www.theasianstar.com ijld: 13 AMk 8 - Saturday, MAY 09, 2015
PUNJABI STAR
Check Inside for Details
ih`t AYˆf rn kys: slmwn nUM hoeI 5 swl dI szw muMbeI- bwlIvu`f dbMg stwr slmwn Kwn ipCly 13 swlwˆ qoˆ c`l rhy ih`t AYˆf rn kys dOrwn AdwlqI kwrvweI dw swhmxw kr rhy sn[ iesy ADIn Adwlq ny 6 meI nUM slmwn Kwn dy kys dI szw dI suxvweI ho geI hY[ slmwn nUM 5 swl dI szw ho geI hY[ quhwnUM d`s deIey ies ‘qy ies mwmly ‘c muMbeI dI sYSn Adwlq ny Awpxw PYslw suxw id`qw hY, ijs PYsly ‘c slmwn nUM doSI TihrwieAw igAw hY[ slmwn dy iKlwP swry doS is`D ho gey hn[ 28 sqMbr 2002 nUM iek AY`s. XU. vI. kwr ny Pu`tpwQ ‘qy so rhy lokwˆ nUM kucl id`qw sI[ ies Gtnw ‘c iek dI mOq ho geI sI Aqy cwr lok zKmI ho gey sn[ ies mwmly ‘c slmwn mu`K doSI hn Aqy iesy sMdrB ‘c muMbeI dI sYSn Adwlq ny PYslw suxwieAw hY[ slmwn Kwn nUM AwrQr rof jyl ‘c ByijAw jwvygw[ bwkI pMnw 8 qy...
ravi@theasianstar.com
bI sI dy fWsrW vloN bOlIvu~f fWsr tIcr iSAwmk dwvr ‘qy kwmk CyV-CwV dw Arop
iSAwmk dwvr Aqy prsI SrwP
wr krky ipMfwˆ ‘c ByijAw jw irhw hY[ ku`l imlw ky ikhw jw skdw hY ik dyS Bwvyˆ koeI vI ikauˆ nw hovy, pMjwbI BweIcwrw, jwqI BydBwv nUM pwsy r`KidAwˆ mnu`Kqwˆ nUM qrjIh idMdw hY qy pMjwbIAwˆ dI iesy soc sdkw A`j nypwl dw hr nwgirk jdoˆ iksy srdwr nUM dyKdw hY qwˆ aus dy lPz huMdy ny ‘siq SRI Akwl srdwr jI[‘
53 swl dI aumr dy bolIvu~f stwr iSAwmk dwvr qy bI sI sprIm kort ivc bI sI dy do fWsrW vloNy muk~dmW drj kIqw igAw hY[ bI sI dy 40 swlW dy prsI SrwP Aqy 33 swlW dy ij~mI imsqrI ny AwpxI Skwieq ivc ikhw hY ik auhnW nMU tRyinMg dorwn iSAwmk ny kwmk ieCw jgwx leI bhuq vwr CyV-CwV kIqI[ SrwP ny Skwieq ivc ikhw hY ik auh j~d 16 swlW dw sI q~k SwAmk ny aukswaux leI ausdI DOx cu~mx leI ikhw Aqy Dwrimk ivAkqI hox dI AwV ivc keI qrW dIAW kwmk CyV-CwVW krdw irhw[
ielYkSn kYnyfw v`loˆ Etwvw dy iqMn hlikAwˆ leI izmnI coxwˆ dI qrIk dw AYlwn hwaUs Aw& kwmnz ivc KwlI peIAwˆ iqMn kursIAwˆ nUM Brn leI ielYkSm kYnyfw v`loˆ izmnI
‘siq SRI Akwl srdwr jI’
kwTmMfU— nypwl pIVqwˆ dI shwieqw leI dyS Br qoˆ is`K BweIcwry v`loˆ BrpUr sihXog id`qw jw irhw hY[ g`l cwhy kwTmMfU ivc SRI gurU nwnk siqsMg kmytI, srb`q dw Blw tr`st jwˆ iPr AY`s. jI. pI. sI. dI hovy swrIAwˆ hI sMsQwvwˆ v`D-cVH ky Xogdwn pw rhIAwˆ hn[ sQwnk gurduAwrw dy pRDwn pRIqm isMG muqwbk A`j vI hr roz hzwrwˆ lokwˆ dy leI lMgr iqA-
Tel: 604-591-5423
coxwˆ dw AYlwn kIqw igAw hY, pr jo qrIk iehnwˆ izmnI coxwˆ leI AYlwnI geI hY, ausy idn jYnrl &Yfrl voxwˆ hox dy vI Aswr bx rhy hn[ AYqvwr bwAd dupihr ielYkSn kYnyfw v`loˆ jwrI kIqy gey iek ibAwn ivc iqMn jgHw ‘qy izmnI coxwˆ dw AYlwn kIqw igAw hY, ijs leI 19 AkqUbr dI qrIk d`sI geI hY[ Etwvw dy ieh iqMn hlky hn : vYst-ny&IAw, pIrtbOrO Aqy sfbrI[ swbkw ivdyS mMqrI jOn byArf v`loˆ mwrc mhIny ivc id`qy gey AsqI&y qoˆ bwAd vYst-ny&IAw dI sIt KwlI hoeI sI[ pItrbOrO dI sIt swbkw kMzrvitv AYm.pI. fOn fyl mwstro nUM kYnyfw ielYkSn kwnUMn dI
aulMGxw krn dy doS ivc doSI pwieAw igAw sI, ijs qoˆ bwAd pItrbOrO dI sIt KwlI hoeI Aqy swbkw inaU fYmokRyt AYm.pI. glYn QIbOlt v`loˆ jnvrI mhIny ivc sfbrI sI sIt ‘qoˆ AsqI&w dy ky EˆtwrIE ilbrlwˆ ivc dwKl hox qoˆ bwAd sfbrI dI sIt vI KwlI ho geI[ ielYkSn kwnUMn qihq hwaUs Aw& kwmnz ivc KwlI hoeI kursI bwry cI& ielYkSn AiDkwrI nUM sUcnw id`qy jwx qoˆ bwAd 180 idnwˆ dy ivc ivc izmnI coxwˆ hoeIAwˆ lwzmI huMdIAwˆ hn[ AiDkwirq qOr ‘qy fyl mwstrO dy kys ivc ieh smwˆ-sImw Agly
Awaux vwly bu`Dvwr nUM Kqm ho rhI hY[ QIbOlt Aqy byArf v`loˆ KwlI kIqIAwˆ geIAwˆ sItwˆ leI vI kRmvwr sqMbr Aqy julweI Aqy sqMbr mhIny ivc smwˆ-sImw smwpq ho jwvygI[