Issue #05 by #dww

ISSUE #05 05/2015 0,50€

Gefördert von Powered by 供电

#dww The Dauerwaldweg Post

VIEL TEXT: Wie lief das Meeting mit der Verwaltung und was kam dabei raus? EUROVISION SONG CONTEST IM HAUS 10: Zusammen schauen und wetten! JUBILÄUM: Wir feiern die fünfte Ausgabe von The Dauerwaldweg Post! MUCH TEXT: A report of the meeting with the dorm administration. EUROVISION SONG CONTEST: Watch it together in house 10! MILESTONE: We celebrate the fifth issue of #dww.

MINI-MEILENSTEIN: DIE FÜNFTE AUSGABE MINI-MILESTONE: ISSUE NUMBER FIVE Gefühlt ist es nur wenige Tage her, als wir über die neue SV, die Pläne zur Semesterparty und zum gemeinsamen Grillen berichteten. Und trotzdem, hier ist sie schon, die nächste Ausgabe von #dww. Die Ergebnisse aus dem Meeting mit der Wohnheimsverwaltung am 11. Mai wollen wir euch nämlich nicht vorenthalten (siehe Seite 4!) und deshalb ist das neue Heft jetzt hier. Wir freuen uns, euch Ausgabe Nummer fünf vorstellen zu dürfen.

Mit der fünften Ausgabe ist #dww ein bisschen älter und weiser geworden, und wir haben uns eine neue Rubrik einfallen lassen: #dww orange. Auf der Rückseite dieses Heftes könnt ihr den ersten Artikel daraus lesen: „Alles so orange?“. Die neue Rubrik soll eher ein Kommentarformat sein, in der man mal etwas off-topic berichten kann, was einem grad so in den Sinn kommt, das muss man dann auch nicht alles so bierernst nehmen. Ernst nehmen kann man aber die anderen Themen in

dieser Ausgabe, besonders die Problematik um den neuen Basketballkorb (Seite 3) oder die Kofferkammern (Seite 4 und 7), die die Wohnheimsverwaltung in den meisten Häusern sehr kritisch sieht. Es gibt aber auch Positives aus dem Treffen zwischen SV und der Verwaltung zu berichten: auf beiden Seiten besteht großes Interesse, das Wohnheim weiter aufzuwerten, finanzielle Zuschüsse gewährt die Verwaltung sowieso immer gerne, wenn sie sinnvoll genutzt werden. In welchen Bereichen aber zunächst investiert wird, sollte keine Entscheidung der SV sein, sondern alle Mitbewohner mit einbeziehen. Wenn es hier also Wünsche gibt, immer her damit! Trotz der Jubiläumseuphorik stehen aus der letzten Ausgabe noch einige offene Fragen aus: Der geplante Grillabend wurde ja schon angesprochen, was ist damit eigentlich passiert? Findet der denn noch statt? Leider ist „in der SV sein“ kein Vollzeitberuf und alle Mitglieder müssen nebenher noch ein bisschen studieren und arbeiten und hatten daher zuletzt schlichtweg keine Zeit, etwas auf die Beine zu stellen. Generell gilt aber: sowas muss nicht unbedingt von der SV selbst kommen. Wer gerne ein Gemeinschaftsevent organisieren will, kann das auch selbst in die Hand nehmen! Vorher kurz mit der SV absprechen und dann ist auch das Finanzielle kein Problem. Das Grillen wird so wie es geplant war wohl nicht mehr stattfinden. Stattdessen wird es am Samstag eine Live-Übertragung des Eurovision Song Contests in Haus 10 geben (siehe Seite 6). Wenn Bedarf ist, kann hierbei auch der Grill angeschmissen werden! ■ML

It has not been very long since the last issue of #dww, but the recent meeting with the dorm administration called for a new one. We are very happy to present issue number five. For this mini-milestone, we would like to introduce a new section in this paper: #dww orange. You can read the first article of this section on the back of this paper. It is meant to be a less serious commentary. There are still enough articles left to be serious about. Like the problematic situation about the basketball hoop (as described on page 3) or the storage rooms (page 4) which the dorm administration sees very critical. But there are also very positive things to report from the meeting of SV and dorm administration: both sides

showed great interest in improving the dorm qualities. Anyways, the dorm administration always likes to give financial support for projects that serves the dorm community. However, any changes should not be decided by the SV alone, but by the whole community. Therefore, if anyone has ideas and wishes, they area always welcome to bring them forward to the SV. Talking about community projects, one might ask: What happened to the promised BBQ from the last issuee? Is that ever going to happen? Unfortunately, none of the SV member recently had the time to organize it. Instead, there will be a screening of the Eurovision Song Contest on Saturday in house 10 (see page 7), where we might have a little BBQ if there is a demand. ■ML 2

INHALT CONTENT Mini-Meilenstein: die fünfte Ausgabe Mini-milestone: issue number five

Der Fahrradverleih der SV The SV‘s bike rental

Umstritten: der Basketballkorb Disputed: the basketball hoop

Organisation und Sauberkeit sind wichtig! 7

Treffen mit der Wohnheimsverwaltung 4 The meeting with the dorm administration Eurovision im Dauerwaldweg Dauerwaldweg meets Eurovision

Kommende Termine Schedule

Alles so orange?

Impressum 8

UMSTRITTEN: DER BASKETBALLKORB! DISPUTED: THE BASKETBALL HOOP! Die SV war zunächst sehr stolz auf die Anschaffung des neuen Basketballkorbs, nun macht das Sportgerät aber schon Schwierigkeiten. Der Korb wird oft und gerne genutzt, jedoch: Des einen Freud ist des anderen Leid. Die Lärmbelästigung ist für einige zu groß. Das führte bereits zu Beschwerden bei den Nutzern des Korbs und bei der SV. Aus diesem Grund wurde die Korbanlage vor knapp zwei Wochen an die jetzige Position gestellt. Dort ist sie aber anderen Bewohnern ein Dorn im Auge. Wohl auch, weil der Ball gelegentlich an die Scheibe der Wohnräume von Mietern in Haus

1 pralle. „An das Fenster fliegt der Ball niemals.“, versichte uns einer der Akteure aber. Generell war der Korb vom Großteil der Mieterschaft positiv aufgenommen worden. Die SV nimmt hier auch gerne Vorschläge entgegen, wie es zu einer sinnvollen Regelung kommen kann. Es sollte aber gelten: erstmal untereinander zu einer Einigung kommen! Wenn die Basketballer nerven, sollte man zuerst den Dialog suchen und zu einer Vereinbarung kommen. Wenn man aber unbedingt für‘s Lernen seine Ruhe braucht, bietet die SV auch an, das SV-Büro zu nutzen. ■ML

In the beginning, the SV was very proud of the purchase of the basketball hoop, but it is already causing difficulties. It is often and gladly used, however, one man‘s meat is another man‘s poison. The noise annoyance is simply too much for some residents. This already led to complains to the users of the hoop and the SV. This is why the position of it had initially been changed to where it stands

now. Here, it is a thorne in the side of other residents. Generlly, the dorm community reacted quiet positive to the basketball hoop. The SV will be very happy about any ideas that lead to a good solution. In general, a dialog between players and the disturbed residents is desirable. If some calm is needed for studying, the SV offers to use the SV office. ■ML

DAS TREFFE

WOHNHEIMSV Am 11 Mai trafen sich Vertreter der aktuellen SV mit der Wohnheimsverwaltung in Siegmunds Hof. Anwesend waren SV-Sprecher Matthias Lieb, Haus-10-Wart und Kassenprüfer Lukas Petracek sowie Regina Neukrantz und Angelina Schüttler aus der Verwaltung. Die Gespräche waren größtenteils produktiv und machten Hoffnung auf das kommende Semester. Zunächst wurde die aktuelle Situation um den Tiefkühlschrank in Haus 1 diskutiert. Dieser war vor einiger Zeit kaputt gegangen und die Frage stellte sich, ob die Verwaltung das Gerät ersetzen würde. Dem stimmte diese letztendlich unter Bedingungen zu, einen eigenen Artikel gibt es dazu hier in dieser Ausgabe.

aber abgelehnt. Stattdessen könnte das Geld besser in eine Instandsetzung des Volleyballfeldes investiert oder der Tischtennisraum neu gestrichen werden. KOFFERKAMMERN Von Seiten der Wohnheimsverwaltung wurde bei dem Meeting der Wunsch nach saubereren und geordneteren Kofferkammern geäußert. Diese dienen in den meisten Häusern eher als Müllcontainern. Allerdings werden Müllcontainer regelmäßig geleert und das solle auch mit den Kofferkammern passieren. Daher die Ansage: Die Böden der Kofferkammern sind freizuhalten, alle Gegenstände sind in Koffer oder Kisten zu packen und leserlich zu beschriften. Und zwar mit Zimmernummer, Name und Datum. So lassen sich Gegenstände einfach identifizieren, die schon seit Langem dort stehen oder dessen Inhaber bereits aus dem Wohnheim ausgezogen sind. Entsprechend sind die Kofferkammern dann auch regelmäßig zu leeren, wenigstens alle drei Monate. Dabei können alle Gegenstände, die nicht ordnungsgemäß beschriftet sind, entfernt werden. Gerade auch hier sind die Haussprecher gefragt, dieses System durchzusetzen und Neueingezogene darauf hinzuweisen.

HAUS 10 Außerdem nutzten beide Parteien das Treffen, um die jeweiligen Ziele in und um das Wohnheim Dauerwaldweg für das laufende Semester zu besprechen. Die Pläne der SV sehen derzeit vor, Haus 10 weiter aufzuwerten. Dazu sollen neue Möbel angeschafft werden, eventuell ist auch eine Modernisierung des technischen Equipments möglich. Diese Idee wurde von Seiten der Verwaltung sofort befürwortet. Auch die bedürftig angebrachte Schallisolierung im kleinen Musikerraum könne durch eine langfristigere Lösung ersetzt werden. In einem Atemzug damit wurde auch die Frage nach dem Klavier gestellt. Im momentanen verstimmten Zustand ist dieses quasi unbrauchbar. Bei der letzten Vollversammlung wurde auch die Möglichkeit einer Reparatur oder gar Neuanschaffung beredet, letztlich

WOHNHEIMSTUTOR Zuletztgenannte sollen ohnehin größere Aufmerksamkeit bekommen. Dass neu eingezogene Studenten nicht optimal integriert werden, ist mit ein Grund dafür, dass die Beteiligung bei Vollversammlungen, Wahlen und anderen organisatorischen Veranstaltun-

THE MEETING

On May 11, the SV met with the dorm administration at Siegmunds Hof to discuss plans and goals for the current semester about the Dauerwaldweg dorm.

WITH THE DORM ADMINISTRATION

HAUS 10 The SV plans to buy some new furniture and maybe new technical devices for house 10. A new piano will probably not be purchased. 4

EN MIT DER

VERWALTUNG gen in den letzten Jahren immer weiter abgenommen haben. Daher soll das Wohnheim Dauerwaldweg bald einen Tutor bekommen. Das dafür benötigte Budget ist bereits bewilligt. Die Aufgaben des Tutors werden hauptsächlich darin bestehen, neue Mitbewohner in die Wohnheimsabläufe einzuführen und den Einstieg in das Wohnheimsleben zu erleichtern. Er wird eine feste Sprechstunde haben, die einmal pro Woche stattfinden soll. Dafür soll dem Wohnheimstutor ein eigenes Büro zur Verfügung stehen. Welcher Raum dafür umgenutzt wird, steht noch nicht fest. Um zu verhindern, dass das Musikzimmer in Haus 10 verloren geht, möchte die SV das weitestgehend ungenutzte Notzimmer in Haus 6 durchsetzen. Zur Besetzung der Tutorenstelle wird es zeitnah eine Ausschreibung geben, die in erster Linie an die Bewohner des Dauerwaldwegs gerichtet ist.

könnten im Winter eventuell auch einzelne Küchen modernisiert werden, ähnlich wie es in Haus 1 geschah. PUTZKRÄFTEWECHSEL Auf keinem Meeting mit SV und Verwaltung darf natürlich das leidige Thema der Putzfirmen fehlen. Diese soll im Juni auch wieder gewechselt werden. Der Leistungskatalog, der den Umfang der Putzleistungen im Wohnheim festlegt, war bisher nicht zufriedenstellend oder gar nicht erfüllt worden. Im Zuge der Umstellung wird dann auch eine Grundreinigung in allen Häusern stattfinden. Außerdem wird der Leistungskatalog von der Verwaltung konkretisiert und für die Mieter öffentlich einsehbar werden, damit die Leistungsbewertung von den Studenten im Dauerwaldweg nachvollziehbar wird. Der ganze Prozess soll so transparenter gestaltet werden und die Bewohner können sich besser darauf einstellen, was wann gesäubert wird.

UMBAUARBEITEN In diesem Semester wird im Wohnheim an einigen Stellen auch wieder umgebaut, an anderen Stellen wider Erwarten jedoch nicht. So sollte in diesem Jahr eigenlich Haus 8 renoviert werden, aufgrund von Denkmalschutzproblemen wird sich der Umbau aber verzögern. Die gute Nachricht für die Bewohner: sie müssen vorerst nicht ausziehen. Umgebaut wird dafür das Heizsystem: ab Juni sollen die Umbauarbeiten beginnen, eine komplett neue Heizung soll her, da die alte in den vergangenen Wintern immer wieder mit Ausfällen auf sich aufmerksam machte. Sollte danach Geld über sein,

PERSONALÄNDERUNG Eine weitere Neuigkeit aus der Besprechung war die kommende Personaländerung in der Verwaltung des Wohnheims am Grunewalt. In Bälde werden wir nicht mehr von Angelina Schüttler betreut, sondern einer neuen Mitarbeiterin im Verwaltungsteam. Schüttler versicherte aber, sie sei nicht einfach plötzlich weg, sondern stehe der neuen Verwalterin mit Rat und Tat zur Seite. Im Wesentlichen wird sie aber ein anderes Wohnheim des Studentenwerks übernehmen. ■ML

STORAGE ROOMS All items in the storage rooms CONSTRUCTIONS Renovation plans at house 8 were have to be in boxes and labelled with room number and stopped but in June, the complete dorm heating system name of the owner and a date. will be replaced. Constructions may take a while. DORM TUTOR The administration will hire a tutor for STAFF CHANGE In the future, Angelina Schüttler the dorm to help integrate new residents. This will pre- will no longer administrate the Dauerwaldweg dorm. ferably be someone who lives in the dorm themselves. A new administration member will take over in june. 5

EUROVISION IM DAUERWALDWEG DAUERWALDWEG MEETS EUROVISION ma Toleranz im Mittelpunkt. Deshalb heißen wir auch alle Hater des ESCs herzlich willkommen. Besonders bei der Punktevergabe wird auch der Haus-10-Wart nicht mit Beleidigungen an Nationen sparen. Für Softdrinks und Bier ist natürlich gesorgt, um sich genüßlich der Europäischen Friedenspropaganda hinzugeben. Weiterhin wird ein Tippspiel veranstaltet. Zu gewinnen gibt es allerdings nur Spott, Ehre und “ein bisschen Frieden”. Wir freuen uns auf einen lustigen Abend und drücken der natürlich deutschen Kandidatin (über den Namen bitte bis zum ESC informieren) und natürlich allen anderen die Daumen. ■LP

Is it possible that it‘s a year gone by already? Is it really true that it‘s been five years since Lena Meyer-Something won the title for Germany? Unbelievable, but true. However, this year will top it all: for the first time, there will be a live viewing of the Eurovision Song Contest (also known as ESC) at the Dauerwaldweg dorm. The event is this Saturday (May 23) at 8:00 pm. Fans of the ESC, friends, fellow sufferer and people who are forced to watch it are all very welcome. Conchita Wurst won the contest last time, so tolerance is

a very important theme this year again. Therefore, we welcome all haters of the ESC as well. Especially during the awarding of the points, the house 10 manager won‘t spare on critical comments on the corresponding nations. There will be softdrinks and beer to enjoy this promotion of European peace. Furthermore, there will be a betting game for fun. We are looking forward to a merry evening and keep our fingers crossed for all candidates, but especially the one from Germany! ■ML

ERKE

ai M . 23 0 20:3

Oh Gott kann das sein? Ist schon wieder ein Jahr rum? Ist es wirklich schon fünf Jahre her, dass Lena Meyer-Irgendwas den Titel nach Deutschland geholt hat? Es ist kaum zu fassen, aber trotzdem wahr. Keines dieser Fakten steht natürlich in Konkurrenz zu dem was dieses Jahr zum Eurovision passieren wird. Das Wohnheim Dauerwaldweg wird den Eurovision Song Contest (Insider nennen es auch ESC) am Samstag, den 23. Mai, an 20:30 live übertragen! Fans des ESCs, Freunde, Leidensgenossen und Menschen, die gezwungen werden es zu schauen, sind alle herzlich eingeladen. Da Conchita Wurst letztes Jahr den ESC gewonnen hat. steht auch für die SV das The-

DER FAHRRADVERLEIH DER SV THE SV‘S BIKE RENTAL Werbung in eigener Sache: die SV bietet schon seit einem Jahr einen Fahrradverleih an, den alle Mitbewohner kostenfrei nutzen können. Da das Wetter jetzt wieder freundlicher wird, könnte der Service gerade in den Sommermonaten für viele Bewohner des Dauerwaldwegs wieder nützlich sein. Die drei angebotenen Drahtesel stammen aus einer Fahrradkeller-Entrümpelungsaktion und wurden von Zeugwart Jakob Mischek (Haus 6) wieder fahrtüchtig gemacht. Eines davon kann momentar aufgrund eines platten Reifens zwar nicht ausgeliehen werden, die anderen beiden stehen aber zur Verfügung. Lediglich eine Kaution muss hinterlegt werden. Der Fahrradverleih startete im Mai 2014. Seitdem sind

„Für alle die es noch nicht wussten: auch dieses Jahr gibt es den Fahrradverleih der SV wieder!“ die Fahrräder immer mal wieder ausgeliehen worden, Probleme gab es dabei nie. Wer interessiert ist, kann sich einfach bei Jakob Mischek melden und sich die Fahrräder ansehen. ■JM/ML

Since last year, the SV offers a bike rental service where residents can rent bikes for free. Because of the upcoming summer months, this might be useful for a lot of dorm residents. The three bikes that are on offer come from a bike-basement clear-out and have been refurbished by equipment manager Jakob Mischek (house 6). One of them is currently unusable because of a flat tire, the others are available. Only a deposit has to be made before use. The bike rental started in May 2014. Since then, the bikes had been rented out a few times without any problems. If you are interested, contact Jakob Mischek to have a look at the bikes and rent them. ■JM/ML link

http://sv-dauerwaldweg.tumblr.com/bicycle-rental

ORGANISATION UND SAUBERKEIT SIND WICHTIG! ODER: WIE MAN EINEN NEUEN TIEFKÜHLER BEKOMMT Wie bereits in der letzten Ausgabe erwähnt, sollten in allen Häusern dringend neue Haussprecher gewählt werden. Gerade auch für die Wohnheimsverwaltung ist die Selbstorganisation der Häuser besonders wichtig. Das hat sich auch gerade wieder in einem lästigen Problem gezeigt: seit einigen Wochen ist Haus 1 bereits ohne Tiefkühlschrank. Nach dem ersten E-Mail-Verkehr zwischen Haussprecher (den es dort ja zum Glück gibt) und Verwaltungsleiterin Regina Neukrantz gab sich die Verwaltung zögerlich und wollte das Gerät zunächst nicht ersetzen. Als die SV mit Neukrantz und der Verwalterin für den Dauerwaldweg Angelina Schüttler sprach,

lenkten die beiden ein: da die Eigenorganisation in Haus 1 gut funktioniere, ein Haussprecher vorhanden sei und die allgemeine Sauberkeit in Ordnung sei, wolle man einen neuen Tiefkühler kaufen. Man betonte aber, dass das Gerät nicht zur Grundausstattung der Küchen gehöre und der Neukauf keine Selbstverständlichkeit sei. Diese ist neben den oben angeführten Bedingungen an den Zustand der Kofferkammern geknüpft. Entsprechen diese nicht den Ordnungsvorstellungen der Verwaltung, wird es keine Extrawürste geben. Daher nochmal an alle Häuser: Haussprecher für das Sommersemester 2015 wählen! ■ML 7

KOMMENDE TERMINE SCHEDULE Das Finale des ESC steht an! Am Samstag singen die Kandidaten der verschiedenen Länder wieder um den Titel, geschaut wird in Haus 10. Außerdem sei hier nochmal an den Termin für die Planung der Semesterparty erinnert, am kommenden Montag, dem 25. Mai. Die Party selbst findet vier Tage später statt. ■ML

MAI MAY

23.5. Samstag/Saturday 25.5. Montag/Monday 29.5. Fritag/Friday

The finals of the ESC are coming! This Saturday, all candidates will again sing for the title, broadcasted in house 10. Also, a short reminder: this upcoming Monday, May 25, the organisation meeting for the semester party will take place. The party itself will be four days later. ■ML

20:30 Eurovision Song Contest (maybe w/ BBQ) @Haus 10 20:00 Semesterparty-Vorbereitung Semesterparty preparations @Haus 10 TBA Semesterparty @Haus 10

ALLES SO

ORANGE? Es ist ja gar nicht so lange her, da erschien die letzte Ausgabe von #dww. Am 4. Mai war das, vor zweieinhalb Wochen, um genau zu sein. So ist das eben im Journalismus, da kommt es manchmal Schlag auf Schlag. Als ultrasersiöses Blatt versuchen wir da natürlich Schritt zu halten. Unsere Redaktion ist immer auf dem neuesten Stand, immer top informiert. Das können wir aber natürlich nicht so ohne weiteres von unserer Leserschaft erwarten, obwohl diese (nach internen Schätzungen) zu etwa 95% aus Studenten besteht. Deshalb befürchten wir, dass der ein oder andere vielleicht gar nicht versteht, dass wir schon wieder mit einem neuen Newsletter am Start sind. Damit alle wissen, dass es sich hierbei nicht nur um die letzte Ausgabe von #dww handelt, die die Putzfrau versehentlich hervorgezogen hat bei dem bei dem

Versuch, so zu tun als sie würde sie den Tisch wischen, haben wir gedacht wir machen mal was ganz offensichtliches. Komplimentärfarbe und so. Da muss doch dann jedem auffallen, dass er was ganz besonderes in den Händen hält. Aber jetzt, wo ich es am Bildschirm so sehe, bin ich mir mit der Entscheidung doch nicht so sicher. Generell ja eine lobenswerte Idee, aber das alte blau war schon irgendwie toll. Und mit dem ESC vor der Tür sendet orange auch vielleicht falsche Signale. Auf der anderen Seite ist Holland im Eurovision-Finale aber sowieso gar nicht dabei. Und die ganzen Farbfelder hab ich jetzt auch schon ausgetauscht. Dann bleibt das halt so. Wie findet ihr den Farbakzent? Beim nächsten mal wird‘s wieder anders aussehen, versprochen. ■ML

Impressum

■JM Jakob Mischek, Haus 6 ■LP Lukas Petracek, Haus 6 ■ML Matthias Lieb, Haus 6 KONTAKT newsletter@dauerwaldweg.com Willst du etwas zu diesem Newsletter beitragen? Sende Artikel, Fotos, Kommentare, etc. an diese E-Mail-Adresse und du könntest in der nächsten Ausgabe erscheinen! Are you interested in contributing to this newsletter? Send articles, photos, comments, etc. to this e-mail and you might be featured in the next issue!