The inspiration behind Lang Viet Restaurant & Bar lies in the centuries-old traditional village or lang houses that reflect the unique cultures of Vietnam’s diverse ethnic groups. Simple and unimposing, these houses are dotted in small towns and villages along the coast and are mainly inhabited by rice farmers with paddy fields nearby. The heart of each traditional home is the kitchen, where families gather for meals at the end of the day.
Traditional rural villages have introduced many dishes that formed a significant part of the Vietnamese culinary ecosystem. Passed down through generations, these recipes are still celebrated today. Enjoy age-old culinary heritage as we lead you on a gastronomic journey showcasing curated specialities from north to south Vietnam. Chúcngonmiệng!
NguồncảmhứngcủanhàhàngLàngViệtđếntừnhữngngôilàngtruyềnthốngquahàngthế kỷphảnánhnềnvănhóađộcđáocủacácdântộctrênđấtViệt .Mộcmạcvàgiảnđơn,những ngôilàngnàynằmrảirácởcácthịtrấnnhỏhaydọctheobờbiểnvàchủyếulànơisinhsống củacácnôngdânvớinhữngcánhđồnglúaxanhbátngátgầnđó . Tráitimcủanhữngngôi nhàtruyềnthốngnàylàcănbếp,nơicảgiađìnhcùngquâyquầnbênmâmcơmấmcúngcuối ngày .
Chínhnhữnglàngquêtruyềnthốngđóđãmangđếnnhữngmónăntạonênmộtphầnquan trọngtrongnềnvănhóaẩmthựcViệtNam. Đượclưutruyềnquanhiềuthếhệ,nhữngcông thứcnấuănđóvẫnđượcgìngiữvàtônvinhchođếntậnngàynay. Tậnhưởngnhữngdisản ẩmthựclâuđờivàhãyđểchúngtôidẫndắtbạnvàomộthànhtrìnhẩmthựcđặcsắcvới nhữngmónđặcsảntuyểnchọntừBắctớiNam.
Beef Salad
Stir-fried marinated beef tossed with shredded morning glory, roasted peanuts, chili and crisp shallots, served with sesame crackers and dipping sauce Nộmbòxàotrộnraumuống,đậuphộng,hànhphi, nướcmắmvàbánhtrángmè
Chicken Salad
Shredded poached chicken tossed with laksa leaves, onions, fried shallots and roasted peanuts, served with sesame crackers, salt-pepper and lime dip
Gỏigàxétrộnraurăm , hànhtây , hànhphi,đậuphộng , muốitiêuchanhvàbánhtrángmè
Deep-Fried Spring Rolls
Specialty of Hai Phong province - Deep-fried spring rolls stuffed with crab meat, pork mince and wood ear mushroom, served with local herbs and a classic fish sauce vinaigrette dip ĐặcsảnHảiPhòngbánhđanemcuốnchiêngiònvớithịtcua, thịtheo,nấmmèoănkèmrauthơmvànướcmắm
280
260
280
Recommendedforsharing|nênănchung
Catfish and Dill
Sweet-sour tilapia fish broth simmered with fresh tomatoes and aromatic dill CanhcáLăngnấuthìlà
Vegetable-Crab
Puréed river crab broth with jute and wild spinach Canhcuarauđaymồngtơi
320
280
Selections marked with an * are not included in half / full board meal plans and will incur a 200 supplement price per dish Nhữngmónđượcđánhdấu*sẽkhôngápdụngchokếhoạchbữaăntrọngóinguyênngày/nửangàyvàsẽ đượctínhphụphí200chomỗimónăn
Prices are quoted in ‘000 Vietnamese Dong and subject to prevailing VAT and service charges Giáđượcniêmyếtbằng‘000VietNamĐồngvàchưabaogồmphíphụcvụvàVAT
Grilled pork belly and meatballs, served with fresh vermicelli noodles, local herbs, carrot-young papaya pickles and a dipping sauce
Bachỉnướng,thịtviênănkèmbúntươirauthơm, càrốtvàđuđủngâmchua,nướcmắm
Turmeric Catfish
A famous Hanoi dish - boneless grilled catfish morsels marinated with turmeric, lemongrass, shrimp paste and galangal, plated on fragrant dill and scallion, topped with peanuts, shallots and sesame crackers, served with fresh vermicelli noodles, local herbs, and a shrimp paste sauce on the side
MónănnổitiếngHàNộichảcálãvọng, cánướngvớinghệ,sả,mắmtôm,riềng,ănkèmthìlà,hànhlá, đậuphộng,bánhtrángmè,bún,rausốngvàmắmtôm
Classic Phở
Flat rice noodles in bone broth with a choice of beef or chicken meat, served with bean sprouts, local herbs, lime wedge, sliced chilies and dipping sauces Phởbòhoặcgàphụcvụvớirauthơmvànướcchấm
Wonton Noodles
Fresh egg noodles in a light broth, topped with poached prawn, home-made wontons, char siu, bok choy, bean sprouts, herbs and a dipping sauce Mỳhoànhthánh,thịtxáxíu,cảithìa,giá, rauthơmvànướcchấm
Fried Glass Noodles
Mung bean thread noodles wok-fried with prawns, crab meat, bean sprouts, carrots, wood ear mushrooms, onions and scallions
Miếnxàovớitôm , cua,giá , càrốt , nấmmèo , hànhtây , hànhlá
460
460
320
380
460
Selections marked with an * are not included in half / full board meal plans and will incur a 200 supplement price per dish Nhữngmónđượcđánhdấu*sẽkhôngápdụngchokếhoạchbữaăntrọngóinguyênngày/nửangày vàsẽđượctínhphụphí200chomỗimónăn
Prices are quoted in ‘000 Vietnamese Dong and subject to prevailing VAT and service charges Giáđượcniêmyếtbằng‘000VietNamĐồngvàchưabaogồmphíphụcvụvàVAT
Servedwithsteamedrice|đượcphụcvụkèmcơmtrắng
Galangal Braised Catfish*
Freshwater catfish slow-braised with aromatic galangal, chilies, shallots and spring onions
Cákhoriềng , ớt , hànhtím , hànhlá
Caramelized Pork Belly*
Seasoned pork belly slices pan-fried until caramelized and finished with sautéed garlic, onions and red chilies
Bachỉheorangcháycạnhvớitỏi , hànhtâyvàớt
Poached Pork Belly*
Sliced tender pork belly, served with crunchy salty-sour pickled white baby eggplant and shrimp paste dipping sauce
Thịtluộcdùngkèmcàpháovàmắmtôm
460
420
420
Selections marked with an * are not included in half / full board meal plans and will incur a 200 supplement price per dish Nhữngmónđượcđánhdấu*sẽkhôngápdụngchokếhoạchbữaăntrọngóinguyênngày/nửangày vàsẽđượctínhphụphí200chomỗimónăn
Prices are quoted in ‘000 Vietnamese Dong and subject to prevailing VAT and service charges Giáđượcniêmyếtbằng‘000VietNamĐồngvàchưabaogồmphíphụcvụvàVAT
White sardine salad
Phan Thiet-style rice paper, fresh white sardine, mixed Vietnamese herbs, and special dipping sauce
GỏicámaiPhanThiết
Vietnamese Fish Cakes
Deep-fried Chitala fish patties, served with fresh dill, local herbs and a fish sauce dip
Chảcátháclácănkèmrauthơm,thìlàvànướcchấm
Salt-Pepper Calamari
Lightly breaded and deep-fried calamari rings, served with fresh herbs, pickles and a piquant Nha Trang-style green seafood sauce
Mựcchiênmuốitiêuănkèmrauthơm, đồchuavàmuốiớtxanhNhaTrang
Jellyfish Salad
Refreshing crunchy jellyfish tossed with shredded onions, carrots, banana blossom and a home-made dressing
Gỏisứatrộnhànhtây,càrốt,bắpchuốivànướcchấm
280
320
330
240
Selections marked with an * are not included in half / full board meal plans and will incur a 200 supplement price per dish Nhữngmónđượcđánhdấu*sẽkhôngápdụngchokếhoạchbữaăntrọngóinguyênngày/nửangày àsẽđượctínhphụphí200chomỗimónăn
Prices are quoted in ‘000 Vietnamese Dong and subject to prevailing VAT and service charges Giáđượcniêmyếtbằng‘000VietNamĐồngvàchưabaogồmphíphụcvụvàVAT
Sweet-Sour Beef
Ground beef broth with tomatoes, mushrooms and laksa leaf Canhbònấucàchua , nấmvàraurăm
Sweet-Sour Fish
Tomatoes, pineapple, okra, bean sprouts, chilli and pickled bamboo shoots simmered in a sour-sweet broth with mackerel or cobia fish - a favorite soup in Vietnamese homes
Canhchuacáthuhoặccábớp,càchua,thơm,đậubắp,giá,ớt,măng
280
320
Mì Quảng Noodles*
Famous in Quảng Nam province – flat rice noodles with braised pork ribs, poached prawns, quail eggs, peanuts and fried shallots, topped with a scoop of savory broth, served with fresh herbs and sesame crackers
MónănnổitiếngQuảngNam,sườnnon,tôm,trứngcút, đậuphộng,nướcdùng,ănkèmvớirauthơmvàbánhtrángmè
Vietnamese Fried Rice
Wok-fried with egg and vegetables with your choice of seafood or beef
Cơmchiênhảisảnhoặcbòvớitrứngvàraucủ
Congee
Select your choice of beef, seafood or chicken Cháobò , hảisảnhoặcgà
410
330
240
Selections marked with an * are not included in half / full board meal plans and will incur a 200 supplement price per dish Nhữngmónđượcđánhdấu*sẽkhôngápdụngchokếhoạchbữaăntrọngóinguyênngày/nửangày vàsẽđượctínhphụphí200chomỗimónăn
Prices are quoted in ‘000 Vietnamese Dong and subject to prevailing VAT and service charges Giáđượcniêmyếtbằng‘000VietNamĐồngvàchưabaogồmphíphụcvụvàVAT
Servedwithsteamedrice|đượcphụcvụkèmcơmtrắng
King
Deep-fried savory mackerel fish cooked in fresh tomato sauce, served with green mango salad
Cáthuxốtcàănkèmxoàixanh
Claypot
Slow-braised cobia fish with pepper and aromatics in a sweet-savory caramel
460
460
490
Succulent
A specialty from Phu Yen province – grilled spice marinated semi-dried sliced beef steak, served with calamansi lime, pickles, fresh herbs and unique flavored salts ĐặcsảnPhúYên,bònướng1nắng,đồchua,rauthơm vàmuốikiếnvàng
380
Selections marked with an * are not included in half / full board meal plans and will incur a 200 supplement price per dish
Nhữngmónđượcđánhdấu*sẽkhôngápdụngchokếhoạchbữaăntrọngóinguyênngày/nửangày àsẽđượctínhphụphí200chomỗimónăn
Prices are quoted in ‘000 Vietnamese Dong and subject to prevailing VAT and service charges Giáđượcniêmyếtbằng‘000VietNamĐồngvàchưabaogồmphíphụcvụvàVAT
Selections marked with an * are not included in half / full board meal plans and will incur a 200 supplement price per dish Nhữngmónđượcđánhdấu*sẽkhôngápdụngchokếhoạchbữaăntrọngóinguyênngày/nửangày vàsẽđượctínhphụphí200chomỗimónăn
Prices are quoted in ‘000 Vietnamese Dong and subject to prevailing VAT and service charges Giáđượcniêmyếtbằng‘000VietNamĐồngvàchưabaogồmphíphụcvụvàVAT
Papaya Salad
Shredded young papaya tossed with dried beef, roasted peanuts, crisp shallot and sweet-sour dressing, served with sesame crackers
Gỏiđuđủtrộnkhôbò,đậuphộng,hànhphi, nướcmắmvàbánhtrángmè
Lotus Root Salad
Sliced lotus flower stems with poached sliced pork and prawns tossed in fish sauce vinaigrette, topped with crunchy peanuts, fried shallots and sesame crackers
Gỏingósentrộnvớitômthịt ,đậuphộng , hànhphivàbánhtrángmè
Vietnamese Fresh Spring Rolls
Poached prawns and pork, rice vermicelli, fragrant herbs, shredded carrot and cucumber wrapped in fresh rice paper, served with signature peanut dipping sauce
Gỏicuốntômthịtvớibún,rauthơm,càrốt,dưaleovàtươngđậuphộng
240
240
240
Seafood Black Moss
A single serve - crab meat and prawn morsels in a delicate broth with wispy black moss and egg ribbons
Súptóctiênvớitôm , cuavàtrứng
Seaweed Shrimp
Clear broth simmered with wakame seaweed, diced prawns and silken tofu – perfect for sharing
Canhtômnấurongbiển ,đậuhủ
220
300
Selections marked with an * are not included in half / full board meal plans and will incur a 200 supplement price per dish
Nhữngmónđượcđánhdấu*sẽkhôngápdụngchokếhoạchbữaăntrọngóinguyênngày/nửangày vàsẽđượctínhphụphí200chomỗimónăn
Prices are quoted in ‘000 Vietnamese Dong and subject to prevailing VAT and service charges Giáđượcniêmyếtbằng‘000VietNamĐồngvàchưabaogồmphíphụcvụvàVAT
Seafood Egg Noodles
Stir-fried assorted seafood and vegetables with fresh egg noodles
Mỳxàohảisản
Fried Beef Noodles
Fresh flat rice noodles wok-charred with tender marinated beef slices, egg, bean sprouts, callions and topped with golden garlic bits
Phởxàobòvớitrứng,giá , hànhlávàtỏiphi
Bánh Xèo Crêpes
A famous quintessential dish – crispy turmeric-infused rice flour crêpes stuffed with poached prawns, pork belly, calamari, bean sprouts, sliced onions and scallion, served with assorted herbs and a fish sauce dip Bánhxèotôm,thịtheo,mực,giá,hànhtây,hànhlá, ănkèmrauthơmnướcmắm
Chicken Basil Rice
Crispy whole chicken leg served with aromatic fried basil rice and fresh herbs Cơmđùigàxốimỡ
450
410
300
410
Selections marked with an * are not included in half / full board meal plans and will incur a 200 supplement price per dish
Nhữngmónđượcđánhdấu*sẽkhôngápdụngchokếhoạchbữaăntrọngóinguyênngày/nửangày vàsẽđượctínhphụphí200chomỗimónăn
Prices are quoted in ‘000 Vietnamese Dong and subject to prevailing VAT and service charges Giáđượcniêmyếtbằng‘000VietNamĐồngvàchưabaogồmphíphụcvụvàVAT
Servedwithsteamedrice|đượcphụcvụkèmcơmtrắng
Black Pepper Beef*
Stir-fried sliced beef fillet with black pepper sauce, fresh basil, bell pepper and onions
Bòxàotiêuđen
Coconut Surf and Turf*
Juicy prawns and sliced pork belly braised in fresh coconut water, served in a clay pot
Tômvàthịtkhonướcdừatươi
Barbecued Pork cutlet
Grilled lemongrass-scented pork cutlet, served with kimchi and a sunny side up egg
Sườnnướngsảănkèmkimchivàtrứngốpla
460
460
410
Selections marked with an * are not included in half / full board meal plans and will incur a 200 supplement price per dish Nhữngmónđượcđánhdấu*sẽkhôngápdụngchokếhoạchbữaăntrọngóinguyênngày/nửangày vàsẽđượctínhphụphí200chomỗimónăn
Prices are quoted in ‘000 Vietnamese Dong and subject to prevailing VAT and service charges Giáđượcniêmyếtbằng‘000VietNamĐồngvàchưabaogồmphíphụcvụvàVAT
Seasonal fish sashimi, julienned pork belly, green mango, omelette, cucumber and fresh herbs on banana blossom petals, served with tomato and prawn-pork broth, and tamarind-peanut and fish sauce dip
Selections marked with an * are not included in half / full board meal plans and will incur a 200 supplement price per dish Nhữngmónđượcđánhdấu*sẽkhôngápdụngchokếhoạchbữaăntrọngóinguyênngày/nửangày vàsẽđượctínhphụphí200chomỗimónăn
Prices are quoted in ‘000 Vietnamese Dong and subject to prevailing VAT and service charges Giáđượcniêmyếtbằng‘000VietNamĐồngvàchưabaogồmphíphụcvụvàVAT
Eight Treasure Beauty Tea
Ginkgo nuts, lotus seeds, peach resin, goji berries, chia seeds, dried longan, jujube and snow fungus in a chilled sweet soup
Chèdưỡngnhan,bạchquả,hạtsen,nhựađào,kỉtử,hạtchia, longnhãn,táotàuvànấmtuyết
Traditional Banana Ice-Cream
Puréed ripe bananas layered with coconut cream, crushed peanuts, grated coconut and coconut biscuits
Kemchuốivớiđậuphộng , dừabàovàbánhquydừa
Sticky Rice Cakes
Mung bean paste filled sticky rice cakes drizzled with coconut cream and sago pearls, served with vanilla ice-cream and sesame-peanut garnish
Bánhnếpđậuxanhvớinướccốtdừabộtbáng,kemvani, đậuphộng,mè
Grilled Taro Cake
Served with pandan cream sauce, taro chip, toasted sesame-peanut garnish, and coconut ice-cream
Bánhkhoaimônnướngănkèmxốtládứa,khoaimôngiòn, đậuphộngmèvàkemdừa
Steamed Banana Cake
Rustic steamed cake with sweet bananas, topped with coconut cream, sago pearls and crushed roasted peanuts
Bánhchuốihấpvớinướccốtdừa,bộtbángvàđậuphộng
Ice-Cream [per scoop]
Flavors: vanilla, strawberry, chocolate, coconut or banana, matcha, durian, brownie & cream
Kemvani , kemdâu , kemsocola , kemdừa , kemchuối
Sorbet [per scoop]
Flavors: mango, lemon-lime or raspberry, blackcurrant with Phu Quoc black pepper
Xoài , chanh,phúcbồntử
210
Selections marked with an * are not included in half / full board meal plans and will incur a 200 supplement price per dish Nhữngmónđượcđánhdấu*sẽkhôngápdụngchokếhoạchbữaăntrọngóinguyênngày/nửa ngàyvàsẽđượctínhphụphí200chomỗimónăn
Prices are quoted in ‘000 Vietnamese Dong and subject to prevailing VAT and service charges Giáđượcniêmyếtbằng‘000VietNamĐồngvàchưabaogồmphíphụcvụvàVAT
180
95
195
240
80
80
230
Coriander-chili infused tequila, cointreau, fresh white dragon fruit juice, fish sauce, lime juice, ginger syrup\ Rượutequilangâmvớingòvàớt,rượumùicointreau, thanhlongtrắng,nướcmắm,nướcchanh,sirôgừng Enter The Dragon
Butterfly pea flower infused gin, cointreau, red dragon fruit, lemon, pineapple juice, sugar syrup
Rượuginngâmvớihoađậubiếc,rượumùicointreau, nướcđường,thanhlongđỏ,nướcchanh,nướcthơm
Anam Gostura
Vodka, fresh mint, angostura bitters, sugar syrup, lime wedge Rượuvodka,lábạchà,angosturabitter,nướcđường,chanh
Green Lagoon
Vodka, Cointreau, cucumber juice, mint leaves, lime juice, sugar syrup
Rượuvodka,rượumùicointreau,nướcdưaleo,lábạchà,nướcchanh , nướcđường
Aquarita
Vodka, tequila, gin, rum, blue curaçao, lime, sprite Rượuvodka,rượutequila,rượugin,rượurum, rượumùibluecuraçao,chanh,sprite
Mũi Né Affair
White rum, DOM benedictine, pineapple juice, basil leaves, lime juice, sugar syrup
Rượurumtrắng,rượumùithảomộcDOMbenedictine,nướcthơm, láhúngtây,nướcchanh,nướcđường
Anam Soul
Cinnamon-anise infused rum, salted dried apricot, lime juice, sugar syrup, coca-cola
Rượurumngâmquếhồi,xímuội,nướcchanh,nướcđường, coca-cola
270
185
185
185
230
185
170
Select your fruit: strawberry, mango, passion fruit or red dragon fruit, white rum, lime, fresh mint, brown sugar, soda water
Vớicácsựlựachọn:dâu,xoài,chanhdây,thanhlongđỏ, rượurumtrắng,chanh,lábạchà,đườngnâu,soda
Whisky, lime juice, sugar syrup, vegan foam
210
Select your fruit: strawberry, mango, passion fruit or red dragon fruit, tequila, cointreau, lime juice, sugar syrup
Vớicácsựlựachọn:dâu,xoài,chanhdây,thanhlongđỏ, rượutequila,rượumùicointreau,nướcchanh,nướcđường Dry
Gin or vodka, dry vermouth, olives
Với2sựlựachọnginhoặcvodka,rượuMartiniextradry
Aperol
Aperol, soda water, sparkling wine, orange slice
Jameson whisky, coffee, brown sugar, whipped cream
170
380
135
Strawberries, fresh basil, strawberry syrup, lime juice, soda water, sugar syrup
Dâutâytươi,láhúngtây,sirôdâu,nướcchanh, nướcđường,soda
Tropical Twist
Pineapple juice, lychee purée, lemongrass, soda water, sugar syrup, lime wedge
Nướcthơm,vảixay,chanhmúicau,xả,nướcđường,soda Anam Nojito
Select your fruit: strawberry, mango, red dragon fruit or passion fruit, fresh mint, lime, brown sugar, soda water
Vớicácsựlựachọn:dâu,xoài,thanhlongđỏ,chanhdây, cùngvớichanh,lábạchà,đườngnâuvà,soda
135
135
120
Jasmine tea, lychee, basil, lemongrass, honey Tràlài , vải,húngtây , sả ,mậtong
Jasmine tea, kumquat, mandarin, fresh mint Tràlài,tắc,quýtđường,lábạchà Just Peachy
Peach tea, peaches, basil, lime, sugar syrup Tràđào,đàongâm,húngtây,chanh,nướcđường
120
120
Choice of young coconut, orange, carrot,
90 pineapple, passion fruit, watermelon, dragon fruit, lime Dừaxiêm,cam,càrốt,thơm,chanhdây,dưahấu, thanhlong,chanh
Cucumber, apple, celery, spinach, lime juice
Mango, fresh coconut water, lychee, coconut cream, honey Xoài,nướcdừa,vải,sữadừa,mậtong
Carrot, beetroot, apple, ginger
Càrốt , củdền , táo ,gừng
Xoài ,việtquất ,quảmâmxôi , dâutây ,hạtócchó , sữachua
Orange, lime, mango, spinach, chia seeds, yoghurt
Cam,chanh , xoài ,
Avocado, spinach, ginger, kale, honey, yoghurt
Bơ,rauchânvịt,gừng,cảixoăn,mậtong,sữachua
Choice
Kem
vani , kemvịsôcôla,kemdâu , kemdừa
Choice of fruit with cream: banana, assorted berries 120 or mango
Kếthợpkemvớitráicây:chuối , hỗnhợpdâu , xoài
