www.theasianstar.com ijld: 13 AMk 7 - Saturday, MAY 02, 2015
PUNJABI STAR
Check Inside for Details
Bwrq ny pUMJy Coty Brw dy hMJU, dunIAw ny kIqw BwrqI jvwnwˆ dy jzby nUM slwm
kwTmMfU— nypwl, swfw guAwˆFI dyS, jy ies nUM Bwrq dw Cotw Brw khIey qwˆ koeI AiqkQnI nhIˆ hovy[ Coty Brw dy Gr koeI musIbq hovy qwˆ sB qoˆ v`fI izMmyvwrI bxdI hY v`fy Brw dI[ ies izMmyvwrI nUM Bwrq dy hr nwgirk ny AwpxI mMinAw[ BwrqI POj ny au`qy bcwA kwrjwˆ ivc idnrwq iek kr id`qw Aqy aunHwˆ dy ies kMm dI SlwGw nypwl qoˆ lY ky AmrIkw q`k kr irhw hY[ nypwl ivc Awey BUcwl dy Jtky qwˆ Bwrq ivc vI mihsUs kIqy gey qy aus qbwhI dw
drd vI[ cIn, ibRtyn Aqy hor dySwˆ dy rwhq krmI ij`Qy nypwl ivc mdd krn leI phuMc gey, au`Qy aunHwˆ qoˆ 10 guxw izAwdw jvwn lY ky Bwrq BUcwl vwly idn qoˆ nypwl ivc musqYd hn[ nypwl ivc BwrqI POj dIAwˆ koiSSwˆ dI qwrIP ivSvBr ivc ho rhI hY[ Bwrq nUM dyK ky hI hor dySwˆ ny nypwl ivc mdd leI Awpxy h`Q vDwey hn[ nypwl dy pRDwn mMqrI ny BwrqI jvwnwˆ dI qwrIP krdy hoey ie`Qy q`k kih id`qw ik Bwrq dI mdd iek blYˆk cY`k vwˆg hY, ijMnIˆ mrzI mdd mMg lE, Bwrq hwzr hY[ BwrqI jvwn nypwlIAwˆ qoˆ ielwvw au`qy Psy ivdySI sYlwnIAwˆ nUM vI bcw rhy hn[ ip`Cly pMj idnwˆ qoˆ BwrqI jvwn Awpxy zKmwˆ nUM ip`Cy C`f ky lokwˆ dy mrh`m p`tIAwˆ kr rhy hn[ AwpxI Bu`K mwr ky BUcwl pIVqwˆ dw iF`f Br rhy hn[ BwrqI POjIAwˆ ‘qy ivdySwˆ nUM ieMnwˆ Brosw hY ik spyn dI srkwr ny kih id`qw hY ik BwrqI POjI nypwl ivc aunHwˆ dy sYlwnIAwˆ nUM bcw lYx[ ieh Brosw aunHwˆ iksy hor ‘qy nhIˆ idKwieAw[ gRih mMqrI rwjnwQ isMG ny vI AYlwn kr id`qw hY ik nypwl qoˆ bcw ky ilAwˆdy gey ivdySI sYlwnIAwˆ nUM qurMq vIzw jwrI kIqw jwvygw[ 25 ApRYl nUM nypwl ivc Awey BUcwl qoˆ bwAd Bwrq ny AY`n. fI. Awr. AY`P. tIm ByjI[ 285 mYˆbrwˆ dI tIm, hspqwl stwP Awid Byjy[ ies dy nwl hI Cy AY`m. AweI-17 hYlIkwptr, do AYfvwˆsf lweIt hYlIkwptr qwienwq kIqy[ Bwrq v`loˆ nypwl dy lokwˆ leI 10 tn kMbl, 50 tn pwxI, 22 tn Kwxw, do tn dvweIAwˆ ByjIAwˆ geIAwˆ hn[
ravi@theasianstar.com
pitAwlw ikly qoN cu`ky sRI gurU goibMd isMG jI dy Ssqr qy vsqr pitAwlw - pitAwlw dy iklw mubwrk ivcoˆ dsvyˆ gurU sRI gurU goibMd isMG jI dy ieiqhwisk 19 Ssqr qy vsqr A`j SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI qy pMjwb srkwr ny pUry siqkwr Aqy Dwrimk mirXwdw sihq ieQoˆ iljw ky gurduAwrw sRI du`K invwrn swihb pitAwlw ivKy suSoiBq kr id`qy hn, ijQoˆ ienHwˆ dI swP-sPweI krky 6 meI nUM mu`K mMqrI pMjwb qy Dwrimk SKsIAqwˆ pMjwb ivc sMgqwˆ dy drSnwˆ leI rvwnw krngy qy ieh Ssqr 20 meI nUM sRI kysgVH swihb ivKy suSoiBq kIqy jwxgy[ pMjwb is`K kOˆsl dy pRDwn jQydwr mohn isMG krqwrpur ny lMbw smwˆ sMGrS krn qoˆ bwAd 25 meI nUM fI. sI. pitAwlw nUM mYmorMfm id`qw sI ik jykr 30 ApRYl q`k ikly ivc pey gurU swihb dy Ssqr, vsqr, piv`qr kMGw, kys, jwp swihb dI poQI qy hor vsqr AY`s. jI. pI. sI. ny ieQoˆ nw cu`ky qwˆ auh 1 meI nUM ikly dI AlmwrI qoV ky ieh Ssqr Aqy vsqr isr ‘qy r`K ky sRI kysgVH
spIkr bolI, ‘mwn swbH, kuJ mwx myrw vI r`K lE’ nvIˆ id`lI- mYˆbrwˆ dy Awcrn Aqy tokw-tokI qoˆ duKI ho ky lok sBw dI spIkr suim`qrw mhwjn ny sMsd mYˆbrwˆ nUM ApIl krdy hoey ikhw ik kuJ mwx myrw vI r`K lE[ sdn ivc isPr kwl dOrwn kwˆgrs au`p pRDwn rwhul gwˆDI vloˆ ikswnwˆ dI mwVI hwlq dw mwmlw cu`ky jwx Aqy ies leI pRDwn mMqrI nirMdr modI ‘qy inSwnw lwey jwx kwrn s`qw p`K Aqy ivroDI iDr dy mYˆbrwˆ drimAwn jMm ky bihsbwzI ho rhI sI[ spIkr dohwˆ p`Kwˆ nUM Swˆq krn dI koiSS kr
Tel: 604-591-5423
rhI sI[ ies kRm ivc Awm AwdmI pwrtI dy mYˆbr BgvMq mwn AwpxI sIt ‘qy KVHy ho ky kuJ bolx l`gy[ ies g`l ‘qy spIkr ny ikhw, “mwn swbH, kuJ mwx myrw vI r`K lE[” sdn ivc rOlw-r`pw jwrI rihx ‘qy spIkr ny ies qoˆ pihlwˆ lwcwrgI Bry sur ivc ikhw ik Aijhw kro ik qusIˆ swry mYˆbr iek-iek kr ky myrI klws lY lE[ qusIˆ lok mYnUM isKwE ik iks sdn ikvyˆ clwauxI hY[ hwlwˆik pRDwn vloˆ ieh khy jwx qoˆ bwAd vI sdn ivc rOlw-r`pw nhIˆ ru`ikAw[
swihb ivKy lY ky jwxgy qy jykr aunHwˆ nUM roikAw igAw qwˆ aunHwˆ dI ShIdI hovygI, ijs qoˆ inklx vwly iBAwnk nqIijAwˆ dI izMmyvwrI pMjwb srkwr dI hovygI[ jQydwr swihb vloˆ id`qw AltImytm A`j rMg ilAwieAw hY qy ipCly lMby smyˆ qoˆ Drny Aqy muzwhry kr rhI is`K jQybMdI pMjwb is`K kOˆsl dy sMGrS nUM AwiKr A`j bUr pY igAw hY[ AY`s. jI. pI. sI. ny 2 idn pihlwˆ hI ieh Ssqr Aqy vsqr ikly ivcoˆ cu`k ley hn[
vkIl mndIp rMDwvw dI ivl`Kx muhwrq aunHW ƒ dUijAW ƒ mwq dyx dy smr`Q bxwauNdI hY koeI vI ieh socygw ik ie`k ivAkqI ijsny swieMs dI pVHweI kIqI hY qy mnuKI AnYtmI dw gMBIr AiDAn kIqw hY, kudrqI qOr qy auhI ik`qw cuxygw jo ausdI pVHweI dy Kyqr nwl myl KwNdw hovy[pr mndIp rMDwvw jo vYnkUvr ADwrq butIk ieMjrI lwA &rm Hammerberg Lawyers dy ih`sydwr hn, vkIl bxnw hI psMd kIqI Aqy ies ivc bhuq s&lqw pRwpq kIqI[ bwkI pMnw 8 qy...