BIS 29.10.23

„Wie soll unsere Welt zukünftig gestaltet sein, damit sie noch überleben kann?“ Der Wiesbadener Industriedesigner Dieter Rams (geb. 1932), prägte unsere Alltagswelt mit Entwürfen für Braun. Die Schau zeigt 30 seiner ikonischen Designs.

"How should our world be designed in the future so that it can still survive?" The Wiesbaden-based industrial designer Dieter Rams (born 1932), shaped our everyday world with designs for Braun. The show features 30 of his iconic designs.

Loriot

Loriot bekommt zum 100. Geburtstag eine Ausstellung (Caricatura, 28.09.23-25.02.24). Für Leiter Achim Frenz ist es ein Abschied, er geht zum 31. Oktober in den Ruhestand. „Tschüss mit ‚üss‘ und Tschau mit ‚au‘", zitiert er. Eine Nachfolge steht noch nicht fest.

Loriot gets an exhibition for his 100th birthday (Caricatura, 28.09.2325.02.24). For director Achim Frenz it is a farewell, he retires on October 31. "Tschüss with 'üss' and Tschau with 'au'," he quotes. A successor has not yet been determined.

Car Collection

Eine der weltweit spektakulärsten Autosammlungen ist nun öffentlich – das „Nationale Automuseum The Loh Collection“ in Dietzhölztal-Ewersbach/Mittelhessen. 150 Fahrzeuge erzählen Automobilgeschichte seit 1886. Sport- und Rennwagen, Prototypen und Highlights. Mit Gastro- und Eventflächen.

One of the world's most spectacular car collections is now open to the public - the "National Automobile Museum The Loh Collection" in Dietzhölztal-Ewersbach/ Mittelhessen. 150 vehicles tell automotive history since 1886. Sports and racing cars, prototypes and highlights. With catering and event areas.

15.09.23-14.01.24

PROTEST/ARCHITEKTUR @ DAM Ostend

75 Jahre Buchmesse Frankfurt! Gastland im Jubiläumsjahr ist Slowenien, ein junger Staat mit einer spannenden literarischen Tradition. Nachhaltig: Der Gastlandpavillon wird komplett aus recyceltem oder wiederverwendbarem Material gebaut sein.

75 years of the Frankfurt Book Fair! The guest country in the anniversary year is Slovenia, a young country with an exciting literary tradition. Sustainable: The guest country pavilion will be built entirely from recycled or reusable material.

Barrikaden, Baumhäuser, Seil- und Plastikplanenkonstruktionen: Das Deutsche Architekturmuseum (DAM) stellt europäische Protestbewegungen zwischen dem barrikadenreichen 1848-Revolutionsjahr und den aktuellen Klimaklebeaktionen aus Sicht der Architektur vor.

Barricades, tree houses, rope and plastic sheet constructions: The German Museum of Architecture presents European protest movements between the barricade-filled year of 1848 and the current climate protest actions from the perspective of architecture.