Punjabi Star - December 09, 2023

Bwrq v`loN jWc dy AYlwn

’qy AmrIkw ny qs`lI pRgtweI

vwiSMgtn: AmrIkw ny AwpxI DrqI ’qy

ie~k is~K k~tVvwdI dI h~iqAw dI swizS

rcx iv~c ie~k BwrqI

AiDkwrI dy Swml hox dy doSW

dI Bwrq v~loN jWc krvwey

jwx dy AYlwn ƒ ‘cMgw qy

Fu~kvW’ krwr id~qw qy ikhw

ik auh jWc dy nqIijAW ƒ

lY ky AwsvMd hn[AmrIkw dy PYfrl vkIlW ny lMGy bu~Dvwr doS lwieAw sI ik iniKl gupqw nW dy ivAkqI ny ie~k BwrqI srkwrI AiDkwrI nwl

iml ky is~K k~tVvwdI AwgU gurpqvMq isMG

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo

AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW

Baljit Singh

778 861 0324

#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1

Daljit Singh

778 822 8410

#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4

pMnU dI h~iqAw dI swizS rcI sI jo sPl nhIN ho skI[ pMnU kol AmrIkw qy kYnyfw dI nwgirkqw hY[ Bwrq ny AmrIkw ’c pMnU dI h~iqAw dI swizS rcx dy doSI ivAkqI nwl ie~k BwrqI AiDkwrI dw nW joVy jwx ƒ bIqy idn icMqw dw ivSw d~isAw sI[ ivdyS mMqrwly ny ikhw ik doSW dI jWc leI bxweI geI kmytI dy nqIijAW dy AwDwr ’qy A~gy dI kwrvweI kIqI jwvygI[ AmrIkw dy ivdyS mMqrI AYNtnI bilMkn ny Awpxy nwl ql AvIv ’c mOjUd p~qrkwrW ƒ ikhw, ‘srkwr ny A~j AYlwn kIqw hY ik auh jWc krvw rhI hY qW ieh cMgw qy Fu~kvW kdm hY[ AsIN jWc dy nqIijAW ƒ lY ky AwsvMd hW[’ bwkI pMnw 11 qy...

kYnyfw srkwr v`loN Awqm h`iqAw ƒ rokx leI “988” hY~lp lweIn jwrI

vYnkUvr: kYnyfw ‘c hr roz qkrIbn 12 lok qy swl ‘c 4500 lok Awqm h~iqAw krdy hn [hux kYnyfw dI PYfrl srkwr v~loN ienHW Awqm h~iqAwvW ƒ rokx leI “988 “tol PrI Pon qy tYkst nMbr jwrI kIqw hY[ ies nMbr ‘qy ijsƒ Awqm h~iqAw dy iKAwl Awaudy hn qW auh shwieqw lYx leI sMprk kr skdy hn [

srI: ie~k pwsy kYnyfIAnz ƒ grOsrI

dIAW AwsmwnI cVHIAW kImqW nwl do

cwr krnw pY irhw hY, dUjy pwsy ie~k

Aijhw sYktr vI hY ijs pwsy iksy dw

bhuqw iDAwn nhIN jWdw, isrP nvyN bxy mwipAW ƒ hI ies dw syk mihsUs ho irhw

hY[ ieh hY bybI PwrmUlW dIAW vDIAW

hoeIAW kImqW qy ies dI splweI iv~c

AweI hoeI kmI[ bybI PwrmUlw ƒ AmrIkw iv~c iqAwr kIqw jWdw hY qy auqpwdkW

v~loN ies dIAW kImqW iv~c vwDw kr

id~qw igAw hY[stYtysitks kYnyfw v~loN pyS kIqy gey fwtw Anuswr sqMbr 2022

qy sqMbr 2023 drimAwn bybI PwrmUlw

dIAW kImqW iv~c 20 PI sdI qoN v~D dw vwDw drj kIqw igAw[ ij~Qy pihlW ie~k kMtynr dI kImq 31 fwlr huMdI sI au~Qy hI hux 38 fwlr qoN vI v~D ie~k kMtynr dI kImq ho cu~kI hY[ mwrc 2022 iv~c Awm grOsrI stor iv~c AOsq PUf pRofkt

dI kImq qoN bybI PwrmUlw dI kImq pMj

guxw v~D drj kIqI geI[

ie~k ibAwn iv~c hYlQ kYnyfw ny ieh

svIkwr kIqw hY ik bybI PwrmUlw dy GrylU

auqpwdn nwl ies sm~isAw qoN injwq

pweI jw skdI hY[ ies nwl splweI iv~c vI koeI ivGx nhIN pvygw[ hYlQ

kYnyfw v~loN ieh vI AwiKAw igAw ik

auh AijhIAW kMpnIAW nwl kMm kr rhy

hn ijhVIAW kYnyfw iv~c ieh PwrmUlw

iqAwr krn iv~c idlcspI r~KdIAW hn[

hr qrHW dy twier lE

holsyl twier

iclwvYk tYksI dy ipCly pwsy

pySwvr, -bYirstr gOhr AlI Kwn ƒ A~j pwiksqwn qihrIk-ey-ienswP (pItIAweI) dI AMqr-pwrtI coxW qoN bwAd ibnW ivroD dy nvyN cyArmYn cux ilAw igAw[ pItIAweI dy muKI iemrwn ^wn ny gOhr ^wn ƒ Awpxy au~qrwiDkwrI leI nwmzd kIqw sI ikauNik auh qoSwKwnw mwmly iv~c AXog krwr id~qy jwx kwrn cox lVn iv~c Asmr~Q sI[ pwrtI dy mu~K cox kimSnr inAwzu~lw inAwzI ny nqIijAW dw AYlwn krdy hoey pySwvr iv~c ikhw ik

aumr AXUb Kwn ƒ vI ibnW ivroD pwrtI dw kyNdrI jnrl sk~qr cuixAw igAw[ AlI AmIn gMfwpur Aqy XwsmIn rwiSd ƒ kRmvwr KYbr pKqUnKvw Aqy pMjwb iv~c pwrtI dy sUbweI pRDwn vjoN cuixAw igAw hY[ pItIAweI dIAW AMqr-pwrtI coxW pwiksqwn dy cox kimSn (eIsIpI) dy Agly swl PrvrI iv~c hox vwlIAW Awm coxW leI Awpxy cox inSwn b~ly ƒ sur~iKAq krn dy AwdySW dy Anuswr krvweIAW geIAW hn[

Puneet P.K. Sandhar B.A.,LL.B. (GND)

B.Comm.,LL.B. (UBC) bss@slglawyers.com psandhar@slglawyers.com

Barinder S. Sanghera

XMg kb~fI kl~b dI Aihm mIitMg: swl 2024 dy kYnyfw kb~fI k~p leI kmytI

dI cox, ib`lw is~DU cuxy gey pRDwn

brYNptn, : bIqy idnIN sprYNjw bYNkuAYNt

hwl ivc XMg kb~fI kl~b dI Aihm mIitMg

hoeI[ ies mIitMg ivc swl 2024 dy kYnyfw

kb~fI k~p leI kmytI dI cox kIqI geI[

ijs ivc ib~lw is~DU (plivMdr isMG is~DU)

ƒ kl~b dI pRDwngI dI ijæMmyvwrI sONpI geI[ ies mIitMg dOrwn hI bwkI AhudydwrW ƒ vI ijMæmyvwrIAW sONpIAW geIAW, ijnHW ivc cyArmYn kulivMdr p~qV, au~p cyArmYn dljIq isMG mWgt, au~p pRDwn suKpwl fulkU, sk~qr j~sI srwey, au~p sk~qr pRBjoq isMG l~DV, ^zwncI hrivMdr (rYNbo is~DU), au~p ^zwncI nirMdr DwlIvwl, mIfIAw sk~qr krnvIr rMDwvw, m~Kx ivrk Aqy rwxw rxDIr isMG is~DU hoxgy[

iesqoN ielwvw cwr tIm mYnyjr cuxy gey ijnHW iv~c kulvrn mwxW l~lIAW, sMdIp lu~DV gurdwspurIAw, j~sw is~DvW donW Aqy jiqMdr isMG kYpI l~lIAW[ ie~s qoN ielwvw mYNtInYNs kmytI dI cox kIqI geI ijs iv~c golfI DwlIvwl, su~KI is~DU, rwjvIr isMG, su~Kw, nvI ivrk, snI au~pL, primMdr lwlI, ib~tU FINfsw dy nwm Swiml hn[

ies mIitMg iv~c kYnyfw kb~fI k~p ƒ ibhqr bxwaux leI Aihm ivcwrW kIqIAW geIAW[

quhwƒ d~s dyeIey ik 1999 ivc XMg kb~fI kl~b hoNd ivc AweI sI audoN qoN lgwqwr ivdySW ivc kb~fI dI pRPulqw leI kMm krdI Aw rhI hY[ hr swl ienHW vloN kb~fI dI tIm bxweI jWdI hY Aqy keI vwr k~p ij~q cu~kI hY[ sMn 2009 ivc ienHW vloN skweIfom ivc kYnyfw kb~fI k~p krvwky ie~k irkwrf sQwipq kIqw igAw sI[ swl 2024 ivc vI kuJ ies qrHW dy hI auprwly XMg kb~fI kl~b vloN kIqy jw rhy hn[ ib~lw is~DU vloN ij~Qy swry XMg kb~fI kl~b dy mYNbr Aqy Awpxy hux q~k dy rhy spONsrz dw DMnvwd kIqw igAw[ ies dy nwl-nwl aunHW ny ikhw ik 2024 dy kYnyfw kb~fI k~p leI swƒ kwPI mwlI m~dd dI zrUrq rhygI Aqy ies ƒ AsIN dunIAW Br ivc dyiKAw jwx vwlw cotI dw tUrnwmYNt krvwvWgy qWik kb~fI ie~k nvyN mukwm `qy phuMc sky[

ib~lw is~DU ƒ pRDwn cuxy jwx qoN bwAd Aqy ies dy nwl-nwl bwkI kmytI mYNbrW ƒ Ahudy id~qy jwx qoN bwAd kYnyfw dy v~K-v~K ih~isAW ivcoN Aqy AmrIkw dy nwl hI Bwrq qoN bhuq swrIAW kb~fI kl~bW Aqy PYfrySnW

vloN ib~lw is~DU ƒ Aqy swQIAW ƒ mubwrkW ByjIAW geIAW Aqy 2024 dy kb~fI k~p leI suæBieSwvW id~qIAW geIAW[

G~t

5-idn

swh dI ibmwrI dy mOsm leI ishqmMd AwdqW

ieh shI smW hY[

PlU Aqy A~pfyt kIqy koivf Swt lgvwE[

Aqy iehnW vwDU ishqmMd AwdqW dI pwlxw krnw Xwd r~Ko[

KMGdy Aqy iC~kdy smyN mUMh Fko[

Awpxy h~QW ƒ vwr-vwr sw& kro jW sYnytweIz kro[

jykr qusIN ibmwr ho qW Gr rho[

AwpxI Aqy dUijAW dI sur~iKAw iv~c mdd kro[

pMcwieq mMqrI lwljIq isMG Bu~lr ny 100 eykV

pMcwieqI zmIn ^ud trYktr clw ky ^wlI krvweI

cMfIgVH, (jsivMdr cImw): pMjwb dy mu~K

mMqrI BgvMq isMG mwn v~loN pMcwieqI zmInW

dw iek-iek ieMc nwjwiez kbizAW qoN ^wlI

krvwaux dy inrdySW dI pwlxw dy islisly

iv~c A~j pMjwb dy pyNfU ivkws Aqy pMcwieqW

bwry mMqrI s. lwljIq isMG Bu~lr ny fyrw b~sI

blwk dy ipMf suMfrW ivKy 100 eykV pMcwieqI

zmIn nwjwiez kbzy hyToN ^ud trYktr clw ky

CufvweI[zmIn ^wlI krwaux dI pRikirAw pUrI

krn qoN bwAd kYbint mMqrI Bu~lr ny d~isAw

ik 100 eykV dy krIb pMcwieqI

‘qy pYrvI krn qoN ielwvw aunHW kol c~l rhy kysW dw jldI qoN jldI inptwrw krn[ aunHW AiDkwrIAW ƒ cyqwvnI id~qI ik ijhVy AiDkwrI nwjwiez kbizAW ƒ kwiem r~Kx leI nwjwiez kwbzkwrW nwl imlIBugq kr rhy hn, aunHW nwl s^qI nwl inpitAw jwvygw[

kYbint mMqrI ny ikhw ik kwbzkwrW qoN zmInW kbzy iv~c lY ky ivBwg ƒ mwlIey dy hor sroq pYdw krn iv~c mdd imlI hY Aqy ivBwg

zmIn ‘qy vsnIkW v~loN kbzw kIqw hoieAw sI[ aunHW ikhw ik ieh zmIn irhwieSI Aqy audXoigk KyqrW iv~c AwauNdI hY Aqy ies dI bwzwrI kImq krIb 100 kroV rupey hY[ aunHW ikhw ik bwkI dI 12 eykV zmIn AdwlqI styA ADIn hY Aqy AiDkwrIAW ƒ hdwieq kIqI geI hY ik auh ivBwg dw h~k vwps idvwaux leI ies kys dI zordwr FMg nwl pYrvI krn[

Bu~lr ny d~isAw ik pyNfU ivkws Aqy pMcwieq ivBwg v~loN sUby iv~c kbizAW ivru~D iv~FI muihMm iv~c v~fI s&lqw hwsl kIqI geI hY Aqy hux q~k ku~l 12100 eykV zmIn nwjwiez kbizAW qoN vwps lY ky sbMDq ipMfW dIAW gRwm pMcwieqW ƒ sONp id~qI geI hY qW jo ies

ƒ sQwnk vsnIkW ƒ ckOqy ‘qy dyx dy nwlnwl pMcwieq dI Awmdn vDweI jw sky[aunHW ikhw ik pMcwieqI zmInW ƒ 100 &IsdI ^wlI krvwaux q~k kbizAW ivru~D kwrvweI jwrI rhygI Aqy ivBwg dy AiDkwrIAW ƒ ikhw igAw hY ik auh nwjwiez kwbzkwrW v~loN v~K-v~K AdwlqW iv~c dwier muk~dimAW dI ivBwg dy dwAvy ƒ mzbUq krn leI inXmq qOr

v~loN kbizAW ivru~D muihMm jwrI r~KI jwvygI[ kYbint mMqrI ny kwbzkwrW ƒ vI sucyq kIqw ik jykr aunHW ny iPr qoN ^wlI krvweI zmIn ‘qy nwjwiez kbzw krn dI koiSS kIqI qW aunHW i^lw& AYP AweI Awr drj krvweI jwvygI[

ies mOky hwzr AiDkwrIAW iv~c ey fI sI (pyNfU ivkws) sonm cODrI, sMXukq fwierYktr (Swmlq sY~l) jgivMdrjIq isMG sMDU, AYs pI (idhwqI) mnpRIq isMG, ey AYs pI fyrwb~sI ims drpn AwhlUvwlIAw, fI fI pI E AminMdrpwl isMG cOhwn, bI fI pI E rvnIq kOr Aqy nwieb qihsIldwr hirMdrjIq isMG hwzr sn[

Editor (India):

Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501

Marketing and Sales:

Ravi Cheema: 604.715.3847

Shamir Doshi: 604.649.7827

Harminder Kaur: 778.708.0481

Parminder Dhillon: 604.902.2858

Contributing Writers:

Hardam S Mann

Balwant S Sanghera

Layout Designer: Iftikhar Ahmed

Contact:

Phone: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

AwklYNf, inaUzIlYNf dy AwklYNf siQq pRis~D ryfIE ivrsw dy host hrnyk isMG dy kql

dI koiSS dy doS

hyT iqMn KwilsqwnI k~tVpMQIAW ƒ szw

suxweI geI hY[

id AwstRylIAw tUfy

dI irport muqwbk

27 swlw srvjIq

is~DU, 44 swlw suKpRIq isMG Aqy 48 swlw AwklYNf

vwsI AxpCwqy

ivAkqI ƒ hrnyk

isMG dI h~iqAw dI koiSS dw doSI krwr id~qw igAw[ ieh iqMny hrnyk isMG ƒ mwrnw cwhuMdy sn ikauNik auh KwilsqwnI ivcwrDwrw ivru~D Awvwz auTwaux kwrn aus qoN nwrwz sn[ inaUzIlYNf dy iqMn KwilsqwnIAW ny hrnyk isMG ‘qy jwnlyvw hmly dI swizS rcI sI[

aunHW ny ieh hmlw 23 dsMbr 2020 ƒ kIqw sI[ ies dOrwn hrnyk isMG ‘qy 40 qoN v~D vwr cwkU nwl hmlw kIqw igAw[ hwlWik auh iksy qrHW bc igAw pr aus ƒ 350 qoN v~D tWky l~gy qy AprySn hoey[ hmly dy mwstrmweINf 48 swlw suKpRIq isMG ƒ swFy 13 swl dI szw suxweI geI sI, ijs iv~c pYrol dI Xogqw qoN pihlW G~to-G~t 9 swl dI szw vI Swml hY[ srvjIq is~DU ƒ swFy nON swl dI szw suxweI geI hY, jdik suKpRIq isMG ƒ Cy mhIny dI Gr nzrbMdI dI szw suxweI geI hY[

rijstrf AYkupMcristz Aqy mswj QYrpIst AOnlweIn buikMg

srivs ryt

inaU-born eI-kwrf

AOnlweIn KrIddwrI dw Swndwr qjrbw! bhuq hI Aswn!

Dmwkydwr sOdy 1 meI qoN 30 jUn q~k iek pYkyj KrIdx qy 20% vwDU bons pRwpq kro[

vI AweI pI kwrf dI vrqoN swry hI ib~g PIt storW qy kIqI jw skdI hY, Aqy iesdI koeI imAwd Kqm nhI huMdI[

mihMgweI dy iKlwP lVweI, quhwfw vI AweI pI kwrf Kqm hox q~k mjUdw kImq dw AwnMd lE[

swlW qoN quhwfI srpRsqI leI DMnvwd!

nvW AOnlweIn buikMg isstm aupBogqw dy AnukUl, Aswn Aqy vDyry kwrgr

bI sI ivc 20 lokySnW

swnMU kYnyfIAwn kYNsr soswietI ivc BweIvwl

AsIN hux q~k 160.000 fwlr qoN v~D dI rwSI iek~TI kIqI hY[AsIN ies jIvn bcwaux leI PMfryijMg dw smrQn krn leI quhwfy sihXog dI SlwGw krdy hW[

600 mulwzmW dI CWgI krygI sIbIsI

Etvw, : kYnyfIAn bROfkwsitMg kwrporySn qy ryfIE kYnyfw v~loN 600 mulwzmW dI CWgI krn dw PYslw kIqw igAw hY[ ies qoN ielwvw 200 hor KwlI AswmIAW ƒ vI pur nhIN kIqw jwvygw ikauNik kMpnI kol 125 imlIAn fwlr bjt G~t hY[pbilk bROfkwstr ny AwiKAw ik sIbIsI qy ryfIE-kYnyfw dovW v~loN 250 mulwzmW dI CWgI kIqI jwvygI[ ieh CWgIAW kwrpryt fvIznW ijvyN ik qknwlojI qy ienPrwstRkcr qoN kIqIAW jwxgIAW[ ku~J ktOqIAW POrI lwgU hoxgIAW qy AglIAW Agly 12 mhIinAW iv~c lwgU hoxgIAW[ ies smyN ijhVIAW 200 KwlI AswmIAW hn aunHW ƒ ^qm hI kr id~qw jwvygw[

ieh ktOqIAW aunHW kwrnW krky hI kIqIAW jw rhIAW hn ijhVIAW swrIAW mIfIAw kMpnIAW ƒ pRBwivq kr rhIAW hn[ sIbIsI ny d~isAw ik pRofkSn dI lwgq iv~c hox vwly vwDy, tYlIivzn AYfvrtweIijæMg qoN hox vwlI kmweI Gtx qy v~fIAW tYknIkl kMpnIAW nwl hox vwlI mukwblybwzI kwrn hI ieh CWgIAW krnIAW pY rhIAW hn[

sIbIsI/ryfIE-kYnyfw dI pRYzIfYNt qy cIP AYgzYkitv kYQrIn tyt ny d~isAw ik Agly iv~qI vrHy qoN kwrporySn dI pwrlIAwmYNtrI PMifMg iv~c vI kmI Awaux dI sMBwvnw hY[aunHW AwiKAw ik keI swlW q~k AsIN FWcwgq kmIAW nwl sPlqwpUrbk is~Jdy rhy hW pr hux swfy vI h~Q KVHy ho gey hn qy ktOqIAW qoN ibnW swfy kol vI koeI hor cwrw nhIN bicAw[

AmrIkw dI AY~PbIAweI dy

muKI dw Bwrq dOrw Agly h&qy, AY~nAweIey pMnU mwmlw r`KygI swhmxy

nvIN id~lI,(jsivMdr cImw)-,- PYfrl ibaUro Aw& ienvYstIgySn (AY~PbIAweI) dy fwierYktr ikRstoPr ryA dy Agly h&qy Bwrq Awaux dI sMBwvnw hY[ sUqrW muqwbk kOmI jWc eyjMsI (AY~nAweIey) aunHW A~gy KwilsqwnI AiqvwdI gurpqvMq isMG pMnU dy mwmly ƒ cu~kx dI iqAwrI kr rhI hY[ AwpxI Xwqrw dOrwn ryA AwpxI Bwrq PyrI dOrwn rwStrI rwjDwnI iv~c kyNdrI jWc ibaUro (sIbIAweI) Aqy AY~nAweIey dovW dy AiDkwrIAW ƒ imlxgy[ Bwrq iv~c AmrIkI rwjdUq AYirk gwrsytI ny id~lI iv~c smwgm iv~c Agly h&qy AY~PbIAweI fwierYktr ikRstoPr ryA dy dOry dI puStI kIqI[

hox ‘qy mwx hY, Aqy

torWto: swbkw AYmpI qy iqMn vwrI imsIswgw dI myAr rih cu~kI bOnI kRONbI ƒ EntwrIE dy ilbrlW ny Awpxw nvW AwgU cux ilAw hY[ kRONbI dw kihxw hY ik AglIAW pRoivMSIAl coxW iv~c auh pRImIAr f~g Porf nwl is~Dw m~Qw lwvygI[do vwrI pRoivMSIAl coxW iv~c hwrn qoN bwAd ilbrlW v~loN kRONbI h~Q hux pwrtI dI vwgfor sONpI geI hY[ kRONbI dw kihxw hY ik 2026 dI kYNpyn qy hux drimAwn kwPI kMm krn vwlw hY qy ies leI s^q imhnq dI loV hovygI[kRONbI ny AwiKAw ik swfw is~Dw mukwblw Porf qy aunHW dy kMzrvyitvW nwl rhygw qy AglIAW pRoivMSIAl coxW iv~c AsIN Porf srkwr ƒ c~ldw krky hI swh lvWgy[

kRONbI ny ilbrl AYmpI nyt ArskweInsim~Q, ilbrl AYmpI qy swbkw pRoivMSIAl kYbint mMqrI Xwisr nkvI qy swbkw ilbrl

AYmpI qy mOjUdw pRoivMSIAl kwks mYNbr tY~f hsU ƒ mwq id~qI[ srvyKxW qoN swhmxy AwieAw sI ik hornW ilbrl lIfrisæp aumIdvwrW nwloN jy kRONbI h~Q pwrtI dI vwgfor id~qI jwvy qW AglIAW coxW iv~c ilbrl pwrtI kMzrvyitvW iKlwP cMgI kwrguzwrI ivKw skdI hY[

torIz v~loN kRæONbI ƒ AmIrW dI g~l suxn vwlI AwgU d~isAw jw irhw hY ijhVI tYksW iv~c vwDw krygI jdik AYnfIpI dw kihxw hY ik Porf qy kRONbI drimAwn koeI Prk nhIN hY[ ies au~qy kRONbI ny AwiKAw ik ieMj l~gdw hY ik aus dy lIfr cuxy jwx qoN dovyN ivroDI iDrW fr geIAW hn qy aunHW ƒ frnw vI cwhIdw hY[ 2014 iv~c kRONbI imsIswgw dI myAr cuxI geI, aus qoN pihlW auh istI kwaUNslr sI qy aus qoN vI pihlW aus ny AYmpI vjoN ilbrlw leI imsIswgw dI AgvweI kIqI sI[

P: 778.240.0101

Commercial - Industrial

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• heIprtYnSn

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ

f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ

gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l

A to Z Learning School

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

kYnyfw pulIs ny cwr pMjwbI muMifAW dIAW PotoAW nSr kIqIAW

AwtomYitk hweIv tr`k - n gyAr n kl`c

AOrqW vwsq sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs l skd h j tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMd h pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK k Gbrw jWd h qW fr nw, hux Pon kr

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

AsIN istIjniS`p Aqy AYyn AYs sI (NSC) dy tYst dI iqAwrI vI krvWdy hW

604 614 5365

Unit # 15 - 8388 128 St, Surrey, BC

vYnkUvr, -ie~Qy pIl pulIs ny cwr pMjwbI muMifAW dIAW PotoAW vwierl kIqIAW hn[ ienHW cwroN muMifAW ’qy mYklOgiln rof ’qy ie~k ivAkqI ’qy hmlw krn dw doS hY[ izkrXog hY ik ienHW muMifAW ny lMGI 8 sqMbr ƒ mYklOgiln rof au~qy ie~k ivAkqI au~qy jwnlyvw hmlw kIqw qy aus ƒ s^q z^mI kr ky B~j gey[ ienHW mulzmW dI pCwx APqwb ig~l (22), hrmndIp isMG (22), jiqMdr isMG (25) Aqy sqnwm isMG (30) vjoN hoeI hY[ ieh A~DI rwq ƒ au~Qy GuMm rhy sn ik iksy g~loN ienHW dw pIVq ivAkqI nwl qkrwr ho igAw[ ies mgroN aunHW swirAW

ny iml ky aus ƒ z^mI kr id~qw[ pulIs dy phuMcx qoN pihlW auh auQoN Prwr ho gey[ pulIs ny nyVly kYmirAW ƒ KMgwl ky mulzmW dI pCwx kIqI hY[ mulzmW dI pCwx BwvyN ho geI hY pr ienHW dI irhwieS bwry Ajy pqw nhIN l~igAw[ ienHW dy rihx bwry jwxkwrI nw imlx kwrn ieh pulIs dI phuMc qoN dUr hn[ pulIs dw mMnxw hY ik auh brYNptn iv~c rihMdy hn[ pulIs ny lokW ƒ ApIl kIqI hY ik auh PotoAW qoN mulzmW ƒ pCwx ky ies sbMDI pulIs dI mdd krn[ pulIs AiDkwrI ny ikhw ik lokW dy sihXog nwl ienHW ƒ hor AprwD krn qoN pihlW PiVAw jw skdw hY[

rwjoAwxw mwmly ’qy pMj q^qW dy jQydwrW dI iek~qrqw

AMimRqsr,(jsivMdr cImw)-, sRI Akwl q^q dy sk~qryq iv~c A~j hoeI pMj isMG swihbwnW dI iek~qrqw dOrwn blvMq isMG rwjoAwxw dy mwmly ƒ pRmu~Kqw nwl ivcwirAw igAw[ ies dOrwn SRomxI kmytI ƒ AwiKAw igAw ik jykr kyNdr srkwr rwjoAwxw dI PWsI dI szw 31 dsMbr qk r~d nhIN krdI qW SRomxI kmytI szw muAwPI sbMDI AwpxI pweI hoeI ApIl ’qy ivcwr kry[ ies dOrwn kyNdr srkwr v~loN ies sbMDI jwrI kIqy notIiPkySn ƒ lwgU krvwaux vwsqy srkwr nwl g~lbwq krn leI pMj mYNbrI kmytI dw gTn vI kIqw

igAw[ izkrXog hY ik pitAwlw jylH ’c bMd rwjoAwxw ny AwrMBI Bu~K hVqwl sbMDI sRI Akwl q^q dy jQydwr ƒ p~qr Byj ky AwiKAw hY ik jdoN q~k SRomxI kmytI rihm dI ApIl sbMDI ptISn vwps nhI lYNdI Bu~K hVqwl jwrI rhygI[ ieh p~qr imlx mgroN hI jQydwr rGbIr isMG ny A~j pMj q^qW dy jQydwrW dI mIitMg s~dI sI[

nvIN id~lI id~lI is~K gurduAwrw pRbMDk kmytI ny pMj mYNbrI kmytI iv~c AkwlI AwgU ivrsw isMG vltohw ƒ Swml kIqy jwx dw ivroD kIqw hY[

Painting & Construction

ijaUlrI stor dy SISy BMnH ky fwkw mwr lY gey iqMn mSkUk

nOrQ XOrk,: torWto dy mwl iv~c ie~k AwlHw drjy dy ijaUlrI stor dy SISy ƒ BMnH ky mSkUkW ny fwkw mwrn dI koisæS kIqI[ puils iqMn mSkUkW dI Bwl kr rhI hY[rwq ƒ 8:45 dy nyVy qyVy XOrkfyl mwl iv~c puils AiDkwrIAW ƒ fwky dI jwxkwrI dy ky s~idAw igAw[ pRwpq jwxkwrI Anuswr iæqMn mSkUk kwrtIAr stor iv~c dwKl hoey qy aunHW ifsplyA kysW ƒ qoV ky jo h~Q AwieAw lY ky qy au~QoN qurdy bxy[ ieh fwkw aus smyN ipAw jdoN Ajy mwl lokW leI Ku~ilHAw hoieAw sI[ vIknweIts au~qy ieh Aksr 9:30 vjy bMd huMdw hY[ XOrkfyl ny ie~k ibAwn iv~c AwiKAw ik ies Gtnw iv~c koeI mulwzm jW koeI gwhk z^mI nhIN hoieAw[ ijnHW mSkUkW dI puils Bwl kr rhI

hY aunHW ivM~coN ie~k ny kwly rMg dI topI, kwlw Pys mwsk, kwlw svYtr, kwlw bYkpYk, BUrI pYNt qy ic~ty ju~qy pwey hoey sn,dUjw, ijs dw k~d pMj Pu~t A~T ieMc hovygw, ny kwly rMg dw hu~f vwlw svYtr, ic~tI jYkyt, kwlI pYNt qy kwly ju~qy pwey hoey sn, qIjy ivAkqI ny kwlI jYkyt, iP~kI nIlI jInz qy kwly ju~qy pwey hoey sn[ torWto Pwier dw kihxw hY ik aunHW ƒ puils v~loN kwl AweI sI ik XOrkfyl mwl dy Awly duAwly smwn ipAw hY ijs kwrn AiV~kw pY irhw hY pr ie~Qy ieho ijhw koeI smwn nhIN imilAw[ Pwier AiDkwrIAW v~loN ies g~l dI puStI nhIN kIqI geI ik ieh kwl fwky dy nwl sbMDq sI jW nhIN[ mwmly dI jWc kIqI jw rhI hY[

ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

m`CI Aqy pROnz ifS ickn Aqy vYzI ifS swief Awfr

iPS pkOVw iPS it`kw ic`lI iPS pROn pkOVw iPS krI ickn pkOVw klwisk ickn it`kw rwiel ickn it`kw qMdUrI ickn ic`lI ickn b`tr ickn ic`lI pnIr kVwhI ickn

www.lighthouse.menu

Cloverdale

Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

Gurpreet Ranu

604-372-1817

Open 7 Days a Week

pMjwb ’c muV AweI pwsportW dI hnyrI..!

cMfIgVH (jsivMdr cImw): pwsport bxwaux iv~c pMjwb muV isKr v~l vDx l~gw hY[ kronw mhwmwrI kwrn pwsportW dI AweI hnyrI ƒ kuJ smW T~lH peI sI pr ieh r&qwr muV qyzI PVn l~g peI hY[ byS~k ‘Awp’ srkwr ny ‘vqn vwpsI’ dy eyjMfy ’qy kMm SurU kIqw hY, pr pMjwbI pwsport

bxwaux iv~c koeI iF~l nhIN idKw

rhy hn[ pwsportW dy ruJwn ’qy nzr

mwrIey qW st~fI vIzy ’qy ivdyS jwx

vwly ividAwrQIAW ƒ koeI T~lH pYNdI

nhIN idK rhI hY[ BwrqI ivdyS

mMqrwly dy qwzw AMkVy hn ik swl 2023 dy nvMbr mhIny q~k pMjwb

iv~c 9.79 l~K pwsport bxy hn

Aqy ies AMkVy nwl pMjwb pUry dyS

’coN cOQy nMbr ’qy Aw igAw hY[ KyqrI

pwsport d&qrW qoN ielwvw sUby

iv~c 14 pwsport syvw kyNdr vI kMm kr rhy hn, ijnHW ƒ swh nhIN Aw irhw hY[ bIqy ie~k dhwky dOrwn swl

pwsport hI bxy hn Aqy rwjsQwn ’c ies smyN dOrwn 3.84 l~K pwsport bxy hn[ iesy qrHW gujrwq iv~c 8.19 l~K qy ihmwcl pRdyS iv~c 57,153 pwsport bxy hn[ dyS Br ’coN ies vrHy pwsport bxwaux iv~c kyrlw dI JMfI rhI hY, ij~Qy 11 mhIinAW iv~c 12.85

2018 ieklOqw vrHw sI, jdoN ie~ko swl ’c pMjwb iv~c irkwrf 10.69 l~K pwsport bxy

sn[vyrivAW Anuswr swl 2020 iv~c ieh

AMkVw G~t ky 4.82 l~K pwsportW dw rih igAw sI[ pMjwb iv~c swl 2021 iv~c 6.44 l~K pwsport bxy Aqy 2022 iv~c ieh AMkVw vD ky 9.35 l~K pwsportW dw ho igAw[ cwlU vrHy dy nvMbr mhIny q~k 9.79 l~K pwsport bx cu~ky hn[ dsMbr mhIny q~k ieh AMkVw 10l~K ƒ CUh skdw hY[‘Awp’ srkwr v~loN sUby iv~c p~kIAW srkwrI nOkrIAW id~qIAW jw rhIAW hn qy srkwr dw dwAvw hY ik sUby iv~c ruzgwr imlx kr ky ivdyS jwx dy ruJwn ƒ T~lH pvygI[ dUjy pwsy nvyN bx rhy pwsport st~fI vIzy ƒ moVw nw pYx dI gvwhI Br rhy hn[ smu~cy dyS ’coN ies vyly 13 l~K ividAwrQI ivdySI DrqI ’qy is~iKAw hwsl kr rhy hn[ guAWFI sUby hirAwxw iv~c cwlU vrHy dy nvMbr mhIny q~k 4.79 l~K

l~K pwsport bxy hn jdik 12.57 l~K pwsportW nwl mhwrwStr dUsry nMbr ’qy Aqy au~qr pRdyS 11.49 l~K pwsportW nwl qIjy nMbr ’qy hY[ pMjwb ies sUcI iv~c 9.79 l~K pwsportW nwl cOQy nMbr ’qy hY[ pMjwb iv~c nON swlW ’c 79.05 l~K pwsport bxy pMjwb iv~c swl 2014 qoN nvMbr 2023 q~k ku~l 79.05 l~K pwsport bx cu~ky hn[ pMjwb iv~c ies vyly AMdwzn 55 l~K Gr hn jdik pwsportW dI AOsq dyKIey qW hryk Gr iv~c ie~k qoN izAwdw pwsport hn[ BwrqI ivdyS mMqrwly ƒ nvyN pwsportW nwl pMjwb qoN kw&I kmweI ho rhI hY[ swl 2017 qoN pMjwb iv~c st~fI vIzy dy ruJwn ny zor PVnw SurU kIqw sI[ hux jdoN pihloN pihl gey ividAwrQI dUsry mulkW iv~c nOkrI krn l~g pey hn qW hux aunHW dy mwpy vI ip~Cyip~Cy ivdyS jwx l~gy hn[

ies Adwkwrw ƒ Awpxw ‘rol mwfl’ mMndI hY suhwnw Kwn, AwiKAw- ‘jy auh swVHI ƒ duhrw skdI hY qW AsIN ikauN nhIN’

nvIN id~lI : SwhruK Kwn dI bytI suhwnw Kwn vI bwlIvu~f iv~c fYibaU krn jw rhI hY[ suhwnw jld hI zoieAw AKqr dI iPlm ‘id AwrcIz’ nwl Awpxy krIAr dI SurUAwq krn jw rhI hY[ies iPlm ‘c suhwnw nwl keI stwr ikfs Awpxw fYibaU krn jw rhy hn, ijnHW ‘c KuSI kpUr, AgsiqAw nMdw dy nW Swml hn[ ienHIN idnIN suhwnw AwpxI iPlm dw zordwr pRmoSn kr rhI hY[ hwl hI ‘c suhwnw ny AwlIAw B~t dI qwrIP kIqI hY Aqy aus ƒ Awpxw ‘rol mwfl’ d~isAw hY[ suhwnw Kwn ny AwlIAw B~t dI qwrIP kIqI iPlm pRmoSn kwrn suhwnw Kwn lgwqwr mIfIAw ‘c ieMtrivaU dy rhI hY[ hwl hI ‘c aunHW ny iek ieMtrivaU id~qw hY, ijs ‘c aunHW ny AwlIAw B~t ƒ Awpxw ‘rol mwfl’ d~isAw hY[ aunHW ikhw ik AwlIAw ny nYSnl AYvwrfz ‘c Awpxy ivAwh dI swVHI ƒ duhrwieAw sI[ mYƒ l~gdw hY ik ieMny v~fy plytPwrm ‘qy

Aijhw krnw hYrwnIjnk hY[ jykr AwlIAw Awpxy k~piVAW ƒ duhrw skdI hY qW AsIN ikauN nhIN kr skdy[ AsIN iksy vI pwrtI iv~c Awpxy pihrwvy ƒ duhrw skdy hW. ieh sMdyS aunHW lokW q~k vI phuMcwauxw zrUrI hY ijnHW leI aus ny stYNf ilAw hY[ qW jo itkwaUqw bxI rhy Aqy swƒ vwr-vwr nvyN k~pVy KrIdx dI loV nw pvy[

Bwrq v~loN jWc dy AYlwn ’qy AmrIkw ny qs~lI pRgtweI

pMnw 1 dI bwkI...

aunHW ikhw, ‘ieh kwƒnI mwmlw hY[ qW qusIN smJ skdy ho ik mYN ies bwry ivsQwr nwl g~l nhIN kr skdw[ mYN kih skdw hW ik ies ƒ AsIN bhuq gMBIrqw nwl lY rhy hW[ AsIN ipCly h&iqAW ’c Bwrq srkwr swhmxy ieh mu~dw cu~ikAw sI[’ ies mwmly ’c vHweIt hwaUs ny vI Bwrq v~loN jWc krvwey jwx dy AYlwn dw svwgq kIqw hY qy nwl hI ikhw ik ies nwl Bwrq qy AmrIkw dy sbMDW ’qy koeI Asr nhIN pvygw[

vHweIt hwaUs ’c kOmI sur~iKAw kONsl dy rxnIqk sMcwr mwmilAW dy koAwrfInytr jOhn ikrbI ny ikhw, ‘AsIN ienHW doSW ƒ bhuq

gMBIrqw nwl lYNdy hW Aqy AsIN ies g~l qoN KuS hW ik Bwrq ny vI ies dI jWc krvwaux dw AYlwn kIqw hY[ AsIN pUrI qrHW sp~St hW ik ies kiQq AprwD leI izMmyvwr ivAkqI ƒ jvwbdyh TihrwieAw jwvy[’

aunHW ikhw ik ies nwl Bwrq qy AmrIkw dy sbMDW iv~c koeI Prk nhIN pvygw[ ikrbI ny ies svwl dy jvwb ’c ikhw, ‘mYN jwrI jWc bwry kuJ nhIN khWgw[ mYN b~s do g~lW khWgw[ Bwrq rxnIqk BweIvwl hY Aqy AsIN Bwrq nwl rxnIqk BweIvwlI ƒ ibhqr qy mzbUq krn leI kMm krnw jwrI r~KWgy[ nwl hI AsIN ies ƒ bhuq gMBIrqw nwl lY rhy hW[’

bYst srivs Aqy mOrtgyj ryt

AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux

jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro

AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY

mOrtgyz

#204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2

Email: westwidemortgage@gmail.com

mYN kdy lVkIAW dy i^lw& nhIN ho skdw: AimqwB b~cn

nvIN id~lI: ‘kOx bxygw kroVpqI 15’ SoA dy myzbwn au~Gy bOlIvu~f Adwkwr AimqwB b~cn ny AwiKAw hY ik ‘AOrqW swfI shwiek pRxwlI’ Aqy auh kdy vI lVkIAW dy i^lw& nhIN jw skdy[ b~cn ny ieh g~l SoA dy 78vyN AYpIsof ’c hOt sIt ’qy auVIsw dy aumrkot qoN A~TvIN klws dy ividAwrQI swsvq ptnwiek nwl g~lbwq dOrwn AwKI[ aus dy irport kwrf

iv~c drj sI ik aus ƒ ‘‘lVky-lVkIAW dI sMDI’’ psMd nhIN hY[ AimqwB v~loN ies bwry pu~Cx ’qy ptnwiek ny ikhw, ‘‘sr, ieh myrI klws nwl sbMDq hY[ ieh ie~k pRySwn krn vwlI sm~isAw hY[’’ pRqIXogI ptnwiek ny ies sbMDI vIfIE idKwauNidAW ikhw, ‘‘swfI klws ’c lVky Aqy lVkIAW dIAW do tImW hn, ijnHW dy hmySw isMg Psy rihMdy hn[ lVkIAW dI tIm SWqI nhIN cwhuMdI[ mYN lVkIAW dI mOnItr nwl SWqI bxweI r~Kx leI sMDI kIqI sI pr lVkIAW v~loN iSkwieq kIqy jwx kwrn sMDI BMg ho geI[’’ aus ny ikhw, ‘‘mYN cwhuMdw hW ik qusIN SWqI bxweI r~Kx leI swfI sMDI ’qy dsq^q kro[ quhwfI g~l kOx nhIN suxygw[’’ Aimqwp b~cn ny ptnwiek ƒ svwl kIqw, ‘‘qsIN, ieh is~tw ikvyN k~F ilAw ik pUrw Bwrq mYƒ suxygw?’’ pRqIXogI ny ikhw, ‘‘sroqy! sr, lweIv prUP[’’ ies ’qy 81 swlw Adwkwr ny ikhw, ‘‘mYN quhwfI soc dw smrQn krdw hW ik iksy ƒ vI JgVy ’c nhIN pYxw cwhIdw[ jykr qusIN cwhuMdy ho ik mYN lVkIAW i^lw& kuJ bolW qW ieh nhIN hovygw[ mYN lVkIAW dy i^lw& nhIN hW Aqy nw hI kdy hovWgW[ AOrqW swfI shwiek pRxwlI hn[ kI quhwƒ ieh pqw hY?’’ b~cn ny AwiKAw, ‘‘aunHW ƒ d~s idE ik mYN aunHW

ƒ SWqI sMDI krn leI hdwieq kIqI hY[ lVky-lVkIAW dI sMDI bwry Bu~l jwE[ ie~ko hI ‘SWqI smJOqw’ kro[ lVikAW dI tIm ƒ SWqI sMDI dI pwlxw krnI cwhdI hY[

kwimAw pMjwbI qy dyvolInw dy inSwny ‘qy AweI eISw mwlvIAw

nvIN id~lI : Adwkwrw kwimAw pMjwbI qy dyvolInw B~twcwrjI SoA ib~g bOs dIAW v~fIAW PYnz hn[ dovyN ies irAwiltI SoA dy v~K-v~K sIznW dw ih~sw vI rih cu~ky hn[ kwimAw qy dyvolInw Aksr ‘ib~g bOs 17’ dy AYpIsofW ‘qy AwpxI rwey idMdIAW rihMdIAW hn[ ies vwr aunHW dy inSwnw ’qy eISw mwlvIAw AweI hY ijs dy JUT ƒ lY ky dovW ny aus ƒ lqwV lgweI hY[ eISw mwlvIAw Aksr AwpxIAW iksy nw iksy hrkqW jW ibAwnW kwrn surKIAW dw ih~sw bxI rihMdI hY[ hwl hI ‘c vIkYNf kw vwr AYpIsof ‘c slmwn ny KwnzwdI ‘qy lqwV lgweI sI[ jdoN slmwn AwpxI klws lgw hI rhy sn qW eISw ny KwnzwdI ƒ JUTw ikhw[ kwimAw pMjwbI qy dyvolInw B~twcwrjI ny ‘aufwrIAw’ AiBnyqrI ƒ aus dy ibAwn leI Awlocnw kIqI hY[ dyvolInw ny soSl mIfIAw plytPwrm X ‘qy ikhw, ‘’soco eISw kih rhI hY ik KwnzwdI JUT hY[ ies g~l nwl sihmq huMidAW kwimAw ny

ikhw ik auh vI iehI soc rhI sI[ ies qoN bwAd kwimAw ny eISw ƒ krYkt krdy hoey d~isAw ik slmwn KwnzwdI ƒ kI kihx dI koiSS kr rhy sn[ aus ny ikhw, ‘’ipAwrI eISw, mYƒ nhIN l~gdw ik slmwn sr KwnzwdI ƒ JUTw kih rhy hn[ aunHW ikhw ik AijhI koeI irport swƒ nhIN id~qI geI hY ies iv~c bhuq &rk hY[

AYnQm dw ie`k mwstr plwn

Arbn stUfIE dI iek nvIN irlIz, 1 Aqy 2 bY~frUm Gr srI istI sYNtr ivKy[

XUnIPwrmf isikErtI gwrfz

lsµsSudw mobweIl ptrol

Alwrm irspoNs

ivSyS ievYNts qy syvwvW

mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt

kOmrSIAl iemwrqW 24/7

Uniformed Security Guards

Mobile Patrol Fully licensed

Alarm Response

Special Events Services

Marriage Events Construction Site

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl)

pRbl isqwrw Awp ƒ hr PrMt ’qy AYkitv Aqy kMmkwjI kMmW ’c ibzI r~Kygw, SqrU kmzor rihxgy[iksy srkwrI kMm leI Awp dI B~jdOV cMgw nqIjw dyvygI, SqrU Awp A~gy Tihr nw skxgy[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI)

isqwrw Dn lwB leI cMgw, Xqn krn ’qy kwrobwrI kMmW ’c pRogrwimMg plwinMg cMgw nqIjw dyvygI, ie~zq-mwx dI pRwpqI[ishq bwry sucyq rihxw shI rhygw, Kwxw-pIxw vI sMBl-sMBwl ky krnw shI rhygw[

Commercial Buildings 24 / 7 sales@cypresssecurity.ca www.cypresssecurity.ca Unit

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn)

ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI,koiSSW-ierwidAW ’c mzbUqI, SuB kMmW ’c iDAwn pr gly ’c KrwbI dw fr[jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)

isqwrw KricAW ƒ vDwaux, ArQ dSw qMg r~Kx Aqy AwpxI iksy pymYNt ƒ Pswaux vwlw, sPr vI nw krnw shI rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c kuJ nw kuJ pySkdmI zrUrI hovygI[ duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI nw krnw shI rhygw pr jnrl hwlwq vI pihly dI qrHW rihxgy[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)

KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW , KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw[kort-kcihrI dy kMm AtYNf krn Aqy inptwaux leI smW cMgw, mwx-snmwn dI pRwpqI[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

iksy APsr dy swPt Aqy hmdrdwnw ruK kr ky Awp dI koeI sm~isAw sulJ skdI hY[jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp dy kdm ƒ bVHq v~l r~K skdw hY, sMqwn dy sihXog ’qy Brosw kIqw jw skdw hY[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVx, Dwrimk iltrycr pVHn Aqy kQwvwrqw, Bjn kIrqn suxn ’c jIA l~gygw[, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI pr mOsm dy AYkspozr qoN Awpxw bcwA r~Ko[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

pUrw prhyz r~Kx dy bwvjUd vI pyt ’c KrwbI dw fr rhygw, ilKxpVHn dy kMm vI sucyq rih ky kro[isqwrw Dn lwB vwlw, kwrobwrI tUirMg, kwrobwrI, plwinMg, pRogrwimMg vI cMgw nqIjw dyvygI, SqrU kmzor rihxgy[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, KuSidl mUf kr ky Awp ƒ hr kMm Awswn nzr Awvygw[ikauNik isqwrw aulJxW-JmyilAW Aqy pycIdgIAW vwlw hY, ies leI nw qW koeI nvW Aqy nw hI koeI ieMportYNt kMm h~Q ’c lE[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

mn tYNs Aqy firAw-firAw ijhw rhygw, ies 9kr ky Awp cwh ky vI koeI vI Xqn jW pihl nw kr skogy[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI pr mOsm dy AYkspozr qoN Awpxw bcwA r~Ko[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

Xqn krn ’qy plwinMg-pRogrwimMg ’coN koeI pycIdgI htygI, qyj pRBwv bixAw rhygw, SqrU kmzor rihxgy[KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdWbIjW, kirAwnw vsqW Aqy gwrmYNts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

zmInI kMmW leI B~jdOV krn vwilAW leI smW cMgw, mwx-snmwn dI dI pRwpqI, ivroDI kmzor rihxgy[im~qr Aqy kMmkwjI swQI sihXog krngy Aqy Awp dI g~l iDAwn nwl suxngy pr iDAwn r~Ko ik pYr iPslx kr ky s~t nw l~g jwvy[