NÚMERO I OCTUBRE DE 2010 FANZINE DEL FORO DE AC/DC acdc.mforos.com
Nos vemos en España por J.M.
Cliff Williams por Javi M.
Entrevista: Mikel Lux Oculta por Rubén G.
Columbiahalle 2003 , letras traducidas, El Coleccionista: She’s got balls!
La mayor comunidad de seguidores de AC/DC de España. Más de 5.600 temas escritos y más de 102.000 mensajes.
¡ENTRA YA! ENCONTRARÁS TODA LA INFORMACIÓN SOBRE TU BANDA FAVORITA
Letras traducidas 17 Póster 18 Entrevista: Mikel Lux Oculta 20 Cliff Williams 24
Contenidos
Nos vemos en España 4
Columbiahalle 2003 30 El Coleccionista: She’s got balls! 35
Año I - Octubre de 2010 Número 1 - 1ª Ed.
The Seedies - Fanzine AC/DC Foro España http://acdc.mforos.com/ the.seedies@gmail.com
Diseño y maquetación: Antonio López Edición y colaboraciones: Rubén Gil - J.M. Oscar M. - Javi M. - Manuel77. - Manu Martín Jorge M.- Andoni K. - Paco Cavero 3
NÚMERO I
Nos vemos en España J.M. (2004/2010)
Año 1981 Desde su primer y legendario concierto de aquel ya lejano 31 de diciembre de 1973, en el club “Chequers” de Sydney, los seguidores españoles de AC/DC tuvieron que esperar exactamente siete años y catorce días para verlos actuar por primera vez en nuestro país. El acontecimiento tuvo lugar el 15 de enero de 1981 y la ciudad elegida fue Barcelona. El escenario es actualmente un viejo pabellón deportivo del centro de la ciudad. Dos días después, es decir, el día 17 de enero, descargaron también su magnifico Rock en Madrid, en el “Pabellón deportivo del Real Madrid” y al día siguiente, el día 18, en San Sebastián, en el “Velódromo de Anoeta”. Estos fueron los tres primeros conciertos que dieron en España, correspondientes a la gira “Back In Black”, la gira de su disco más exitoso de todos los tiempos y según se puede leer en alguna revista del género más 4
actual, los periodistas que a estos conciertos acudieron salieron bastante contentos con la actuación del grupo. AC/DC estaba formado por: Malcolm Young, Angus Young, Brian Johnson, Cliff Williams y Phil Rudd. Probablemente el set-list para los tres conciertos fue el siguiente: Hells Bells Shot Down In Flames Sin City Back In Black Bad Boy Boogie The Jack What Do You For Money Honey Highway To Hell High Voltage Whole Lotta Rosie Rocker You Shook Me All Night Long T.N.T. Let There Be Rock Una anécdota del concierto de Madrid es que estuvieron a punto de suspenderlo, porque la campana no entraba por ninguna de las puertas del pabellón. Me imagino a Malcolm Young diciendo: “Si no entra la campana, nosotros tampoco”. Obviamente al final lo lograron. Por esas
fechas no hacía ni un año de la muerte de Bon Scott y Brian Johnson aún era un “novato” como vocalista del grupo, tan sólo llevaba nueve meses en AC/DC. Muy pocos seguidores actuales recordamos nada de eso y otros muchos ni lo han vivido. Los que por suerte vivieron aquellos conciertos, tenían dudas sobre la actuación del nuevo cantante del grupo, ese tronco de la gorra que había sustituido al gran Bon Scott, al final Brian despejó todas las dudas sobre su puesto en el grupo y dejó contentos a los fans y medios de comunicación. Brian Johnson comentó otra anécdota que les ocurrió en aquellas fechas del concierto en San Sebastián. Viajando por la ciudad fueron parados por la policía ya que les parecieron sospechosos y les hicieron preguntas como quiénes eran, a dónde se dirigían y esas cosas. Por falta de entendimiento la cosa se estaba poniendo fea y no pisaron la comisaría porque un grupo de seguidores les reconoció y mediaron en el asunto para decir a los
Nos vemos en España
joya de coleccionistas, por el hecho de ser la última actuación grabada de Bon Scott con vida. For Those About To Rock Made in Spain
Primer concierto en España (Barcelona, 15 de enero de 1981)
policías que se trataba de los componentes de AC/DC y que estaban en la ciudad porque iban a dar un concierto. Los primeros años de la década de los ochenta la música Rock en España estaba en auge. AC/DC empezaba a ser conocido en nuestro país, pero aún no había tantos medios de información como ahora. Esto creo que fue determinante para carecer hoy de más noticias sobre aquellos tres históricos primeros conciertos en España. Aplauso Un año antes ya habían viajado hasta España para grabar un programa de televisión llamado “Aplauso” que dejó de emitirse hace
mucho tiempo. El programa se televisó el sábado día 9 de febrero de 1980 y fue la única ocasión en la que se pudo ver a Bon Scott actuando por nuestra tierra, ya que tan sólo diez días más tarde, el día 19, tristemente falleció, como todos sabemos, de una muerte bastante absurda. Se comentó que el grupo esperó durante mucho tiempo para la grabación del show y que esto originó que salieran bastante molestos con todo el personal directivo de dicho programa. La grabación de la actuación fue en playback, con “Beating Around The Bush”, “Girls Got Rhythm” y “Highway To Hell”, un vídeo que hoy en día se ha convertido en una
Otra joya de colección vinculada con España se encuentra dentro de su discografía. En este caso por el error en la edición a finales de 1981 de algunas copias del LP “For Those About To Rock” al sacar este disco con los colores de la portada invertidos, en lugar de predominar el color dorado de fondo con el cañón en negro como en la edición mundial. En estas ediciones raras españolas predominaba como fondo el color negro con el cañón en dorado. Aún hoy en día este disco es buscado por los coleccionistas, principalmente por los extranjeros, ya que para ellos es más difícil de conseguir.
5
NÚMERO I
Año 1984 Unos años más tarde, concretamente el 11 de agosto de 1.984, vuelven a España y de nuevo a San Sebastián, al mismo lugar donde ya habían tocado en el 81, el “Velódromo de Anoeta”. Este concierto se programó para que el grupo ensayase ante la proximidad del “Festival de Donington” de ese año. Es por eso que las críticas del concierto no son muy favorables, llegando a decir que AC/DC no puso toda la carne en el asador porque se tomó como prueba dicho concierto. Ese día Brian Johnson fue retado por un fan de Bon
Scott. Éste le lanzó durante la actuación una camiseta de Bon Scott y el bueno de Brian la cogió y se la puso para continuar con el concierto, un gesto que lo dice todo de Brian Johnson. Ese día Angus tampoco hizo la ya famosísima bajada de pantalones. Este dato carece de importancia, pero es una curiosidad más de aquella noche. La formación en este concierto estaba formada por: Malcolm Young, Angus Young, Brian Johnson, Cliff Williams y un jovencísimo y nuevo batería llamado Simon Wright.
Las canciones que los seguidores pudieron escuchar en Donosti fueron: Guns For Hire Shoot To Thrill Sin City Shot Down In Flames Back In Black Bad Boy Boogie Rock ‘n’ Roll Noise Pollution Flick Of The Switch Hells Bells The Jack This House Is On Fire Highway To Hell You Shook Me All Night Long For Those About To Rock Este año sería un poco aciago para los seguidores españoles, ya que se suspendieron nada más y
Entrada del concierto en el velódromo de Anoeta (San Sebastián, 11 de agosto de 1984)
6
Nos vemos en España
nada menos que dos conciertos de la banda, programados para después de su concierto en Donington, uno en Madrid y otro en Barcelona, de lo que podría haber sido la repetición del año 81, en lo que se refiere a ciudades y número de conciertos. Únicamente San Sebastián y menos mal, se salvó de la quema y fue la única ciudad española privilegiada con el Show de AC/DC de aquella época. Se dijo que los motivos de las suspensiones fueron motivados por la falta de infraestructura de los recintos donde se tenían programados ambos conciertos: el “Estadio Román Valero” de Madrid y “Estadi Narcis Sala” de Barcelona. Todo esto ocurrió a última hora, ya que incluso se llegaron a editar y pegar los carteles que anunciaban los conciertos. Año 1991 El 24 de septiembre de 1991 y dentro del festival “Monsters Of Rock” regresan a Barcelona, al recién remodelado por el asunto de las Olimpiadas “Estadio Olímpico de Montjuic”. Fue
el único concierto que dieron en nuestro país, con la asistencia de más de 45.000 privilegiados seguidores llegados desde todos los puntos de España. Según las crónicas del concierto, AC/DC estuvo genial, haciendo olvidar rápidamente las actuaciones de sus teloneros, entre ellos Metallica, que habían empezado a calentar aquella noche festiva de Barcelona. Días antes se tuvo que volver a soportar otra cancelación de otro concierto en Madrid, esta vez los temas políticos del ayuntamiento fueron los culpables de tal suspensión, por ello muchos seguidores de Madrid se desplazaron hasta Barcelona para ver este concierto. Los motivos de esa suspensión esta vez no eran por infraestructuras, eran únicamente rollos políticos. El gobierno del ayuntamiento no promulgaba con la empresa concesionaria de los conciertos en España de AC/DC, ya que decían que estos últimos eran muy afines al partido de la oposición de por aquel entonces. La composición del grupo en aquel concierto era: Malcolm Young,
Angus Young, Brian Johnson, Cliff Williams y de nuevo otro batería distinto, Chris Slade. Esa noche tocaron las siguientes canciones: Thunderstruck Shoot To Thrill Back In Black Hell Ain’t A Bad Place To Be Fire Your Guns Jailbreak The Jack Dirty Deeds Done Dirt Cheap Moneytalks Hells Bells High Voltage Whole Lotta Rosie T.N.T. Let There Be Rock Highway To Hell For Those About To Rock
Angus junto a Chris Slade
7
NÚMERO I
Año 1996 Este año fue el desquite de lo acontecido en el año 84 y 91, respecto a las suspensiones de conciertos. Era la gira “Ballbreaker Tour” y al principio había programados dos únicos conciertos para el mes de julio, uno en Madrid y otro en Barcelona. Recordamos que fue un hecho histórico, ya que las entradas empezaron a venderse con más de ocho meses de antelación. Debido a la gran
Entrada del concierto en el Palau Sant Jordi (Barcelona, 2 de julio de 1996) 8
demanda, poco a poco se fueron ampliando fechas y se añadieron dos más para Madrid y otra para Barcelona. Al final ofrecieron un total de cinco conciertos a sus seguidores españoles, dos en el “Palau de Sant Jordi” los días 2 y 3 de julio y tres conciertos en la “Plaza de toros de las Ventas” los días 9, 10 y 11 de julio. Los conciertos fueron geniales, AC/DC estaba en forma y dejaron a todos sus seguidores plenamente satisfechos de sus actuaciones, con lleno absoluto en las cinco ocasiones.
Para los cuatro de los cinco conciertos tocaron el mismo set-list, compuesto por:
Por aquellas fechas los rumores decían que grabarían oficialmente alguno de sus conciertos para lanzarlo en vídeo y así fue, cuatro meses después salió el video titulado “No Bull”, que recoge la grabación del segundo concierto que dieron en Madrid. España se había convertido en uno de los países predilectos para el grupo. Con la vuelta al grupo de Phil Rudd, la formación del grupo se convierte en una de las más estables de todos los tiempos: Angus, Malcolm, Brian, Cliff y el ya comentado Phil Rudd.
Back In Back Shot Down In Flames Thunderstruck Girls Got Rhythm Hard As A Rock Shoot To Thrill Boogie Man Hail Caesar Hells Bells Dog Eat Dog The Jack Ballbreaker Rock ‘n’ Roll Ain’t Noise Pollution Dirty Deeds Done Dirt Cheap You Shook Me All Night Long Whole Lotta Rosie T.N.T. Let There Be Rock Highway To Hell For Those About To Rock
No Bull, grabado en Madrid
Nos vemos en España
El día 11 de julio, su tercer y último concierto de esa gira en España y concretamente en Madrid, añadieron a la lista “Down Payment Blues”. Como curiosidad decir que ese año el “Atlético de Madrid” se había proclamado campeón de Liga y de Copa y los periodistas de “Marca” enviados para cubrir la información de AC/DC en el hotel donde se alojaba el grupo, aprovecharon la ocasión para enfundar a Malcolm, Angus y Brian con las camisetas de este equipo, fotos que quedan ahí para vincular aún más si cabe a España con AC/DC.
Placa de la Calle de AC/DC en Leganes
Año 2000
a AC/DC. Ocurrió el 22 de marzo de 2000, con la esperadísima presencia de los hermanos Young en su inauguración y aunque ésta apenas duró cinco minutos, dio tiempo para que todos los que allí asistieron pasasen verdadero frío y más viendo a Angus ataviado con su traje de colegial.
La banda se hacía de rogar para grabar y sacar un nuevo trabajo, pero tras una larga espera al fin llegó el tan esperado nuevo disco, “Stiff Upper Lip”. Salió en los primeros meses de 2000 y España se puso a la cabeza en cuanto a originalidad en su promoción ya que el Ayuntamiento del pueblo madrileño de Leganés, tuvo la genial idea de otorgar y dedicar una calle
Cartel de la Inauguración
Aún hay seguidores que buscan desesperadamente una réplica de la placa de la calle, pero sólo uno, tan sólo un seguidor tendrá en su casa la auténtica, ya que ésta fue robada de su ubicación unas horas más tarde de la inauguración. Otros tantos tendrán una replica de la original, de entre las más de 300 que el ayuntamiento de Leganés vendió en pocas semanas. Ese día los seguidores del grupo se vieron un poco afectados por todos los medios de comunicación que allí se habían congregado y tenían un lugar privilegiado para fotografiar y grabar todo lo que allí ocurrió, eso hizo que los seguidores quedasen en un segundo plano, quedando tapados por tanto periodista que se amontonó delante 9
NÚMERO I
Escenario de los conciertos de la gira Stiff Upper Lip en 2000
de la placa en el momento clave. Pero horas más tarde después de la rueda de prensa y a petición expresa de Malcolm y Angus, salieron los dos hermanos a firmar uno a uno a todos los seguidores que allí se habían quedado aguantando más de tres horas para verlos. Desde aquel inolvidable mes de marzo de 2000, tuvimos que esperar ocho meses para ver de nuevo a AC/DC actuando aquí. Al igual que ocurrió en el 96, se tenían 10
programados tan sólo dos conciertos, uno en Madrid y otro en Barcelona, pero también debido a la gran demanda por ver al grupo en directo, se añadieron dos días más en Madrid, pasando a un total de cuatro conciertos en España para su gira “Stiff Upper Lip World Tour”. Los recintos elegidos para sus conciertos fueron el ya desaparecido (por incendio) “Palacio de los Deportes” de Madrid y el “Palau de Sant Jordi” de Barcelona. Durante su estancia en
Madrid fueron muchas las apariciones de los componentes por emisoras de radio, televisiones, etc., sobre todo Angus Young. Pero la anécdota más curiosa fue la aparición de Malcolm y Brian por el estadio “Santiago Bernabeu”, para presenciar un partido de Fútbol del Real Madrid el 10 de diciembre. El resultado es lo de menos. Esta gira duró hasta mediados del año 2001 y un rumor se apoderó en
Nos vemos en España
aquellos meses de todos los seguidores españoles: AC/DC vendrían a España en esta segunda parte del tour. Al final no se hizo realidad el rumor y se comentó como causa principal un problema económico de contratación, esto originó que un gran número de seguidores españoles que ya se habían hecho ilusiones, se desplazasen hasta París para poder volver a verlos. La formación de la banda en el 2000 era exactamente igual que en su gira anterior: Malcolm, Angus, Brian, Cliff y Phil.
En los tres últimos conciertos de la gira española, es decir, en Madrid días 11 y 12, y en Barcelona día 14, el set-list fue:
You Shook Me All Night Long Stiff Upper Lip Shot Down In Flames Thunderstruck Hell Ain’t A Bad Place To Be Hard As A Rock Shoot To Thrill Rock ‘n’ Roll Noise Pollution Sin City Bad Boy Boogie Hells Bells Get It Hot The Jack Dirty Deeds Done Dirt Cheap Back In Black Highway To Hell Whole Lotta Rosie Let There Be Rock T.N.T. For Those About To Rock.
Muchos seguidores aún nos preguntamos por qué tocaban una sola canción del nuevo disco, “Stiff Upper Lip”, en cambio, el primer día de actuación en España, el día 10, pudimos escuchar otra nueva canción de ese año, “Safe In New York City” antes de ser sustituida, ya para el resto de su gira, por “Sin City”. Fue justamente en España cuando “Safe In New York City” dejó de ser habitual para el resto del Tour. 11
NÚMERO I
Año 2009 Por poco tenemos que esperar una década entera para ver de nuevo a AC/ DC actuar en España. Si ya nos pareció demasiada la espera entre los discos “Ballbreaker” y “Sitff Upper Lip” y sus correspondientes giras, el periodo comprendido entre la edición de este último Lp y el “Black Ice”, superó con creces todas las expectativas. Infinidad de rumores durante todos estos años,
ante el más pequeño rumor que se filtraba, sobre todo por Internet, hacía crecer las esperanzas de los seguidores de que nuevamente podríamos verles actuar. Las pocas actuaciones que realizaron en el año 2003 nos confirmaron que AC/ DC aún estaban activos y eso sirvió para acortar un poco la espera. Pero en definitiva, hasta el mes de abril de 2008, que fue cuando se anunció oficialmente la existencia del “Black Ice”,
hasta esta fecha, la espera se nos hizo larguísima y nos hizo ser a veces muy pesimistas. El “Black Ice” salió oficialmente el 21 de octubre de 2008, una semana antes ya nos colocaron en la agenda dos fechas en España para el año 2009, 31 de Marzo en Barcelona y 2 de Abril en Madrid. La venta de entradas, concretamente en España,
Brian Johnson y Angus Young en el B.E.C. (Bilbao, 4 de abril de 2009)
12
Nos vemos en España
El concierto de Barcelona se celebró en el “Palau Sant Jordi” y aquí fue donde Angus celebró actuando su 54 cumpleaños, nada especial en su actuación al respecto, pero si que queda como curiosidad de aquel día. Las canciones que pusieron en escena fueron: Cartel de las primeras fechas de Madrid y Barcelona
fue caótica, miles y miles de seguidores intentando por todos los medios posibles pillar su localidad, ante los agobios de los primeros días de venta, luego vino un poco la calma y casi todos sus buenos fans consiguieron su anhelada entrada. Lo mismo que para el concierto añadido semanas después en Bilbao, fijado para el 4 de Abril y aunque éste si que tuvo malísima organización en la venta de tickets, creo que al final también compraron su entrada los que verdaderamente la deseaban con todas sus ganas. Eran muchos años esperando este momento y nadie quería perdérselo.
Rock N’ Roll Train Hell Ain’t A Bad Place To Be Back In Black Big Jack Dirty Deeds Done Dirt Cheap Shot Down in Flames Thunderstruck Black Ice The Jack Hells Bells Shoot To Thril War Machine Anything Goes You Shook Me All Night Long T.N.T. Whole Lotta Rosie Let There Be Rock Highway To Hell For Those About To Rock Cinco temas del disco que presentaban y un buen puñado de las más clásicas de su repertorio, esto fue lo que el grupo ofreció a sus seguidores.
El turno para Madrid fue el 2 de Abril, en el “Palacio de los Deportes de la Comunidad”, con un show calcado al de Barcelona, a excepción del traje de Angus, que si en el Palau lució un traje morado tirando a negro, para Madrid salió con un color rojo bermellón. Con respecto a la actuación, AC/DC demostró que fue, es y seguirá siendo, el mejor grupo de Rock que ha existido y existirá, la dedicación de los componentes… Angus, Malcolm, Brian, Cliff y Phil rozaron la perfección y el sonido, como siempre, potentísimo. Bilbao en un principio no estaba en las apuestas, pero al final lograron traer a los AC/DC, en este caso los políticos pusieron su granito de arena para conseguirlo y el “B.E.C.” de Barakaldo tuvo a los australianos pisando su escenario. Al igual que en los dos conciertos anteriores, el mismo set-list para 16.000 seguidores sedientos de AC/DC, de esta manera Bilbao se sumaba a las pocas ciudades españolas que han visto a AC/DC. 13
NÚMERO I
Y como España ya es un país predilecto para AC/ DC en sus actuaciones, en la segunda parte de la gira del 2009 y ya en estadios con más capacidad, el grupo se dejó ver por nuestra tierra en dos ocasiones más. El estadio “Vicente Calderón de Madrid” y el estadio “Lluis Companys” de Barcelona acogieron las actuaciones de AC/DC, el 5 y el 7 de junio respectivamente. Los 20 trallazos de su actuación en ambos recintos fueron: Rock ‘n’ Roll Train Hell Ain’t a Bad Place To Be Back in Black Big Jack Dirty Deeds Done Dirt Cheap Shot down in Flames Thunderstruck Black Ice The Jack Hells Bells Shoot To Thrill War Machine Dog eat Dog Anything Goes You Shook Me All Night Long T.N.T. Whole Lotta Rosie Let There Be Rock Highway To Hell For Those About To Rock 14
Brian Johnson con la camiseta del Barça (Barcelona, 7 de junio de 2009)
En estos cuarto y quinto shows de AC/DC en nuestro país, al set list de las actuaciones de pabellones, añadieron un tema más, Dog Eat Dog, en esta parte de la gira pasaron de tocar 19 temas a 20, añadiendo la canción ya comentada. Brian Johnson homenajeó al equipo de fútbol campeón de liga de ese año, al F.C. Barcelona, actuando en la parte final del concierto con una camiseta del equipo de la ciudad, y con dorsal personalizado y todo. Año 2010 No hay 2 sin 3, bueno, pues en este caso… no hay 5 sin 7, esto es lo que
España obtuvo en la gira mastondóntica del “Black Ice” 2008/2010. En un principio se anunciaron varias fechas de actuaciones por Europa, pero las de España tardaban en oficializarse, rumores tras rumores, espera y más espera, esto provocó que mucha gente se decidiera por comprar entradas para los conciertos que ya estaban programados por otros países, pensando que España no tendría de nuevo a los AC/DC, al final todos contentos, hubo mucha gente que acudió a los conciertos en Francia y luego añadieron a su historial, los dos conciertos anunciados para España.
Nos vemos en España
El concierto número 22 que AC/DC realizaba en nuestro país en toda su carrera, le tocó a una ciudad que poca gente hubiese marcado en una hipotética quiniela. Sevilla en el mes de Junio de 2010 se convirtió en la quinta ciudad española en tener el mejor show de música rock que se puede ver en la actualidad. El concierto se celebró el día 26 de junio en el “Estadio Olímpico de la Cartuja” y aunque el recinto no se llenó, debido en su mayor parte por su gran capacidad, 70.000 localidades, si que ha sido un record de asistencia del lugar para este tipo de actuaciones.
AC/DC hizo retumbar la giralda con los temas: Rock N Roll Train Hell Ain’t A Bad Place To Be Back In Black Big Jack Dirty Deeds Done Dirt Cheap Shot Down In Flames Thunderstruck Black Ice The Jack Hells Bells Shoot To Thrill War Machine High Voltage You Shook Me All Night Long T.N.T. Whole Lotta Rosie Let There Be Rock Highway To Hell For Those About To Rock
AC/DC ya acortó de 20 a 19 temas los shows en esta parte del tour, lo mismo que en los primeros conciertos de pabellones de 2009. “Dog Eat Dog”, que había entrado como nueva en sus setlist, volvió a desaparecer de ellos, dando paso al tema “High Voltage”, cambio que gustó mucho a sus seguidores, ya que las modificaciones durante el tour fueron escasas y la mínima diferencia era bien acogida. Para dejar en 19 temas las actuaciones, decidieron eliminar una de las nuevas “Anything Goes”.
Estadio Olímpico de la Cartuja (Sevilla, 26 de junio de 2010)
15
NÚMERO I
Al igual que en Sevilla, AC/DC se hizo rogar para salir al escenario del viejo estadio de “San Mames”, unos 20 minutos de retraso de la hora prevista, pero no importaba, este sería el último concierto de AC/DC después de más de 160 realizados en el tour y a estas alturas como si hubiesen tardado hora y media en salir. La temperatura acompañaba en este histórico día 28 de Junio, de la Cartuja a San Mames podíamos haber bajado unos 10 grados de temperatura y teniendo en cuenta que se trataba del mes de Junio, bienvenidos eran esos graditos de menos.
“
We salute you España!
”
No hubo variación con respecto al show de Sevilla, mismas canciones, mismo guión. La ocasión era predilecta para que nos sorprendieran con alguna canción extra de despedida y cierre de gira, pero nuestro gozo en un pozo, nada más salir del estadio ya no se pensaba en eso, solamente en el atracón de conciertos que AC/DC había ofrecido a sus seguidores de España, si del total de 23 que han realizado en nuestro país, en esta gira nos habían dado 7, creo que era para estar más que satisfechos y aún más si cabe, orgullosos de nuestro grupo de toda la vida… AC/DC.
Angus Young en San Mamés (Bilbao, 28 de junio de 2010) 16
Letras traducidas
It’s A Long Way To The Top, if you wanna Rock and Roll Ridin’ down the highway Goin’ to a show Stop in all the by-ways Playin’ rock ‘n’ roll Gettin’ robbed Gettin’ stoned Gettin’ beat up Broken boned Gettin’ had Gettin’ took I tell you folks It’s harder than it looks
Hotel, motel Make you wanna cry Lady do the hard sell Know the reason why Gettin’ old Gettin’ grey Gettin’ ripped off Under-paid Gettin’ sold Second hand That’s how it goes Playin’ in a band
It’s a long way to the top If you wanna rock ‘n’ roll It’s a long way to the top If you wanna rock ‘n’ roll If you think it’s easy doin’ one night stands Try playin’ in a rock roll band It’s a long way to the top If you wanna rock ‘n’ roll
It’s a long way to the top If you wanna rock ‘n’ roll It’s a long way to the top If you wanna rock ‘n’ roll If you wanna be a star of stage and screen Look out it’s rough and mean It’s a long way to the top If you wanna rock ‘n’ roll
Hay un largo camino hasta la cima, si quieres Rocanrolear Cabalgando por la autopista Yendo a un concierto Paro en todas las carreteras secundarias Tocando rock and roll Me roban Me apedrean Me dan una paliza Machacado Me timan Me toman el pelo Os lo digo amigos Es más duro de lo que parece
Hotel, motel Te dan ganas de llorar Nena, véndete caro Ya sabes por qué razón Envejeciendo Volviéndote gris Te estafan Mal pagado Te venden De segunda mano Eso es lo que ocurre Cuando tocas en una banda
Hay un largo camino hasta la cima Si quieres rockanrolear Hay un largo camino hasta la cima Si quieres rockanrolear Si crees que es fácil buscarse rollos de una noche Prueba a tocar en una banda de rock and roll Hay un largo camino hasta la cima Si quieres rockanrolear
Hay un largo camino hasta la cima Si quieres rockanrolear Hay un largo camino hasta la cima Si quieres rockanrolear Si quieres ser una estrella del escenario y de la pantalla Ten cuidado, es duro y mezquino Hay un largo camino hasta la cima Si quieres rockanrolear
17
18
19
NÚMERO I
Mikel Lux Oculta Coleccionista de AC/DC RUBÉN GIL (SEP. 2010)
¿Cuál fue el disco que dio pié, para que te entrase el gusanillo de empezar a ser coleccionista? El T.N.T., allá por el 1993 en la primera feria del disco de Girona. Yo cada sábado escuchaba el programa “Tarda Tardá” del gran coleccionista de los Rolling Stones, Jordi Tardá. De allí descubrí que se haría la primera feria del coleccionista en Girona, así que convencí a mis padres para pasar el finde en Girona y que me llevasen a la feria. Ellos entraron conmigo y estuvieron 15 minutos en ella, yo me quedé 7 horas buscando entre cubos. Me impresionó que mi T.N.T. me costara 2000 pesetas y en stand de al lado lo tuvieran expuesto a 25.000. Creo que hice buena compra.
20
Imagino que tendrás todos los discos oficiales en formato “Vinilo” y en formato “CD”, ¿alguno en formato “Cassette” o en otros formatos distintos? En cassette, en reel de 4 tracks, en reel en 8 tracks... Lo mejor de todo es que nunca podré escuchar nada de estos ultimos puesto que no tengo reproductor para eso. ¿Como coleccionista, crees que AC/DC es un grupo que ha creado a lo largo de su carrera muchas joyas de colección? Yo creo que no depende del grupo, sino mas del coleccionista. Como coleccionista de otros grupos de menos solera, he de decir
que las joyas se buscan y a veces se encuentran. Aunque hay veces que no. Por eso se llaman “joyas”. AC/ DC tiene una carrera tan extensa que siempre hay algo que te puede faltar y esa es la joya que buscas. ¿Buscas calidad de sonido cuando vas detrás de un disco de colección? Depende. Hay veces que buscas una portada, una galleta , una canción... pero hay veces en las que buscas que suene bien. Pero tampoco suele ser el caso, porque no se tiene un equipo perfecto con una habitacion insonorizada ni nada de eso. Por ejemplo, los discos Rusos son grabaciones de grabaciones de los discos de los Usa. No tienen calidad de sonido, pero son diferentes, ya sea en galletas o en portadas. Lo que esta claro es que no se compra nunca un disco que en apariencia no este bien, o que se vea rallado, roto...
Entrevista: Mikel Lux Oculta
¿Tienes en tu colección algún disco que no quieres, ni tienes pensado desembalar para ponerte a escucharlo? Todos los discos que tengo almenos han sonado una vez en mi equipo ( ya sea para verificar que estan bien o para ver de posibles fallos de prensaje ). Los que no quiero, son aquellos que habiendo comprado algun lote de discos me han aparecido algunos repetidos. Que aunque no los quiera, no significa que los regale, que para algo uno es catalan.
¿Los discos vinculados con AC/DC te interesan?, ¿te interesan por ejemplo, los discos de los componentes de la banda fuera de AC/DC?
¿Cúal fue su primer concierto de AC/DC?
Tengo predileccion por todo lo que hizo Bon, me interesan discos de los Valentines, de Fraternity... Geordie con Brian tambien lo he seguido mucho, pero a parte de estos no me interesan especialmente.
¿Cuál ha sido el mejor concierto en el que has estado y por qué?
¿Alguna anecdota relacionada con el grupo? La mayor anecdota es que pese a tener una gran coleccion nunca he tratado con ninguno de ellos, es decir, ni una foto, ni una firma, nada. Quizas sea casualidad, pero tampoco me he esforzado para que no sea asi.
Me quedé a las puertas de verlos en el 91 en Barcelona, pero los vi en le 95.
Esta ultima gira creo que ha sido muy especial, destacaria el ultimo dia en Bilbao y el concierto de Barcelona del Palau Sant Jordi. Supongo que eran las circunstancias. En Bilbao habia comprado la entrada sabiendo que podria ser la ultima vez y no sabia si podria ir hasta el dia antes. Asi que finalmente llegar al concierto y estar con la gente del foro me encantó. En Barcelona, era el cumple de Angus y yo habia ido con mi novia y un par 21
NÚMERO I
de amigos. Ellos a dia de hoy aun me dan las gracias de haberles insistido tanto en que fueran. Mi novia, que se habia aprendido las letras disfrutó como nunca, aunque a ella esa musica tan “dura” no le va. Más allá del Black Ice... Puff... Siempre hay un mas allá. Recuerdo cuando murió Freddie Mercury o Kurt Cobain, se sacaron discos de los bolsillos como si nada. Imagino que con AC/DC pasará lo mismo. Lo que no tengo claro es que saquen otro disco. Aunque a mi me encantaria.
Comencé a conocer a AC/DC... ...con le Blow up your video. Lo tenia grabado en cassette. Por aquella epoca yo tenia 11 años y un amigo me dejo varias cintas de su hermano mayor. Al cabo del tiempo, fuí yo quien le grabé en cassette una copia de mi T.N.T al hermano de mi amigo. ¿Qué disco consideras que es la joya de tu colección? ¿Y ese que “matarías” por tener? Hay algunos que los quieres por el valor economico, otros por el esfuerzo
que te ha costado dar con uno de ellos. A mi me gustan mucho los 7” y cada vez que veo algun promocional australiano con la A de fondo se me cae la baba. Por suerte en casa hay unos 5 con esa A. Me encantaria tener la carpeta o el cassette del “12 of the best” pero llegar a matar... Y en merchandising, ¿qué destaca en tu colección? A mi me encantan los libros de gira. Me faltan solo 2, pero te aseguro que algun dia llegaran. ¿De qué objeto o disco no te desprenderías jamás? A no ser que sea por necesidad, no creo que me desprenda de nada. La coleccion es un conjunto de objetos, si me desprendiese de uno de ellos, lo acabaria comprando de nuevo. Sabria que me faltaria ese. ¿Algo de lo que te arrepientas de haber vendido o cambiado? ¿Y de haber comprado? Solo me arrepiento de haber comprado cosas que
22
Entrevista: Mikel Lux Oculta
ya tenia por despiste o poca memoria o bien por objetos que se decia que eran autenticos y fueron falsificaciones. Tambien he de decir que en 17 años comprando cosas solo me ha pasado un par de veces. Sin dar detalles ¿cómo consigues la mayoría de tus adquisiciones? Internet, contactos propios, tiendas... Antes de tener internet todo era mas lento, pedias un catalogo a un distribuidor, le adjuntabas los sellos de vuelta, te llegaba el catalogo, le enviabas una carta con el pedido, te lo enviaba si aun estaba en venta y finalmente lo recibias. No podias comparar precios ni nada. Al final para tener un disco tardabas 3 meses,
por eso tuvo tanto exito las ferias del disco. Ahora con internet todo es mas global, puedo hacer un pedido a Australia hoy, pagarlo y la semana que viene tenerlo en casa. Aun conservo contactos de antiguos catalogos, pero todo el mundo ya tiene pagina web. Es mucho mas facil. El tema tiendas cada vez va a menos, en mi ciudad ya no quedan tiendas de discos asi que cuando voy a Barcelona o Madrid siempre me paso por las tiendas por si hay alguna “joya”. ¿Cómo tratas tu colección? ¿La guardas en un cuarto oscuro o tienes un museo en tu casa que enseñas a todo el que la visita? Es una mezcla entre las 2 cosas. Por suerte tengo una habitacion con estanterias y cajas solamente dedicada a la musica. En ella estan todos los discos en cajas , pero de manera que se puedan ver, como si tuviese una tienda de discos en mi propia casa. La gente que me visita se queda pasmada de tanto disco “igualito”, pero imagino que eso tambien es parte de mi.
¿La gente que te rodea conoce tu pasión por el coleccionismo de AC/DC? ¿Lo comprende? No le toca otra, puedo ser muy cansino con un disco, un concierto o cualquier cosa de merchandising. ¿Comprenderlo? hay veces que reflexiono y no lo comprendo ni yo mismo. Pero al cabo de un minuto ya vuelvo a pensar en comprar otro disco. 23
24
Cliff Williams
«Al día siguiente de que Mark (Evans) se largara, llamé a un tipo que solía estar al loro, y le dije: “Necesito un bajo cuanto antes. Si puedes encontrarme a uno te pagaré 10 libras”. Entonces el tío me dijo: “ Sí, conozco a alguien que se llama Cliff Williams que sería ideal para ti”». Michael Browning
JAVI M. (SEP. 2010)
De esta manera cuenta el ex-manager de la banda Michael Browning, como una llamada telefónica cambió la vida del genial bajista de los AC/DC. Clifford Williams nació un 14 de diciembre de 1949 en Romford, Essex, Inglaterra. A los 9 años de edad se mudó a Liverpool. Era casi imposible que en la ciudad de los Beatles el gusanillo por la música no tardara en aparecer. Consiguió su primera guitarra a los diez años y solo dos años más tarde estaba tocando en clubs. A la llamada ddesesperada de un grupo aamigo necesitados de un bbajista, Cliff primer bajo a consigue su pr
los catorce años, instrumento que le ha acompañando toda su vida. En el instituto participó en un montón de grupos de colegas, pero cuando tuvo veinte años y currando de mecánico en una fábrica decidio que ya era hora de dar el salto y convertirse en profesional de las cuatro cuerdas. Se traslada a Londres donde consiguio trabajar una temporada con Jason Eddie y su Rock And Roll Show. Acabada su relación laboral con dicha banda Cliff tocó fondo: sin dienro, ni trabajo, se vio obligado a vivir a la intemperie. Al tiempo logró empleos en
grupos de blues como Delroy/Williams Soul Show, también trabajó en un supermercado, en una tienda de elctrodomesticos y en una empresa de derribos, trabajos muy alejados del mundo de la música. En mayo de 1970, Cliff, puso un anuncio ofreciendo sus servicios en la revista Melody Maker, gracias a lo cual conocerÍa lo que sería su primer grupo serio. Se llamaba Home, Micke Stubbs cantante, Laurie Wisefield guitarra, Mick Cook bateria, Clive John teclados y Cliff Williams al bajo). Home practicaban un rock duro y llegaron a sacar tres discos con el sello Epic, (Pause for a hoarse horse, 1971, Home 1972 y The alchemist 1973). 25
NÚMERO I
El mayor exito de la formación lo consiguierón con el primer corte del disco Home, llamado “Dreamer”, que ocupó el puesto 41 de las listas inglesas, noviembre 1972. Home telonearon a grupos como los mismisimos Led Zeppelin, diciembre de 1971 en el Wembley Empire Pool o a Mott The Hoople en su gira de 1972. Uno de los momentos más llamativos en los shows de Home era que Cliff usara para tocar el bajo un arco de violín. Al no conseguir un éxito que lograra un impacto importante en la industria, era inevitable el desinfle y este se produjo en 1974. Tras la marcha Stubbs y Wisefield, el resto del grupo acompañó en su primera gira americana, (marzo de 1974), a Al Stewar, convirtiéndose así en la “Al Stewar Band”. 26
Una vez acabada la gira Cliff abandonó el grupo, y se quedó en los Estados Unidos donde formó Stara, grupo de corta duración, y despues de trabajar como músico de sesión, se unió al grupo Bandit en 1976 en Londres, (Jim Diamond cantante, James Litherland guitarra, Graham Broad bateria y Danny Mckintosh guitarra ritmico). Bandit, más orientado al pop sacó al mercado su álbum homónimo en enero de 1977. El disco fue muy bien recibido por la crítica pero de escasa repercusión en mercados como el americano.
La aventura con Bandit llaga a su fin en mayo del mismo año, no sin antes convertirse en el grupo de apoyo del blusman británico Alexis Korner, grabando un disco en Gales, (disco que no salió a la luz hasta 1990, llamándose “The lost Album”, editado en Alemania). Pero para entonces la gente no queria saber nada de nadie que no fuera del movimiento punk, como los Sex Pistols o unos melenudos australianos llamados... AC/DC.
Cliff Williams
Con la rápida salida de Mark Evans de AC/DC, la banda se puso manos a la obra para conseguir lo antes posible un bajista, para ello pusieron un breve anuncio en la ya mencionada Melody Maker. Los rumores hablaban de dos candidatos posibles, Glen Matlock, quien acababa de dejar a los Sex Pistols y Colin Pattenden miembro de Manfred Mann´s Earth Band, siendo este último del gusto de los hermanos Young, quienes lo habían visto tocando con su banda en Sídney. El candidato de Michael Browning era Cliff Williams, quién fué recomendado por un amigo suyo. Para Browning la imagen y la edad de Cliff eran perfectas para AC/DC, además de unas credenciales como profesional intachables. El candidato de los Young era buen músico pero en boca de Browning: “Tenia una imagen absolutamente inapropiada, teniamos muchas cosas que hacer en America y no queriamos ir allí con un bajista viejo pedorro”.
La cuestión es que Browning no quería que los Young pensarán que él estaba imponiéndoles un bajista, lo que hizo entonces fue literalmente entrenar a Cliff para la audición. Le dijo que tenia que tocar con púa, que los temas los tocara nota por nota, tal y como aparecián en las grabaciones. La prueba fue en una pequeña sala de ensayos en Victoria, Londres. Los temas que tocó con la banda fueron, “Live Wire”, “Problem Child”, y algunos blues conocidos. Finalmente tras probar a unos cincuenta aspirantes, el elegido fue el bajista propuesto por el manager de la banda. Lo irónico era que Williams había hecho una prueba para tocar con Manfred Mann´s Earth Band, cuando parecía que Pattenden estaba destinado a tocar con AC/DC. Cliff Williams pasó a formar parte del grupo oficialmente el 27 de mayo de 1977. Con poco tiempo para arreglar sus asuntos, Cliff tenia que
viajar a Sídney en junio para comenzar cuanto antes a ensayar de cara a la inminente gira Americana del disco “Let There Be Rock”, como también la preparación de lo que seria la grabación de un nuevo álbum. El bautismo de fuego con la banda en directo lo tuvo en julio de 1977, en la sala Bondi Lifesaver de Sídney. Debido a unos problemas para conseguir un visado de trabajo para Cliff no en un principio pudo actuar con la banda, al menos de manera oficial. Por esa razón los conciertos del Lifesaver se planearon como secretos y la banda se anunció como “The Seeedies”, no se requeria ser muy listo para saber quién iba a tocar allí. Como curiosidad añadir que para la caja homenaje a Bon, “Bonfire”, se incluyó en el cd “Volts”, el tema “She´s Got Balls”, del primer concierto de Cliff Williams con la banda en el Lifesaver. 27
Con Cliff Williams C Willi la banda había reclutado a un profesional bregado, un bajista súper competente, además de un hombre tranquilo y equilibrado, que hoy sigue demostrando que los AC/DC no se equivocaron al contratarle. A lo largo de los años Cliff, ha tenido momentos paralelos a la banda, algunos por motivos beneficos como en marzo de 1998, junto a Brian en la Opera Hause de Saratosa, Florida o el que se celebró el 15 de diciembre, también con Brian en el K-ROCK for Relief II, en EsteroFlorida. Entre enero y junio de 1984, la banda no salió de gira y Clff aprovechó para grabar una serie de maquetas, con las que montó un proyecto con su antiguo compañero en Home, Laurie Wisefield, y de John Andreoni. El álbum de once canciones fue rechazado por Atlantic, hoy sigue siendo material inédito. También durante el mismo periodo participó en la grabación del disco en solitario de Adam Bomb, “Fatal Attraction”. 28
Cliff Williams
Un dato curioso i en la l trayectoria profesional de Cliff con AC/DC, fue el abandono de este en la gira “The Razor Edge”, en 1991 a su paso por los EE.UU. La banda, como de costumbre, no hizo ningún comunicado al respecto, dando pie mil rumores sobre la repentina marcha de Cliff. Durante este tiempo Paul Greg se hizo cargo de las cuatro cuerdas. A dia de hoy Cliff Williams, es querido y respetado por toda la gente que forma parte de la industria de la música en el planeta, y junto a Phil Rudd forman una de las secciones ritmicas mas potentes de todos los tiempos, lo que los hace ser historia viva del ROCK AND ROLL.
29
NÚMERO I
Columbiahalle 2003 MANU MARTÍN (JUN. 2003)
Berlín 09 de junio de 2003 11:00h Tras haber estado dos noches alojados en un hotel más o menos céntrico en Berlín y habiendo visto gran parte de los monumentos (piedras, chicas, puerta de branderburgo, etc...), nos dirigimos hacia nuestro nuevo hotel situado cerca del aeropuerto de Tegel, a unos 20 minutos andando del Columbiahalle. Cerca de allí hemos quedado con nuestro colega Assassin y su mujer hacia las 12 del mediodía. De camino al lugar de la cita Anttonetti y yo pasamos por delante del Columbia y ya empezamos a flipar, un cartel con letras rojas anuncia: TONIGHT AC/DC 18h. Esto va en serio, por fin nos empezamos a creer que dentro de unas pocas horas vamos a ver a AC/DC en un local tan pequeño. Los nervios empiezan a aflorar. 30
12:00h
13:00h
Nos reunimos con Assassin y su mujer y nos dirigimos hacia la zona de nuestro hotel para tomar unas birras y comer algo antes de la fiesta. De camino volvemos a pasar por el Columbiahalle y nos volvemos a fijar en el cartel (nos recuerda a los conciertos de AC/DC en los 70) y en la entrada del local, en cuyos alrededores ya se va viendo algo de movimiento de gente esperando para hacer cola, la cosa se calienta...
Tenemos una cita con Matt, socio del club de fans de Alemania, con el cual hemos estado el día anterior cenando y tomando unas copas. Hay intercambio de regalos, el nos regala una foto-promo del Highway to hell con todo el grupo y nosotros le regalamos la camiseta de nuestro club de fans. Quedamos en vernos en la puerta del Columbia hacia las 17h. De ahí nos vamos a comer y a calentar motores.
Desde el foro: Columbiahalle 2003
16:30h Nos dirigimos a pie hacia el Columbiahalle, y una vez allí vemos formadas dos pequeñas colas para entrar, y un gran ambiente alrededor de la sala en los puestos de cerveza y salchichas. Mucha gente esta fuera de sus coches con las puertas abiertas y con AC/DC a tope, incluso alguna familia al completo en su furgoneta escuchando el Powerage. Se respira AC/DC. Allí conocemos a más gente del club de fans de Alemania (uno lleva tatuada la portada del Dirty Deeds Australiano en su espalda), una gente de puta madre y de la que estamos encantados haber conocido. Nos tomamos unas birras y vamos ya hacia una de las colas, queda poco para la apertura de puertas (18h.) Y hay que pillar buen sitio. 18:00h Abren las puertas, y la verdad es que estamos muy nerviosos, la entrada es nominal y hay que presentar el pasaporte, espere-
mos que todo este correcto. Llegamos a la entrada y mostramos el pasaporte mas el papel en el cual aparece nuestro nombre; todo correcto, ¡¡estamos dentro!!. El papel nos es canjeado por una entrada en color con una foto-promo del Stiff upper lip. Lo primero que vemos al entrar es el puesto de camisetas, vamos rápidamente hacia el (hay que hacerse con un trofeo) y compramos unas camisetas de la gira alemana. Echamos un vistazo a la sala para ver cual es un buen sitio para ver el concierto (yo lo tengo claro, voy a verlo desde lo mas cerca posible). La sala tiene muy buena pinta en cuanto a acústica, tiene una balconada y un escenario bastante amplio y en mitad del publico cuelga la campana. Esto promete.... Quedan casi dos horas para que comience el show, así que nos vamos a una zona exterior dentro del recinto a tomar unas birritas. Fuera nos comentan que hay telonero, pero nadie sabe quienes son.
20:00h Salen al escenario siete tías todas muy buenas, ¿quién coño son estas?. Comienzan su concierto con bastante caña, la cantante aparte de estar muy buena tiene muy buena voz. Van cayendo versiones de los Rolling y clásicos del rythm´n´blues. Cumplen como teloneros y calientan el ambiente (nunca mejor dicho), pero la gente ha venido a ver a los reyes. 22:00h Se apagan las luces (estoy apunto de un ataque), nos despedimos hasta después del concierto y nos desparramamos por la sala. Yo estoy bastante adelante y Anttonetti, Assassin y Yoli deben estar algo más atrás. Hay una temperatura muy alta (durante el día ha hecho mucho calor) y la sala esta que hierve. Aparecen Malcolm y Phil en el escenario (sin luz) con mucha tranquilidad, a continuación Angus, Brian, y Cliff, ¡empieza la descarga!. 31
NÚMERO I
Comienzan el concierto con Hell ain´t a bad place to be, suenan atronadores, se les ve muy a gusto tocando y disfrutando junto con el publico. Gran comienzo. Le siguen los ya clásicos Back in black y Stiff upper lip. Con Gone shootin ya tienen a todo el público en el bolsillo, cantando todas las canciones y coreando todos los estribillos. Poco a poco me voy haciendo hueco y me voy colando entre las primeras filas. Thunder ahhhh, thunder ahhhh..., ahora nos deleitan con Thunderstruck, una de las canciones con las que a mi parecer mas disfruta el publico. Quizás se le note a Brian un poco asfixiado, la falta de oxigeno y la temperatura son altísimas, de todas formas siempre me ha parecido que sufre mucho cantándola. Nueva descarga de puro rock´n´roll; Rock´n´roll damnation, Next to the moon, vaya dos temazos!!, 32
interpretados cada cual mejor , con un Brian y un Angus que se salen, Malcolm disfrutándolas a tope (es el puto amo) y la base rítmica como un reloj. ¡¡Grandes!! Cada vez parece que Brian canta mejor los temas de Bon que los suyos propios. Se están tomando el concierto con tranquilidad, no tienen la presión de grandes estadios, y tienen tiempo para esperar a que Phil se encienda un cigarrito y a que Brian se cambie su sudada camisa negra por una camiseta sin mangas (azul creo recordar). Están disfrutando del concierto y se lo toman solo como lo que es, un concierto de rock´n´roll, sin parafernalias. Después de Hard as a rock, en la cual en el estribillo Brian se acerca a la cabeza rapada de uno de seguridad para ponerla en su entrepierna y darle un masaje..., toca un merecido descanso, tanto para el grupo como para el público. Aprovecho para meterme en segunda fila, ¡los tengo al lado!.
Con Bad boy boggie llega el striptease, más corto de lo habitual, lo cual es de agradecer. The jack es coreada al unísono por toda la sala, dando paso a la segunda parte del concierto. If you want blood!!, la sala enloquece, Brian la canta magistralmente, Angus según van pasando canciones va a mas, Malcolm sonríe (su guitarra suena que corta) y Phil y Cliff son una maquina, debo estar soñando. Desde luego esta ha sido una de las canciones mas esperadas por el público y se nota, la gente esta entregada. Dos cañones de luz apuntan hacia la campana que desciende un par de metros dando paso a Hells bells. De nuevo le siguen otros tres clásicos: Dirty deeds done dirt cheap, Rock´n´roll ain´t noise pollution y Shoot to thrill (como me gusta esta canción, y mas en directo). Brian y Angus están totalmente empapados, el
Desde el foro: Columbiahalle 2003
calor es cada vez mas agobiante. A Brian el sudor le cae por la frente y aprovecha para volver a cambiarse de camiseta, mostrándonos, a luz apagada, su generosa barriguita (es autentico). Antes de comenzar una nueva canción el publico la solicita a gritos: ¡TNT!, ¡TNT!, ¡TNT!. Empieza la canción con todo el mundo puño en alto y cantándola hasta el final. Mientras Angus se prepara sus cuernos, Brian se enciende un cigarro, da cuatro caladas y se lo ofrece al público (no recuerdo haberle visto antes fumar en directo). Arrancan con Highway to hell y de nuevo a botar.... El calor que hace es insoportable y decido salir hasta una barra a por una birra, mientras, suenan los primeros acordes de Whole lotta rosie, Brian canta la estrofa a medias con el publico y hasta las camareras parecen estar disfrutando. Llega la gran traca final: You shook me all night long, la gente sa-
bedora de que se acerca el final, quizás pensando en Roseland, esta como loca y la sala entera esta de fiesta. Acaba la canción y todos estamos expectantes, ¿habrá bis?. La gente les reclama, queremos más, y de repente saltan al escenario y nos regalan con Let there be rock. Esta canción cada vez que se la veo tocar en directo, me parece que lo hacen mejor, la bordan. La base rítmica va clavada, Brian la canta de puta madre, y Angus esta pletórico. ¡Chapeau!
Anttonetti, Assassin, Yoli, y yo, estamos empapados de la cabeza a las rodillas. Comentamos el concierto, el veredicto es unánime: flipante, ha sido una gran fiesta de rock´n´roll, mucho sudor, y sobre todo mucho, mucho rock. A la salida del concierto conocemos a un periodista que va a realizar al día siguiente una entrevista a Brian para Popular 1. Quedamos en vernos e ir juntos al hotel del grupo, ¡esto es la ostia!
La sala se queda a oscuras y sorpresa: aparecen cuatro cañones, comienza For tose about to rock. Llega la parte final y uno de los que esta al lado mío se tapa los oídos, ¡fire! (menuda ostia), el final es apoteósico, la gente no cree lo que ha visto. 00:15h Al finalizar el concierto nos juntamos de nuevo
Entrada del concierto
33
NÚMERO I
10 de junio de 2003 13:00h Nos dirigimos todos al hotel en el que se aloja el grupo, vamos a intentar que nos dejen entrar a todos. Una vez allí, en recepción, el periodista comenta que tiene una cita para una entrevista con Brian, y nos mandan a una habitación en la que Brian va a conceder entrevistas a diferentes revistas internacionales (parece que vamos a tener suerte). De repente aparece una tía de promoción, o algo así, y nos dice que no podemos estar ahí, solo puede estar el periodista,
34
y que esperemos en recepción. Antes de bajar le entregamos la portada del Back in black para que nos la firme Brian, así que nos quedamos con las ganas. Llevamos como unos 20 minutos esperando en recepción, y de repente aparece Phil, vamos hacia el y muy amable nos permite sacarnos una foto con el y echarnos unas firmas (muy enrollado). A continuación aparece alguien del hotel y nos echa a la calle.
rias entrevistas), pero nos trae la portada del Back in black firmada: to Manu y Antxon. Angus, Cliff, y Malcolm no tenemos ni idea donde estarán, así que decidimos irnos con el consuelo de haber estado con ellos hace unos años (durante la gira del Flick of the switch en el año 1984 en San Sebastián) ¡Ha sido un viaje inolvidable! We salute you!
Finalmente aparece el periodista, nos comenta que ha sido imposible subir para hacernos unas fotos con Brian (tenia va-
Cartel del concierto
El Coleccionista
She’s Got Balls! Towson (EE.UU.), 16 de octubre de 1979 MANUEL77 (2006)
Esta grabación es un clásico de los bootlegs, el concierto de Towson de la gira de “Highway to Hell”. Se puede encontrar en multitud de CD’s, pero siempre hay un fallo: falta la última canción, ni más ni menos que “Let There Be Rock”. Sólo se puede encontrar el concierto completo en el vinilo “Living in the Hell”, que según los entendidos en este formato es de lo más recomendable de la época de Bon Scott. Ni siquiera la versión en CD de este vinilo incluye la última canción, cosa bastante rara. El sonido de esta grabación es cojonudo (se retransmitió por la radio) y el concierto muy bueno. Bon está especialmente cabreado con los de seguridad durante el concierto, y la banda interpreta excelente versiones de su último disco como “Shot Down In Flames”, “Highway To Hell” o “If You Want Blood”. Algunos viciosos del grupo hemos conseguido el audio del LP “Living in the Hell” para tenerlo completo, pero si quieres escuchar esta actuación con un buen sonido, este CD será la mejor opción.
1 Live Wire 2 Shot Down In Flames 3 Hell Ain’t A Bad Place To Be 4 Sin City 5 Problem Child 6 Bad Boy Boogie 7 The Jack 8 Highway To Hell 9 High Voltage 10 Whole Lotta Rosie 11 Rocker 12 If You Want Blood (You’ve Got It) EXTRAS 13 Get It Hot 14 Dirty Eyes
Incluye dos canciones extra del disco “Volts”, incluido en “Bonfire”
35
36