time paralímpico brasileiro nos Jogos Rio 2016. Um enorme abraço e muito boa sorte a todos,

Andrew Parsons Presidente do Comitê Paralímpico Brasileiro

Manual de Viagem | Rio 2016

1. FICHA TÉCNICA Evento: Jogos Paralímpicos Rio 2016 Local: Rio de Janeiro/Brasil Período: 7 a 18 de setembro de 2016 Principais datas: DATA

EVENTO

21/08

Apresentação para aclimatação

31/08 31/08 a 07/09 06/09 07/09 08 a 18/09 18/09 19/09 21/09

Abertura da Vila Paralímpica Treinamentos nas instalações oficiais Cerimônia de Boas Vindas Cerimônia de Abertura Início das Competições Cerimônia de Encerramento Saída Delegação Brasileira Fechamento da Vila Paralímpica

LOCAL Cotia, Indaiatuba, Liverdy, Niterói, Rio de Janeiro, Volta Redonda e São Paulo Rio de Janeiro Instalações de Treinamento Vila Paralímpica Estádio do Maracanã Instalações Esportivas Estádio do Maracanã Rio de Janeiro Rio de Janeiro

Manual de Viagem | Rio 2016

2. DELEGAÇÃO Pela primeira vez o Brasil terá atletas representantes em todas as modalidades que integram o programa de provas dos Jogos, que nesta edição totalizam 22 esportes. A delegação é composta por 497 pessoas, dentre as quais 279 atletas. Veja a composição por esporte no quadro abaixo: MODALIDADES Atletismo Basquete em CR Bocha Canoagem Ciclismo Esgrima em CR Futebol de 5 Futebol de 7 Goalball Halterofilismo Hipismo Judô Natação Remo Rúgbi em CR Tênis de Mesa Tênis de CR Tiro com Arco Tiro Esportivo Triatlo Vela Voleibol Sentado Saúde Escritório

ATLETAS 61 24 10 05 04 05 08 14 12 04 04 12 32 04 12 17 08 07 04 02 06 24

ACOMPANHANTES 17 (Atletas-guia) 03 (Calheiros) 01 (Piloto) 02 (Goleiros)

04 (Tratadores)

OFICIAIS 21 09 10 04 02 02 04 05 06 02 05 04 16 03 07 07 04 03 03 02 06 08 44 14

Todo e qualquer membro da Delegação Brasileira deverá assinar, durante o período de concentração e anteriormente ao embarque para os Jogos, o Termo de Responsabilidade, Participação e Uso de Imagem referente à participação nos Jogos Paralímpicos Rio 2016.

Manual de Viagem | Rio 2016

Os participantes menores de 18 anos deverão levar para a concentração o Termo de Participação, além dos demais documentos referentes à autorização de hospedagem desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório), impressos e devidamente assinados pelos responsáveis (pai e mãe ou responsáveis legais). Importante: trotes ou outras atitudes semelhantes que possam prejudicar física e/ou emocionalmente qualquer membro da Delegação são estritamente inaceitáveis e proibidos durante todo o período de concentração e participação nos Jogos do Rio 2016, sob pena de desligamento da Delegação. Os representantes da Chefia de Missão, coordenadores de modalidades, coordenador de saúde e oficiais administrativos do escritório na Vila Paralímpica são as pessoas responsáveis pela Delegação e aptas a solucionar todas as questões relativas à participação nos Jogos. Veja quem é quem nos quadros a seguir: CHEFIA DE MISSÃO FUNÇÃO Chefe de Missão Subchefe de Missão

NOME Edilson Alves da Rocha – TUBIBA Jonas Freire

ESCRITÓRIO ATENDIMENTO Secretaria da Missão

Secretaria Técnica

Logística

Classificação Imprensa

FUNÇÃO Supervisora Oficial Administrativo Oficial Administrativo Oficial Administrativo Supervisor Oficial Administrativo Oficial Administrativo Supervisor Oficial Administrativo Oficial Administrativo Coordenador Atachê

NOME Manuela Bailão Gleice Ferreira Mariana Rangel Silvana Nolleto Felipe Dias Maria Fernanda Carraca Mônica Valentin Fernando Partelli Thiago Souza Wellington Kenio Claudio Diehl Fernanda Vilas Boas

Manual de Viagem | Rio 2016

COORDENAÇÃO TÉCNICA MODALIDADE Atletismo Basquete em CR Bocha Ciclismo Futebol de 5 Futebol de 7 Goalball Halterofilismo Judô Natação Rúgbi em CR Tênis em CR Tênis de Mesa Tiro com Arco Vôlei Sentado

NOME Ciro Winckler Fátima Fernandes Marcia Campeão Romolo Lazzaretti João Paulo Borin Hélio dos Santos Paulo Miranda Felipe Dias Jaime Bragança Leonardo Tomasello Michelle Domiciano Wanderson Cavalcante Luciano Possamai Reginaldo Miranda Marcelo Micheleto

COORDENAÇÃO DE SAÚDE FUNÇÃO Coordenador Médico

NOME Roberto Vital

Manual de Viagem | Rio 2016

3. UNIFORMES A NIKE é a patrocinadora oficial dos uniformes do Brasil e irá disponibilizar a todos os integrantes da Delegação o enxoval de uniformes produzido especialmente para os Jogos Rio 2016. Somente as peças entregues, inclusive os calçados, poderão ser usadas durante todo o período dos Jogos, até mesmo dentro da Vila e fora das competições. Aqueles que receberem calçados específicos de competição da NIKE, tais como chuteiras, sapatilhas, tênis, entre outros, devem necessariamente usá-los na competição, a não ser que seja apresentado contrato de patrocínio pessoal de outra marca, que será analisado para autorização de uso somente durante as provas ou partidas. No enxoval há uniformes específicos para viagem, que devem ser utilizados em ambos os trechos, e de cerimônias de premiação, que também devem estar completos nos momentos no pódio. Os uniformes NIKE devem ser utilizados durante todo o período de aclimatação, treinamento e competição, sendo obrigatório o seu uso nos aeroportos, no hotel da aclimatação, na Vila Paralímpica, instalações esportivas e demais localidades durante o período em que todo e qualquer integrante da Delegação Brasileira estiver sob convocação do Comitê Paralímpico Brasileiro. Durante e somente no período de aclimatação uniformes NIKE de outras missões, como Londres 2012, Toronto 2015 ou Campeonatos Mundiais poderão ser utilizados por aqueles que os tiverem. Uniformes de desfile de abertura e encerramento também serão disponibilizados para uso nas cerimônias. Importante: está vetado o uso de qualquer peça que não seja do enxoval recebido. Nenhum uniforme ou item (malas, mochila, boné, tênis) de outros patrocinadores que não a NIKE, na viagem e/ou durante os Jogos no Rio, sobretudo para treinamento ou trocas com outros participantes dos Jogos, estando, os que não respeitarem tais exigências, sujeitos a penalizações. Caso haja necessidade de roupas underwear (tipo segunda pele), não previstas no enxoval, elas não devem ter nenhuma marca evidente e só poderão ser usadas por baixo dos uniformes fornecidos. Importante: todo o enxoval de uniformes recebido da NIKE deverá ser mantido completo e conservado para uso em ocasiões futuras, como campeonatos mundiais e outras competições e treinamentos, sob risco de o participante ter sua futura convocação cancelada em caso de falta de uniforme. Para a viagem entre os locais de aclimatação e a Vila Paralímpica no Rio de Janeiro, é obrigatório o uso do uniforme de viagem, composto pela jaqueta verde, calça preta, camiseta branca, um par de tênis, mochila e/ou mala de mão.

Manual de Viagem | Rio 2016

Todos receberão o uniforme de desfile para as cerimônias de abertura e encerramento, conforme descrições abaixo: CERIMÔNIA DE ABERTURA

• Blazer • Camisa amarela masculina e verde feminina; • Calça preta masculina e saia branca feminina; • Chapéu Panamá masculino e bolsa feminina; • Lenço, cinto, sapato e meias. CERIMÔNIA DE ENCERRAMENTO

• Camiseta colorida com padronagens diversas; • Calça preta masculina e saia branca feminina; • Lenço, cinto, sapato e meias.

Todos os uniformes serão entregues nos respectivos locais de aclimatação e cada integrante da Delegação poderá utilizar apenas a mala disponibilizada pela NIKE, que deverá acomodar os pertences pessoais (roupas íntimas, itens de higiene, medicamentos individuais, etc) para a viagem ao Rio de Janeiro. Não serão permitidas bagagens adicionais, exceto para casos específicos relacionados a equipamentos, sondas ou outros materiais necessários e indispensáveis. Importante: a segurança da bagagem é de responsabilidade individual de cada integrante. Recomendase o uso de cadeados e lacres para evitar danos na verificação da bagagem no saguão de retirada nos aeroportos, no transporte até a Vila Paralímpica, bem como durante a estada na Vila. Caso sua bagagem tenha sido violada, solicite orientações à equipe de liderança do voo para os procedimentos de reclamação e restituição.

Manual de Viagem | Rio 2016

4. VIAGEM Todos os integrantes da Delegação Brasileira participarão de um período de aclimatação para treinamentos concentrados imediatamente antes da entrada na Vila Paralímpica, em diferentes locais, entre 21 de agosto e 5 de setembro, de acordo com a modalidade esportiva. A maioria da Delegação fará esse período de treinamentos no Centro Paralímpico Brasileiro, em São Paulo e todos deverão se apresentar no local nas datas especificadas no item a seguir, assim como os integrantes das demais equipes em seus respectivos locais de aclimatação. Quando finalizado o período de treinamentos, os participantes seguirão para a cidade do Rio de Janeiro, de avião, em grupos por modalidade. Os retornos para as respectivas cidades de origem serão realizados a partir da cidade do Rio de Janeiro, dois dias após o encerramento da participação de cada integrante na competição. Veja no quadro as datas de cada grupo de viagem: MODALIDADE Atletismo Basquete em CR Bocha Canoagem Ciclismo Esgrima em CR Futebol de 5 Futebol de 7 Goalball Halterofilismo Hipismo Judô Natação Remo Rúgbi em CR Tênis de Mesa Tênis de CR Tiro com Arco Tiro Esportivo Triatlo Vela Voleibol Sentado Saúde Escritório

APRESENTAÇÃO 21/08 20/08 21/08 21/08 29/08 21/08 21/08 22/08 21/08 21/08 19/08 21/08 21/08 25/08 21/08 21/08 21/08 21/08 21/08 21/08 21/08 21/08 21/08 19/08

SAÍDA PARA A VILA 04/09 31/08 04/09 31/08 05/09 31/08 04/09 05/09 04/09 31/08 03/09 04/09 04/09 31/08 04/09 31/08 02/08 31/08 31/08 04/09 31/08 31/08 31/08 31/08 a 04/09

RETORNO 19/09* 19/09 19/09* 17/09 19/09 19/09* 19/09 19/09 19/09 16/09* 19/09* 12/08 19/09* 13/09 19/09 19/09* 19/09* 19/09* 16/09* 13/09 19/09 19/09 19/09 19/09

*Saídas podem ser antecipadas de acordo com o encerramento da participação dos atletas e guias / calheiros em suas respectivas competições.

Manual de Viagem | Rio 2016

Passagens aéreas serão emitidas para todos os participantes que necessitem, de suas cidades de origem para os locais de aclimatação, bem como para o RioA de Janeiro e retorno para suas cidades. O envio dos bilhetes será feito por e-mail ao endereço eletrônico que consta no sistema de cadastro do CPB e a entrega do cartão de embarque para a equipe do CPB é obrigatória para fins de prestação de contas. Todo e qualquer documento de identificação com foto e válido em território nacional é aceito para embarque nos aeroportos brasileiros, no entanto recomenda-se o uso do RG.

5. ACLIMATAÇÃO A aclimatação para os Jogos do Rio 2016 acontecerá em cidades diversas, com o intuito de oferecer às modalidades as melhores condições de treinamento a seus atletas, considerando as especificidades e necessidades de cada esporte, a fim de proporcionar toda a estrutura necessária para que os atletas atinjam seu mais alto rendimento. 14 modalidades realizarão a aclimatação no Centro de Treinamento Paralímpico, instalação esportiva recém-inaugurada em São Paulo e gerida pelo Comitê Paralímpico Brasileiro. Abaixo seguem as informações de locais e períodos de aclimatação de todas as modalidades. MODALIDADES Atletismo, Bocha; Futebol de 5; Goalball; Judô; Natação; Rúgbi em CR e Triatlo Esgrima; Tênis de Mesa; Tiro com Arco; Vôlei Sentado Masculino

LOCAL

PERÍODO

São Paulo/SP

Centro de Treinamento Paralímpico

21/08 a 04/09

São Paulo/SP

Centro de Treinamento Paralímpico

21 a 31/08

Canoagem

São Paulo/SP

Halterofilismo

São Paulo/SP

Remo

São Paulo/SP

Tênis em CR

São Paulo/SP

Basquete em CR Vela Adaptada Ciclismo

Niterói/RJ Niterói/RJ Indaiatuba/SP

Futebol de 7

Cotia/SP

Hipismo Vôlei Sentado Feminino Tiro Esportivo

CIDADE

Liverdy en Brie/ França Volta Redonda/RJ Rio de Janeiro/RJ

Raia Olímpica da USP Centro de Referência em Desenvolvimento Raia Olímpica da USP Centro de Treinamento Paralímpico ANDEF Clube Charitas Velódromo Olímpico Centro de Treinamento São Paulo Futebol Clube

21 a 31/08 21 a 31/08 25 a 31/08 21/08 a 02/09 20 a 31/08 21 a 31/08 29/08 a 05/09 22/08 a 05/09

Centro Equestre

21/08 a 03/09

Hotel Escola Bela Vista Escola Naval

21 a 31/08 21 a 31/08

Manual de Viagem | Rio 2016

As modalidades que aclimatarão na cidade de São Paulo, independentemente do local de treinamento, hospedam-se no hotel Bourbon Convention Ibirapuera, Avenida Ibirapuera, 2927 – Moema – São Paulo/ SP. A alimentação durante todo o período será no próprio hotel e haverá transporte para as instalações de treinamento de acordo com os cronogramas de atividades de cada modalidade. Importante: os telefones estarão bloqueados para ligações externas e os frigobares serão esvaziados. Nenhuma despesa extra será custeada pelo CPB. Para essas modalidades, ao final do período de aclimatação, toda a bagagem seguirá para o Rio de Janeiro por meio de transporte terrestre pelos Correios, transportadora oficial dos Jogos do Rio 2016, com entrega diretamente na Vila Paralímpica. Para isso, todas as malas e equipamentos deverão ser entregues devidamente lacradas no dia anterior à partida em horário a ser confirmado e divulgado na aclimatação. Cada participante poderá ter consigo uma mochila e/ou mala de mão com seus pertences pessoais e itens de necessidade para o pernoite anterior à saída do hotel. Os participantes das modalidades que farão aclimatação fora de São Paulo deverão sair dos respectivos locais de hospedagem com todos os seus pertences até o aeroporto do Galeão, ponto de encontro para o transporte oficial até a Vila Paralímpica. Mais informações devem ser repassadas pelos coordenadores de cada modalidade. As saídas para a Vila serão realizadas nas datas já informadas no quadro demonstrado no item de Viagem deste manual. Importante: todos os integrantes da Delegação, residentes ou não nas cidades de aclimatação, devem se hospedar no hotel reservado durante todo o período definido e nenhuma visita será permitida tanto no hotel quanto nos locais de treinamento.

Manual de Viagem | Rio 2016

6. RIO DE JANEIRO – INFORMAÇÕES ÚTEIS A cidade do Rio de Janeiro é mundialmente conhecida e até mesmo aqueles que nunca lá estiveram, certamente a reconhecem pelo Cristo Redentor, Pão de Açúcar ou calçadão de Copacabana. Ainda assim, é importante que algumas informações sejam repassadas garantindo que a estada de todos na cidade seja a mais tranquila possível.

6.1 ELETRICIDADE

As tomadas na Vila Paralímpica seguem o padrão brasileiro conforme ilustração abaixo, com 10A e 110v.

6.2 FUSO HORÁRIO

O Brasil utiliza três fusos horários e o Rio de Janeiro acompanha o horário de Brasília e demais estados das Regiões Sul, Sudeste e Nordeste, além do Estado de Goiás. Em todos esses Estados, a diferença para o fuso padrão UTC é de -3 horas.

6.3 TELEFONE

O código DDD do Rio de Janeiro é o 21. Para ligações interurbanas, deve-se utilizar 0 + código da operadora + DDD da cidade para onde está ligando. A cobrança de tarifa é variável de acordo com as operadoras utilizadas.

6.4 CLIMA

Em setembro, o histórico climático do Rio de Janeiro aponta temperatura mínima de 19ºC e máxima de 25ºC, não sendo essa uma regra, já que há dias fora da média. O volume de chuva é de 50 milímetros, o que torna esse mês o quarto mais seco do ano na cidade.

Manual de Viagem | Rio 2016

7. CREDENCIAMENTO O CPB credenciou antecipadamente todos os membros da delegação brasileira e entregará a todos uma credencial pré-validada dos Jogos (PVC) no momento do embarque para o Rio de Janeiro. A validação dessa credencial acontecerá no Centro de Boas Vindas, entrada principal da Vila Paralímpica, no momento da chegada da delegação ao local, mediante a apresentação do documento de identidade original. Importante: o documento de identificação a ser apresentado no credenciamento deve ser o RG ou a CNH sendo que a numeração do RG contida nesses documentos deve ser a mesma registrada no cadastro e que foi utilizada para a emissão da credencial dos Jogos. Não será aceito passaporte para validação de credencial de brasileiros. Qualquer dado equivocado deverá ser corrigido e uma nova credencial será emitida durante a validação do credenciamento. Importante: a credencial é o documento oficial dos Jogos e deverá ser utilizada sempre à mostra para acesso a todo e qualquer espaço, meio de transporte ou local de competição. Todo cuidado deve ser dispensado ao uso da credencial, e sua perda deve ser imediatamente comunicada aos responsáveis para emissão de novo documento.

Manual de Viagem | Rio 2016

8. VILA PARALÍMPICA A Vila Paralímpica está localizada no bairro da Barra da Tijuca, zona oeste da cidade, próximo ao Riocentro e Parque Olímpico da Barra, à Avenida Olof Palme, 305 – Barra da Tijuca – Rio de Janeiro/ RJ – CEP 22783-119.

8.1. Zonas da Vila

A Vila está dividida em zona residencial que contém acomodação, atividades de lazer e alimentação, bem como serviços de transporte para os locais de treinamento e competição; zona operacional e a Village Plaza, local com diversos serviços para residentes e visitantes da Vila. A zona residencial é composta por cinco condomínios e o prédio do Brasil, edifício 6, está localizado no condomínio Apoteose. Todos os apartamentos possuem dois quartos e cada quarto acomoda dois residentes.

Manual de Viagem | Rio 2016

Todos os apartamentos têm acesso gratuito à Internet Wi-Fi sendo que cada um deles possui um modem dedicado com uma banda larga compartilhada de 40 MB por segundo. As senhas estarão disponíveis nos apartamentos no próprio modem e em uma folha de informações. Cada modem Wi-Fi tem quatro portas de internet que também podem ser ativadas por cabo. Os cabos para acesso podem ser solicitados ao Rio 2016 que os cederá gratuitamente mediante disponibilidade.

Manual de Viagem | Rio 2016

Na Village Plaza, as lojas abrem de 31 de agosto a 21 de setembro diariamente das 9h às 21h, exceto o lounge de internet que funcionará 24 horas por dia, conforme quadro abaixo: SERVIÇO ATM Banco Lavanderia Réplica de quarto de atleta Floricultura Loja de Conveniência Salão de Cabeleireiro Quiosque de Informações Lounge de Internet Superloja Rio 2016 Quiosque de Fotos Mc Donald’s Correio Centro de Telefonia Bilheteria

DETALHES 24 horas somente com cartões Visa. Câmbio de moedas estrangeiras, depósitos em contas do Bradesco, saques e transferências. Lavanderia, lavagem a seco e pequenos consertos de uniformes disponível apenas para residentes, mediante pagamento. Para visitantes e mídia conhecerem o tipo de acomodação. Pedido de flores para entrega dentro de Vila Paralímpica disponível para residentes e visitantes mediante pagamento. Revistas, produtos de viagens, artigos de higiene pessoal, bebidas, snacks e papelaria - disponíveis para residentes e visitantes, mediante pagamento. Lavagem, cortes, manicure e barbearia - disponíveis apenas para residentes gratuitamente. Informações turísticas da cidade do Rio de Janeiro. Lounge de internet com computadores e impressoras disponíveis 24 horas. Máquinas equipadas com software adequado para deficientes visuais. Disponível para residentes, gratuitamente. Loja de produtos licenciados dos Jogos - disponível para residentes e visitantes, mediante pagamento. Quiosque de fotos com impressão digital e produção de brindes - disponível para residentes e visitantes, mediante pagamento. Refeições de acordo com cardápio específico. Disponível para residentes gratuitamente e para visitantes, mediante pagamento. Selos, itens comemorativos e postagem de correspondências nacionais e internacionais - disponíveis para residentes e visitantes, mediante pagamento. Telefones para ligações nacionais/internacionais com cartão disponíveis para residentes e visitantes, mediante pagamento. Aparelhos de telefones móvel disponíveis para venda. Venda e retirada de ingressos.

Manual de Viagem | Rio 2016

Todas as áreas da Vila requerem credencial apropriada para acesso. A Village Plaza e a zona residencial serão separadas por uma barreira interna de segurança e um ponto de controle de acesso. Todo e qualquer residente ou visitante deverá passar pelos pontos de controle tanto na entrada quanto na saída da Vila.

8.2. VISITANTES

Considerando o grande volume de interessados em visitar a Vila Paralímpica, uma vez que os Jogos estão sendo realizados no Brasil, pensando em preservar os atletas durante o período de treinamentos e competições, a Chefia de Missão e o CPB decidiram adotar a “Política Zero de Visitas à Vila Paralímpica” para convidados dos residentes, tais como familiares, amigos, filhos, parentes, agentes, empresários, no período em que estiverem hospedados no local. Os integrantes da Delegação Brasileira não estão autorizados, portanto, a receber visitas dentro da Vila Paralímpica no período de convocação.

Manual de Viagem | Rio 2016

8.3. SERVIÇOS AOS VISITANTES

Haverá um Centro de Residentes em cada um dos cinco condomínios da Vila. Três deles funcionam de 7h às 22h e dois, 24 horas por dia, com os seguintes serviços: SERVIÇO Ferro de Passar Roupas Bebidas Concierge Fax Info Acesso à Internet Chave

Achados e Perdidos Lounge de TV e impressora Toalhas e Lençóis Gelo

DETALHES Ferros e tábuas de passar roupas. Máquina Coca-Cola para acesso com fob. Informações turísticas Envio ou recebimento de faxes. Terminais de informações esportivas. Wi-fi gratuito. Substituição ou cópia de chaves, mediante autorização do Chefe de Missão ou pessoa designada do escritório. A perda da chave implicará em cobrança de R$ 50,00 para quem a perdeu. Registro de pertences para Achados e Perdidos. Todos os prédios terão um lounge de TV no lobby com 11 canais de esportes e 30 canais comerciais. Solicitação de troca de toalhas e lençóis em situações emergenciais. Disponível em todos os condomínios.

Manual de Viagem | Rio 2016

8.3.1. LAVANDERIA, LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Serviços de lavanderia estarão disponíveis sem custo no subsolo dos edifícios. Dois sacos serão entregues para separação de roupas brancas e coloridas. O serviço de lavanderia não se responsabiliza por danos causados pela mistura das peças e o Centro de Residentes deverá ser procurado para reclame de danificação aos sacos de lavagem, que são lacrados no momento da entrega. Os serviços serão oferecidos diariamente de 7h às 23h e é necessário entregar os sacos no atendimento da lavanderia. Roupas entregues entre 7h e 10h estarão disponíveis para retirada após 18h do mesmo dia e as entregues após 10h ficam disponíveis no dia seguinte. As roupas estarão disponíveis para retirada por até 72 horas e após esse prazo o escritório do CPB será notificado. A limpeza dos apartamentos será realizada diariamente entre 8h30 e 16h. Aqueles que colocarem aviso de Não Perturbe na porta terão uma nova oportunidade entre 16h e 18h e, caso o aviso permaneça, a limpeza não será realizada nesse dia. Haverá duas toalhas disponíveis por residente, que serão trocadas a cada dois dias e a roupa de cama será trocada a cada quatro dias. Serviços de manutenção aos apartamentos estarão disponíveis na Vila 24 horas por dia, mediante solicitação à equipe de Logística do Escritório do CPB na Vila, que repassará a demanda ao Centro de Residentes. 8.3.2. GELO Máquinas de gelo estarão localizadas no andar térreo de cada condomínio. Também haverá gelo disponível na policlínica. 8.3.3. ENTRETENIMENTO E RECREAÇÃO

• Lounge de atletas com Wi-Fi 24 horas; • Área de música de 10h à meia-noite; • Sala de Jogos de 10h à meia-noite; • Sala de vídeo game de 10h à meia-noite; • Academia para lazer 24 horas (não são permitidos treinamentos oficiais); • Sauna; • Piscina para lazer de 7h às 22h (não são permitidos treinamentos oficiais). Uma piscina localizada em cada condomínio terá deck com rampa para transferência, escada molhada dupla e deck molhado para ajudar na transferência de pessoas com mobilidade reduzida; • Quadras esportivas para recreação das 8h às 17h: basquete, futebol, tênis e vôlei.

8.3.4. CAPELA ECUMÊNICA

Terá representantes das religiões budista, cristã, hindu, islâmica e judaica e o funcionamento será de 7h às 22h.

Manual de Viagem | Rio 2016

8.3.5. SERVIÇOS DE REPARO

A Ottobock será o fornecedor de serviços de reparo para cadeiras, próteses e órteses de atletas, oficiais e membros da família paralímpica durante os Jogos. • Vila Paralímpica: de 28/08 a 21/09, de 7h às 23h, com escalas reduzidas de 28 a 30/08 e 19 a 21/09; • Instalações Esportivas (em que a modalidade demandar este serviço): a partir de um dia antes do início das competições, sempre uma hora antes do início da sessão. 8.3.6. ALIMENTOS E BEBIDAS • REFEITÓRIO PRINCIPAL Localizado próximo ao local de transporte na zona residencial, com capacidade para até quatro mil pessoas. Funcionará 24 horas por dia com a seguinte escala: • Café da manhã: de 5h às 11h; • Almoço: de 11h às 17h; • Jantar: de 17h às 23h • Período noturno: de 23h às 5h. Credenciais serão verificadas para autorização de acesso e mochilas e equipamentos serão checados na entrada, devendo ser acomodados no guarda-volumes. Por questões de saúde, os usuários do refeitório principal só poderão deixar o local com uma bebida e uma fruta ou algum alimento que esteja sendo consumido no momento da saída. Uma variada gama de opções de comida étnica será disponibilizada no refeitório, tais como comida regional brasileira, sabores do mundo (comidas dos diversos continentes), asiática, pizza e pasta e halal (culinária preparada seguindo preceitos religiosos). Grelhados de carne, peixe e vegetais estarão distribuídos entre as estações, bem como itens frescos para salada. Todas as frutas e cereais serão brasileiros ou sul-americanos e as bebidas serão oferecidas pela Coca-Cola (refrigerantes, suco de laranja e água mineral). Os cardápios foram desenvolvidos por fornecedores e nutricionistas esportivos e serão alterados após um ciclo de oito dias. O refeitório também contará com um quiosque de informações nutricionais com nutricionistas qualificados para auxiliarem em questões específicas. • REFEITÓRIO CASUAL Localizado próximo ao Centro de Boas-Vindas da Vila, servirá churrasco, saladas, sanduíches, tapioca, açaí e outras comidas típicas brasileiras, com funcionamento de 11h às 19h, todos os dias, conforme as condições climáticas.

Manual de Viagem | Rio 2016

• SNACKS Próximo às piscinas de cada condomínio haverá um carrinho com frutas, barras de cereais, muffins, iogurte, chá e café todos os dias de 6h às 14h. Próximo aos carrinhos, máquinas da Coca-Cola com bebidas estarão disponíveis para acesso com o fob. • MC DONALD’S Funcionará como restaurante e Mc Café dentro da Village Plaza. Os residentes da Vila poderão se alimentar gratuitamente das 9h às 21h. Importante: evite comer alimentos fora da Vila e que não sejam oferecidos pelo Comitê Organizador. Isso pode evitar problemas de intoxicação alimentar bem como possíveis problemas com doping, no caso dos atletas. 8.3.7. TRANSPORTE

O ponto principal de transporte da Vila, Transport Mall, está localizado no noroeste da zona residencial próximo ao refeitório principal. Este será o local de onde partirão os ônibus para os treinamentos e competições de 31 de agosto a 18 de setembro, de acordo com as agendas estabelecidas.

O transporte terá dois tipos de ônibus adaptados, um com piso baixo e outro com piso alto, com capacidade de três a oito cadeirantes, dependendo do modelo. Rampas serão instaladas nas zonas de embarque para facilitar o acesso aos ônibus. Nos dias de competição os transportes estarão programados para chegarem nas instalações esportivas de duas a três horas antes do início da sessão. Os horários de pico, antes e após as sessões, terão maior número de saídas e, durante a sessão, a frequência será menor.

Manual de Viagem | Rio 2016

Atletas e oficiais que quiserem assistir a outras modalidades terão transporte disponível durante os dias de competição desde que tenham um ingresso válido. Haverá transporte dedicado que os levará diretamente à área de espectadores ou em sistema de shuttle ou com horários de saída pré-definidos, a depender da modalidade, pois em alguns casos os atletas e oficiais espectadores deverão utilizar o mesmo transporte dos atletas que estarão em competição, dando prioridade de embarque para os competidores. Não haverá transporte para o Riocentro para espectadores. Quem optar por assistir a competições nesta instalação deverá se deslocar a pé ou utilizar o BRT, ônibus do sistema de transporte público da cidade. O Rio 2016 incentiva todos os espectadores a usarem transporte público para se locomoverem. Para credenciados o transporte público será gratuito nos seguintes meios: BRT, metrô, trem e VLT. Os espectadores comuns também devem usar o transporte público, porém haverá cobrança da tarifa. No dia da Cerimônia de Abertura os serviços de transporte para outros locais que não o da cerimônia se encerrarão às 11h, exceto daqueles locais que estiverem com treinamentos ainda em andamento após esse horário. Estará disponível na entrada principal da Vila o serviço de transporte de recreação com saídas para a praia da Barra e o shopping Via Parque. A utilização será por ordem de chegada. Na praia haverá cadeiras anfíbias para uso, porém serão compartilhadas com o público geral. Os traslados para o shopping acontecerão de uma em uma hora de 10h às 22h e para a praia de duas em duas horas, de 9h30 às 17h30. Para circulação interna na Vila haverá um serviço de transporte interno que percorrerá os caminhos em sentido horário, ligando os principais locais, incluindo Centro de Boas-Vindas, refeitório principal, ponto de transporte, Village Plaza e zona residencial. Funcionará 24 horas por dia, exceto nos dias de Abertura e Encerramento, e a frequência de saídas será de 5 minutos durante o dia e 10 minutos durante a madrugada. 8.3.8. SERVIÇOS MÉDICOS Localizada na zona residencial da Vila, a Policlínica será o centro de tratamento principal para urgências e serviços médicos para atletas e oficiais durante os Jogos. Estará aberta de 7h às 23h com um departamento de urgência podendo ser acionado por telefone 24 horas. Importante: todo e qualquer encaminhamento à Policlínica deverá ser feito pela equipe de Saúde do CPB, responsável pelo atendimento primário dos membros da Delegação Brasileira. A Policlínica dispõe das seguintes especialidades e serviços:

• Primeiros socorros e emergência;

• Oftalmologista;

• Medicina do esporte;

• Farmácia;

• Dentista;

• Fisioterapia e massagem;

• Exames de imagem;

• Serviços ortopédicos;

• Exames laboratoriais;

• Consultas com especialistas.

Manual de Viagem | Rio 2016

Nos locais de treinamento e competição haverá serviços médicos disponíveis durante as horas de operação da respectiva instalação. O hospital de referência para atletas e oficiais será o Vitória Hospital – Americas Medical City, localizado na Barra. Haverá ambulâncias na Vila 24 horas e em todos os locais de treinamento e competição durante os horários de operação das instalações. O Rio 2016 tomou medidas em relação ao controle da população de mosquitos (ver item 8.3.9), mas é essencial a manutenção das janelas fechadas e o uso de repelentes para evitar possíveis doenças trazidas por eles. 8.3.9. POLÍTICAS E SERVIÇOS DA VILA A Vila Paralímpica estará sujeita a vários níveis de controles de acesso com pessoal de segurança uniformizado presentes nos locais em tempo integral. Haverá patrulha de todas as áreas 24 horas, circuito interno de monitoramento de vídeo nos pontos de acesso, no perímetro de segurança e nas áreas comuns. A Vila terá também ambulância, bombeiro e responsáveis por emergências médicas 24 horas. O Rio 2016 tem procedimentos de evacuação como rotas e pontos de encontro que serão afixados em locais visíveis na Vila e pessoas devidamente qualificadas para lidarem com tal situação estarão no local durante todo o período. • JORNAL DA VILA O jornal da Vila terá produção diária em inglês e português. • DECORAÇÃO A instalação de bandeiras nacionais e qualquer outra mensagem ou material no exterior dos prédios da Vila necessita de aprovação da Organização. Tais instalações devem estar dentro do espaço alocado para o Brasil e não podem em hipótese alguma ultrapassar ou bloquear a luz ou visão de outro NPC. O CPB providenciou decoração de todo o prédio brasileiro com as cores da bandeira nacional e a instalação de qualquer item adicional requer autorização prévia da Chefia da Missão. • POLÍTICA DE NÃO PREPARAÇÃO DE COMIDAS Não é permitido cozinhar na área residencial da Vila. Aparelhos como micro-ondas, churrasqueiras, panelas elétricas de arroz, torradeiras ou qualquer outro equipamento não podem ser utilizados.

Manual de Viagem | Rio 2016

• POLÍTICA ANTI-FUMO E ÁLCOOL É estritamente proibido fumar em qualquer prédio da Vila. Um número limitado de áreas externas para fumantes estará disponível. A multa para quem desrespeitar essa norma será de R$ 400,00 por cama existente no apartamento e o pagamento será de responsabilidade do infrator. • SUSTENTABILIDADE A Vila Paralímpica recebeu um dos mais importantes certificados globais de sustentabilidade, o LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Os apartamentos estão equipados com sistemas redutores de desperdício nas torneiras, vasos sanitários e chuveiros. Sendo assim, os residentes são estimulados a reduzirem seus consumos de água no banho e no uso da descarga, além de utilização de cestos de lixo para descarte de papéis higiênicos. • CONTROLE DE PRAGAS A população local de mosquitos não pode ser eliminada, apenas reduzida. O Rio 2016 contratou especialistas que estão trabalhando para controlar essas populações dentro da Vila. Para esse controle medidas como pulverização/nebulização podem se fazer necessárias. Telas serão instaladas em locais de alimentação que forem abertos. Os espaços internos podem ser isolados com o fechamento das janelas e portas e utilização dos aparelhos de ar condicionado e ventiladores. Protetores de mosquitos de tomada serão fornecidos nos quartos. O controle de mosquitos fora da Vila é de responsabilidade do governo municipal.

Manual de Viagem | Rio 2016

9. CERIMÔNIAS • BOAS-VINDAS Quando: 6 de setembro às 16h30 Onde: Praça das Bandeiras, na Village Plaza É importante ressaltar que esta é a única oportunidade para uma foto oficial da Delegação Brasileira completa, inclusive separadamente por modalidade. O horário de apresentação de cada equipe, bem como o uniforme a ser usado na cerimônia, serão informados oportunamente. • ABERTURA Quando: 7 de setembro, de 18h15 às 21h Onde: Estádio do Maracanã O uniforme será o de desfile completo: saia ou calça, camisa, blazer, meia, sapato, cinto e bolsa ou chapéu. O Brasil será o último país a desfilar e, portanto, o último a deixar a Vila para a Cerimônia em horário a ser confirmado. O trajeto dura cerca de 45 minutos e haverá transporte àqueles que quiserem deixar o local antes do término da Cerimônia, após o desfile da delegação. Importante: durante o desfile não é permitida nenhum tipo de publicidade ou propaganda comercial, política ou de outra natureza em nenhum item de vestimenta ou qualquer outro meio visível em câmera. Além disso, não serão permitidas fotos e/ou filmagens, bem como o uso de telefones celulares durante o desfile da delegação. • ENCERRAMENTO Quando: 18 de setembro, de 20h às 22h30 Onde: Estádio do Maracanã O uniforme será o de desfile casual: saia ou calça, camiseta, meia e sapato • CERIMÔNIA DE VITÓRIA Serão incluídas no cronograma de competição, realizadas no local de disputa de cada modalidade e conduzidas em inglês e português. Os diplomas e caixas de medalha serão entregues posteriormente pela equipe do escritório do CPB na Vila.

Manual de Viagem | Rio 2016

10. ESPORTE 10.1. CLASSIFICAÇÃO

Com a política de “Classificação Zero” adotada desde 2009 pelo IPC, somente haverá classificação durante os Jogos para casos excepcionais previamente estabelecidos pelo IPC. Conforme regras de classificação internacional, a confirmação da classe dos atletas em revisão só será feita após a primeira aparição do atleta na competição. Para as modalidades coletivas, o atleta deverá participar das etapas preliminares, caso contrário não poderá competir as finais. Recomenda-se que casos críticos sejam identificados com antecedência e exames e evidências sejam providenciados para embasamento do processo de revisão de classe ou possíveis protestos. Caso haja mudança de classe após revisão de classificação, o atleta deverá ser reinscrito respeitando os critérios de MQS para a nova classe, bem como o número máximo de atletas por país e prova. Não haverá classificação para as modalidades de esgrima em cadeira de rodas, goalball, hipismo, tênis de mesa e tênis em cadeira de rodas. A classificação funcional será realizada no período de 4 a 12 de setembro, com dias e horários estabelecidos para cada modalidade, de acordo com agenda definida. A classificação funcional será realizada nas respectivas instalações esportivas de cada modalidade, exceto a classificação visual, que será realizada na Policlínica da Vila Paralímpica. 10.2. INSTALAÇÕES ESPORTIVAS

Os 528 eventos com medalhas do programa do Rio 2016 serão disputados em 21 instalações esportivas, divididas em quatro zonas geográficas: Barra, Copacabana, Deodoro e Maracanã. O quadro a seguir traz os locais e períodos de competição, bem como a distância da Vila até às instalações esportivas:

Manual de Viagem | Rio 2016

MODALIDADE Atletismo Atletismo - Maratona Basquete em CR Bocha Canoagem Ciclismo – Estrada Ciclismo - Pista Esgrima em CR Futebol de 5 Futebol de 7 Goalball Halterofilismo Hipismo Judô Natação Remo Rúgbi em CR Tênis de Mesa Tênis em CR Tiro com Arco Tiro Esportivo Triatlo Vela Vôlei Sentado

LOCAL Estádio Olímpico Forte de Copacabana Arena Carioca 1 e Arena Olímpica Do Rio Arena Carioca 2 Estádio da Lagoa Pontal Velódromo Olímpico do Rio Arena Jovem Estádio Olímpico de Tênis Estádio de Deodoro Arena do Futuro Riocentro – Pavilhão 2 Centro Olímpico Equestre Arena Carioca 3 Estádio Aquático Olímpico Estádio da Lagoa Arena Carioca 1 Riocentro – Pavilhão 3 Estádio Olímpico de Tênis Sambódromo Centro Olímpico de Tiro Forte de Copacabana Marina da Glória Riocentro – Pavilhão 6

ZONA Maracanã Copacabana

PERÍODO 08 a 17/09 18/09

Barra

08 a 17/09

Barra Copacabana Barra Barra Deodoro Barra Deodoro Barra Barra Deodoro Barra Barra Copacabana Barra Barra Barra Maracanã Deodoro Copacabana Copacabana Barra

10 a 16/09 14 e 15/09 14 a 17/09 08 a 11/09 12 a 16/09 09 a 17/09 08 a 16/09 08 a 16/09 08 a 14/09 11 a 16/09 08 a 10/09 08 a 17/09 09 a 11/09 14 a 18/09 08 a 17/09 09 a 16/09 10 a 17/09 08 a 14/09 10 a 11/09 12 a 17/09 09 a 18/09

Manual de Viagem | Rio 2016

11. ANTI-DOPAGEM Mais de dois mil testes de urina e sangue serão realizados nos Jogos do Rio no período durante e précompetição, ou seja, de 31 de agosto a 18 de setembro. Um plano de inteligência para realização de testes foi feito em conjunto entre IPC, Organizações Anti-Dopagem, Federações Internacionais e WADA. Os Jogos do Rio serão os primeiros a se submeterem ao Documento Técnico de Análise Específica do Esporte da WADA, o que poderá fazer com que esportes que geralmente não realizam testes de sangue, o façam. Os atletas poderão ser testados a qualquer tempo e em qualquer lugar, tanto no Rio de Janeiro como em outras localidades. DIREITOS DO ATLETA DURANTE A COLETA

• Ter um representante e, se necessário, um intérprete presentes; • Requisitar informações adicionais sobre o procedimento de coleta; • Requisitar adiamento da coleta por razões específicas como participar de premiação, receber atendimento médico ou participar de compromissos com a mídia.

DEVERES DO ATLETA DURANTE A COLETA

• Estar acompanhado pelo agente antidopagem desde o comunicado inicial até a finalização da coleta; • Apresentar identificação apropriada; • Cumprir com os procedimentos de coleta, não fazê-lo pode implicar em violação das regras de anti-doping; • Se dirigir diretamente ao controle de dopagem quando requisitado, exceto quando requisitar atraso pela ocasiões citadas acima.

Manual de Viagem | Rio 2016

Os resultados das amostras serão disponibilizados em até 72 horas. O IPC é o responsável por gerir os resultados e conduzir audiências de violação das regras. As penas que forem além dos Jogos serão encaminhadas às Federações Internacionais. Havendo resultado adverso, o IPC irá notificar o atleta, o comitê paralímpico do país ao qual atleta pertence, a federação internacional e a WADA e uma suspensão provisória será aplicada. O atleta terá direito a pedir a análise da amostra B e poderá optar por ser ouvido em audiência ou enviar uma defesa por escrito. Caso o atleta necessite usar alguma substância existente na lista de proibidos, uma “Autorização de Uso Terapêutico” (AUT) deve ser preenchida no sistema ADAMS ou enviada para a comissão de AUTs do IPC até 1º de agosto. Essa AUT será submetida a análise e pode ser recusada. Neste caso, o atleta poderá recorrer à WADA. Em casos de emergências médicas em que o atleta necessite usar a substância durante os Jogos, uma AUT emergencial poderá ser feita via ADAMS, enviada por fax, e-mail ou telefone ou entregues na policlínica. Este procedimento deverá ser feito pelo coordenador antidopagem do CPB, Sr. Hésojy Gley ou outro médico da Delegação Brasileira. Em caso de dúvidas, a oficial Maria Fernanda estará à disposição no escritório do CPB na Vila. Caso o atleta permaneça em uma instalação esportiva após o último horário de transporte, o Rio 2016 providenciará transporte para ele e quem estiver o acompanhando. Em caso de resultados positivos, o atleta deverá deixar a Vila Paralímpica dentro do prazo estabelecido pelo IPC.

Manual de Viagem | Rio 2016

12. INGRESSOS • PROGRAMA DE FAMILIARES E AMIGOS DE ATLETAS Os atletas, guias, goleiros e calheiros de todas as modalidades terão garantidos dois ingressos para compra, exceto para a Natação que terá apenas um, em todas as sessões em que competirem ou em sessões em que forem receber premiação. Não haverá nenhum procedimento de registro para tal compra, basta que o atleta ou seus amigos ou familiares dirijam-se a qualquer bilheteria dos Jogos, informem o número de identificação do atleta e apresentem documento de identidade com foto. Esse número de identificação estará em posse da equipe do escritório da missão na Vila e os atletas interessados devem se dirigir ao escritório do CPB na Vila para obter a numeração. Importante: não entregue o número de identificação a uma pessoa que não seja de sua extrema confiança, pois uma vez compartilhado, o número poderá ser utilizado para a compra por qualquer um que o tenha. Para evitar problemas de compra indevida, recomendamos fortemente que mantenha esse número o mais sigiloso possível. Os ingressos para as sessões preliminares começam a ser vendidos a partir de 31 de agosto e ficam disponíveis até 30 minutos antes do início da sessão. Para as finais, os ingressos estarão disponíveis a partir de cinco horas até meia hora antes do início da sessão. Os pagamentos dos ingressos poderão ser feitos por meio de cartão de crédito VISA ou em dinheiro durante os Jogos, mas é possível também adquirir ingressos com antecedência por meio do site www.rio2016.om/ingressos, com pagamento por cartão Visa. • INGRESSOS PARA DIFERENTES MODALIDADES Serão disponibilizados ingressos para atletas e oficiais assistirem competições de outras modalidades, mediante disponibilidade. O número de ingressos para esse tipo de ação será limitado, devendo ser requisitados no escritório do CPB na Vila com dois dias de antecedência e estarão sujeitos à aprovação do Rio 2016. A distribuição dos ingressos será feita na data da sessão pela manhã.

Manual de Viagem | Rio 2016

13. SEGURANÇA A operação de segurança na Vila e nos locais de treinamento e competição serão feitos pela Força Nacional em colaboração com a segurança do Rio 2016. As forças de segurança da Vila consistem em pessoal uniformizado, devidamente treinado, provenientes de múltiplas agências comandadas por um Comando de Segurança designado pela Polícia Federal. Durante os Jogos todos os procedimentos de segurança serão implementados e o controle de acesso será ativado com suporte de tecnologia segura. Durante este período nenhum indivíduo ou veículo poderá entrar nas instalações sem credencial correta e checagem de segurança. Após ter as credenciais checadas, haverá revista pessoal e de bagagens, malas, bolsas etc, além de raio-X assim como os existentes em aeroportos, para evitar a entrada de itens proibidos. Para acesso à Vila e instalações esportivas há uma lista de itens proibidos que não poderão ser levados para dentro das instalações tais como: cartazes, garrafas de vidro, itens grandes que não consigam passar pelo raio-X, instrumentos musicais (proibidos nos locais de competição, mas livres na Vila), itens perfurantes ou cortantes, equipamentos profissionais de foto e vídeo, objetos ou roupas com manifestações políticas e objetos com marcas comerciais utilizados para fins de propaganda.

14. IMPRENSA Os Jogos Rio 2016 serão o momento em que o esporte paralímpico terá uma visibilidade jamais vista no Brasil e os atletas são a parte mais importante do evento. Por isso, procure não se envolver em assuntos polêmicos e que possam tirar o foco das competições. Caso receba algum pedido de entrevista em seu telefone pessoal ou por e-mail, comunique ao seu coordenador e ao attaché de imprensa que estará acompanhando a delegação na Vila. A imprensa está orientada a procurar o CPB sempre que quiser falar com os atletas e comissões técnicas durante a fase de aclimatação e os Jogos Paralímpicos Rio 2016. A equipe de comunicação do CPB estará presente em todos momentos em que houver atendimento à imprensa nos treinamentos e competições, à disposição para qualquer dúvida pelo e-mail imp@cpb.org.br. O e-mail do gerente de comunicação do CPB, Rafael Maranhão, é rafael.maranhao@cpb.org.br. Esta é uma oportunidade única para mostrar o esporte paralímpico e o grande trabalho que vocês, atletas, fazem representando o país. E nada melhor que as redes sociais para ajudar nesta divulgação. Mantê-las atualizadas e interessantes são alguns dos segredos para conquistar mais e mais torcedores!

Manual de Viagem | Rio 2016

14.1. REDES SOCIAIS

• FACEBOOK Se você tem uma fanpage no Facebook, é muito importante usar uma foto de perfil em que seja fácil reconhecê-lo. Nas publicações, procure mostrar momentos interessantes da sua vida como atleta. Poste fotos, vídeos e esbanje bom humor! Lembre-se: os fãs adoram acompanhar as competições e o dia a dia de um verdadeiro campeão! Mas atenção: o uso do Facebook live (mentions) e a publicação de vídeos e gifs não são permitidos dentro das arenas de competição durante o período dos Jogos Paralímpicos (31/8 a 21/09). • INSTAGRAM No Instagram, você pode postar fotos e vídeos de até 1 minuto (se sua conta for verificada). Publique registros de momentos interessantes e de bastidores! Lembre-se de marcar o Instagram do CPB @ocpboficial e usar as hashtags oficiais: #Paralimpíadas #Rio2016 #Paralympics. Atenção: o uso de vídeos só está permitido fora das arenas de competição durante o período dos Jogos Paralímpicos (31/08 a 21/09). • TWITTER No Twitter, as pessoas se interessam pelo que está acontecendo naquele momento exato. Comente sobre o assunto da hora, torça para os seus amigos nas competições e interaja com os seus seguidores. Abuse de fotos, gifs e vídeos de até 1 minuto. De novo: não se esqueça de marcar o @cpboficial e usar as hashtags oficiais: #Paralimpíadas #Rio2016 #Paralympics. Atenção: o uso do Periscope e a publicação de vídeos e gifs não são permitidos dentro das arenas de competição durante o período dos Jogos Paralímpicos (31/08 a 21/09).

MELHORES PRÁTICAS

Suas redes representam a sua imagem! Lembrem-se de que o que diz e publica na internet e em mídias sociais estará em domínio público e poderá ser usado pelos meios de comunicação. Por isso: • Evite publicações com fins de protesto ou qualquer forma de propaganda política, religiosa ou racial. As postagens devem estar dentro dos limites da dignidade e do bom gosto e não podem ser discriminatórias, ofensivas, odiosas, difamatórias ou de outra forma ilegais. O uso de palavras ou imagens vulgares ou obscenas é proibido; • Evite prejudicar a imagem do nosso país e de outros atletas; • Sempre responda seus fãs de forma educada e evite entrar em discussões desnecessárias. • Se dirigir diretamente ao controle de dopagem quando requisitado, exceto quando requisitar atraso pela ocasiões citadas acima.

Manual de Viagem | Rio 2016

IMPORTANTE:

• O uso do emblema ou de mascotes do Rio 2016 está sujeito a aprovação prévia por escrito do Comitê Organizador da Rio 2016. • As pessoas credenciadas só podem usar mídias sociais durante o período dos Jogos para compartilhar suas experiências e se comunicar com amigos, familiares e torcedores e não para fins comerciais e/ou publicitários. • As pessoas credenciadas só podem publicar sobre seus patrocinadores, promover qualquer marca, produto ou serviço em mídias sociais ou digitais se tiverem obtido a aprovação prévia. • Todos os competidores, técnicos, treinadores e agentes devem garantir que suas atividades na internet e em mídias sociais cumpram os requisitos da Carta Olímpica, estendida também aos Jogos Paralímpicos, por meio da Regra 40, que limita, por parte de qualquer participante, a autorização de uso de sua pessoa, nome, imagem ou performance esportiva para fins de propagandas ou comerciais, que não as de patrocinadores oficiais do Rio 2016 durante o período dos Jogos. A mesma regra também define que a participação de um atleta não pode estar condicionada a finalidades financeiras. As penalidades ao descumprimento das regras mencionadas incluem a desqualificação ou cancelamento da credencial da pessoa ou delegação.

Caso você não tenha a verificação de sua fanpage no Facebook e das suas contas no Twitter e no Instagram, envie um e-mail para Nádia Medeiros (nadia.medeiros@cpb.org.br) e para Ronaldo Rodigheri (ronaldo.junior@cpb.org.br). Eles são os responsáveis pelas redes sociais do CPB e poderão lhe ajudar com as solicitações e com qualquer dúvida relacionada aos temas acima.

Manual de Viagem | Rio 2016

MENSAGEM FINAL Os Jogos do Rio 2016 só podem ser um sucesso para o Brasil se o trabalho de planejamento tiver sido feito com empenho, seriedade e responsabilidade. E foi isso que o CPB fez nos últimos quatro anos, desde que os Jogos de Londres se encerraram. Foi um longo caminho. Um extenso calendário com muitas competições regionais, internacionais e campeonatos mundiais disputados. Profissionais e atletas trabalharam arduamente para que tudo isso fosse realizado. Vitórias, derrotas e muitos desafios, redirecionamento de rotas e aprendizados. Tudo fez parte deste caminho que hoje começa a traçar seu desfecho. Uma meta foi estabelecida e é possível alcançá-la, pois chegamos aqui com a certeza de que todos desejam o mesmo, que o Brasil desempenhe o seu melhor no Rio 2016. A Chefia desta enorme Missão Brasileira estará, nos bastidores, à disposição de todos para que tenham seus melhores resultados pessoais e na maior torcida para que o sucesso coletivo seja muito bem comemorado! Ótimos Jogos a todos e bem-vindos ao Rio 2016! Chefia de Missão Rio 2016 Comitê Paralímpico Brasileiro