vYnkUvr- srI ivclIAW Kwlsw iv~idAk sMsQwvW dy bwnI Aqy Kwlsw krYift XUnIAn (sihkwrI bYNk) dy v~fy ih~sydwr irpudmn isMG milk dy julweI 2022 ’c hoey kql dy mwmly iv~c PVy hoey do mulzmW bIsI suprIm kort iv~c suxvweI mOky j~j mUhry Awpxy au~qy l~gy doS kbUl kr ley[ mulzmW tYnr PYks Aqy joies lopz ƒ kql qoN iqMn mihny bwAd igRPqwr kIqw igAw sI qy audoN qoN auh ihrwsq iv~c hn[ mwmly ƒ nyVy qoN dyKdy lokW leI hYrwnI vwlI g~l sI ik dohW iKlwP pihlw drjw kql (igximQ ky mwrnw) dy doSW ƒ pulIs ny suxvweI qoN pihlW dUjy drjy (Acwnk kql) ivc bdl id~qw[ suxvweI dOrwn dovyN doSI Adwlq iv~c ie~k dUjy dy gL pY ky gu~Qm-gu~Qw ho gey, ijs kwrn pulIs ƒ dKl dyxw ipAw[ bwkI pMnw 9 qy...
Etvw: pRDwn mMqrI jsitn trUfo `qy Ahudw C~fx dw dbwA vDdw jw irhw hY[ swbkw bI. sI. pRImIAr ikRstI klwrk ny ikhw ik jykr ilbrl nyqw dw Ahudw KwlI huMdw hY qW auh rwjnIqI iv~c vwipsI leI iqAwr hn[ pr somvwr ƒ id~qy ie~k ibAwn iv~c klwrk ny svIkwr kIqw ik ilbrl nyqw dw Ahudw CyqI KwlI nhIN hox vwlw hY[ klwrk ny A~gy ikhw ik jykr ies iv~c bdlwA huMdw hY qW mYN ilbrl pwrtI Aqy dyS dI Biv~K dI idSw `qy crcw dw ih~sw bxnw cwhWgI[ Awpxy ibAwn iv~c klwrk ny ieh vI ikhw ik auh dyS Br dy kYnyfIAnz Aqy ilbrl lokW dI Awvwz sux rhy hn[ klwrk ny ikhw ik mYN sux rhI hW ik kYnyfIAnz
aunHW rwjnyqwvW qoN qMg Aw cu~ky hn jo socdy hn ik vMf pwauxw ij~q dw ie~k rwh hY[ auh Aijhy nyqw cwhuMdy hn jo swfy dyS ƒ swfy swhmxy Awaux vwlIAW muSiklW dy h~l dy ip~Cy ie~kjut krn[
nvIN id~lI: BwrqI ivdyS mMqrwly ny d~isAw ik Bwrq Aqy pwiksqwn ny Agly pMj swlW leI sRI krqwrpur swihb lWGy bwry smJOqw nivAw id~qw hY[ ivdyS mMqrwly ny d~isAw ik pwiksqwn v~loN pRqI SrDwlU 20 AmrIkI fwlr srivs cwrj ilAw jWdw hY qy Bwrq ny guAWFI mulk ƒ ieh PIs muAw& krn dI muV ApIl kIqI hY[ ivdyS mMqrI AY~s jYSMkr ny AYks ’qy iek post ivc iliKAw, ‘‘pRDwn mMqrI nirMdr modI srkwr is~K BweIcwry ƒ aunHW dy piv~qr sQwnW q~k rsweI dI shUlq jwrI r~KygI[’’ ies qoN ielwvw ivdyS mMqrwly ny ikhw, ‘sRI krqwrpur swihb lWGy ’qy smJOqw pMj hor swlW leI nivAwieAw igAw hY[’ Bwrq qy pwiksqwn drimAwn 24 AkqUbr, 2019 ƒ smJOqw hoieAw sI ijs qihq Bwrq qoN SrDwlUAW ƒ krqwrpur swihb lWGy rwhIN pwiksqwn dy gurduAwrw dI Xwqrw dI shUlq id~qI geI sI[
srI kwauNisl Pryzr ndI ‘qy AsQIAW jl pRvwh
srI: rYgUlr kONsl dI mIitMg dOrwn, srI istI kwauNisl Pryzr ndI ‘qy AsQIAW dy jl pRvwh krn leI ie~k pIAr bxwaux ‘qy ivcwr krygI[ istI dy pwr@ks, rIkrYSn Aqy klcr ivBwg ny kwauNisl ƒ is&wrS kIqI hY ik, bRwaUnsivly bwr pwrk jW srI pbilk vwr&, sMBwvI itkwixAW qy ie~k siQr pIAr dy ivkws ƒ A~gy vDwieAw jw skdw hY[ ies sB
dw mksd, pirvwrW ƒ Awpxy AzIzW dI Xwd mnwaux leI ie~k SWqmeI mwhOl dyxw hY, qW jo auh Awpxy ivCV cu~ky ipAwirAW dIAW AwKrI rsmW, ieQy SrDw BUrvk kr skx[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “swfw BweIcwrw ie~k AijhI QW dw h~kdwr hY, ij~Qy pirvwxr Awpxy AzIzW dw vDIAw FMg nwl snmwn kr skx”[ bwkI pMnw 9 qy...
mwmly ‘c kYnyfw ny Bwrq nwl koeI sbUq sWJw nhIN kIqw hY[ Etwvw v~loN BwrqI ifplomYtW ivru~D lwey gey doS isAwsq qoN pRyirq hn[ in~Jr kql kWf
ƒ lY ky ivvwd vDx qoN
bwAd Bwrq srkwr ny kYnyfw qoN Awpxy hweI kimSnr sMjy kumwr vrmw Aqy hor AiDkwrIAW ƒ vwps bulwaux dw &Yslw kIqw sI[ kYnyfw dy sItIvI inaUz nwl
ie~k ieMtrivaU iv~c, ausny kYnyfw iv~c kuJ ivAkqIAW ƒ inSwnw bxwaux iv~c Bwrq srkwr dI SmUlIAq dy AOtvw dy doSW ƒ vI r~d kIqw[ trUfo ny Bwrq Aqy kYnyfw dy isAwsI irSqy qbwh ieh ieMtrivaU pRswirq hoeI[ “swfy nwl
ie~k vI sbUq sWJw nhIN kIqw igAw,” ausny ikhw[ trUfo sbUqW dI bjwey ^u&IAw jwxkwrI ‘qy Brosw kr rhy hn[
slmwn dI iPælm iskMdr ‘c nzr AwvygI vrux Dvn dI BqIjI AMijnI Dvn
muMbeI, vrux Dvn dI BqIjI AMijnI Dvn ny iPælm ‘ibMnI AYNf PYimlI’ nwl bwlIvu~f ‘c fYibaU kIqw hY[ ieh iPælm 27 sqMbr ƒ
irlIz hoeI sI[ hwlWik ieh bwks AwiPs ‘qy kuJ Kws kmwl nhIN kr skI[ pr mIfIAw irportW muqwbk AMijnI hux slmwn Kwn dI iPælm ‘iskMdr’ ‘c nzr AwvygI[ jwxkwrI muqwbk slmwn Kwn dI iPlm iskMdr ‘c leI nvyN ichry dI qlwS kIqI jw
sMnI idEl ny jnmidn mOky Awaux vwlI i&lm ‘jwt’ dw poostr jwrI kIqw
rhI hY[ AMijnI pUrI qrHW iP~t bYTdI hY, iesy leI aus ƒ kwst kIqw igAw hY[ hux auh jldI hI ies iPælm dI SUitMg SurU krygI[ hwlWik iPælm ‘c slmwn Kwn nwl aus dw irSqw kI hovygw, ies bwry hwly q~k koeI jwxkwrI nhIN hY[ pr ieh zrUr ikhw jw irhw hY ik AMijnI iPælm dw Aihm ih~sw bxn jw rhI hY, ies leI inrmwqw aus dy ikrdwr ƒ lukwauxw cwhuMdy hn[ iPlm ‘iskMdr’ ‘c slmwn Kwn qoN ielwvw rSimkw mMfnw, sunIl SY~tI, siqAwrwj Aqy kwjl Agrvwl vrgy klwkwr nzr Awauxgy[ ies iPlm dw inrdySn ey.Awr murugdws kr rhy hn[iPlm ‘c slmwn Kwn iBRStwcwr iKlwP jMg lVdy nzr Awauxgy[ aunHW dI ieh iPlm 2025 ‘c eId dy mOky ‘qy bwks AwiPs ‘qy dsqk dyvygI[ muMbeI, -mShUr bwlIvu~f stwr sMnI idEl ny Awpxy jnmidn mOky AwpxI bhuq hI aufIkI jw rhI iPlm ‘jwt’ dw poostr sWJw kIqw hY[ gopIcMd mlInnI duAwrw inrdySq Aqy imQrI mUvI mykrs Aqy pIpl mIfIAw PYktrI duAwrw inrimq ‘jwt’ AYkSn Aqy frwmw BrBUr hovygI[ pihlI Jlk dy postr iv~c idEl ƒ ie~k kmWifMg Aqy qIbr poz iv~c idKwieAw igAw hY[‘jwt’ dI kwst iv~c rxdIp hu~fw, ivnIq kumwr isMG, sXwmI Kyr Aqy ryjInw kYsYNfrw vI Swml hn[ ies dw sMgIq pRis~D Qmn AYs duAwrw iqAwr
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer
Production: Ozmo Media
www.theasianstar.com
Publication Mail Agreement No 428336012
Return undeliverable Canadian addresses to Circulation Dept.
# 202 - 8388, 128 St., Surrey, BC V3W 4G2
ibRitS kolMbIAw (bIsI) dIAW sUbweI coxW ivc
pMjwbI mUl dy ds aumIdvwr jyqU rhy hn jdoNik iek aumIdvwr votW dI igxqI dOrwn A~gy c~l irhw hY[ auNJ ienHW coxW ivc inaU fYmokrYitk pwrtI qy kMzrvyitv ivcwly &svW mukwblw hY[ fYivf AYbI
dI AgvweI vwlI AY~nfIpI ny 46 qy jOhn rstf dI AgvweI vwlI kMzrvyitv ny 45 sItW ’qy ij~q drj kIqI hY[ gRIn pwrtI ibRitS kolMbIAw dy 93 mYNbrI sdn ivc isr& do sItW ij~qx ivc s&l rhI hY[ rvI kwhloN fyltw nOrQ sIt au~qy cMgy &rk nwl AwpxI dwAvydwrI brkrwr r~Kx ivc s&l rhy hn[ rwj cOhwn, jo ibRitS kolMbIAw dI ivDwnk
AsYNblI dy spIkr sn, ny irkwrf 6vIN ij~q drj
kIqI hY[ ies qoN pihlW auh 2013 qoN 2017 dy Arsy dOrwn shwiek ifptI spIkr Aqy 2017 qoN 2020 dOrwn ifptI spIkr vI rhy hn[ hornW v~fy nwvW ivcoN jgrUp brwV srI PlItvu~f qoN 7vIN vwr
ij~qy hn[ auh hux q~k iek vwr 2013 ivc hI
hwry hn[ brwV biTMfw dy jMmpl hn qy auh Bwrq
dI purS kOmI bwsktbwl tIm dy mYNbr vI rhy hn[ kMzrvyitv pwrtI aumIdvwr mndIp DwlIvwl ny
srI nOrQ qoN is~iKAw qy bwl BlweI mMqrI rcnw isMG ƒ hrwieAw[ ijnI isms srI pYnormw qoN hwr gey[ AY~nfIpI aumIdvwr rvI prmwr lYNgPOrf hweIlYNf qoN, sunIqw DIr vYnkUvr lMgwrw qoN, rIAw
AroV brnwbI eIst qy hrivMdr kOr sMDU vrnon monwSRI qoN jyqU rhy[ hrivMdr ny ieQoN dUjI vwr cox ij~qI hY[ AtwrnI jnrl in~kI Srmw vI vYnkUvr hysitMgz qoN muV cox ij~q geI[ kMzrvyitv AwgU hrmn isMG BMgU lYNglI AYbotsPorf qoN jyqU rhy[
ibRitS kolMbIAw,: Bwrq Aqy kYnyfw ivckwr isAwsqI ivvwd dy cldy Bwrq dy ivdyS mMqrwlw ny vIrvwr ƒ ikhw ik kYnyfw kol Bwrq dIAW G~t qoN G~t 26 hvwlgIAW bwry bynqIAW lMibq hn[
Bwrq dy ivdyS mMqrwlw dy buulwry rxDIr jYsvwl ny h&qwvwr mIfIAw bRIiPMg dOrwn p~qrkwrW nwl g~lbwq dOrwn ikhw ik ieh ipCly ie~k dhwky jW ausqoN vI ijæAwdw smyN qoN lMibq hn[ kYnyfw iv~c ie~k is~K AwgU dy kql nwl Etvw v~loN Bwrq ƒ joVy jwx qoN bwAd ies hPqy donW dySW dy ivckwr duv~ly sMbMD nvyN p~Dr `qy phuMc
gey hn[ somvwr ƒ dovyN dySW ny ie~k-dUjy dy ifplomYts ƒ bwhr k~F id~qw[ Etvw ny ikhw ik auh Bwrq srkwr nwl
juVy eyjMtW v~loN kYnyfIAn nwgirkW iKlwP twrgyt
muihMm dy sMbMD iv~c Cy BwrqI ifplomYts Aqy kwaUNslrW ƒ k~F id~qw hY[ pRDwnmMqrI jsitn trUfo ny ikhw ik srkwr ny kYnyfw iv~c BwrqI rwjdUqW qoN lY ky AwprwiDk sMgTnW q~k, pUry dyS iv~c kYnyfIAn lokW `qy ihMsk pRBwv pwaux vwly sMcwln dI lVI ƒ qoVn leI kwrvweI kIqI hY[
AMimRqsr, ,(jsivMdr cImw) sRI Akwl q^q swihb qoN SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ƒ iPlhwl koeI Cot nhIN imlI hY, ijs kwrn auh Agly PYsly q~k pwrtI gqIivDIAW iv~c srgrm nhIN ho skxgy[ SRomxI AkwlI dl dy ie~k vPd ny bIqI Swm ies sbMD iv~c sRI Akwl qKq dy jQydwr igAwnI rGbIr isMG nwl mulwkwq kIqI sI Aqy aunHW ie~k mMg p~qr dy ky ies mwmly iv~c izmnI coxW ƒ iDAwn iv~c r~KidAW suKbIr isMG bwdl ƒ Cot dyx dI ApIl kIqI sI[ d~sxXog hY ik sRI Akwl qKq qoN pMj isMG swihbwn v~loN suKbIr isMG bwdl ƒ qn^whIAw krwr id~qw hoieAw[ sRI Akwl q^q dy jQydwr igAwnI rGbIr isMG A~j ie~Qy ie~k sQwnk pRogrwm iv~c Swiml hox
leI gey sn[ auQy aunHW mIfIAw nwl g~l kridAW ies sbMDI ie~k svwl dy jvwb iv~c AwiKAw ik ies mwmly ƒ pMj isMG swihbwn dI mIitMg s~d ky ivcwirAw jwvygw[ ieh mIitMg dIvwlI qoN bwAd hI s~dy jwx dI sMBwvnw hY[ ‘kI iksy qn^whIey ƒ Cot id~qI jw skdI hY?’ svwl dy jvwb iv~c jQydwr ny AwiKAw ik jdoN q~k qn^whIAw krwr id~qw ivAkqI sRI Akwl q^q dI PsIl qoN jQydwrW koloN qn^wh nhIN lgvw lYNdw Aqy ies ƒ pUrI nhIN kr lYNdw, auh qn^whIAw rihMdw hY[ aunHW
rUipMdr Kihrw rUpI-( srHI)bIqy idnIN kyNdrI pMjwbI lyKk sBw au~qrI AmrIkw dI mwisk bYTk sInIAr sYNtr srHI ivKy hoeI[ ijs iv~c do lyKkW dIAW pusqkW irlIz kIqIAW geIAW[ smwgm dI pRDwngI pRDwn ipRqpwl ig~l v~loN Aqy styj dI kwrvweI shwiek sk~qr drSn sMGw v~loN kIqI geI[ pRDwngI mMfl iv~c pRDwn ipRqpwl ig~l, shwiek sk~qr drSn sMGw lyiKkw kulivMdr kOr Qrwj, lyKk ijly isMG Aqy pMjwb qoN Awey p~qrkwr s: Avqwr isMG Syr ig~l suSoiBq hoey[ Sok mqy iv~c au~Gy, dwnI audXogpqI SRI rqn twtw ƒ sBw v~loN SrDWjlI id~qI geI[ kuJ bulwirAW qoN bwAd lyKk ijly isMG dI AMgRyzI dI pusqk “ Truths of ilfe” aupr ipRqpwl ig~l, sRI Amr ECwnI, fw:ipRQIpwl isMG sohI, pRo: kSmIrw isMG, ieMdrjIq isMG DwmI , kuivMdr cWd AmrIk plwhI Aqy lyiKkw kulivMdr kOr iQrwj dI pusqk “ qUM mYƒ mYN hI rihx dy” aupr ipRqpwl ig~l, pRo: hirMdr kOr sohI ny prcy pVHy [lyKk ijly isMG Aqy kivqrI kulivMdr kOr Qrwj, v~loN AwpxIAW pusqkW bwry sMKyp sihq jwxkwrI id~qI geI[ auprMq pRDwngI mMfl ,sroiqAW dI BrpUr hwzrI Aqy Awey mihmwnW iv~c donW lyKkW dIAW pusqkW dw lok Arpx kIqw igAw[ kvI drbwr iv~c sBw dy mYNbr, sQwnk lyKkW Aqy Awey mihmwnW ny AwpxIAW rcnwvW sWJIAW kIqIAW [sBw v~loN kivqrI kulivMdr kOr Qrwj, lyKk ijly isMG Aqy Aqy pMjwb qoN Awey
p~qrkwr Avqwr isMG Syr ig~l ƒ snmwinq kIqw igAw[ kvI drbwr Aqy sroiqAW dI hwzrI iv~c borf mYNbr pRDwn ipRqpwl ig~l, mIq pRDwn surjIq isMG mwDopurI, drSn sMGw, AmrIk isMG lylH, hrSrn kOr, fw: ipRQIpwl isMG sohI, gurmIq isMG is~DU , su~cw isMG klyr, surjIq isMG bwT, jsivMdr kOr bwT ,pMjwb qoN Awey pq~rkwr s:Avqwr isMG Syr ig~l ,Amr ECwnI ,cmkOr isMG syKoN, hirMdr kOr sohI, qrlocn isMG (qrn -qwrn) ,sohx isMG jOhl, byAMq isMG iF~loN, kYptn jIq mihrw, rwjdIp isMG qUr, igAwn isMG kotlI, suKvIr kOr, nirMdr bwhIAw, Ajwieb isMG jOhl, mlkIq isMG KMgUVw, qrlok isMG bsrw,gofw isMG bwhIAw, drSn isMG sMDU, gurmyl DwlIvwl, hrcMd isMG ig~l, gurcrn isMG brwV, kuldIp isMG jgpwl, gurdrSn isMG mTwVU ,rxDIr isMG iF~loN ,jspwl isMG jOhl, gIqw Srmw, koml ECwnI, prdIp Srmw, divMdr mWgt, surjIq isMG brwV, blivMdr isMG srwey, blbIr isMG sMGw, nirMdr isMG pMnU, kSmIr isMG aupl, puSipMdr kOr, hrbMs kOr bYNs, hrbMs isMG AKwVw jgrWau, mnjIq isMG m~lw, inrml ig~l,ny iSrkq kIqI [ sBw v~loN AwriQk shwieqw leI surjIq isMG bwT Aqy aunHW dI pqnI jsivMdr kOr dw DMnvwd kIqw igAw[ AMq iv~c pRDwn ipRqpwl ig~l ny smwgm ƒ Awpxy vfmu~ly SbdW nwl smyitAw[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
rsmW dw snmwn krygw, sgoN bhuq swry lokW leI ieh kudrq nwl juVn qy aunW dy du~K ‘c idlwsy dw zrIAw vI hY[ ieh pRojYkt BweIcwry ƒ auhnW dy sB qoN muSkl smyN iv~c shwieqw krn leI swfI vcnb~Dqw ƒ drswauNdw hY”[ srI istI vloN snIsweIf lwAn kbrsqwn ivKy pihlW vI ‘skYtirMg gwrfn’ muh~eIAw kIqw hoieAw hY, pr auQy pwxI dI shUlq nhIN hY qy bhuq swry lokW Anuswr, AsQIAW jl pRvwh dI piv~qr rsm, nw isr& aunW ƒ SWqI idMdI Aqy du~K ‘coN bwhr k~Fx ‘c m~dd krdI hY, sgoN ivAkqI dI kudrq v~l vwpsI dw pRqIk vI hY[ 2021
iv~c, stw& ny bRwaUnsivly bwr pwrk iv~c AsQIAW pRwhaux leI ie~k pIeyr bxwaux dy ivklp bwry Koj krnI SurU kr id~qI sI[ ies bwry SurUAwqI mulWkx hoieAw sI, pr kONsl duAwrw koeI rsmI inrdyS nhIN id~qw igAw sI Aqy ies pRojYkt leI koeI bjt vI zwrI nhIN kIqw igAw sI[ jykr srI istI kwauNisl 21 AkqUbr ƒ ies auprwly dw smrQn krdI hY, qW stwP ies ƒ A~gy vDwaux leI pRvwngIAW Aqy PMifMg loVW dI hor pVcol krygw, ijsdI Anumwinq auswrI lwgq $2.5 imlIAn qoN $3.8 imlIAn q~k hovygI[ jykr pRojYkt A~gy vDdw hY, qW Agly kdmW dI rUpryKw dyx vwlI ie~k irport, AMqm pRvwngI leI 2025 iv~c kONsl ƒ pyS kIqI jwvygI[
pMnw 1 dI bwkI... suxvweI mOky milk dy pirvwrk mYNbr hwzr sn, ijnHW ƒ doS kbUlx ’qy QoVHI qs~lI hoeI, pr auh cwhuMdy hn ik dohW dy mUMhoN ies scweI vI kFvweI jwey ik aunHW ƒ ies kMm leI iPrOqI iks ny id~qI, ikauNik pulIs pihlW qoN mMn ky c~l rhI hY ik dohyN BwVy dy kwql hn qy aunHW ieh kql iPrOqI lY ky kIqw[ doS kbUl kIqy jwx ’qy j~j aunHW leI szw dy mwmly iv~c ilhwz krdy hn qy kys dy hwlwq dy m~dynzr id~qI jwx vwlI szw ’coN A~DI Gtw idMdy hn[ lMmI AdwlqI pRIikirAw Gtwaux qy smW bcwaux leI ieh ivvsQw kIqI geI hoeI hY[ Awm qOr ’qy j~j kYd dI imAwd qYA krn dI g~l dohW iDrW dy vkIlW ’qy C~f idMdy hn[ Adwlq ny
mulzmW ƒ szw suxwey jwx vwsqy 31 AkqUbr ƒ pyS hox dy hukm id~qy hn[ Sihr dy v~fy kwrobwrIAW iv~c igxy jWdy irpudmn isMG milk au~qy 1985 vwly eyAr ieMfIAw bMMb kWf (kinSk) dI swizS dy doS l~gy sn, pr gvwhW dy mu~krn kwrn auh brI ho igAw sI[ jhwz AMD mhWswgr iv~c if~gw sI qy ies hwdsy iv~c 339 XwqrI qy Amlw mYNbr mwry gey sn[ milk auqy 2020 ivc gurU gRMQ swihb ƒ Awpxy CwpyKwny iv~c Cwpx dy doS l~gy sn[ ausy swl aus ƒ Bwrq dI kwlI sUcI ’coN k~iFAw igAw qy aus ny Bwrq Xwqrw mOky pRDwn mMqrI nirMdr modI nwl mulwkwq kIqI sI[ pRDwn mMqrI modI vloN ausƒ id~qy gey pRsMsw p~qr dI kwPI crcw huMdI rhI sI[
C.S.T. Consultants Inc.
Helps Parents Boost their Education Savings!
Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1
Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP
When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.
SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative
C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
A to Z Learning School
pwrk jwrj nvyN ikMg jwrj h`b iv`c pwrk-vrgI sYitMg dy nwl sB qoN v`D mMgy jwx vwly Arbn BweIcwry dy AwKrI pVwA iv`c hY[ ie`Qy qusIN keI qrHW dIAW dukwnW Aqy rYstorYNtW, muPq pwrikMg, AwvwjweI leI phuMcXogqw, Aqy rozwnw dIAW shUlqW dw AnuBv krogy jo quhwfy swhmxy dy drvwzy qoN kuJ kdmW dI dUrI 'qy ie~k Swndwr rihx Xog, c~lx Xog, SihrI KrIddwrI mMizl bxwaux leI iek`Ty hoey hn[
