NÚMERO II DICIEMBRE DE 2010 FANZINE DEL FORO DE AC/DC acdc.mforos.com
Entrevista: Jose_Manuel por Rubén G.
Rockers and Rollers por Oscar M.
Phil Rudd por Javi M.
Pasión por los AC/DC por Danny P.
Recortes de prensa, Desde el foro El Coleccionista y mucho más.
Rockers and Rollers 4 Entrevista: Jose_Manuel 8 Phil Rudd 12
¿Qué podemos encontrar en un 20 concierto de AC/DC? Concurso This is Rock 23 Pasión por los AC/DC 24 La vista atrás: recortes de prensa 26
Contenidos
Póster Black Ice Tour 18
El coleccionista: The Studiobreakers 30 Letras traducidas 31 Desde el Foro 32 Lámina Bon Scott 36
Año I - Diciembre de 2010 Número 2 - 1ª Ed.
The Seedies - Fanzine http://www.the-seedies.tk/
AC/DC Foro España http://acdc.mforos.com/ the.seedies@gmail.com
Diseño y maquetación: Antonio López Edición y colaboraciones: Rubén Gil - J.M. Oscar M. - Javi M. - Manuel77 - Manu Martín Jorge M.- Andoni K. - Paco Cavero - Danny P. Fotografía de portada: Umberto Verri Contraportada: Paco Cavero 3
NÚMERO II
Rockers and Rollers Una autobiografía de Brian Johnson desde el punto de vista automovilístico. OSCAR M. (DIC. 2010)
En una breve sinopsis del libro titulado ‘Rockers and Rollers’ que Brian Johnson publicó en octubre del año 2009 puede leerse lo siguiente: “Por la noche, Brian Johnson canta en la banda de rock and roll más grande del planeta. Pero por el día, el líder carismático de AC/DC, el frontman ataviado siempre con una gorra, satisface su pasión por cualquier cosa relacionada con el mundo
del automóvil. Coches y rock and roll, están hechos el uno para el otro”. Brian es un coleccionista de coches, un entusiasta del mundo del automóvil, un corredor casi profesional de carreras de coches, que en su libro ‘Rockers and Rollers’ ha realizado un repaso a toda su vida, desde sus primeros años en Newcastle hasta sus últimos conciertos con AC/DC. En el libro demuestra su pasión por los
coches a través de pequeñas historias. Estas historias, siempre relacionadas con el mundo del automóvil, nos llevan a descubrir pequeños secretos de los restantes miembros de AC/DC, amigos desconocidos de Brian y un montón de anécdotas personales. Brian dispone de una colección de coches que a más de uno ya le gustaría poseer. Entre sus pertenencias destacan un 1928 Bentley 4.5 Litre, un
Brian Johnson con un Rolls Royce Phantom Drophead Coupe 2 4
Rockers and Rollers
Citroen DS23 Pallas – que él clasifica como el coche más bonito que se ha construido jamás – un Audi R8, y un Rolls-Royce Phantom. El libro está escrito en inglés y todavía no ha sido traducido al castellano. Nos hemos permitido la licencia de traducir algunos pequeños fragmentos para que os hagáis una pequeña idea del contenido del libro.
cando a los otros miembros de la banda. La excusa de Angus era que había olvidado el riff de ‘Highway To Hell’ y que debía volver a practicarlo. Cliff simulaba interminables ataques de dolor de hígado. Y Macolm solamente decía, “es una puta broma, ¿no?”
Por ejemplo de Phil Rudd, batería de AC/DC, comenta: “Casi siempre verás a Phil conducir solo, porque todo el mundo está demasiado asustado para ir en el coche con él. Veréis, Phil cree que todos los coches que circulan por la carretera están ahí para su entretenimiento. Los compañeros le daban excusas de todo tipo (para no ir con él en el coche); la mía era, “Perdona tío, me tengo que quedar en casa y volver a colocar mis imanes de la nevera”. Sin descanso, iba bus-
55
NÚMERO II
A continuación se explica que a Phil le gusta mucho correr, que dispone de un circuito de carreras en Nueva Zelanda y enumera algunos de los coches que había tenido. Y más adelante relata el incidente que le ocurrió en el año 1983, cuando debían celebrar un concierto en Birmingham. Faltaban 30 minutos para empezar y Phil no había llegado todavía. A los restantes miembros de la banda les comentaron que estaba viniendo desde Londres en su nuevo Ford 6
GT40, cuando finalmente se abrieron las puertas traseras y apareció Phil, con los neumáticos reventados y él completamente empapado... (la anécdota continúa en el libro). De Angus Young no habla demasiado, porque la relación de Angus con los automóviles es más bien reducida. En el capítulo que dedica al menor de los Young comenta que muy a su pesar, va a cometer un acto de alta traición,
y confiesa que (estrito en mayúsculas) ANGUS NO TIENE CARNET DE CONDUCIR y que eso para él es incomprensible. En otro capítulo del libro habla de su amigo Jerry Wexler y hace una referencia a sus “idolatrados” U2. Brian indica que su amigo Jerry le llamó poco tiempo antes de fallecer comentándole que ya se
Rockers and Rollers
Brian Johnson compitiendo en la carrera Continental Historics celebrada en Daytona en el año 2007 con un 1970 Royale RP4
encontraba muy mal y que no tenía demasiadas ganas de vivir. Brian nos habla de la profunda amistad que le unía con Jerry Wexler y, a modo de anécdota, comenta que disponía de un viejo Saab. Brian en su libro indica lo siguiente: “Sabes, no acabo de comprender los coches Saab. Son un poco como los U2: sabes que son buenos pero simplemente no terminas de entenderlos…” 7
NÚMERO II
Jose_Manuel Creador y administrador del Foro de AC/DC RUBÉN GIL (NOV. 2010)
¿Qué ha supuesto Internet en el mundo de los fan de AC/DC? Pues creo que muchísimo, por ejemplo, en estos tres últimos años están saliendo fotos por la red que en la vida habíamos visto, si oído de su existencia, pero ni por asomo las hubiésemos tenido de no existir Internet, y musicalmente hablando lo mismo, puedes enlazar un tema de AC/DC e ir derivando en vinculaciones de otros componentes, hasta llegar a oír, por ejemplo, temas de Brian o Cliff en sus inicios musicales. Ya no digo nada de la posibilidad de ver vídeos de un concierto realizado el día anterior, Internet es la octava maravilla del mundo para estas cuestiones. ¡Cuántos datos nuevos de AC/DC habremos descubierto a través de la red! Actualmente las webs y blogs dedicados al grupo dan mucha información. 8
Concretamente la aparición, por fin, de una web oficial realmente válida como “acdc.com”, nos ha servido a todos para estar al día de las noticias del grupo, tanto en la información día a día, como en la propia compra de entradas reservadas a sus asociados. Ahora mismo no me puedo imaginar otra gira sin que esa web esté activa, sería un poco caos todo. El foro empezó en el 2000. ¿Qué te dio pie a crearlo? En aquella época visitaba las páginas web sobre AC/DC que existían, había un par de ellas españolas, pero muy poco actualizadas, y nada, me puse a
crear mi web en octubre de 2000 y al cabo de unos meses eché en falta dentro de la página un foro para hablar de nuestro grupo con otra gente, aunque ya empezábamos a contactar con otros seguidores, era siempre a través de los libros de visitas de las páginas web o por email y así la cosa era muy fría, un foro era lo ideal. Exactamente la primera versión del foro empezó a funcionar el 28 Marzo de 2001. Aún está en la red esa versión con la mayor parte de sus mensajes, de vez en cuando entro a leerlos de nuevo. Para mi fue un reto crear un foro especifico de nuestro grupo y dejar de pulular por esos foros genéricos dedicados a todos los estilos y bandas de todo tipo, para pillar un post de AC/DC tenías que sudar la gota gorda. Por cierto, por si alguien aún no nos conoce, estamos en:
www.acdc.mforos.com
Entrevista: Jose_Manuel
Primera versión del foro de AC/DC creada en 2001
¿Qué significa para ti ser el Administrador del foro de habla hispana más importante del globo? Nunca llegué a pensar que esto sería tan grande, al principio éramos cuatro gatos y ahora no hay seguidor de AC/DC que se precie que no nos haya visitado alguna vez. Tienes que estar pendiente de que todo esté actualizado y en su sitio, se curra mucho la verdad, pero es muy gratificante. Nuestro foro está controlado magníficamente a día de hoy y los problemas para administrarlo son mínimos. Nunca se me olvidará el “vértigo” que me entró el día de la primera venta de entradas en el 2008, con más de 70 usuarios conectados a la vez y cientos de
nuevos usuarios registrados en un solo día. Puff, pedí ayuda y consejo a los moderadores, no hubo muchos baneos ese día, jaja. ¿Cuáles han sido tu mayor alegría y tu mayor decepción como administrador del foro? La mayor alegría… ver que hay gente que se ha conocido a través del Foro y se han hecho amistades que seguro perduraran, a día de hoy, que sepamos, no se ha creado ninguna parejita. Y ver como hemos crecido, teniendo actualmente más de 4.500 usuarios registrados, que para ser un foro monográfico no está nada mal. La mayor decepción… Quitando aquellos 15 malditos días a principios de
diciembre de 2003, cuando estuvo el foro en manos de un hacker, cambiándonos fondos, colores, post, mensajes, etc.… pues ver que como algunos usuarios terminan aburriéndose y marchándose, sé que esto de los foros puede llegar a cansar y hacerse rutinario, pero es difícil despegarse de él totalmente, parece que tenga un poder de enganche sobrenatural, todos vuelven aunque sea para saludarnos. ¿Ahora que ha terminado la gira, cuáles son los nuevos retos para el foro? Pues hemos vivido años de sequía absoluta, en el 2001, 2002 y del 2004 al 2007 y hemos continuado al pie del cañón y con bastante actividad, ahora creo que hemos recargado un 9
NÚMERO II
poco las pilas, por lo menos para resistir un añito entero sin novedades sobre el grupo. Parece que contra menos noticias tenemos, más nos movemos en el foro. Es normal, cuando AC/DC ha estado girando las preferencias eran comprar las entradas y viajar para ir a sus conciertos y el foro quedaba en un segundo plano, ójala ocurra otra vez.
bía uno que me llamaba mucho la atención por su portada, era el “High Voltage”. Me lo ponía una y otra vez. Al cabo de un tiempo decidí ir completando toda la discografía de ese tipo de la portada del que le salía una guitarra de su pantalón. Poco a poco fui haciéndome con sus discos e interesándome por su historia, la pelota cada vez se hizo más y más grande...
¿Queda algo de aquel primer AC/DC Fan Club España, de Pinto en Madrid? Yo realmente pertenecí poco tiempo a él. Sé que se crearon amistades y personas que tuvieron y tienen la posibilidad de seguir en contacto, en lo referente a lo material, existen unos cuantos números de un Fanzine que editaba el club y un buen puñado de circulares con información, noticias y eventos sobre lo que hacía AC/DC en aquellos años.
La verdad es que me obsesioné bastante con AC/DC, dejando a un lado todos los demás grupos y sus discografías. ¿Alguna anécdota relacionada con el grupo?
Comencé a conocer AC/DC
Directamente con AC/DC no, pero si tiene que ver con su música…
Me llegó una colección de discos, todos ellos de Rock, entre todos ha-
Cuando hice aquello que se llamaba “Mili”, me tocó como destino el cen-
10
tro de transmisiones en una base militar inmensa con un montón de soldados. Nosotros éramos los encargados de poner la cinta de cassette con los diferentes toques de corneta, pre-grabados claro, diana, retreta, etc. como ya era veterano, utilizaba aquel cacharro para ponerme mis temas de AC/DC al ir a dormir y que los nuevos tuviesen que venir por la mañana a buscarlo a mi cuarto para utilizarlo en los toques correspondientes… No sé que día fue, ni que hora era, pero el “Let There Be Rock” sonó a todo trapo un día de verano en una base militar con más de 5.000 soldados de oyentes, con lo fácil que hubiese sido sacar mi cinta, “novatos”. ¿Algún recuerdo inolvidable relacionado con AC/DC? Nunca se me olvidará el momento que vivimos en Leganés para la inauguración de la calle, me parecía imposible tener a los hermanos Young a 15 minutos de mi casa y el puntazo de que Angus fuese a esa inauguración vestido como si de un concierto se tratase,
Entrevista: Jose_Manuel
especial para mí, pero me quedo con ese de las Ventas. ¿Qué siente un colchonero viendo a los AC/DC en el Calderón?
el asunto le dio si cabe más magia al momento, puede parecer tonto, pero creo que no es lo mismo saludar a Angus vestido de calle, con vaqueros, que hacerlo vistiendo su mítico traje de colegial. Era un día laborable y ahora no recuerdo que argumenté en el trabajo para pillarme esa mañana, lo que si recuerdo es que volví al curro por la tarde y que no pude concentrarme, vamos, no di un palo al agua. ¿Tu primer concierto? Mi primer concierto iba a ser en septiembre de 1984, en el estadio del Moscardó en Madrid, pero se suspendió y me quedé con las ganas, aunque me dio tiempo a pillar uno de los carteles que había anunciando aquello, recuerdo que fue dentro de la estación de metro de “Tetuán” en Madrid.
Finalmente el primero fue en 1991, el 24 de septiembre en Barcelona. ¿Cuál ha sido el mejor concierto en el que has estado? ¿Y por qué? El del día 9 de Julio de 1996 en la plaza de toros de Las Ventas. Conseguí ponerme en la valla de la primera fila, ahí aguanté varias horas hasta que comenzó el concierto, como no existía la pasarela que ponen actualmente, pude ver a los AC/DC de la mejor manera posible, cerquita cerquita, no se me escapaba ni uno y el recinto le daba un toque especial para una actuación de AC/DC, los siguientes días ya preferí descansar y no agobiarme tanto para pillar primeras filas. El concierto del Vicente Calderón también fue muy
Fue acojonante, como estar en casa con dos de tus pasiones unidas, ahí viví el doblete del 96 y ahora recientemente el concierto de AC/DC, no puedo pedir más como aficionado, lo más grande que me ha ocurrido en un mismo lugar, con unos cuantos años de diferencia y con dos acontecimientos totalmente distintos. Alguna lagrimilla me saldrá cuando lo derriben. ¿AC/DC más allá del Black Ice? Ojalá, es lo que todos queremos, incluso seguramente ellos, pero la forma física ya es muy importante para algunos componentes del grupo, eso decidirá todo. De todas las maneras me parece que hemos quedado bien saciados y satisfechos y si es ahora cuando se acaba todo, mejor que haya sido así, que no sin haberles visto recientemente. 11
NÚMERO II
Phil Rudd El genial Philip Hugh Norman Witschke Rudzevcuts JAVI M. (DIC. 2010)
¿No te suena?... debería, estamos hablando del único australino de la banda australiana más universal, ¿tampoco?.. y si te digo que es el hombre ritmo, el 4/4 humano, ahora si que te suena y te suena a batería tocada como Dios, o como solo Phil Rudd sabe hacerlo. Phil nace en Surrey Hills , Melbourne, el 19 de mayo de 1954, y siguiendo la larga tradición de jóvenes buscavidas, deja el instituto a los 16 años para ponerse a currar limpiando coches en el negocio paterno. Con algún dinero ahorrado consigue hacerse con su primera batería, que aunque barata, sirve de sobra para que el joven Phil acompañe a los tambores vinilos de los Beatles o Free. Escuchando el tema Tin Soldier de Small Faces, ya tiene claro que va a dedicarse en cuerpo y alma a ser un buen batería. 12
Su primera participación fue en un grupo de la zona llamado Mad Mole, al que le siguieron otros como Krayne, donde hacían versiones de gente como los Deep Purple, los Zeppelín o Charlemagne , en 1972 donde las versiones eran de Small Faces, Free o los Humble Pie. Ninguna de estas bandas llegarían a mucho más que a tocar en fiestas y bares.
como los Rolling Stones, Eric Clapton, los Faces, Elton John o Stevie Wonder. Con ellos llega a grabar un LP a finales de 1974 llamado; Something to say, con Mushroom Records. El disco fue grabado en solo 12 horas con Lobby Lloyd en la producción y estaba muy lejos de reflejar el potencial que la banda exhibía en los directos.
Con esta formación grabarían dos singles; Liberate rock y Mess of blues, entre 1972 y 1973.
Philp es expulsado del grupo por las continuas tensiones con los demás miembros, ocasionadas por la falta de éxito tanto musical como económico. La banda solo duro un año más antes de disolverse. Tiempo después Gary “Angry” Anderson y Geordie Leach formarían Rosse Tatto, que más tarde serian producidos por Young & Vanda.
Estas dos grabaciones pasan sin pena ni gloria, por lo que deciden cambiar el nombre de la banda por el de Búster Brown. Con los Búster Brown siguen haciendo versiones de todos los grandes del momento
Después del fracaso con los Búster Brown, Rudd vuelve a currar unos meses en la empresa decompra-venta de coches de su padre, hasta que una llamada de Trevor Young, bateria amigo, le dice que
No es hasta 1972 cuando participa en un grupo llamado Coloured Balls, junto a Gary “Angry” Anderson a la voz, Geordie Leach al bajo y Lobby Lloyd a la guitarra.
13
NÚMERO II
los AC/DC están haciendo pruebas buscando un batería. Rudd no se lo piensa dos veces y consigue quedar con la banda para tener su oportunidad. La prueba a la que se presento Phil Rudd se hizo en el recibidor de una casa en Lansdowne Road, que hacia las veces de sala de ensayo. El material elegido para demostrar su manejo con los timbales
14
fueron algunos temas de su nuevo disco “High Voltage”, más unos cuantos clásicos del rock. En la prueba estuvo presente Bon Scout, que como batería, además de cantante, aportaría una opinión a tener muy en cuenta. Tras la prueba todos coincidieron en que el estilo sobrio y contundente de la pegada de Rudd era justo lo que estaban buscando.
A las pocas semanas de la audición el grupo daría su primer concierto con Phil Rudd, en el IV Sunbury Festival, el 25 de enero en Melbourne. La formación para el festival era con Bon en la voz, Angus guitarra solista, Malcolm guitarra ritminca, George Young al bajo y Rudd con las baquetas. Pero esta actuación nunca se pudo hacer, los AC/DC tocaban después de los Deep Purple
Phil Rudd
y estos decidieron que una vez acabada su actuación recogerían su equipo y se irían, teniendo que hacer esperar a los AC/DC como mínimo un par de horas, lo cual no era muy justo. La historia se resolvió con una tangana descomunal en el escenario con las dos
bandas con sus técnicos enfrentadas y con la negativa de los Young a tocar en el festival. La primera actuación de Phil Rudd fue el día siguiente del Sunbury Festival, el 26 de enero en el Club Sorreto de Melbourne.
A partir de ese momento Rudd es un miembro más de la banda, que comienza con la gira del High Voltage y que continuara con los discos Dirty Dees Done Dirt Cheap en 1976, Let There Be Rock en 1977, If You Want Blood.. en 1978, Powerage en 1978,
15
NÚMERO II
Higway To Hell en 1979, Back In Black en 1980, For Those About To Rock en 1981 y Flick Of The Stich en 1983, disco en el que participo en la grabación pero fue despedido durante la misma. Desde el disco Higway to Hell, en el que la banda empezaba gozar de éxito masivo y por lo tanto de generar bastantes beneficios, Phil empezó a comportarse como un nuevo rico caprichoso. Se gastó autenticas fortunas en coches, algún yate, alquilar habitaciones de hotel para poder montar Scalextric o comprar helicópteros teledirigidos que guardo en almacenes y nunca volvió a usar. Si a todo esto sumamos el aumento del consumo de hachis y cannabis, por el que alguna vez había alucinado tanto que llegaba a ver sombras y fantasmas por los hoteles, mas una relación con una chica pariente de los Young, además de haber dejado embarazada a una joven francesa, el resultado es un encontronazo brutal con Malcolm, que 16
Phil Rudd
empezó a hostias y acabó con Phil de camino a Rotoura, Nueva Zelanda, en donde montaría una empresa de alquiler de helicópteros. Tendrían que pasar casi diez años para que la gira del disco The Razors Edge, pasara por Nueva Zelanda y aprovechara Phil para saludar a sus viejos colegas. Ese encuentro coincidió con la idea de Malcolm y Angus de in-
tentar volver a los viejos sonidos de los primeros discos de la banda, en los que participó Rudd. Dicho y hecho en el siguiente disco Ballbreaker en 1995. La vuelta de Phil fue celebrada por todos los fans de la banda, ya no solo por que volvía a estar de nuevo al mando de la Sonor, con su contundente y sencilla manera de tocar, si no que además volvíamos a disfrutar en directo de un miembro de la formación
original. Sin duda fue un acierto y eso se reflejo el disco Ballbreaker. Después vendrían Stiff Upper Lip en 2000, y Black Ice en 2008, que después de tanto tiempo volvieron con una gira mundial en la que pudimos verlos en bastantes fechas en España y comprobar lo bien que sigue sonando la banda en directo y como Phil Rudd, fue, es y será el gran batería de los AC/DC.
17
Fotogr Fot o aafíías og ogr a de Jav Jaa i M.
NÚMERO II
¿Qué podemos encontrar en un concierto de AC/DC? OSCAR M. (DIC. 2010)
Decía Diego Manrique, afamado periodista musical, con motivo de los conciertos que AC/DC realizó en el año 2009 en nuestro país que el grupo australiano poseía una mefítica capacidad para multiplicar el número de falsarios, impostores y poseurs, que se apuntaban al fenómeno AC/DC para darse un baño de primitivismo y, junto a los fans militantes, recuperar un incierto pasado heavy, que ahora certificaban con la compra de unas entradas caras y unas camisetas que causarían sensación en la próxima barbacoa de la urbanización. No nos parece nada desacertada esta visión del citado periodista, aunque su opinión nos parece demasiado sesgada. No nos parece correcto obviar a los fans sinceros de la banda, muchos de los cuales acuden a sus conciertos con un fervor casi religioso. Seguidores de los conciertos 20
de AC/DC hay de muchos tipos y maneras. Desde estas líneas nos agradaría realizar una disección de algunas, no de todas, de las distintas faunas que pueblan los multitudinarios conciertos de la banda. 1. Hace un tiempo leíamos en una famosa revista musical, ‘This Is Rock’ para más señas, que Bruce Dickinson se quejaba del elevado precio de las entradas de los conciertos de rock. Decía que no le gustaría que a sus conciertos solamente asistieran perso-
nas de su edad, 50 años ya, a causa del alto coste de los tickets. Esta teoría parece que no va con una especie bastante común que hemos podido ver en los últimos conciertos de AC/DC, la chavalería, nacida más allá del año 1990, que asiste, a pesar del abusivo coste de las entradas, a los conciertos de AC/DC ataviada con camisetas recién compradas del último álbum de la banda y los cuernos de rigor. Sus progenitores han sucumbido sin problemas ante el último capricho de los chavales.
“Die Hard Fans” alemanes en una convención dedicada a AC/DC
¿Qué podemos encontrar en un concierto de AC/DC?
Asistentes a un concierto de AC/DC
‘Highway To Hell’ y ‘Thunderstruck’ suelen ser los únicos temas “antiguos” que conocen y a duras penas saben de la existencia de Bon Scott. Con esto no queremos decir que la gente joven no tenga derecho a ser seguidor de AC/DC. Desde estas líneas solamente queremos clasificar a los jóvenes asistentes a los conciertos de AC/DC, que bien podrían ser fans de David Bisbal o Chayanne, si así lo dictaran otras modas y circunstancias. 2. Frank Sinatra dijo en su día: “El alcohol puede ser el peor enemigo del hombre, pero la Biblia nos
dice que amemos a nuestros enemigos”. Y esto es lo que deben pensar algunos de los asistentes a los conciertos de AC/DC (y a cualquier otro concierto, está claro). Habitual es ver, una hora antes del concierto, cuando la mayoría anda vagando por el estadio o pabellón buscando una buena ubicación para ver el show, a personajes tan tremendamente ‘colocados’ que el único tema del concierto que alcanzarán a distinguir es el ‘For Those About To Rock’ a causa de los cañonazos. 3. Otra especie, cada vez más difícil de encon-
trar, son los llamados ‘Die Hard Fans’. Se caracterizan por conocerse todos los temas de AC/DC al dedillo y haber seguido a la banda desde tiempos inmemoriales, incluso en los tiempos más difíciles. Famosos son los fans alemanes, que podemos ver en algunos conciertos ataviados con cazadoras tejanas repletas de parches de la banda. 4. Otra especie que puebla los conciertos de la banda son los que podríamos denominar “sabiondos”. Algunos son auténticas enciclopedias andantes. Con solo escuchar un acorde de un tema, 21
NÚMERO II
ya pueden indicar el título, el álbum al que pertenece, el año de edición y el nombre del productor y de su cuñado. Suelen tomar bastantes fotografías para captar toda la esencia de los conciertos e intentan retener los más mínimos detalles. En esta última gira, durante el solo de guitarra del tema ‘Let There Be Rock’, mientas todo el mundo se encontraba observando a Angus Young realizando su sólo por la pasarela, alguno de estos seguidores podía estar mirando y fotografiando como Brian Johnson y Phil Rudd se encendían un cigarrillo en la parte trasera del escenario. Algún otro seguidor (buen conocedor de la forma de actuar de los miembros de AC/DC), en el último concierto celebrado en el Estadio de San Mamés en Bilbao, al finalizar el concierto, mientras todo el mundo estaba viendo los fuegos artificiales con los que acababa el show, podía entretenerse filmando la salida por la parte trasera del estadio de los miembros de la banda.
22
“Angus Young” femenina acudiendo a un concierto
Estos seguidores suelen ser también coleccionistas de discos piratas y conciertos. Suelen comprar todas las revistas y libros en los que aparece alguna cosa relacionada con la banda, aunque sea una pequeña reseña que poca información aporta, con el fin de disponer de la mayor cantidad de documentación de la banda de sus amores.
5. Seguidores disfrazados. Angus Young es el miembro de AC/DC del que se disfraza más gente en los conciertos de AC/DC, aunque en algún concierto ha podido verse a algún “falso” Brian Johnson entre el público. Son disfraces no demasiado complicados que siempre dan un toque de color a los conciertos.
Si quieres ganar una de las dos suscripciones* de tres meses que sorteamos en este número solo tienes que hacerte una foto con la portada del Fanzine y tu portada favorita de This Is Rock. Hazte la foto más original de todas y mándala a the.seedies@gmail.com Las fotos recibidas se expondrán en la página de Facebook para que puedan ser votadas por todos los lectores y elegir así la más original, la más divertida o la más acedecera. Todas las fotos recibidas se publicarán en el tercer número del Fanzine y en la web. ¡Mucha suerte! *Suscripciones solo aplicables a residentes en España
NÚMERO II
Pasión por los AC/DC Las bandas tributo a AC/DC DANNY-PHIL-TBSB (OCT. 2010)
Las bandas que rinden tributo a sus ídolos cada vez son más numerosas en este país. La mayoría de las que nacen últimamente tienen miembros en la formación que hasta entrar en el grupo no sabían ni quiénes eran los homenajeados, pero el mercado musical sucumbe hacia esta fórmula ante la crisis económica más feroz que azota la península ibérica en las últimas décadas. Muchos son los que opinan que “roban” y viven de otros. Hay de todo y mientras algunos se suben al carro con perspectivas de dinero; otros les veneran con el corazón; otros se hartan de pelear en el local de ensayo por sus propias composiciones; otros prefieren darle a su homenaje particular una personalidad propia; otros intentan por todos los medios clavar al máximo las interpretaciones de sus ídolos; otros… Como sabéis pertenezco a una de las bandas más veteranas en este sector desde 24
The Bon Scott Band
hace más de once años y por mi parte os aseguro que siempre había sido mi sueño hacer un concierto entero con canciones de AC/DC. El destino y la fortuna me ha dado la oportunidad de hacerlo más de quinientas noches, y no sé si servirá de algo, pero os juro que nunca me canso de interpretar sus canciones. Disfruto mucho tocándolas y me enorgullece tener delante cada vez más a chavales jóvenes con sus camisetas de AC/DC cantando y pasándolo en grande con la música que les ofrecemos. Es algo así como llevar mi bandera de AC/DC por todas partes enviando un mensaje de puro rock and roll.
Apoyando la gran iniciativa de este gran foro editando un fanzine dedicado a nuestros queridos Young and cía., quería aportar mi granito de arena con una relación de bandas tributo de todo el mundo. Todos ellos localizados en: www.crabsodyinblue.com
Hay algunas realmente buenas, algunas son compuestas por chicas sedientas de buen rock y algunas hubiese sido mejor que jamás se hubiesen propuesto tal cometido pero lo que a ninguna se les podrá negar nunca es su pasión, mi pasión por los AC/DC.
Pasión por los AC/DC
Relación de bandas tributo A Little Bitta Rosie (Irlanda) AB/CD (Alemania) AB/CD (Australia) AB/CD (Irlanda) AB/CD (Italia) AB/CD (Reino Unido) AB/CD (Suecia) AC/BC (Reino Unido) AC/DCU (Francia) AC/DH (Hungría) AC/DO (Reino Unido) AC/DShe (EEUU) (Mujeres) AC/ID (Italia) AC/NE (España) AC/PC (Japón) Acca Dacca (Australia) ACE/DC (Reino Unido) AC-ID (Alemania) AC-SEEDY (Reino Unido) Action in DC Cover Band (Holanda) Angels (Bulgaria) Angus (Reino Unido) B/S (EEUU) Back In Black (EEUU) Back in Black (Holanda) Back in Black (Reino Unido) Back to Black (Dinamarca) Bad Boys (Suecia) Ballbreaker (Chile) Ballbreaker (EEUU) Ballbreaker (Francia) Ballbreaker (Italy) Ballbreakers (España) Bare Rumps (Canada) Barock (Alemania) BC/DC (Canada) Beefy DC (EEUU) Belford (Suecia) Big Balls (Alemania) Big Balls (Noruega)
Bon’s Balls (Escocia) Bonfire (EEUU) Bonfire Music (Irlanda) Celtic Pride (Reino Unido) Concussion AC/DC tribute band (EEUU) Crazy Crowd (Alemania) Crypt (Francia) DC 79 (Reino Unido) DC/AC (Suiza) Dirty DC (Reino Unido) Dirty Deeds (Noruega) Dirty Deeds ‘79 (Alemania) Dirty Deeds Band (Canada) Dizzy Mozzies (Belgica) DOWN/POUR (EEUU) Dynamite (Norway) Ecromad (Italia) EHCDC.COM (Canada) EI SIIS/ON SISS (Finlandia) Fat Angus Tribute band (EEUU) Five Volts (Alemania) Fuse Box (Alemania) Great Scott (Canada) Hard Balls (Italia) Hell aint a bad place to be (Suiza) Hells Belles (Alemania) Hells Bells (Reino Unido) High Voltage (Belgica) High Voltage (EEUU) High Voltage (Noruega) High Voltage (Reino Unido) Highway to Hell (EEUU) Highway to Hull (Reino Unido) Highway to Rosie (Holanda) IESE/DAASE (Belgica) Jailbreakers (Alemania) Livewire (EEUU) Livewire (Reino Unido) Livewire (Suecia) Livewire (Suiza)
Loud (Italia) Love Hungry Men (Noruega) MotoRocker (Brasil) Mr Riff / DC/AC (Irlanda) OC/DC (Reino Unido) On Off Band (Italia) Overdose (EEUU) Powerage (Australia) Powerage (Brasil) Powerage (Reino Unido) Powerload (EEUU) Riff Raff (Australia) Riff Raff (Canada) Riff Raff (Italia) Rosie (Noruega) Rosie Never Stops (Francia) Ruff Edge (Canada) Seedy/DC (Reino Unido) SI/DC (Eslovenia) Sin City (Alemania) Sin City (EEUU) T.N.T. (Austria) T.N.T. (EEUU) T.N.T. (Italia) Texas Big Balls (EEUU) The Band X (Serbia) The Bon Scott Band (España) The Jack (Italia) Thunder Balls (Austria) ThunderHERstruck (EEUU) (Mujeres) Thunderstruck (Australia) Thunderstruck (Canada) Thunderstruck (EEUU) Touch2Much (Reino Unido) Volts (Escocia) VoltsBand (Italia) VV/TV (Finlandia) Whole Lotta DC (EEUU) Whole lotta Rosies (EEUU) (Mujeres) YC/DC (Reino Unido)
25
NĂšMERO II
'
La vista atras: recortes de prensa 1979
1981
26
1984
La vista atrรกs: recortes de prensa
1981
1980 1984
1981
27
NÚMERO II
1990
1982
28
La vista atrรกs: recortes de prensa
1985
29
NÚMERO II
The Studiobreakers París (Francia), 13 de septiembre de 1995 Londres (Reino Unido), 5 de julio de 1996
MANUEL77 (2006)
La actuación de la banda en el Studio B de la VH1 se grabó en Londres para el programa “Take It To The Bridge” durante las últimas fechas de la gira europea de “Ballbreaker”, días antes de los conciertos de Madrid. Posteriormente esa actuación se repitió con el título de “Uncut”. Se pudieron tocar varios temas más de los que se emitieron finalmente, incluido Let There Be Rock. Este CD recoge la actuación, muy buena e interesante por incluir canciones que raramente interpretan en directo, entre ellas tres canciones del Powerage. El sonido es perfecto (excepto en Ballbreaker, que no lo es tanto). Las otras canciones pertenecen a un programa de radio francés emitido en la cadena Fun Radio días antes del lanzamiento de “Ballbreaker” en Europa. Se interpretan cuatro canciones en una minijam, en la que participan el cantante del grupo Trust y un fan por teléfono. El sonido es excelente, lo que convierte a este CD en indispensable.
30
Londres, VH1 Studios; 05/07/1996 1 Entrevista 2 Riff Raff 3 Go Down 4 You Shook Me All Night Long 5 Shoot To Thrill 6 Rock’N’Roll Ain’t Noise Pollution 7 Down Payment Blues 8 The Jack 9 Whole Lotta Rosie 10 Gone Shootin’ 11 Ballbreaker
París, Fun Radio; 13/09/1995 12 Highway To Hell 13 Rocker 14 Boogie Man 15 Boom Boom
Letras traducidas
Dirty deeds done dirt cheap If you’re havin’ trouble with your high school head He’s givin’ you the blues You wanna graduate but not in ‘is bed Here’s what you gotta do Pick up the phone. I’m always home Call me any time Just ring: 36 24 36 hey I lead a life of crime Dirty Deeds Done Dirt Cheap Dirty Deeds and they’re Done Dirt Cheap You got problems in your life of love You got a broken heart He’s double dealin’ with your best friend That’s when the teardrops start Pick up the phone I’m here alone Or make a social call Come right in Forget about him We’ll have ourselves a ball
Dirty Deeds Done Dirt Cheap Dirty Deeds and they’re Done Dirt Cheap If you got a lady and you want her gone But you ain’t got the guts She keeps naggin’ at you night and day Enough to drive you nuts Pick up the phone Leave her alone It’s time you made a stand For a fee I’m happy to be Your back door man Dirty Deeds Done Dirt Cheap Dirty Deeds and they’re Done Dirt Cheap Concrete shoes, cyanide, TNT Done Dirt Cheap Neckties, contracts, high voltage Done Dirt Cheap
Trabajos sucios a precio de saldo Si tienes problemas con el director de tu instituto Te está agobiando Quieres graduarte pero no en su cama Aquí está lo que tienes que hacer Coge el teléfono. Siempre estoy en casa Llámame a cualquier hora Simplemente llama: 36 24 36, ¡eh! Llevo una vida criminal Trabajos sucios a precio de saldo Trabajos sucios y hechos a precio de saldo Tienes problemas en tu vida amorosa Te han roto el corazón Te engaña con tu mejor amiga Es el momento en el que las lágrimas brotan Coge el teléfono Estoy aquí solo O ven de visita Entra, adelante Olvídate de él Lo pasaremos en grande
Trabajos sucios a precio de saldo Trabajos sucios y hechos a precio de saldo Si estás con una chavala y quieres que desaparezca Pero no tienes agallas Te está criticando día y noche Suficiente como para volverte loco Coge el teléfono Déjala sola Es hora de plantar cara Por una minuta Me alegro de ser Tu matón Trabajos sucios a precios de saldo Trabajos sucios y hechos a precio de saldo Botas de hormigón, cianuro, TNT A precio de saldo Corbatas, encargos, alto voltaje A precios de saldo
31
NÚMERO II
32
Desde el Foro: entrevista a Larry Van Kriedt
Entrevista a Larry Van Kriedt Larry Van Kriedt nació en San Francisco (EE.UU.), en 1954. Coincidió con Malcolm Young en la banda “Beelzebub Blues”, dando lugar a que este lo reclutara como primer bajista de AC/DC entre 1973 y 1974. Más tarde hizo una reaparición corta en enero de 1975. Larry también toco el saxofón con la banda en algunas ocasiones. BJORN HELLBORG (2007)
¿Cuándo y como conoció usted a Angus y Malcolm Young? Conocí a Angus y Malcolm en agosto de 1969. En esa época yo vivía en una hostería de inmigrantes y Angus solía ir allí. La primera vez
que lo vi, estaba vestido con su uniforme escolar, tenía una guitarra eléctrica y fumaba un cigarrillo. Él tenía 14 ó 15 años. Yo tenía una guitarra Gibson y nos hicimos amigos mientras yo la tocaba. Luego él me presentó a su familia y solía ir a su casa
cada fin de semana durante aproximadamente un año. Yo siempre llevaba mi guitarra. Angus, Mal y yo pasábamos el tiempo tocando riffs con nuestras guitarras. ¡Éramos realmente muy buenos! Después, dejé de verlos durante un año o dos.
Larry Van Kriedt en la actualudad 33
NÚMERO II
Cartel de conciertos en el Chequers Club
Canciones interpretadas por AC/DC en la epoca de Larry Van Kriedt
Ubicación del antiguo Chequers Club de Sydney
I Hear You Knocking ... Wishing Well The Old Bay Road Midnight Rock Sunset Strip Fell In Love Soul Stripper Rock & Roll Singer Rockin In The Parlour Can I Sit Next To You Girl
Larry Van Kriedt en una actuación con AC/DC (derecha)
¿Cómo terminó usted tocando en AC/DC? Una noche escuche que alguien tocaba mi puerta, era Robbie Lord preguntado si yo quería ir a tocar con los chicos ya que se habían enterado de que había comprado un bajo. Subí a su coche y fuimos al estudio de ensayo de la banda en Newtown. En esa época yo 34
tenia 19 años y tenia un hijo pequeño. Solía llevarlo a veces a los ensayos, pero siempre tenia miedo que se dañara los oídos. Actualmente él toca conmigo en una banda llamada Afram. Forme parte de AC/DC solamente 4 meses, pero pareció que hubiera sido por mucho más tiempo. Se podría ver que la banda realmente llegaría lejos.
¿Recuerda que temas tocaron en Chequers el la víspera del Año Nuevo de 1973? Algunos de los temas eran I Hear You Knocking But You Cant Come In de Little Richard, Wishing Well, Can I Sit Next To You Girl y Rocking In The Parlour.
Desde el Foro: entrevista a Larry Van Kriedt
¿Tocó el saxo alguna vez con la banda en directo? Toque el saxo en el Chequers en una o dos ocasiones. Entonces Mal tocaba el bajo. ¿En que lugares llego a tocar con AC/DC? Sobre todo en Chequers. En una boda. Y en un club que tenia un gran pasillo en Liverpool o Blacktown.
¿Qué canciones grabó con AC/DC en los estudios de EMI durante enero y febrero de 1974? Según parece habrían grabado Can I Sit Next To You Girl, Rock’n’Roll Singer y Soul Stripper. Había tres canciones. Y creo que fueron esas tres, Can I Sit Next To You Girl, Rock’n’Roll Singer y Soul Stripper.
La mayor comunidad de seguidores de AC/DC de España. Más de 5.600 temas escritos y más de 102.000 mensajes.
¡ENTRA YA!
35