Punjabi Star - October 18, 2024

Etvw: kYnyfw

v~loN in~Jr h~iqAw mwmly ivc Bwrq dI SmUlIAq hox dy doS lwaux qoN bwAd dovW dySW drimAwn qxwA vD igAw hY[ ies dOrwn kYnyfw ny Cy BwrqI ifplomYtW ƒ k~F id~qw hY[ ieh kwrvweI pulIs v~loN sbUq iek~Ty krn qoN bwAd kIqI geI hY[ aunHW doS lwieAw ik ieh BwrqI ifplomYt Bwrq srkwr dI aunHW dy dyS ivc ihMsw dI muihMm dw ih~sw sn[ ies qoN bwAd Bwrq ny jvwbI kwrvweI kridAW kYnyfw dy Bwrq ivc qwienwq Cy ifplomYtW ƒ 19 AkqUbr qk dyS C~fx leI ikhw hY[ jwxkwrI Anuswr is~K AwgU dI h~iqAw dy mwmly ivc kYnyfw v~loN BwrqI sPIr qoN pu~C pVqwl bwry AwKy jwx qoN bwAd Bwrq ny A~j kYnyfw dy dyS (Bwrq) ivc qwienwq ieMcwrj ƒ qlb kridAW ikhw ik Bwrq srkwr trUfo srkwr dy rv~eIey qoN sMquSt nhIN hY[ ies qoN ielwvw Bwrq ny kYnyfw ivc qwienwq BwrqI hweI kimSnr ƒ vI dyS vwps s~d ilAw hY[ BwrqI ivdyS mMqrwly ny ikhw hY ik aunHW ƒ kYnyfw dI trUfo srkwr ’qy ivSvws nhIN hY[

eyAwr rihmwn v~loN kmlw hYirs dI cox muihMm dI hmwieq

vwiSMgtn- au~Gy sMgIqkwr eyAwr rihmwn ny aup

rwStrpqI kmlw hYirs dy smrQn iv~c Awpxy sMgIq pRogrwm dw 30 imMt dw vIfIE irkwrf krvwieAw hY[ ies nwl 5 nvMbr ƒ hox vwlI rwStrpqI cox qoN pihlW fYmokrYitk aumIdvwr hYirs dI cox muihMm ƒ v~fw huMgwrw imlx dI aumId hY[ rihmwn (57) d~KxI eySIAw dy pihly v~fy kOmWqrI klwkwr hn, ijnHW ny BwrqI-APrIkI mUl dI hYirs dw smrQn kIqw hY[

‘eySIAn AmrIkn pYisiPk AwielYNfrz (eyeypIAweI) ivktrI PMf’ dy pRDwn SyKr nrismhw ny ikhw, ‘ies pySkwrI dy nwl hI eyAwr rihmwn aunHW AwgUAW Aqy klwkwrW dy gru~p iv~c Swml ho gey hn, jo AmrIkw iv~c pRgqI qy numwieMdgI dw smrQn kr rhy hn[’ aunHW ikhw, ‘ieh mihz sMgIq pRogrwm qoN ikqy v~D hY, ieh swfy BweIcwirAW leI s~dw hY ik auh aus Biv~K dI auswrI dI kvwied iv~c Swml hox Aqy vot pwaux, ijs ƒ AsIN dyKxw cwhuMdy hW[’ BwrqI sMgIqkwr qy gwiek rihmwn ny hYirs dI muihMm dy smrQn iv~c 30 imMt dw vIfIE irkwrf kIqw hY[

in`Jr h`iqAw mwmly ‘c myry kol Tos sbUq nhIN sI: trUfo

Etvw- kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny A~j mMinAw ik ipCly swl is~K v~KvwdI hrdIp isMG in~Jr dI h~iqAw iv~c BwrqI eyjMtW dI

SmUlIAq sbMDI doS lwaux mOky aunHW kol koeI Tos sbUq nhIN sI[ aunHW audoN ieh dwAvw mihz Ku&IAw jwxkwrI dy AwDwr ’qy kIqw sI[

bIsI dy srbp`KI ivkws Aqy srI dy inrmwx kwrjW ƒ isry cwVHn

srI, 17 AkqUbr (hrdm mwn)-bIsI

AYnfIpI srkwr ipCly 7 swl qoN sUby dy lokW dI izMdgI ƒ sOKwlw bxwaux leI XqnSIl hY

Aqy srI dy srbp~KI ivkws leI

vcnb~D hY[ ies srkwr v~loN srI dy lokW nwl kIqy vwAidAW ƒ pUrw krn Aqy A~gy vDx leI XojnwvW ƒ AmlI rUp id~qw jw irhw hY[ ieh ivcwr srI PlItvu~f qoN cox lV rhy bIsI AYnfIpI aumIdvwr jgrUp isMG brwV ny iek ivSyS g~lbwq dOrwn pRgt kIqy[ izkrXog hY ik jgrUp brwV pMj vwr AYmAYley rih cu~ky hn Aqy

mOjUdw srkwr ivc vpwr mMqrI vI hn[ auhnW srI ivc nvyN hspqwl, AwvwjweI leI skweItryn, ptUlo ibRj dI nv auswrI Aqy Coty kwrobwrW dy ivsQwr leI kIqy jw rhy XqnW Aqy AYnfIpI v~loN inBweI jw rhI BUimkw dI crcw kIqI[ pMjwbI BweIcwry Aqy nvIN pIVHI ƒ pMjwbI BwSw qy siBAwcwr nwl joVn leI kIqy jw rhy aucycy XqnW dw vI izkr kridAW aunHW ikhw ik sweImn Pryzr XUnIvristI (AYsAYPXU) ivc pMjwbI ivBwg dI sQwpnw kIqI geI hY[ bwkI pMnw 7 qy...

imsIswgw, -imsIswgw

AYfvwiezrI kmytI (AY~m. sI.ey.sI) aunHW lokW dI

Bwl kr rhI hY, ijnHW ny

imsIswgw ivc sweIkl

ƒ AwvwjweI dy bdl

vjoN Apxwaux leI horW

ƒ pRyirq kIqw hY[ hr swl id~qy jWdy iPl gRIn rYkoginSn Avwrf qoN ielwvw kmytI iqMn nvyN Avwrf SurU krn jw rhI hY[ ieh Avwrf hn, ibzns rYkoginSn Avwrf, XUQ/skUl swiekilMg rYkoginSn Avwrf Aqy sweIkilMg iekuietI, fwievristI AYNf ienklUSn rYkoginSn Avwrf, jo ik v~K-v~K Kyqr ‘c swiekilMg ƒ auqSwihq krn vwly lokW ƒ id~qy jwxgy[

ApxwieAw Aqy ApMgW, grIbW jW hor pCVy BweIcwirAW ƒ sroq muh~eIAw krvwaux leI pRogrwm krvwey hox[ ibzns rYkoginSn

Avwrf : ieh Avwrf aunHW kwrobwrIAW ƒ id~qw jwvygw, ijnHW ny sweIkilMg ƒ auqSwihq krn leI Awpxy kwmy jW gwhkW leI sweIkl pwrikMgz bxvweIAW hox jW swiekl dI vrqoN krn vwilAW leI CotW id~qIAW hox[

AvwrfW dw vyrvw ies qrHW hY : iPl gRIn rYkoginSn Avwrf: ieh Avwrf aunHW lokW ƒ id~qw jwvygw, ijnHW ny 2024 ‘c imsIswgw ‘c sweIkilMg jW iksy hor kudrqI aUrjw vwly ivklp ƒ AwvwjweI leI cuxn `c ibhqrIn Xogdwn id~qw hY[ Avwrf imsIswgw dy rihx vwly iPl gRIn, jo ik AY~m.sI.ey.sI. dy PwaUNfr mYNbrW ivcoN sn, ƒ siqkwr dyx leI id~qw jWdw hY, ijnHW ny imsIswgw ivc sur~iKAq sweIkilMg ƒ auqSwihq krn leI ibhqrIn Xogdwn id~qw hY[ sweIkilMg iekuietI, fwievristI AYNf ienklUSn rYkoginSn Avwrf : ieh Avwrf aunHW lokW ƒ id~qw jwvygw, ijnHW ny imsIswgw ivc swiekilMg ƒ auqSwihq krn leI iviBMnqw, ih~sydwrI Aqy smwvyS ƒ

XUQ/skUl sweIkilMg rYkoginSn Avwrf : ieh Avwrf aus ividArQI jW ividAwrQIAW dy smUh ƒ id~qw jwvygw, ijnHW ny imsIswgw ivc siekilMg ƒ auqSwihq krn leI audwhrxW sY~t kIqIAW hox[ Avwrf leI Xogqw :

- auh imsIswgw dw vsnIk hovy[

- auh Aqy aus dy pirvwr ivcoN koeI vI AY~m.sI.ey.sI. dI G~t qoN G~t Pul trm dw mYNbr nw hovy[

- auh Aqy aus dy pirvwr ivcoN koeI vI imsIswgw jW pIl rIjn dy swiekilMg jW sstynybl trWsport ivBwg `c kMm nw krdw hovy[

- aus ƒ ipCly cwr swlW ivc AY~m.sI.ey. sI. qoN koeI Avwrf nw imilAw hovy[ nwmInytSn ies qrHW kro: nwmInySn ilKqI BirAw jwvy qy auh ivAkqI Avwrf leI ikauN Xog hY, ieh aus ivc sp~St iliKAw hovy[ iksy dy vI ^ud dy nwmInySn Brn `qy mnHwhI hY[

bIsI dy pRImIAr fyivf eIbI gurduAwrw swihb suKswgr ivKy nqmsqk hoey

srI, 16 AkqUbr (hrdm mwn)-bIqy idn ibRitS kolMbIAw dy pRImIAr fyivf eIbI gurduAwrw swihb suKswgr inaU vYstimnstr ivKy nqmsqk hoey Aqy auhnW ny sMgq nwl AYnfIpI pwrtI dIAW pwlsIAW bwry jwxkwrI sWJI kIqI[ auhnW dy nwl spIkr rwj cOhwn, AmndIp isMG qy pwrtI dy hor AwgU vI mOjUd sn[

gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN Aqy siqkwr kmytI AYbsPorf v~loN pRImIAr fyivf eIbI Aqy swry AwgUAW dw BrpUr svwgq kIqw igAw[ sMgq v~loN fyivf eybI qy swry AYnfIpI aumIdvwrW ƒ gurU swihb dI bKiSS sRI swihb Byt kIqI geI[ ies smyN

gurduAwrw swihb dy pRDwn hrBjn isMG Atvwl, gurdyv isMG, blvIr isMG rwey, dysw isMG vltohw, dljIq isMG DwlIvwl, suirMdr isMG, hrbMs isMG, jgdIS isMG kMbo, rwijMdr isMG pMDyr Aqy siqkwr kmytI dy mu~K bulwry kuldIp isMG syKoN Aqy hor mYNbr ivSyS qOr ‘qy hwzr sn[ Bwrq ny kYnyfw qoN hweIkimSnr

Etvw, kYnyfw nwl sbMDW iv~c qxwA drimAwn Bwrq ny somvwr, 14 AkqUbr ƒ Awpxy hweIkimSnr sMjy kumwr vrmw ƒ vwips bulw ilAw hY[ trUfo srkwr ny AYqvwr ƒ ie~k p~qr ByijAw sI, ijs iv~c aus ny hweIkimSnr Aqy kuJ hor ifplomYtW ƒ ie~k mwmly iv~c S~kI d~isAw sI[ hwlWik aunHW nwl sbMDq mwmly dI jwxkwrI nhIN id~qI geI pr ies ƒ in~Jr dy kql nwl joiVAw jw irhw hY[ ies qoN iek idn bwAd A~j Swm 6 vjy Bwrq ny s^q ru^ ApxwieAw[ kYnyfw dy rwjdUq ƒ qlb krky ikhw igAw ik kYnyfw v~loN lwey gey doS bybuinAwd hn[ ies qoN bwAd Bwrq ny kYnyfw iv~c Awpxy hweI kimSnr Aqy hor ifplomYtW ƒ vwips bulwaux dI jwxkwrI id~qI[ ivdyS mMqrwly ny ikhw ik AsIN hweI

kimSnr vrmw ƒ sur~iKAw pRdwn krn leI kYnyfIAn srkwr ‘qy Brosw nhIN krdy[ Bwrq ienHW byquky doSW ƒ s^qI nwl r~d krdw hY[ ies dy ip~Cy trUfo srkwr dw isAwsI eyjMfw hY, jo vot bYNk qoN pRyirq hY[ kYnyfw lMby smyN qoN Aijhw kr irhw hY[ aunHW dy mMqrI mMfl iv~c auh ivAkqI Swiml hn jo Bwrq ivru~D k~tVpMQI Aqy v~KvwdI eyjMfy nwl juVy hoey hn[ trUfo ny sqMbr 2023 iv~c kuJ doS lwey sn[ hwlWik kYnyfIAn srkwr ny keI vwr pu~Cx dy bwvjUd ie~k vI sbUq Bwrq srkwr nwl sWJw nhIN kIqw[ ieh nvW doS vI iesy qrHW lwieAw igAw hY[ Bwrq iv~c kYnyfw dy ifptI hweI-kimSnr stUArt vHIlr ny ikhw ik kYnyfw ny Bwrq ƒ Awpxy eyjMtW Aqy kYnyfIAn nwgirk dy kql iv~c Swiml lokW drimAwn sbMDW dy puKqw sbUq muh~eIAw krvwey hn[

Ph: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

Editor: Jaswinder Cheema

Marketing and Sales:

Ravi Cheema

604-715-3847

Harminder Kaur 778-708-0481

Shamir Doshi 604-649-7827

Parminder Dhillon 604-902-2858

: Avee Waseer

AmrIkw ny ierwn ’qy hor pwbMdIAW

vwiSMgtn, -AmrIkw ny ierwn

dy aUrjw Kyqr ’qy nvIAW pwbMdIAW dw AYlwn kIqw hY[ ierwn v~loN iezrweIl ’qy pihlI AkqUbr ƒ dwZIAW 180 imzweIlW dy jvwb ’c AmrIkw ny ieh pwbMdIAW lgweIAW hn[ ienHW pwbMdIAW ’c ierwn dy byiVAW Aqy sbMDq kMpnIAW ’qy rok Swml hY, jo sMXukq Arb AmIrwq, lweIbyrIAw, hWgkWg Aqy

lgweIAW

hor i^~iqAW ’c PYlIAW hoeIAW hn[ ieh byVy eySIAw ’c ^rIddwrW ƒ ivkrI leI ierwnI qyl ƒ iCpwauNdy hn Aqy aus dI AwvwjweI dw pRbMD krdy hn[ ies qoN ielwvw AmrIkI ivdyS ivBwg ny ierwn qoN pYtrolIAm Aqy aus nwl juVIAW vsqW dI ivkrI Aqy trWsport dw kiQq qOr ’qy pRbMD krn leI sUrInwm, Bwrq, mlySIAw Aqy hWgkWg siQq kMpnIAW dy nY~tvrk ƒ nwmzd kIqw hY[

nvIN id~lI, -Bwrq qy kYnyfw dy irSqy idno idn ivgVdy jw rhy hn[ BwrqI ivdyS mMqrwly ny kYnyfw ivc Bwrq dy hweI kimSnr sMjY vrmw qy hor kUtnIqkW qoN pu~C-pVqwl krn bwry trUfo srkwr dI bynqI Kwrj kr id~qI hY[ mMqrwly ny ikhw ik kYnyfw srkwr v~loN lwey doS inrwDwr hn[ kYnyfw dI ieh kwrvweI pRDwn mMqrI jsitn trUfo dI vot bYNk isAwsq dw ih~sw hY[ mMqrwly ny ikhw ik kYnyfw srkwr iek Kws BweIcwry dI vot lYx leI Aijhw kr rhI hY ijs ivc koeI vI s~cweI nhIN hY[

Etvw, -kYnyfw ’c BwrqI mUl dy sMsd mYNbr cMdr AwirAw ny

KwilsqwnI Aiqvwd bwry ^brW nSr krn vwly p~qrkwrW ’qy hmilAW ƒ lY ky icMqw jqweI hY[ aunHW ikhw ik ies qoN pihlW ik bhuq dyr ho jwvy

AiDkwrIAW ƒ Aijhy mwmly s^qI nwl is~Jxy cwhIdy hn[ hwaUs Aw& kwmnz ’c nypIAn qoN sMsd mYNbr cMdr AwirAw ny Su~krvwr ƒ sdn ƒ sMboDn kridAW rY~f AY~PAY~m

kYlgrI dy irSI nwgr ’qy hoey hmilAW dw hvwlw id~qw Aqy ikhw ik grytr torWto eyrIAw Aqy pUry kYnyfw ’c KwilsqwnI AiqvwdIAW v~loN keI hor hmly kIqy gey hn[ mwrc 2023 ’c ryfIE eyAY~m600 dy smIr kOSl ’qy KwilsqwnI pRdrSn ƒ kvr krn leI hmlw kIqw igAw sI[ aunHW ikhw ik PrvrI 2022 ’c brYNptn ryfIE dy host dIpk puMj dy stUfIE ’c hmlw kIqw igAw sI[

Canada Tent House

kyswDwrI is~KW dIAW lVkIAW, kys-rihq lVikAW ƒ psMd ikauN krdIAW hnTwkur dlIp isMG

kyswDwrI is~KW dIAW lVkIAW, kys-rihq lVikAW ƒ psMd ikauN krdIAW hn? ieh pRSn bhuqy kyswDwrI is~KW dy mn iv~c AwauNdw hY[ prMqU, auhnW ƒ ies dw au~qr smJ nhIN AwauNdw[ ies pRSn dw au~qr jwxn qoN pihlW, ies dy kwrn ƒ smJx dI loV hY[ lVkIAW ƒ kys-rihq lVky ies krky cMgy l~gdy hn ik swry nyqw, AiBnyqw, v~fy AiDkwrI Aqy au~cy AhuidAW au~qy ibrwjmwn lok: kysrihq hn[ nOjvwn Aqy kwlj-XUnIvristI iv~c pVHIAW lVkIAW ƒ pRBwvSwlI Aqy au~c pdvIAW au~qy suSoiBq ivAkqI hI pRBwivq krdy hn Aqy AwkrSk l~gdy hn[ ijs idn nyqw, AiBnyqw Aqy au~c AhuidAW au~qy ibrwjmwn bhuqy lok: kyswDwrI ho jwxgy; aus idn swfIAW lVkIAW ƒ Awpxy Awp hI kyswDwrI lVky cMgy l~gx l~g pYxgy[ vYsy vI qusIN ivcwr krky dyKo: jy lVkIAW ny koeI lVkw cuxnw hovy; qW aunHW ƒ au~cIAW pdvIAW au~qy kyswDwrI lVky bhuq G~t imldy hn; bhuqy kys-rihq lVky hI au~cy AhuidAW au~qy huMdy hn[ quhwfIAW lVkIAW kyswDwrI lVikAW ƒ psMd krn: ieh ie~Cw r~Kx vwly mwipAW ƒ ieh vI smJx dI zrUrq hY ik quhwfIAW lVkIAW ƒ quhwfy vrgy sMskwr, vwqwvrx Aqy Dwrimk is~iKAw nhIN imlI[ quhwfIAW lVkIAW dI pIVHI vI quhwfy nwloN 25 swl CotI hY Aqy pUrn rUp iv~c Al~g hY[ ies leI, quhwƒ aunHW dI soc Aqy suBwA; quhwfy vrgy hox dI Aws nhIN krnI cwhIdI[ kyswDwrI is~KW ƒ ies g~l qoN duKI nhIN hoxw cwhIdw ik quhwfIAW lVkIAW kysrihq lVikAW ƒ psMd ikauN krdIAW hn? BwvyN quhwfI soc shI hY[ AsIN nwmDwrI is~K aus dw smrQn krdy hW[ prMqU, quhwfIAW lVkIAW isr& kyswDwrI is~KW nwl hI ivAwh krwaux; ies dy leI koeI vDIAw qrIkw

l~B ky, ies sm~isAw dw smwDwn vI krnw cwhIdw hY[ ies sm~isAw dy smwDwn leI mYN kyswDwrI is~KW ƒ suJwA dy irhw hW[ sMBv hY: swry sihmq hoxgy[ v~fy-v~fy nyqwvW, AiBnyqwvW Aqy AiDkwrIAW ƒ “is~K” bxw ky, kyswDwrI bxwaux dw Xqn kro[ jdoN izAwdwqr nyqw, AiBnyqw Aqy AiDkwrI: kyswDwrI hoxgy qW aunHW pRBwvSwlI lokW ƒ dyK ky, quhwfIAW lVkIAW Awpxy Awp hI kyswDwrI lVikAW ƒ psMd krn l~g jwxgIAW[ ijvyN: A~j k~lH ‘dljIq dusWJ’, ‘siqMdr isrqwj’ Awid AiBnyqwvW dy kyswDwrI hox kwrn; ij~Qy lVikAW iv~c kys r~Kx dw ruJwn vDdw jw irhw hY, au~Qy lVkIAW vI kyswDwrI lVikAW ƒ psMd krn l~g peIAW hn[ ies sm~isAw dw dUsrw smwDwn hY: is~K pMQ dI igxqI vDweI jwvy qW ik v~D qoN v~D lok kyswDwrI bxn[ jy kyswDwrI is~KW dI igxqI v~D hovygI; iPr lVkIAW Awpxy Awp hI aunHW ƒ psMd krn l~g jwxgIAW Aqy quhwfIAW lVkIAW leI aunHW iv~coN iksy ie~k ƒ cuxnw vI sOKw ho jwvygw[ ies smyN qW jdoN lVkIAW GroN bwhr inkldIAW hn; auhnW ƒ hr idSw iv~c mony lok hI dyKx ƒ imldy hn[ jdoN auhnW ƒ kyswDwrI lVkw vyKx ƒ hI nhIN imldw; iPr auh kyswDwrI lVikAW ƒ psMd krky, auhnW nwl ivAwh ikvyN krvw skdIAW hn? bhuq swry v~fy SihrW iv~c qW, kyswDwrI lVky vyKx ƒ vI nhIN imldy[ ies Xuvw AvsQw ivc qW lVkIAW ƒ jo vI lVkw imlygw; auh aus nwl hI sMbMD bxw lYxgIAW[ jy kyswDwrI lVky imlxgy qW auh auhnW nwl sMbMD zrUr bxwauxgIAW[ is~K vIro! quhwfIAW kuVIAW kyswDwrI lVikAW nwl hI ivAwh krwaux; ies dy leI kyswDwrI is~KW dI igxqI vDwE[

ryfIE host hrjIq isMG ig~l ƒ sdmw-ipqw mwstr modn isMG ig~l sdIvI ivCoVw dy gey

srI, 13 AkqUbr (hrdm mwn)-ryfIE Syry-pMjwb dy ryfIE host qy srI inaUtn qoN PYfrl kMsrvyitv pwrtI dy aumIdvwr hrjIq isMG ig~l ƒ audoN gihrw sdmw pu~jw jdoN auhnW dy siqkwrXog ipqw modn isMG ig~l sdIvI ivCoVw dy gey[ auh l~gB~g 87 swl dy sn[ auhnW 44 swl dy krIb AiDAwpn syvwvW inBweIAW Aqy syvw mukqI auprMq 2002 qoN Awpxy spu~qrW kol kYnyfw ivKy rih rhy sn[ ipCly idnIN pMjwb gey sn ij~Qy auhnW dw sMKyp bImwrI auprMq dyhWq ho igAw[ auhnW Awqimk SwqI nimq r~Ky pwT dw Bog qy AMiqm Ardws gurduAwrw cMny p~qI, ipMf mksUdVw (nyVy dorwhw) izlw luiDAwxw ivKy

20 AkqUbr 2024 ƒ dupihr 12 vjy hovygI[ pirvwr nwl du~K sWJw krn leI hrjIq isMG ig~l nwl Pon nMbr 604-729-1224 qy vtsAYp kwl kIqI jw skdI hY[

pMnw 1 dI bwkI... AYn fI pI srkwr vloN pihlW hI AYsAYPXU ivc iek mYfIkl skUl KolHx dw AYlwn kIqw igAw hY qy aus vwsqy kwrvweI SurU ho cu~kI hY[ ies kwlj dw mu~K audyS hY ik ividAwrQI AwpxI mYfIkl dy pVHweI dy nwl pMjwbI BwSw dy igAwn vI hwsl krn qW ik auhnW ƒ pMjwbI mrIzW dy ielwj smyN g~l smJx ivc shUlq rhy[ auhnW ikhw ik srI ivc nvyN hspqwl dI auswrI sbMDI ivroDIAW v~loN kIqw jw irhw pRcwr buinAwd hY Aqy koeI vI SihrI klovrfyl ielwky ivc jw ky nvyN hspqwl dI auswrI dI AslIAq vyK skdw hY[ nvyN hspqwl dI auswrI leI 250 dy krIb vrkr idn rwq kMm kr rhy hn[ AYn fI pI srkwr vloN lokW ƒ ishq shUlqW dyx leI 800 qoN vDyry nvyN fwktr Aqy 6000 dy krIb nrsW qy hor krmcwrIAW dI BrqI kIqy gey hn[ is~iKAw shUlqW dI g~l kridAW auhnW ikhw ik AYn fI pI srkwr ny ipCly 7 swlW ivc srI ivc lgpg 20 nvyN AYlImYNtrI skUl bxwey hn qy sYkMfrI skUlW ivc hzwrW nvIN spys bxweIAW hn[ skUlW ivc b~icAW ƒ sojI pRogrwm (sYks AwDwirq ilMg pCwx) dI pVHweI bwry auhnW sp~St kIqw hY ik sojI pRogrwm iksy skUl pwTkRm dw ih~sw nhI hY[ ieh kyvl AiDAwpkW leI shwiek bu~k dw ih~sw hY qW ik skUlW ivc ijhnW b~icAW ƒ ilMg AwDwriq builMg dw iSkwr bxwieAw jWdw hY auhnW ƒ iek sur~iKAq mwhOl pRdwn kIqw jw sky[ ieh b~icAW ƒ Drm, rMg qy ilMg AwDwirq iksy vI ivqkry dy iKlwP mwnvI AiDkwrW dI sur~iKAw leI pVHwieAw jwx vwlw

vwiSMgtn,- Bwrq qy kYnyfw ivcwly jwrI s&wrqI qxwA drimAwn kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny doS lwey hn ik kYnyfIAn nwgirkW auqy aunHW dy Awpxy mulk ivc hmly krn leI Bwrq Awpxy ifplomYtW Aqy jQybMd AprwD (ƒ AMjwm dyx vwilAW) dI vrqoN kr irhw hY Aqy kYnyfw dy nwgirk AwpxI hI DrqI au~qy Asur~iKAq mihsUs kr rhy hn[ aunHW ies ƒ nvIN id~lI dI ‘imswlI ZlqI’ krwr id~qw hY[ trUfo ny ieh it~pxIAW Bwrq v~loN Cy

pRogrwm hY pr ieh skUl pwTkRm dw ih~sw nw hox krky iksy ƒ pVHn leI mzbUr nhI kIqw jw skdw[ auhnW ikhw ik skUlW ivc sojI pRogrwm qqkwlI ilbrl srkwr v~loN 2016 ivc iek kwƒnI soD rwhIN ilAWdw igAw sI qy iesdw mOjUdw bI sI AYn fæI pI srkwr nwl koeI vwsqw nhIN[ jgrUp isMG brwV ny ikhw ik fyivf eIbI dI AgvweI hyT AYn fI pI lokW ƒ tYksW ivc rwhq dyx dy nwl hwaUisMg APorfyibltI, hYlQ kyAr, is~iKAw shUlqW, AwvwjweI qy buinAwdI FWcy dy ivkws leI Tos kMm kr rhI hY[ hwaUisMg APorfyibltI leI eIbI srkwr ny mkwn auswrI leI inXmW ivc keI qbdIlIAW kIqIAW qy hux 3 l~K nvyN Gr bxwaux dw vwAdw vI kIqw hY ijs ivc pihlI vwr Gr KrIdx vwly leI 40 pRqISq PwienWs shUlq dw vI AYlwn kIqw igAw hY[ lokW ƒ ibhqr shUlqW leI iemIgrWt fwktrW qy nrsW ƒ mwnqw dyx leI kwƒn ivc soD kIqI geI hY[ s. brwV ny ikhw ik bI sI kMsrvyitv AwgU sUby ivc ishq shUlqW dy nwl hor keI qrW dy k~t lgwaux dIAW g~lW krdy hn[ bIsI dy lok

Aijhy rUVIvwdI iKAwlW vwly AwgU qy aus dI tIm

ƒ kdy vI sihx nhI kr skdy[ ies cox muihMm dOrwn bIsI kMsryitv aumIdvwrW v~loN nslI qy

BydBwv vwlIAW itpxIAW qoN jwixAw jw skdw hY ik auh lok bIsI dI AgvweI krn dy ikMny ku Xog hn[ auhnW bIsI dy srbp~KI ivkws Aqy srI dy inrmwx kwrjW ƒ isry cwVHn leI fyivf eIbI dI AgvweI vwlI AYnfIpI ƒ BwrI m~qdwn nwl ijqwaux dI ApIl kIqI hY[

kYnyfIAn ifplomYtW ƒ k~Fx Aqy kYnyfw ivcly BwrqI hweI kimSnr Aqy ‘inSwnw bxwey gey’ hor ifplomYtW ƒ vwps s~dx dw AYlwn kIqy jwx qoN bwAd kIqIAW hn[ Bwrq ny kYnyfw ivc is~K v~KvwdI AwgU hrdIp isMG in~Jr dy kql dI jWc nwl BwrqI s&IrW dw nW joVidAW Etvw v~loN lwey gey doSW ƒ isry qoN ^wrj kr id~qw sI[ ies qoN pihlW kYnyfw ny vI Cy BwrqI ifplomYtW ƒ mulk ivcoN brqr& kr id~qw sI[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

nvIN id~lI, (jsivMdr cImw): pMjwb ivDwn sBw dy cwr hlikAW dI izmnI cox 13 nvMbr ƒ hovygI[ ieh hlky hn: ig~dVbwhw, brnwlw, c~byvwl qy fyrw bwbw nwnk[ ieh AYlwn mu~K cox kimSnr rwjIv kumwr ny mMglvwr ƒ ieQy iek pRYs kwnPrMs dOrwn kIqw hY[ aunHW ikhw ik nqIijAW dw AYlwn

23 nvMbr ƒ kIqw jwvygw, jdoN mhwrwStr qy JwrKMf ivDwn sBwvW coxW Aqy hor izmnI coxW dy nqIjy vI AYlwny jwxgy[ZOrqlb hY ik pMjwb ivc ienHW coxW dIAW qrIkW dy AYlwn dw bysbrI nwl ieMqzwr ho irhw sI Aqy coxW lVn dy cwhvwnW qy isAwsI pwrtIAW ny ienHW hlikAW ivc pihlW hI AwpxIAW srgrmIAW iv~FIAW hoeIAW sn[ ies dy nwl hI cox

srkwr sRI AwnMdpur

swihb ’c niSAW dI ivkrI roky: igAwnI sulqwn isMG

kimSn ny kWgrs AwgU qy lok sBw ivc ivroDI iDr dy nyqw rwhul gWDI v~loN ^wlI kIqI geI kyrl dI vwienwf sMsdI sIt Aqy nwl hI mhwrwStr dI nWdyV sMsdI sIt Aqy pMjwb dy cwr AsMblI hlikAW smyq dyS dy v~K-v~K sUibAW dy ku~l 48 ivDwn sBw hlikAW dIAW izmnI coxW dIAW qrIkW dw vI AYlwn kr id~qw hY[ vwienwf lok sBw Aqy pMjwb dy cwr sxy 47 ivDwn sBw hlikAW dIAW izmnI coxW 13 nvMbr ƒ hoxgIAW, jdoNik nWdyV (mhwrwStr) hlky dI izmnI cox mhwrwStr ivDwn sBw coxW vwly idn 20 nvMbr ƒ hovygI Aqy au~qrwKMf dy iek ivDwn sBw hlky kydwrnwQ dI izmnI cox 20 nvMbr ƒ hovygI[ ku~l imlw ky dyS dy 15 sUibAW ivc izmnI coxW hoxgIAW, ijnHW ivc do sMsdI hlky vwienwf (kyrl) qy nWdyV (mhwrwStr) Swml hn[ ies qoN ielwvw ienHW ivc pMjwb dy cwr AsMblI hlikAW qoN ielwvw XUpI dy nON, rwjsQwn dy s~q, bMgwl dy Cy, Aswm dy pMj qy ibhwr dy vI cwr ivDwn sBw hlky Swml hn[ krnwtk dy iqMn; kyrl, m~D pRdyS, is~km dy do-do Aqy C~qIsgVH, gujrwq, myGwilAw Aqy au~qrwKMf dy iek-iek ivDwn sBw hlky leI izmnI cox hovygI[

sRI AwnMdpur(jsivMdr cImw): swihb, sRI AwnMdpur swihb dI piv~qr DrqI ’qy ivk rhy nSy dw mu~dw cu~kidAW q^q sRI kysgVH swihb dy jQydwr igAwnI sulqwn isMG ny ies sbMD iv~c srkwr qoN s^q kwrvweI krn dI mMg kIqI hY[igAwnI sulqwn isMG ny ilKqI ibAwn jwrI kridAW ikhw ik ies piv~qr DrqI ’qy bIVIAW, isgrtW, jrdw, cYnI-KYnI Aqy gutKw Awid vsqW dw nSw Awm ho igAw hY, jo ik pRSwsn dI kwrguzwrI ’qy ie~k v~fw svwl hY Aqy v~fI icMqw dw ivSw bx igAw hY[ jQydwr sulqwn isMG ny ikhw ik q^q sRI kysgVH swihb dy swhmxy mu~K mwrg ’qy bxIAW dukwnW au~qy ieh nSy vycy vI jWdy hn Aqy ienHW dw syvn vI kIqw jWdw hY pr pRSwsn ies pwsy koeI iDAwn nhIN dy irhw[ aunHW ikhw ik pwrikMg grwaUNf dy iblkul nwl mu~K mwrg ’qy bhuq swry nOjvwn, jo izAwdwqr prvwsI nzr AwauNdy hn, sVk ’qy bIVIAWisgrtW dw DUMAW aufw rhy huMdy hn[ jQydwr ny ikhw ik Dwrimk sQwn nyVy mu~K mwrg ’qy Aijhw sB kuJ hox kwrn dUroN AwauNdI sMgq ’qy mwVw pRBwv pYNdw hY[ aunHW ikhw ik srkwr qy pRSwsn ƒ ies Sihr dI piv~qrqw dy m~dynzr nSw vycx vwilAW i^lw& s^q kwrvweI krnI cwhIdI hY[

nvyN slwhkwr inXukq krn ’qy srkwr ƒ lMby h~QIN ilAw[ ies p~qrkwr nwl g~lbwq kridAW Kihrw ny ikhw ik Awm AwdmI pwrtI dy knvInr

ArivMd kyjrIvwl v~loN pMjwb dy Kzwny ƒ bjt iv~coN Aqy ryq dy vpwr iv~coN Brn dy dwAvy dI PUk inkl cu~kI hY ikauNik BgvMq mwn dI FweI swl srkwr dy kuSwsn dOrwn iqMn l~K kroV dw krzw cwr l~K kroV ho cu~ikAw hY[

pMjwb srkwr hr PrMt ’qy PylH ho rhI hY[

pMcwieqI coxW dOrwn ijhVIAW DWdlIAW ho rhIAW

hn auh pMjwb dy lokW swhmxy hn[ Kihrw ny

BgvMq mwn srkwr ƒ slwh idMidAW ikhw ik auh

pMjwb qy pMjwbIAW dy h~kW iv~c PYsly lYx leI

AwpxI bu~DI dI vrqoN krn[

A to Z Learning School

“Gly Awvih nwnkw, sdy auTI jwih”

vIklI A^bwr ‘ilMk’, ‘pMjwb ilMk’ Aqy ‘vwies’ dy sMcwlk Aqy au~Gy ibjnsmYn munIS kitAwl Aqy sMjIv kitAwl ƒ aus smyN gihrw sdmw l~igAw jdoN auhnW dy mwqw sRImqI sMqoS kitAwl Acwnk svrg isDwr gey[ auh lgpg 79 swl dy sn[ aunHW dw AMiqm sMskwr 21 AkqUbr 2024 idn somvwr ƒ svyry 10 vjy irvr sweIf iPaUnrl hom, 7410 hopkot rof, fYltw ivKy kIqw jwvygw[ pirvwr nwl du~K sWJw krn leI munIS kitAwl nwl 604-763-2600 Aqy sMjIv kitAwl nwl 604-767-5194 ‘qy sMprk kIqw jw skdw hY

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

AMimRqsr (jsivMdr cImw): sRI Akwl qKq jQydwr igAwnI rGbIr isMG ny SRomxI AkwlI dl dy AwgU qy bulwry ivrsw isMG vltohw i^lw& sKq PYslw lYNidAW aunHW ƒ 10 swl leI SRomxI AkwlI dl dI muFlI mYNbriSp Aqy hor swry AhuidAW qoN brKwsq krn dy AwdyS id~qy hn[ ieh AwdyS SRomxI AkwlI dl dy kwrjkwrI pRDwn blivMdr isMG BUMdV ƒ jwrI kIqy gey hn[ ijs iv~c AwiKAw igAw hY ik ivrsw isMG vltohw ƒ 24 GMitAW dy AMdr pwrtI dI mu~FlI mYNbriSp Aqy swry AhuidAW qoN brKwsq kIqw jwvy Aqy 10 swl leI pwrtI iv~c Swiml hox qoN rok lweI jwvy[ies dOrwn SRomxI kmytI dy ie~k

bwjvw ny slwhkwrW dI inXukqI ’qy auNgl auTweI

cMfIgVH, (jsivMdr cImw): -ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw ny pMjwb srkwr v~loN do iv~q slwhkwrW dI inXukqI ’qy auNgl auTweI hY[ aunHW ikhw ik ienHW inXukqIAW qoN swP hY ik ArivMd kyjrIvwl ny mu~K mMqrI dPqr dw kMtrol Awpxy h~QW iv~c lY ilAw hY[ aunHW ikhw,‘kI hux pMjwb dw pYsw ‘Awp’ dI id~lI isAwsq leI vriqAw jwvygw[ kI pMjwb dy lok id~lI coxW dI kImq Adw krngy[’ bwjvw ny ikhw ik ‘Awp’ pMjwb dy vsIilAW

ƒ lu~t kr rhI hY[ hux FweI swlW mgroN ‘Awp’ ny lokW ƒ muV byvkUP bxwauxw SurU kr id~qw hY[ aunHW ikhw ik pMjwbI sB kuJ dyK rhy hn Aqy hux kdy vI ‘Awp’ au~qy Brosw nhIN krngy[ aunHW ikhw ik kyjrIvwl ny qW ikhw

AY~seyAY~s(jsivMdr cImw): ngr pMjwb pulIs dy AY~nAwrAweI mwmly ivMg Aqy sweIbr kRweIm ivMg ny pRotYktoryt AwP iemIgRYNts cMfIgVH nwl qwlmyl kr ky muhwlI, KrV sxy hor v~fy Sihr dIAW krIb fyF drjn trYvl eyjMsIAW i^lw& kys drj kIqy hn[ ies qoN pihlW Agsq mhIny iv~c AijhIAW 25 ZYrkwƒnI trYvl eyjMsIAW i^lw& G~to-G~t 20 kys drj kIqy gey sn[ ies qrHW hux q~k ZYrkwƒnI trYvl eyjMsIAW dI igxqI 43 q~k phuMc geI hY[ izkrXog hY ik pRotYktoryt AwP iemIgRYNts ny AijhIAW trYvl eyjMsIAW v~loN ivdySW iv~c nOkrIAW leI ieMstwgRwm Aqy Pysbu~k ’qy id~qy jWdy ieSiqhwrW dw gMBIr noits ilAw hY[ eyfIjIpI (AY~nAwrAweI mwmly) pRvIn ky isnhw ny A~j ie~Qy d~isAw ik ieh trYvl eyjMsIAW ibnW loVINdy lwiesYNs Aqy mnzUrI dy ieMstwgRwm Aqy Pysbu~k ’qy ivdySW iv~c nOkrIAW bwry ieSiqhwr dy rhIAW sn[ aunHW d~isAw ik AwnlweIn plYtPwrmW dI jWc kIqI geI qy aunHW dy pRmwx p~qrW dI gupq qOr ’qy qsdIk kIqI geI[ eyfIjIpI ny d~isAw ik sUby dy v~K-v~K AY~nAwrAweI QwixAW iv~c iemIgRySn AYkt dIAW DwrwvW 24/25 qihq 18 nvyN kys drj kIqy gey hn[ ienHW iv~c muhwlI, AMimRqsr, luiDAwxw Aqy pitAwlw Swml hn[ aunHW ikhw ik Agsq Aqy sqMbr mhIinAW iv~c drj kIqy gey ienHW 26 mwmilAW iv~c ku~l 34 mulzmW ’coN 25 mulzmW ƒ igR&qwr kIqw jw cu~kw hY Aqy bwkI mulzm trYvl eyjMtW ƒ noits Byjy jw rhy hn[

eyfIjIpI isnhw ny Awm nwgirkW ƒ cOks rihx Aqy trYvl eyjMtW ƒ dsqwvyz Aqy pYsy dyx qoN pihlW aunHW dy pRmwx p~qrW dI puStI krn leI ikhw hY[

ZYrkwƒnI trYvl eyjMsIAW dw vyrvw pulIs ny kwrvweI dOrwn sweI eyNjl gru~p sYktr-78 (muhwlI), XUnIk AYNtrpRweIizz, sMnI AYnklyv sYktr-123 (muhwlI), vn puAwieMt srivisz sYktr-115 (KrV), Bwrq iemIgRySn Amloh, mwstr mweINf iemIgRySn, st~fI vIzw kMsltYNt sRI AwnMdpur swihb, eyvIpI iemIgRySn biTMfw, skweI ibRj iemIgRySn biTMfw, gytvyA iemIgRySn pitAwlw, mwstr iemIgRySn rwjpurw, hMbl iemIgRySn AMimRqsr, id hMbl iemIgRySn luiDAwxw, eIvIeyey iemIgRySn luiDAwxw, kOr iemIgRySn sYNtr mogw, iSv kMsltYNsI iemIgRySn AMimRqsr, AwhUjw iemIgRySn jMifAwlw rof qrn qwrn, jyAY~msI AMimRqsr, sYxI AYsosIeyts (glP jObs AYNf XUrop gl& vIzw) KMnw kMplYks rUpngr i^lw& kys drj kIqy hn[

ishq leI bhuq lwBkwrI hY bRoklI dI sbzI

bRoklI dyKx ivc goBI dI qrHW lgdI hY pr ies dw rMg hrw huMdw hY[ ieh Bwrq ivc bhuq mShUr nhIN pr hux ijvyN-ijvyN lokW ƒ ies dy &wieidAW bwry pqw l~g irhw hY, lok ies ƒ ApxI fweIt ivc Swml kr rhy hn[ ies ivc pRotIn, kYlSIAm, kwrbohweIfryt, Awiern Aqy ivtwimn BwrI mwqrw

ivc imldy hn[ 100 gRwm bRoklI ivc 34 kYlorI Aqy 0.4 gRwm &Yt huMdw hY[ ies qoN ielwvw ies ivc 33 imlIgRwm sofIAm, 9 &I sdI potwSIAm, 2 &I sdI kwrbohweIfryt, 10 &I sdI fwietrI &weIbr, 1.7 gRwm SUgr, 2.8 gRwm pRotIn, ivtwimn ey, 148 &I sdI ivtwimn sI, 4 &I sdI kYlSIAm, 3 &I sdI Awiern, 10 &I sdI ivtwimn bI-6 Aqy 5 &I sdI mYgnISIAm huMdw hY[ izAwdwqr lok bRoklI dI sbzI bxw ky KWdy hn pr jy ies ƒ aubwl ky jW k~cI slwd dy rUp ivc KwDw jwvy qW ieh izAwdw &wiedymMd huMdI hY[ jy qusIN inXmq qOr ‘qy ApxI fweIt ivc bRoklI Swml krdy ho qW quhwƒ inScq qOr ‘qy bhuq swry lwB pRwpq hoxgy[ ijMm jwx vwly lokW ƒ bRoklI Kwx dI slwh idqI jWdI hY pr Aijhw nhIN ik bRoklI isr& aunHW lokW leI &wiedymMd huMdI hY[ieh hr aumr dy ivAkqI leI sMpUrx ishqmMd Bojn hY[auh lok jo Bwr Gtwauxw cwhuMdy hn aunHW ƒ bRoklI dw syvn zrUr krnw cwhIdw hY

ikauNik ieh pOSitk q~qW nwl BrpUr huMdI hY Aqy kYlorI bhuq G~t huMdI hY, ies leI Bwr kMtrol ivc rihMdw hY[ ies nwl hI bhuq swry lokW ƒ Bu~K nw l~gx dI iSkwieq rihMdI hY[ jy quhwƒ vI ieh sm~isAw hY qW bRoklI dw sUp pIx nwl quhwƒ Bu~K lgxI SurU ho jwvygI[ grBvqI AOrqW ƒ inXmq qOr ‘qy bRoklI KwxI cwhIdI hY[ ies ivc mOjUd q~q nw isr& b~cy dI ishq Aqy ivkws leI &wiedymMd huMdy hn blik mW ƒ vI keI iksm dIAW bImwrIAW qoN dUr rKdy hn[

bl~f SUgr sxy srIr dIAW keI sm~isAwvW

dUr krdy ny Pl Aqy sbzIAW dy iClky

Awm qOr ’qy jdoN AsIN ku~J Pl Aqy sbzIAW k~tdy hW qW ies dy iClky ƒ kUVydwn ivc su~t idMdy hW pr kI qusIN jwxdy ho ik PlW dy ienHW iClikAW ivc ikMny pOSitk gux hn?

iek Koj ivc ieh pwieAw igAw hY ik ienHW gUVHy rMg dy iClikAW ivc Asl ivc bhuq gux hn[ iek qwzw Koj ny pwieAw hY ik sMqrw-musMmI vrgy K~ty PlW dy iClky ivc supr-Plyvonoiefs mOjUd huMdy hn[ ieh kYlystrol dy bury p~Dr ƒ Gtwaux ivc mdd krdw hY Aqy ^Un dy pRvwh dy dOrwn DmxIAW qy bhuq izAwdw dbwA nhIN hox idMdw[ ieh idl ƒ sur~iKAq r~Kx ivc vI mddgwr hY[ syb dy iClky &weIbr nwl BrpUr huMdy hn jo pwcx ƒ shI rKdw hY[ syb dy iClikAW ivc pYkitn nW dw &weIbr huMdw hY jo bl~f kYlystrol ƒ Gtwaux ivc mddgwr huMdw

hY Aqy bl~f sUgr ƒ kMtrol krdw hY[ ies ivc mOjUd AYNtI AwksIfYNt gux kYNsr sY~lW ƒ kMtrol krdy hn[ AwlU dy iClky ivc &weIbr dy nwl, ijMk, ivtwimn sI, Awiern, potwSIAm, ivtwimn bI BrpUr mwqrw ivc mOjUd huMdy hn[ ies ivc AYNtI-AwksIfYNt gux vI huMdy hn[ ies leI ishq leI cMgw hY ik ijQoN qk sMBv ho sky AwlU ƒ iClky smyq Kwau[ AwlU dy iClky ieimaUintI vDwaux ivc vI bhuq mdd krdy hn[ ies kwrn pwcx shI rihMdw hY Aqy ieh cmVI ƒ qMdrusq vI bxwauNdw hY[ k~dU dy iClky ivc bItw kYroitn huMdw hY jo &RI sY~lW qoN bcwauNdw hY[ bItw kYrotIn swƒ kYNsr qoN bcw skdI hY[ ies ivc mOjUd ijMk swfI ieimaUintI ƒ mzbUq bxwauNdw hY[ ijMk nhuMAW ƒ mzbUq krdw hY[ k~dU dw iClkw swfI cmVI dy sY~lW ƒ Altrw vwielt ikrnW qoN vI bcwauNdw hY[

pwrk jwrj nvyN ikMg jwrj h`b iv`c pwrk-vrgI sYitMg dy nwl sB qoN v`D mMgy jwx vwly Arbn BweIcwry dy AwKrI pVwA iv`c hY[ ie`Qy qusIN keI qrHW dIAW dukwnW Aqy rYstorYNtW, muPq pwrikMg, AwvwjweI leI phuMcXogqw, Aqy rozwnw dIAW shUlqW dw AnuBv krogy jo quhwfy swhmxy dy drvwzy qoN kuJ kdmW dI dUrI 'qy ie~k Swndwr rihx Xog, c~lx Xog, SihrI KrIddwrI mMizl bxwaux leI iek`Ty hoey hn[

CYPRESS SECURITY

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) vHIkls dI syl prcyz Aqy aunHW ƒ fYkoryt krn dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI B~jdOV dI cMgI irtrn imlygI[jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ dUijAW ’qy hwvI, pRBwvI, ivjeI r~Kygw, sMqwn swQ dyvygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) srkwrI-gYr srkwrI kMmW ’c kdm bVHq v~l, SqrU Awp dI pkV hyyT rihxgy, qyj pRBwv-dbdbw bixAw rhygw[pRwprtI dy kMmW ’c sPlqw, SqrU Awp A~gy Tihr nw skxgy, qyj-pRBwv bixAw rhygw, ArQ dSw TIk-Twk rhygI[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn)

iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVn, Dwrimk iltrycr pVHn, kQwvwrqw, Bjn kIrqn suxn ’c rucI, jnrl hwlwq vI ibhqr rihxgy[smW aulJxW, muSklW, pycIdgIAW vwlw hovygw, ies leI Awp ƒ koeI vI nvIN koiSS SurU nhI[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) isqwrw, ishq leI ikauNik kmzor hY, ies leI sImw ’c Kwxw-pIxw shI rhygw, iksy ’qy izAwdw Brosw vI nw krnw shI rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, XqnW-pRogrwmW ’c ivjy imlygI pr mn ASWq, pRySwn, ifstrb ijhw rhygw[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, s&lqw swQ dyvygI, PYæimlI PRMt ’qy vI qwlmyl-sdBwA bixAw rhygw[jy iksy v~fy AwdmI dI mdd lYx leI Awp aus ƒ Aproc krogy qW auh Awp dI g~l iDAwn nwl suxygw[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

duSmxW dIAW SrwrqW-srgrmIAW ’qy nzr r~KxI shI rhygI, ikauNik auh Awp ƒ nukswn phuMcwaux dw koeI mOkw h~Q ’coN nw jwx dyxgy[lohw, lohw-mSInrI, hwrf-vyAr, stIl PrnIcr, stIl StirMg dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw[ qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

Awp dy iksy aulJy ivgVy kMm ƒ sMvwrn ’c sMqwn dw sihXogI ruK mddgwr rhygw, mwx-snmwn dI pRwpqI[’isqrw lwB vwlw, kMmkwjI plwinMg-pRogrwimMg, tUirMg leI smW cMgw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

iksy aulJy ruky AdwlqI kMm ƒ h~Q ’c lYx ’qy ibhqrI dw nqIjw imlx dI Aws, ivroDI vI kmzor rihxgy[duSmxW ƒ kmzor smJx Aqy aunHW dI AxdyKI krn dI glqI nhIN krnI cwhIdI hY, ies leI aunHW qoN swvDwnI vrqoN[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

iksy im~qr dy sw&t qy suporitv ruK ’qy Brosw kIqw jw skdw hY, jnrl qOr ’qy Awp dUijAW ’qy pRBwvI rhogy[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, GrylU morcy ’qy vI qwlmyl vDygw[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

lohw-lohw mSInrI, hwrfvyAr, lohy nwl juVy swmwn dw kMm DMdw krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, skImW-pRogrwm vI isry cVHxgy, jnrl qOr ’qy hr PrMt ’qy Awp dw kdm bVHq v~l rhygw[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c s&lqw imlygI[ishq dy mwmly ’c sucyq rihxw zrUrI, Kwx-pIx ’c aunHW vsqW dI vrqoN vI nhIN krnI cwhIdI, ijhVIAW qbIAq ƒ sUt nw krdIAW hox[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

ikauNik isqwrw aulJxW-JgiVAW vwlw hY, ies leI iksy vI nvyN kMm, nvIN koiSS ƒ h~Q ’c nw lYxw shI rhygw[iksy srkwrI kMm leI Awp dy Xqn cMgw nqIjw dy skdy hn, APsr vI Awp dI g~l ilhwz Aqy iDAwn nwl suxngy[

nvIN id~lI: idljIq dosWJ dy Agly mhIny id~lI iv~c hox vwly ‘idl-luimnwqI’ sMgIq smwgm sbMDI id~lI pulIs ny soSl mIfIAw ’qy icqwvnI jwrI kIqI hY[ pulIs ny Awm lokW ƒ sMgIq smwgm dIAW itktW dI ^rId sbMDI iksy vI qrHW dy sweIbr T~gW dy JWsy qoN bc ky

id~lI pulIs ny idljIq

dy pRSMskW ƒ swvDwn rihx leI ikhw

rihx dI icqwvnI id~qI hY[ id~lI pulIs ny

idljIq dy sMgIq smwgm dI vIfIE vI sWJI

kIqI hY, ijs iv~c aus dw mShUr gIq ‘born tU

SweIn’ c~l irhw hY[ ies vIfIE nwl id~lI pulIs ny ‘pYsy-pUsy bwry socy dunIAw, Alrt rih ky AwnlweIn DoKy qoN bcy dunIAw’ kYpSn ilKI hY[ id~lI pulIs dy ies post qoN pRBwivq ho ky aus ny Kud vI ies icqwvnI ƒ Awpxy ieMstwgRwm ’qy sWJw kIqw hY[ ieMstwgRwm storI ’qy aus ny icqwvnI dyx vwly AiDkwrIAW dy snmwn ’c ‘mu~TI vwlI iemojI’ vI ByjI hY[ idljIq Agly mhIny Awpxy BwrqI dOry dI SurUAwq krngy[ ieh dOrw 26 AkqUbr ƒ id~lI dy pRis~D jvwhr lwl nihrU styfIAm qoN SurU hovygw[

myrw koeI vI smwgm ies swl AmrIkw ’c

nhIN ho irhw: slmwn Kwn

muMbeI, -bOlIvu~f Adwkwr slmwn Kwn ny ikhw hY ik aus dw ies swl AmrIkw ivc koeI smwgm nhIN ho irhw qy iksy vloN ies sbMDI APvwh PYlweI jw rhI hY qy soSl mIfIAw ’qy PrzI sMdyS Byjy jw rhy hn[ 58 swlw Adwkwr ny Awpxy ieMstwgRwm pyj ’qy ie~k noits Aplof kIqw hY[ aus ny d~isAw ik slmwn Kwn Aqy aunHW dI koeI vI sbMiDq kMpnI jW tIm 2024 iv~c sMXukq rwj AmrIkw iv~c koeI sMgIq smwroh jW pySkwrI nhIN kr rhI qy ies sbMDI PYlweIAW jw rhIAW KbrW pUrI qrHW JUT hn[ ikRpw krky Aijhy smwgmW ƒ auqSwihq krn vwly iksy vI eImyl, sMdyS

jW ieSiqhwrW ’qy Brosw nw kro[ jy koeI vI ivAkqI DoKwDVI dy audySW leI slmwn Kwn dy nwm dI glq vrqoN krdw pwieAw igAw, aus ivru~D kwƒnI kwrvweI kIqI jwvygI[