Punjabi Star - March 25, 2023

hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo

Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519

Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com

8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4

ijld: 21 AMk 03 - SATURDAY, MARCH 25, 2023

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo

PUNJABI STAR

mwilAw ny ieMglYNf, PrWs ‘c 330 kroV rupey dIAW jwiedwdW KrIdIAW

ravi@theasianstar.com

kYnyfw dy sMsd mYNbr jgmIq isMG qy horW dy tiv~tr AkwaUNt Bwrq ‘c blwk

AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide

Baljit Singh 778 861 0324

#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1

Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided

• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

Daljit Singh 778 822 8410

#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4

Tel: 604-591-5423

#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8

muMbeI- sI.bI.AweI. ny ieQy iek Adwlq ‘c dwier AwpxI ‘splImYNtrI cwrjSIt’ ivc dwAvw kIqw ik swl 2015-16 dOrwn iek pwsy ijQy ivjy mwilAw dI mwlkI vwlI eyArlweInz ƒ BwrI iv~qI sMkt dw swhmxw krnw pY irhw sI, auQy Bwrq ƒ loVINdw ieh BgOVw kwrobwrI ieMglYNf qy PrWs ‘c 330 kroV rupey dIAW jwiedwdW KrId irhw sI[ mwilAw kiQq qOr ‘qy 900 kroV rupey dy AweI.fI.bI. AweI. bYNk-ikMgiPSr eyArlweInz krz DoKwDVI dy mwmly ‘c doSI hY, ijs dI sI.bI. AweI. vloN jWc kIqI jw rhI hY[ kyNdrI eyjMsI ny ipCly doS p~qr ‘c nwmzd swry 11 mulzmW dy nwl Awpxy qwzw ‘splImYNtrI’ doS p~qr ‘c AweI.fI.bI.AweI. bYNk dy swbkw jnrl mYnyjr bu~Ddyv dwsgupqw dw nWA vI Swml kIqw hY[

Ph: 604-503-3853

HARINDER DAIL

nvIN id~lI, (jsivMdr isMG cImw): Bwrq srkwr ny kYnyfw dI inaU fYmokRyitk pwrtI dy nyqw jgmIq isMG dw tiv~tr AkwaUNt Bwrq ivc blwk kr id~qw igAw hY[ ies qoN ielwvw kYnyfw dI kiv~qrI rUpI kOr, svYie~Cq sMgTn XUnweIitf is~K Aqy kYnyfw siQq kwrkuMn gurdIp isMG shoqw dy tiv~tr AkwaUNt vI blwk kr id~qy gey hn[ Bwrq srkwr vloN jgmIq isMG ivru~D ieh kwrvweI pMjwb ‘c AMimRqpwl isMG ivru~D c~l rhI kwrvweI ‘qy kIqy tvIt kwrn hoeI lgdI hY[ bwkI pMnw 10 qy...

SYL ivvwd: hirAwxw qy pMjwb dy mu~K mMqrIAW ivcwly bYTkW rhIAW bynqIjw nvIN id~lI- sqluj-Xmunw ilMk (SYL) nihr ivvwd sulJwaux leI A~j suprIm kort ivc suxvweI hovygI[ kyNdrI jl SkqI mMqrI gijMdr Sy^wvq dI ivcolgI mgroN vI hirAwxw qy pMjwb dy mu~K mMqrI bYTkW rwhI iksy nqIjy ‘qy nhIN pu~j sky[ SYL ‘qy mu~K mMqrI mnohr lwl K~tV ny pRqIikirAw idMdy hoey ikhw ik hux ies mwmly ƒ sulJwaux leI do bYTkW ho cu~kIAW hn pr mwmlw au~Qy dw

Fx:604-503-3854

au~Qy hI hY[ hux suprIm kort ies mwmly ƒ sulJweygw[ kyNdr srkwr suprIm kort dwier kr cu~kI hY hl&nwmw EDr kyNdr srkwr vI ies pUry mwmly ƒ lY ky hl&nwmw dwier kIqw igAw[ suprIm kort ivc dwier kr cu~kI hY[ kort ivc jl SkqI mMqrwlw ny ikhw ik ies ivvwd ƒ sulJwaux leI pUrI koiSS kIqI jw rhI hY[ hl&nwmy ivc ieh vI ikhw igAw ik

hirAwxw Aqy pMjwb srkwr ies mwmly ‘c h~l k~Fx leI iqAwr hn pr ies leI aunHW ƒ Biv~K ‘c hor smW dyx dI loV hY[ bIqy h&qy nhIN ho skI suxvweI SYL ivvwd ƒ lY ky bIqy vIrvwr suprIm kort ivc suxvweI nhIN ho skI[ hornW mwmilAW kwrn smW nhIN bicAw, ijs leI suxvweI ƒ A~j dI qwrI^ leI twl id~qw igAw sI[ bwkI pMnw 13 qy...

GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz

ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

2

SATURDAY - MARCH 25, 2023

ieMny BwrqI ividAwrQIAW ƒ imlIAW kYnyfw qoN ifport hox dIAW ic~TIAW, jwxo vjHw srIo : kYnyfIAn bwrfr sikEirtI eyjMsI ny 700 qoN v~D BwrqI ividAwrQIAW ƒ ifport krn dy noits jwrI kIqy hn, ijnHW dy ividAk AdwirAW ivc dwKly sbMDI AwPr lYtr PrzI pwey gey sn[ torWto dI vY~bsweIt dI irport Anuswr bwrHvIN pws krn qoN bwAd ibRjyS imSrw dI AgvweI vwly AYjUkySn mweIgRySn srivisz, jlMDr rwhIN lgpg 700 ividAwrQIAW ny st~fI vIzw leI AplweI kIqw[ ieh vIzw ArzIAW 2018 qoN 2022 qk dwier kIqIAW geIAW sn[imSrw ny hryk ividAwrQI ƒ 16 qoN lY ky

20 l~K rupey qk pRmu~K sMsQw hMbr kwlj ivc dwKlw PIs smyq swry KricAW leI cwrj kIqy[ eyjMt ƒ Bugqwn iv~c eyAr itkt Aqy sur~iKAw ifpwizt Swml nhIN kIqy gey[

AMimRqpwl isMG dI puils ihrwsq i^lw& srI ‘c pRdrSn srI, -bIqy idn pMjwb ‘c AMimœpwl isMG Aqy hor nÏjvwnW dI hoeI puils ihrwsq dy ivru~D A~j srI ‘c is~K sMgq vloN SWqmeI ros pRdrSn kIqw igAw Kwilsqwn dy JMfy PV ieh ros ivKwvw kYnyfw ‘c BwrqI rwjdUq sMjy kumwr vrmw dI srI PyrI mÏky kIqw igAw d~sxXog hY ik sRI Srmw A~j iek dwAvq leI sQwnk qwj pwrk bYNkuiet hwl ivc phuMcy hoey sn ies dÏrwn bulwirAW ny pMjwb srkwr dI ies kwrvweI ƒ gYr sMivDwnk d~sidAW ies nwl pMjwb ‘c bxy qxwApUrn mhÏl Aqy Awm jnjIvn pRBwivq hox dI inKyDI kIqIpMjwb ‘c is~K nÏjvwnW dIAW ig@&qwrIAW dy c~l rhy islisly Aqy sUby dy qwjw hwlwqW qoN kYnyfw Br ‘c is~K jQybMdIAW dy AwgUAW vloN inrwSw dw pRgtwvw kIqw jw irhw hY Aqy v~K-v~K

SihrW ‘c iek~qrqwvW kr ky puils kwrvweI dI inKyDI kIqI jw rhI hY Aqy kÏm dI cVHdI klw vwsqy Ardws kIqI geI torWto ‘c is~K siprcUAl sYNtr ‘c bIqy k~lH iek mIitMg ‘c auNtwrIE gurduAwrw kmytI smyq keI jQybMdIAW dy AwgU Swiml hoey ies mÏky AMimœpwl isMG Aqy aus dy swQIAW iKlw& kIqI geI kwrvweI dy ivroD ‘c torWto ivKy Bwrq dy kONslKwny dy bwhr ros muzwhrw krn dw pRogrwm aulIikAw igAw

ਪ੍ੈਕਿਟਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ICBC/ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ

ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ / ਪ੍ੋਪਰਟੀ ਡੈਵਲਪਮੈਟ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ

ਕਾਰਪੋਰੇਟ / ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ

Puneet P.K. Sandhar

Barinder S. Sanghera

B.A.,LL.B. (GND)

B.Comm.,LL.B. (UBC)

psandhar@slglawyers.com

bss@slglawyers.com

#201, 12565 88 Ave, Surrey, B.C. V3W 3J7

Phone: 604.543.8484 Fax: 604.543.8584

info@slglawyers.com www.slglawyers.com

SATURDAY - MARCH 25, 2023

3

kYnyfw ‘c 21 swlw is~K ividAwrQI ‘qy hmlw; sQwnk kONslr ny ikhw- A~KW su~jIAW sn, mUMh vI nhIN Ku~lH irhw sI srI: kYnyfw dy ibRitS kolMbIAw sUby ‘c Bwrq qoN Awey 21 swlw is~K ividAwrQI ‘qy hmlw krn dw mwmlw swhmxy AwieAw hY[ AxpCwqy ivAkqIAW v~loN hmlw krn qoN

bwAd ividAwrQI dI p~g Pt geI, ijs qoN bwAd aus ƒ vwLW nwl iK~c ky Pu~tpwQ ‘qy lY gey[ ividAwrQI dw nW ggndIp isMG hY[ Su~krvwr rwq jdoN auh Gr jw irhw sI qW aus ‘qy hmlw kIqw igAw[ ieh jwxkwrI iek mIfIAw irport ‘c swhmxy AweI hY[ ‘A~KW su~jIAW hoeIAW sI, kwPI drd ho irhw sI’ kONslr moihnI isMG ny d~isAw ik aus ƒ hmly bwry kuJ dyr bwAd pqw l~gw ijs qoN bwAd auh ggndIp ƒ imlx phuMcI[ aus ny inaUz cYnl ƒ d~isAw, “jdoN mYN aus ƒ dyiKAw qW fr geI[ auh isr& nrm Awvwz ‘c bol skdw sI qy Awpxw mUMh nhIN KolH skdw sI[ aus dIAW A~KW su~jIAW hoeIAW sn[ auh kwPI drd iv~c sI[‘ kI hY pUrw mwmlw kONslr dw kihxw hY ik aus ƒ d~isAw igAw sI ik ggndIp syNt pYitRk fy ‘qy rwq krIb 10:30 vjy kirAwny dI KrIddwrI kr ky Gr jw irhw sI[ aus ƒ b~s ‘c 12 qoN 15 nOjvwnW dw iek gru~p imilAw jo ivg su~t irhw sI[ auh aus ƒ qMg-pRySwn kr rhy sn Aqy aunHW ny aus ‘qy vI iv~g su~t id~qI[

aus ny aunHW ƒ ikhw ik auh aus ƒ prySwn nw krn[ ausny puils ƒ bulwieAw, pr iPr vI auh ausƒ qMg krdy rhy[ ies leI auh b~s qoN auqr igAw[ ‘p~g vI nwl lY gey’ moihnI isMG ny A~gy ikhw, “nOjvwnW dw tolw vI ggndIp dy ip~Cy auqr igAw[ aunHW ny b~s inklx dw ieMqzwr kIqw Aqy iPr ggndIp ƒ Gyr ilAw[ aunHW ny aus dy ichry, aus dIAW pslIAW, bwhW qy l~qW ‘qy hmlw kIqw qy iPr aus dI p~g PV leI[ aus dy vwl iK~cy qy aus ƒ GsIitAw[ ggndIp ƒ C~fx qoN bwAd auh aus dI p~g Awpxy nwl lY gey[ aus dI p~g auqwrnw sB qoN mwVw kMm sI[ Aijhw l~gdw hY ijvyN aunHW ny ies ƒ trwPI dy rUp ‘c ilAw hY[‘ ividAwrQI ‘qy hmly kwrn fr dw mwhOl kONslr ny d~isAw ik hoS Awaux qoN bwAd ggndIp ny Awpxy dosq ƒ Pon kIqw, ijnHW ny mOky ’qy Aw ky 911 ’qy Pon kIqw[ ggndIp dy dosq ividAwrQI ‘qy hoey hmly qoN fry hoey hn[ ies qoN bwAd AYqvwr ƒ b~s stwp ‘qy iek iek~T hoieAw, ij~Qy aunHW d~isAw ik ikvyN auh Awpxy BweIcwry ivc G~t sur~iKAq mihsUs krdy hn[ ‘nslvwd’ kwrn hoieAw hmlw kONslr dw kihxw hY ik ggndIp is~K hY qy Bwrq dw rihx vwlw hY, jo ik ‘ibnW S~k’ hmly dw kwrn hY[ aus ny ikhw, “mYN pUrI qrHW nwl sihmq hW ik ieh nslvwd hY qy ies ƒ Aijhw hI mMinAw jwxw cwhIdw hY[ ieh AijhI cIz nhIN hY jo ikqy vI svIkwrXog nhIN hY[ ieh AsihxXog hY[ mwmly dI jWc ivc jutI hoeI hY puils kylonw rwiel kYnyfIAn mwaUNitf puils ny iek ibAwn iv~c ikhw ik auh mwmly dI jWc kr rhy hn[ s~tW bwry koeI vyrvw nhIN id~qw igAw hY[ pIVq ƒ pYrwmYifks ny hspqwl phuMcwieAw[ bulwry kWstybl mweIk fylwpwElyrw ny ikhw, ‘kylonw AwrsIAYmpI ies ƒ bhuq gMBIrqw nwl lYNdI hY qy icMqq hY ik swfy Sihr iv~c ies qrHW dw AprwD hoieAw hY[ ieh hmlw swfy jWckrqwvW leI ie~k pRmu~K qrjIh hY[‘

mOrtgyj qurMq mnzUr krvwE QUICK MORTGAGE APPROVAL BANK MORTGAGE

bYNk mOrtgyj

PRIVATE MORTGAGE

in~jI igrvInwmw

SECOND MORTGAGE

dUjw igrvInwmw

CREDIT LINE

kRYift lweIn

G~t drW Aqy kYS bYk

Low Rates and Cash Back

qurMq pRvwngI

Instant Approval

5-idn PMifMg

5-Day Funding

778-320-9494

Jeet Singh (jIq isMG) www.crownfunding.ca

supr vIzw Aqy iviztr ieMSorYNs SUPER VISA & VISITOR INSURANCE Life Insurance

Disability Insurance

Critical Insurance

A to Z Insurance Services Inc. iksy vI qrWH dI lwieP, ifsAYibltI jW ikRtIkl ieMSorYS leI A`j hI kwl kro

gurprIq isMG ig`l

cInI GuspYT sbMDI Bwrq ƒ ^u&IAw jwxkwrI dyx bwry ^br dI puStI nhIN kr skdy: AmrIkw

778-861-2644

vwiSMgtn-vHweIt hwaUs ny aus irport dI puStI krn qoN ienkwr kr id~qw, ijs iv~c dwAvw kIqw igAw sI ik AmrIkw ny ipCly swl BwrqI POj ƒ mh~qvpUrn KuPIAw jwxkwrI muh~eIAw krvweI sI, ijs nwl aus ƒ cInI GuspYT ƒ sPlqwpUrvk nij~Tx

Insurance Advisor (B.A.L.L.B.)

iv~c mdd imlI[ vHweIt hwaUs ‘c rxnIqk sMcwr leI rwStrI sur~iKAw pirSd dy koAwrfInytr jOhn ikrbI ny ies ^br bwry pu~Cy jwx ‘qy ie~Qy rozwnw p~qrkwr sMmyln ‘c ikhw, ‘‘nhIN, mYN ies dI puStI nhIN kr skdw[’’

Gurpreet Singh Gill Email: insurancebygill@gmail.com

Unit# 215 7928 128th Street, Surrey, BC (York Business Centre)

tYlIkwm qknwlojI isr& qwkq idKwaux dw nhIN sgoN lokW ƒ mzbUq bxwaux dw imSn-modI nvIN id~lI -Bwrq tYlIkwm Kyqr ‘c AwDuink qknwlojI 5jI dy lWc hox qoN bwAd hux dyS AglI pulWG Bwv 6jI v~l A~gy vD irhw hY [ pRDwn mMqrI nirMdr modI ny bu~Dvwr ƒ Bwrq 6jI nzrIAw dsqwvyz Bwv ‘ivzn fwkUmYNt’ pyS kIqw [ ies dy nwl hI aunHW 6jI Koj Aqy ivkws tYst bYNf vI lWc kIqw [ modI ny 6jI nzrIAw dsqwvyz pyS kridAW mOjUdw dhwky ƒ Bwrq dw ‘tY~keyf’ krwr id~qw [ aunHW ikhw ik Bwrq dw tYlIkwm mwfl, suKwlw, sur~iKAq, pwrdrSI Aqy priKAw hoieAw hY [ aunHW ikhw ik nzrIAw dsqwvyz hI Agly kuJ swlW ‘c 6jI qknwlojI ilAwaux dw v~fw AwDwr

bxygw [ pRDwn mMqrI ny id~lI dy ivigAwn Bvn ‘c 6jI sMbMDI dsqwvyz pyS krn dy nwl ieMtrnYSnl tY l IkimaU n Iky S n XUnIAn dy nvyN KyqrI d&qr Aqy ienovySn sYNtr dw audGwtn vI kIqw [ pRDwn mMqrI ny ikhw ik tYlIkwm qknwlojI isr& qwkq idKwaux dw nhIN sgoN lokW ƒ mzbUq bxwaux dw

imSn hY [ aunHW ikhw ik Bwrq kol jo do v~fIAW qwkqW hn, auh hY ivSvws Aqy p~Dr, ijnHW qoN ibnW qknwlojI ƒ kony-kony ‘qy nhIN phuMcwieAw jw skdw [ modI ny Bwrq ƒ ifjItl kRWqI v~l vDdw dyS d~sidAW ikhw ik Bwrq dunIAw ‘c sB qoN qyzI nwl 5jI rolAwaUt krn vwlw dyS hY, ij~Qy

isr& 120 idnW ‘c hI 125 qoN v~D SihrW ‘c 5jI lwgU ho igAw hY [ dyS dy qkrIbn 380 izilHAW ‘c 5jI syvw phuMc geI hY [ modI ny AMkiVAW dy hvwly nwl ikhw ik Bwrq ‘c 114 kroV qoN v~D lok mobweIl dI vrqoN krdy hn Aqy hr swl dyS ‘c 17 kroV dy krIb smwrt&on ivkdy hn [ kyNdrI sMcwr mMqrI ASnvI vYSnv ny ikhw ik pihlW iek tYlIkwm twvr dy primt leI 220 idn lgdy sn, jdik hux 7 idn l~gdy hn [ hwisl jwxkwrI muqwibk 6jI qknwlojI ƒ 2028 jW 2029 qoN bwAd hI SurU kIqw jw skygw [ iPlhwl dunIAw dy keI dySW ‘c hwly 5jI qknwlojI ‘qy kMm kIqw jw irhw hY [

4

SATURDAY - MARCH 25, 2023

AplwieMs rIpyAr srivs APPLIANCES REPAIR SERVICE

Pir`j vwSr fRwieAr stov ifSvwSr Fast-Prompt-Reliable A`j hI kwl kro!

AmrIkw ny sW PrWissko ’c BwrqI kONslKwny ’qy ^wilsqwnI smrQkW dy hmly dI inMdw kIqI

604 833 0068

Layout Designer: Iftikhar Ahmed

Just one call for your all painting needs

* Stucco Paint * Spray Painting * Pressure Washing * Sky Paint for Ceiling * Fence Painting * Rolling Painting

Over

10 Years of Experience

Free estimates - Fast and quality work

Mandeep

604-767-4954

Jagdeep

604-338-7147

Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera

DMJ Painting Ltd.

* Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501

vwiSMgtn,- AmrIkw ny sW PrWissko siQq BwrqI kONslKwny ’qy kuJ Kwilsqwn p~KIAW v~loN kIqy hmly dI s^q inMdw krdy hoey ies ƒ pUrI qrHW AsvIkwrnXog d~isAw hY[ Kwilsqwn smrQk pRdrSnkwrIAW dy smUh ny AYqvwr ƒ sW PrWissko iv~c BwrqI kONslKwny ‘qy hmlw kIqw Aqy BMnqoV kIqI[ Kwilsqwn p~KI nwAry lgwauNdy hoey pRdrSnkwrIAW ny pulIs v~loN lgwey bYrIkyf ƒ qoV id~qw Aqy kONslKwnw kMplYks dy AMdr do KwilsqwnI JMfy lgw id~qy[ hwlWik kONslKwny dy krmcwrIAW ny jldI hI aunHW JMifAW ƒ htw id~qw[ ies qoN bwAd pRdrSnkwrIAW dw smUh kONslKwnw kMplYks iv~c dwKl ho igAw Aqy drvwzy Aqy iKVkIAW qoV id~qIAW[

Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------

Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

SATURDAY - MARCH 25, 2023

5

KwilsqwnI smrQkW ny sYn PrWissko ‘c BwrqI dUqwvws ƒ bxwieAw inSwnw, iemwrq ƒ nukswn phuMcwieAw sYn PrWissko, : KwilsqwnI smrQk pRdrSnkwrIAW dy ie~k smUh ny AmrIkw dy sYn PrWissko ‘c BwrqI dUqwvws ‘qy hmlw kIqw[ ieh Gtnw AYqvwr dI hY[ BwrqIAmrIkIAW ny ies hmly dI s^q inMdw kIqI hY Aqy izMmyvwr lokW i^lw& qurMq kwrvweI dI mMg kIqI hY[ d~s dyeIey ik kuJ idn

pihlW BgOVy AMimRqpwl isMG dy smrQn ‘c KwilsqwnI smrQkW ny lMfn siQq BwrqI hweI kimSn ‘c BMnqoV dI Gtnw ƒ AMjwm id~qw sI[ pRdrSnkwrIAW ny dUqwvws dy Ahwqy ‘c KwilsqwnI JMfy lwey AmrIkw ‘c ies Gtnw ‘qy PwaUNfySn Pwr ieMfIAw AYNf ieMfIAn fwiesporw st~fIz

(AY~PAweIAweIfIAY~s) ny ikhw, ‘AsIN lMfn dy nwl-nwl AY~sAY~PE ‘c kwƒn ivvsQw dI pUrI qrHW AsPlqw ƒ lY ky icMqq hW[‘ Kwilsqwn p~KI nwAry lgwauNdy hoey, pRdrSnkwrIAW ny istI puils duAwrw bxwey gey AsQweI sur~iKAw rukwvtW ƒ qoV id~qw Aqy kONslyt kMplYks dy AMdr do AKOqI KwilsqwnI JMfy lgw id~qy[ hwlWik ienHW JMifAW ƒ dUqwvws dy do krmcwrIAW duAwrw jldI hI htw id~qw igAw sI[ AjY Bu~torIAw ny Gtnw ’qy icMqw pRgtweI QoVHI dyr bwAd gu~sy iv~c Awey pRdrSnkwrIAW dw ie~k smUh dUqwvws iv~c dwKl ho igAw Aqy Awpxy h~QW iv~c fMfy lY ky drvwizAW Aqy iKVkIAW ƒ mwrnw SurU kr id~qw[ swn PrWissko puils v~loN Gtnw ‘qy qurMq koeI it~pxI nhIN kIqI geI[kimaUintI AwgU AjY Bu~torIAw ny swn PrWissko iv~c BwrqI dUqwvws dI iemwrq ‘qy Kwilsqwn p~KI pRdrSnkwrIAW v~loN kIqy hmly dI s^q inMdw kIqI hY[ aunHW ikhw, “ihMsw dI ieh kwrvweI nw isr& AmrIkw Aqy Bwrq ivcwly kUtnIqk sbMDW leI ^qrw hY, sgoN swfy BweIcwry dI SWqI Aqy sdBwvnw ‘qy vI hmlw hY[“

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:

f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• idlÊdIÊibm`rI • mot`p` • nS`ÊCf`aux`Ê • dm` • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • strok • ijgrÊdIÊsm@isE` • gTIE` • E.N.T.Êsm@isE` • ifpRYSn • f`iebItIsÊiksm-I qy II • icMq` • E.D. PCOS •Êm`eIgRyn • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • kYNsr • Proctitus • gYstRYikÊsm@isE` • heIprtYnSn incl. Celiac, kronz • ElsryitvÊ • pRostrytÊdIÊsm@isE` ÊÊÊkol`eIits EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l

Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner

604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)

W W W . G A R Y M A N G AT . C O M

6

SATURDAY - MARCH 25, 2023

A to Z Learning School

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

AsIN istIjniS`p Aqy AYyn AYs sI (NSC) dy tYst dI iqAwrI vI krvWdy hW

604 614 5365

Unit # 15 - 8388 128 St, Surrey, BC

imltrI irzrivsts leI nvW ib~l pyS krngy mYknOtn EntwrIE,: EntwrIE srkwr v~loN ie~k Aijhw ib~l ilAwaux dI pySkS kIqI geI hY ijs qihq imltrI irzrivsts ƒ ieh gwrMtI id~qI jwvygI ik auh AwpxIAW SrIrk jW mwnisk s~tW qoN TIk hox mgroN AwpxIAW isvlIAn nOkrIAW iv~c prq skxgy[ ies sbMD iv~c lybr mMqrI mONtI mYknOtn v~loN syvwmukq jnrl ir~k ih~lIAr dI mOjUdgI iv~c suæ~krvwr svyry AYlwn kIqy jwx dI sMBwvnw hY[ ies AYlwn qoN pihlW mIfIAw nwl g~l kridAW mYknOtn ny AwiKAw ik ieh ib~l ieMplOierz ƒ ieh sunyhw dyx leI hY ik ieh nOkrIAW imltrI irzrivsts leI hoxgIAW jdoN auh ivdySW iv~c qwienwq hoxgy jW iPr iksy kudrqI AwPq dw swhmxw kr rhy hoxgy[ aunHW AwiKAw ik imltrI iv~c rih ky dyS dI syvw inBwaux vwly ienHW purSW qy mihlwvW leI ku~J krnw swfw vI Prz bxdw hY[mYknOtn ny A~gy AwiKAw ik aunHW ƒ ieh AYlwn kridAW KuSI hovygI ik auh ies sbMD iv~c nvW ib~l pyS krn jw rhy hn[ AiDkwrIAW ny d~isAw ik APgwinsqwn iv~c qwienwq 40,000 sYinkW iv~coN s~q iv~coN ie~k ƒ mwnisk s~t l~gI qy ieh s~B aunHW dI qwienwqI kwrn hoieAw[aunHW

AwiKAw ik ieh XkInI bxwauxw swfI ifaUtI hY ik AsIN Awpxy imltrI irzrivsts dI SrIrk qy mwnisk ishq dI ihPwzq kr rhy hW[ ies dy nwl hI EntwrIE srkwr v~loN

Aijhy rYgUlySnz dw pRsqwv vI r~iKAw jwvygw ijs qihq imltrI irzrivsts ƒ GrylU AYmrjMsI ijvyN ik src qy rYsikaU AwprySnz qy hVH jW brPIly qUPwn Awid vrgIAW kudrqI AwPqW leI kMm krn dw mOkw vI imlygw[ ienHW kMmW iv~c ih~sw lYx leI irzrivsts ƒ Awpxy mhIinAW lMmyN ieMplOiemYNt pRobySnrI pIrIAf dy ^qm hox q~k dw ieMqzwr nhIN krnw hovygw[ mYknOtn ny AwiKAw ik ies nwl jy kYnyfw iv~c ienHW irzrivsts dI loV pYNdI hY qW aunHW ƒ nOkrI sbMDI POrI pRotYkSn imlygI[

bIbIsI ny Awpxy sB qoN mihMgy AYNkr lweInkr dI muA~qlI leI vwps lMfn : brqwnvI srkwr dI nvIN iemIgRySn nIqI dI Awlocnw krn ’qy htwey gey swbkw mhwn ibRitS Pu~tbwlr qy cricq AYNkr gYrI lweInkr dI muA~qlI brqwnvI bRwfkwstr bIbIsI ny vwps lY leI hY[ iesy dy nwl bIbIsI dy sB qoN izAwdw qn^wh lYx vwly tIvI AYNkr lweInkr dI bhwlI ho geI hY[ bIbIsI dI fwierYktr jnrl itm fyvI ny ikhw ik gYrI bIbIsI dw iek mh~qvpUurx ih~sw hn qy swƒ pqw hY ik bIbIsI gYrI leI ikMnw mwieny r~KdI hY[ AsIN Awaux vwly AYqvwr ƒ AwpxI kvryj muV SurU krn leI auqsuk hW[ it~pxIkwrW, smIiKAkW qy pRImIAr lIg dy iKfwrIAW v~loN lweInkr dy smrQn ’c auqrx mgroN brqwnIAw dy rwStrI pRswrk ƒ AwpxI sMfy Kyf pRogrwimMg ƒ r~d krn leI mjbUr hoxw ipAw sI[ Awpxy tiv~tr AkwaUNt ’qy mMglvwr ƒ iek post ’c 62 swlw lweInkr ny brqwnvI srkwr dI iemIgRySn nIqI dI Awlocnw kIqI sI[ aunHW ny iesdI qulnw 1930 dy dhwky dI nwzI jrmnI nIqI nwl kIqI sI[ iesdy bwAd bIbIsI ny Su~krvwr ƒ lweInkr ƒ muA~ql kr id~qw sI qy aunHW vloN host kIqy

jwx vwly bhuq lokipRA SoA ‘mYc AwP d fyA’ ƒ ivcwly rok id~qw sI[ bIbIsI dy keI mulwzmW ny ieMglYNf dy swbkw stwr Pu~tbwlr qy cricq AYNkr gYrI lweInkr dy smrQn

’c iekju~tqw idKwauNdy hoey kMm krn qoN ienkwr kr id~qw[ ies nwl bIbIsI dI Kyf kvryj do idn T~p rhI[ ies mwmly ’c brqwnIAw dy pRDwn mMqrI irSI sunk ƒ vI dKl dyxw ipAw sI qy aunHW ny ikhw sI ik aumId hY ik bRwfkwstr dw ieh Awpxw AMdrUnI mwmlw CyqI h~l ho jwvygw[ ies dOrwn bIbIsI ny ikhw ik auh hux ies g~l dI smIiKAw krygI ik Kbr qoN bwhr dy KyqrW ’c lweInkr vrgy PRIlWsr ieMtrnY~t mIfIAw dI vrqoN ikvyN kr skdy hn[

ivdySI qwkqW dy h~Qy cVH ky pMjwb dw mwhOl ivgwVn vwilAW ƒ b^iSAw nhIN jwvygw: mwn cMfIgV(jsivMdr isMG cImw)-H-pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ny ikhw hY ik ku~J lok ivdySI qwkqW dy h~Qy cVH ky kwƒn ivvsQw ivgwV rhy hn, ijnHW v~loN pulIs ivru~D B~dI SbdwvlI dI vrqoN kIqI jw rhI hY[ Aijhy SrwrqI AnsrW ƒ bKiSAw nhIN jwvygw[ sRI mwn ny ikhw ik AijhI qwkq, jo dyS ivroDI hovy Aqy pMjwb iv~c pYr pswr

rhI hovy, ƒ C~ifAw nhIN jwvygw[ aunHW ikhw ik pMjwb srkwr dI pRmu~Kqw Amn-SWqI, is~iKAw Aqy ishq hY, ijs ‘qy pihrw id~qw jwvygw[ mu~K mMqrI ny ikhw ik Awm AwdmI pwrtI Drminrp~K hY, jo Drm dI rwjnIqI nhIN krdI[ aunHW ikhw ik pMjwb dI SWqI BMg krn vwilAW ivru~D s^q qoN s^q kwrvweI kIqI jwvygI[

SATURDAY - MARCH 25, 2023

7

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.

SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200.

BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006.

Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation.

The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377).

MH1100(2017-04)

rwStrpqI v~loN au~Gy is~K ivdvwn fw. rqn isMG j~gI dw pdm SRI purskwr nwl snmwn

nvIN id~lI : Bwrq dy rwStrpqI SRImqI dROpdI murmU ny A~j Swm ie~Qy rwStrpqI Bvn ivKy krvwey gey iek ivSyS smwroh dOrwn au~Gy iv~idAk mwihr Aqy is~K ivdvwn fw. rqn isMG j~gI ƒ v~kwrI purskwr pdm SRI nwl snmwinq kIqw[ fw. rqn isMG j~gI ƒ rwStrpqI v~loN ieh purskwr Bwrq dy aup rwStrpqI jgdIp DnKV Aqy pRDwn mMqrI nirMdr modI qoN ielwvw keI kyNdrI mMqrIAW dI hwzrI iv~c id~qw igAw[ fw. j~gI ƒ ieh purskwr is~iKAw Aqy swihq dy Kyqr ‘c pwey v~fmu~ly Xogdwn leI id~qw igAw hY[ 90 swl qoN vI v~D aumr dy fw. j~gI ihMdI Aqy pMjwbI dy au~Gy ivdvwn hn Aqy aunHW kol gurmiq Aqy BgqI lihr swihq dI ivSyS muhwrq hY[ d~sxXog hY ik fw. rqn isMG j~gI ƒ ‘swihq AkwdmI, nvIN id~lI’ v~loN swl 1989 ‘c rwStrI purskwr id~qw igAw Aqy ies qoN ielwvw pMjwb srkwr v~loN srvau~c purskwr ‘pMjwbI swihq SRomxI (rqn)’ 1996 ivc id~qw igAw[ 1964 qoN lY 1976 q~k 8 vwr aunHW dIAW ikqwbW ƒ BwSw ivBwg, pMjwb srkwr v~loN pihlw ienwm id~qw jWdw irhw[ hirAwxw srkwr v~loN vI aunHW dI ikqwb qy pihlw ienwm 1968 iv~c id~qw igAw[ id~lI srkwr hyT pMjwbI AkwdmI v~loN 2010 ‘c ‘prm swihq snmwn’ id~qw igAw[ au~qr pRdyS srkwr dy ihMdI sMsQwn v~loN 1996 iv~c ‘sohwrd purskwr’ id~qw igAw[ pMjwbI XUnIvristI, pitAwlw v~loN aunHW dIAW swihqk syvwvW ƒ dyKidAW 2014 iv~c AwnryrI fI. ilt. dI ifgrI id~qI geI Aqy gurU nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr v~loN 2015 ‘c AwnryrI fI. ilt. dI ifgrI id~qI geI[ ies qoN ielwvw bhuq swrIAW Aihm swihqk, smwj syvI Aqy Dwrimk sMsQwvW v~loN fw. rqn isMG j~gI dIAW syvwvW ƒ vwcidAW aunHW ƒ snmwinq kIqw jw cu~kw hY[

8

SATURDAY - MARCH 25, 2023

Homeowner Fleet Business Auto Travel Boats Life Critical Cargo Commercial

$400,000 $500,000 $600,000 $750,000 $1,000,000

$320,000 $400,000 $480,000 $600,000 $800,000

$1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000

homEnr PlIt ibzns Awto tRYvl botW lwieP ikRitkl kwrgo kmrSIAl

$512 / Year $585 / Year $665 / Year $793 / Year $965 / Year

swfy dPqr h&qy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN rwq 9 vjy q`k Ku`ldy hn[

Jaswinder S. Parmar (604) 351-6539 Surrey (Head Office) 120 - 12888 80th Ave.

(604) 507-6666

Cloverdale

134 - 17455 Highway 10

(604) 576 6648

Coquitlam

404 - 552 Clarke Road

(604) 939 2425

Coquitlam

405 - 1192 Lansdowne Dr.

(604) 942 3555

Abbotsford

31696 South Fraserway

(604) 744 0360

Vancouver

4075 Cambie St

(604) 876 0126

North Vancouver

Burns Lake

(604) 985 3185

(250) 692-3161

140 East 14th Street

Call Us to SAVE minimum 10% or more on your Insurance

251 BC-16

SATURDAY - MARCH 25, 2023

9

pI.AYm sur~iKAw mwmly ‘c swbkw DGP smyq iqMn if~gI gwz, s^q kwrvweI leI noits jwrI cMfIgVH (jsivMdr isMG cImw)-: pMjwb srkwr ny pRDwn mMqrI nirMdr modI dI sur~iKAw iv~c kuqwhI sbMDI suprIm kort v~loN 5 jnvrI 2022 ƒ giTq jsits ieMdU mlhoqrw kmytI dI irport ’qy swbkw fIjIpI isDwrQ ctopwiDAwey smyq iqMn AweIpIAYs AiDkwrIAW ƒ s^q kwrvweI dw noits jwrI kIqw hY[ ies qoN ielwvw pMj AiDkwrIAW ƒ

kwrn d~so noits vI jwrI kIqy gey hn[ v~fy jurmwny dI is&wrS ieh kwrvweI gRih mMqrwly dy sk~qr AjY B~lw v~loN pMjwb srkwr ƒ ilKy p~qr ‘qy kIqI geI hY, ijs ‘c aunHW 6 mhIinAW qoN koeI kwrvweI nw hox ‘qy gu~sw zwhr kridAW jvwb dyx leI ikhw sI [ jsits ieMdU mlhoqrw dI kmytI ny swbkw fIjIpI isqwr ctopwiDAwey, qqkwlI fIAweIjI ieMdrbIr isMG Aqy qqkwlI AYsAYspI iProzpur hrmndIp isMG ƒ pRDwn mMqrI dI sur~iKAw iv~c kmIAW leI mu~K qOr ‘qy izMmyvwr TihrwieAw, ies leI aunHW ivru~D v~fI szw dI is&wrS kIqI[ sur~iKAw dI aulMGxw leI izMmyvwr ies isPwirS ‘qy mu~K mMqrI BgvMq mwn ny ienHW swry AiDkwrIAW ƒ noits jwrI krky jWc AiDkwrI A~gy Awpxw p~K r~Kx leI

100

ikhw hY[ iDAwn Xog hY ik iksy vI AiDkwrI 100 ƒ szw dyx qoN pihlW aus ƒ jvwb dy95 x dw mOkw dyxw huMdw hY[ gRih ivBwg v~loN 95jwrI hukmW iv~c A~gy ikhw igAw hY ik ienHW75iqMn AiDkwrIAW qoN ielwvw kuJ hor AiDkwrIAW 75 ƒ vI sur~iKAw iv~c kuqwhI leI izMmyvwr TihrwieAw igAw hY[ kwrn d~so noits jwrI 25 25 ienHW iv~c qqkwlI eyfIjIpI lwA 5 AYNf 5 Vw, Awrfr nryS Aro qqkwlI eyf0IjIpI sweIbr kRweIm 0 jI nwgySvr rwE, muKivMdr isMG CInw, qqkwlI AweIjI kwaUNtr ieMtYlIjYNs rwkyS Agrvwl Aqy qqkwlI fIAweIjI surjIq isMG Aqy qqkwlI AYsAYspI mogw crnjIq isMG ƒ kwrn d~so noits jwrI kIqw igAw hY[ ienHW swry AiDkwrIAW ƒ Awpxw jvwb dyx leI jldI hI jWc AiDkwrI inXukq kIqw jwvygw[ AYkSn tykr dI irport mMgI jsits ieMdU mlhoqrw ny Cy mhIny pihlW suprIm kort iv~c AwpxI irport sONpI sI, ijs iv~c A~T AiDkwrIAW ƒ ies kuqwhI leI izMmyvwr TihrwieAw igAw sI[ swirAW iKlwP kwrvweI krn leI ikhw igAw[ kyNdr srkwr ny ies irport iv~c doSI pwey gey swry AiDkwrIAW i^lw& s^q kwrvweI krn leI ipCly swl Agsq mhIny iv~c sUbw srkwr ƒ p~qr iliKAw sI pr ieMnw smW bIq jwx dy bwvjUd koeI kwrvweI nw hox qoN nwrwz kyNdrI gRih sk~qr AjY B~lw ny fw. ipCly h&qy jdoN sUbw srkwr qoN AYkSn tykr irport mMgI geI qW sUbw srkwr vI srgrm ho geI[

frwp AwaUt ividAwrQI bixAw most vWitf..! cMfIgVH, (jsivMdr isMG cImw)- -bwbw bkwlw qihsIl dy ipMf j~lUpur KyVw dw AMimRqpwl isMG kpUrQlw dy bhu-qknIkI kwlj dw frwp AwaUt hY[ aus mgroN auh dubeI ivc jw ky tr~k frweIvr bxdw hY Aqy trWsport kwrobwr ’c A~gy vDdw hY[ jdoN auh Acwnk ‘vwirs pMjwb dy’ dw muKI

bxdw hY qW audoN isAwsI hlcl pYdw huMdI hY Aqy ^u&IAw ivMg &OrI sucyq huMdw hY[ auh idnW ivc hI pMjwb dI isAwsq ivc kyNdr ibMdU bx jWdw hY[ pihlW ^wlsw vhIr Xwqrw SurU krdw hY pr ^O& dw mwhOl sUby ’c aus vyly bxdw hY jdoN Ajnwlw ’c Gtnw vwprdI hY[ ijMnI qyzI nwl cVHwA huMdw hY, ausy r&qwr nwl pu~Tw gyV SurU huMdw hY[ pMjwb pulIs ny iqMn idnW qoN AMimRqpwl dI igR&qwrI leI src AprySn SurU kIqw hY[ AMimRqpwl hux dUsrI ^wlsw vhIr Xwqrw SurU krn vwlw sI ik aus qoN pihlW hI pulIs AYkSn ivc Aw geI[ iqMn idnW qoN c~py c~py ’qy pulIs hY[ igR&qwrI leI sUby dw hr konw CwixAw jw irhw hY[ hwly AMimRqpwl pulIs dI pkV qoN bwhr hY[ sUqr d~sdy hn ik pulIs ƒ ^dSw sI ik dyrI nwl siQqI AwaUt Aw& kMtrol ho skdI hY[ Sincrvwr ƒ pulIs hrkq ivc AweI pr AMimRqpwl isMG bc ky inklx ’c sPl ho igAw[ vyrivAW Anuswr AMimRqpwl isMG dI pihlI vwr soSl mIfIAw AYp ‘kl~b hwaUs’ ’qy AYNtrI hoeI sI[ sUqrW Anuswr AMimRqpwl isMG ƒ mrhUm dIp is~DU ny bhuqw nyVy nhIN lwieAw sI Aqy ies g~l dw ^ulwsw dIp is~DU dw Brw mndIp is~DU vI kr cu~kw hY[

Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting.

For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

E-mail: info@canadatenthouse.com

Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

  JKM Framing Company

qzurbykwr Aqy ibnHW qzurby vwly 

cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Cell: 604-338-9954

95 95 75 75

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400

Kulwant Mann

100 100

Surinder Mann

Cell: 604-720-2231

25 25 5 5 0 0

10

SATURDAY - MARCH 25, 2023

AMimRqpwl isMG i^lw& 1 mhInw pihlW hI drj ho geI sI AY~P.AweI.Awr. luiDAwxw (jsivMdr isMG cImw)-’vwirs pMjwb dy’ jQybMdI dy AwgU AMimRqpwl isMG ƒ BwvyN bIqy idnIN PVy jwx dI kwrvweI puils ny cup-cupIqy SurU kIqI sI, pr Asl ‘c AMimRqpwl isMG qy ausdy swQIAW i^lw& AY~P. AweI. Awr. 24 PrvrI ƒ hI drj ho geI sI qy aus i^lw& puils vloN kwrvweI krky igR&qwr kIqy jwx dw mu~F Ajnwlw kWf auprMq hI b~J igAw sI, jdoN AMimRqpwl isMG qy ausdy sYNkVy swQIAW vloN vhIr nwl ijQy Qwxw Ajnwlw ‘qy hmlw krky kbzw kr ilAw sI auQy puils nwl hoeI JVp ‘c iek AY~s.pI. smyq kuJ hor puils mulwzm vI z^mI ho gey sn[ ies mwmly ‘c puils vloN ierwdw kql smyq keI sMgIn DwrwvW qihq Qwxw Ajnwlw ivKy Gtnw auprMq Agly idn 24 PrvrI 2023 ƒ hI muk~dmw nMbr-39 drj kr ilAw igAw sI, pr AMimRqpwl isMG i^lwP iek dm kwrvweI

krn qoN srkwr Juk geI qy ieh AYP.AweI. Awr. lukoeI r~KI, ijs bwry nw iksy puils AiDkwrI ny ies qoN pihlW Kulwsw kIqw qy nw hI ies ƒ AwnlweIn hI pwieAw igAw[ hux jykr AwnlweIn isstm ‘qy ieh AYP. AweI.Awr. pweI geI hY jo Ajy vI pVHnXog nhIN hY[ Asl ‘c Ajnwlw Gtnw aupMrq mOky ‘qy mOjUd puils dy AwlHw AiDkwrIAW ƒ vI kuJ vI su~iJAw-AOiVAw nhIN qy aunHW AMimRqpwl isMG dI mMg A~gy JukidAW ausdy swQI lvpRIq isMG ƒ irhwA krnw svIkwr kr ilAw sI[ dUjy pwsy ieh vI svwl au~T irhw hY ik ijQy iek mhInw pihlW AYP. AweI. Awr. drj krn qy ausƒ igR&qwr krn dI Aiq gupq Xojnw GVn dy bwvjUd puils dI igR&q ‘c AMimRqpwl isMG dw nw Awauxw vI puils dI kwrguzwrI ‘qy svwlIAw icMnH lw irhw hY, jdoN ik ausdy hux q~k sO qoN vDyry krIbI qy smrQk igR&qwr ho cu~ky hn[

AMimRqpwl isMG dw cwcw Aswm dI ifbrUgVH jylH ’c bMd ifbrUgVH (Aswm), (jsivMdr isMG cImw)pMjwb pulIs ny vwirs pMjwb dy muKI AMimRqpwl isMG dy cwcw hrjIq isMG ƒ A~j svyry Awswm ilAWdw[ sInIAr AiDkwrI ny d~isAw ik hrjIq isMG ƒ guhwtI qoN sVk rwhIN ifbrUgVH jylH ilAWdw igAw[ auh AMimRqpwl dy ‘vwirs pMjwb dy’ gru~p nwl juiVAw pMjvW ivAkqI hY, ijs ƒ au~qr-pUrbI rwj iv~c ilAWdw igAw hY[ aunHW d~isAw ik hrjIq isMG ƒ s~q sur~iKAw vwhnW dy kwPly iv~c guhwtI hvweI A~fy qoN ifbrUgVH kyNdrI jylH ilAWdw igAw, ij~Qy aus ƒ svyry 7.10 vjy bMd kIqw igAw[

kotkpUrw golI kWf: bwdl v~loN pMjwbIAW dy nwm Ku~lHw p~qr lMbI, (jsivMdr isMG cImw)- -swbkw mu~K mMqrI pRkwS isMG bwdl ny kotkpUrw golI kWf mwmly ’c 23 mwrc ƒ PrIdkot Adwlq ’c pyS hox qoN pihlW A~j pMjwbIAW dy nwm Ku~lHw p~qr jwrI kIqw hY[ ies iv~c aunHW AwpxI 95 swlw izMdgI dy 70 swl lMmy isAwsI sPr dw izkr kridAW ikhw ik aunHW ƒ gurU dI imhr qy sMgq dy AwSIrvwd sdkw mwnvqw dI syvw leI v~kwrI ruqby hwsl hoey[ Aijhy ’c auh mu~K mMqrI dy au~c p~DrI vkwrI Ahudy ’qy huMidAW pMQ jW pMjwb i^lw& swizS GVnI qW ie~k pwsy kdI Aijhw krn bwry soc vI nhIN skdy[ aunHW BgvMq mwn srkwr ’qy gMBIr doS lwauNidAW ikhw, ‘‘srkwr ies h~d q~k if~g geI hY ik swry kwiedy-kwƒn iC~ky tMg ky myry ’qy ierwdw kql dIAW DwrwvW luAw ky swizS rcx dw JUTw kys drj krvwieAw igAw hY[’’ aunHW BgvMq mwn dI ies kwrvweI ƒ lokqMqr leI byh~d Gwqk Aqy mu~K mMqrI dy sMivDwnk Ahudy ƒ klMikq krn dI koJI swizS krwr id~qw[ aunHW ikhw ik swbkw

kYnyfw dy sMsd mYNbr jgmIq isMG qy horW dy tiv~tr AkwaUNt Bwrq ‘c blwk pMnw 1 dI bwkI... tvItW dI iek lVI ivc jgmIq isMG ny pMjwb ivc c~l rhI kwrvweI ‘qy icMqw pRgt kIqI sI qy ^wilsqwn p~KI q~qW ƒ rokx leI pMjwb srkwr dy XqnW dI qulnw pMjwb bgwvq dOrwn srkwrW duAwrw cu~ky kdmW nwl kIqI[ aunHW ikhw ik auh ienHW irportW qoN bhuq icMqq hn ik Bwrq ny nwgirk suqMqrqw ƒ muA~ql kr id~qw hY Aqy pUry pMjwb ‘c ieMtrnY~t muA~ql kr id~qw igAw hY[ aunHW

vwijb rytW leI A`j hI kwl kro

3211 152 St Unit 205, Surrey, BC

kWgrs srkwr qy ‘Awp’ srkwr inrp~K jWc dI jgHw ‘isAwsq’ krdIAW Aw rhIAW hn[ ieh kys SRomxI AkwlI dl ƒ kmzor krn dI v~fI swizS hY[ smUh pMQ pRsqW Aqy smUh pMjwbIAW ƒ iekju~t ho ky ienHW swijSW i^lw& ft ky KVHnw cwhIdw hY[ p~qr iv~c aunHW ikhw, ‘‘iksy vI qrHW dw dbwA mYƒ JukwA nhIN skdw[’’

A~gy ikhw ik ieh s^q kdm 1984 dI is~K nslkuSI dOrwn gYr inAwiek h~iqAwvW Aqy jbrn guMmSudIAW ƒ AMjwm dyx leI aunHW dI ieiqhwsk vrqoN ƒ dyKdy hoey keI lokW leI pRySwn krn vwly hn[ aunHW ikhw ik auh trUfo Aqy ilbrl srkwr ƒ nwgirk suqMqrqw dy muA~ql krn Aqy ivdySW ‘c kYnyfw dy lokW dI sur~iKAw dy sMbMD ‘c icMqw pRgt krn leI qurMq Awpxy BwrqI hmruqbw nwl sMprk krn dw s~dw idMdy hn[

SATURDAY - MARCH 25, 2023

11

dl Kwlsw ny jI-20 dy brwbr clwieAw pI-20 sMmyln luiDAwxw (jsivMdr isMG cImw)-is~K jQybMdI dl Kwlsw v~loN AMimRqsr iv~c Bwrq dI pRDwngI hyT c~l rhy jI-20 dy brwbr pI-20 sMmyln krvwieAw igAw, ijs iv~c Swml hoeIAW smUh iDrW ny mMinAw ik inAW qoN ibnW SWqI nhIN ho skdI qy SWqI qoN ibnW qr~kI sMBv nhIN[ aunHW ikhw ik dyS vMf qoN hux q~k pMjwb nwl hmySw AinAW hoieAw hY[ ies mOky dl Kwlsw dy pRDwn AYfvokyt hrpwl isMG cImw ny ikhw ik smwgm dy fYlIgytW v~loN id~qy gey suJwA id~lI siQq jI-20 dUqGrW q~k phuMcwey jwxgy[ pRwpq jwxkwrI Anuswr dl Kwlsw v~loN krvwey gey ies sMmyln iv~c A~j lgpg 20 sMsQwvW dy pRqIinDIAW ny v~K-v~K iviSAW ’qy Awpxy ivcwr pyS kIqy[ ies mOky dyS iv~c mnu~KI AiDkwrW qy inAW dI qrsXog qy

Ksqw siQqI dw hvwlw idMidAW bulwirAW ny ie~ksur huMidAW qr~kI leI SWqI Aqy SWqI leI inAW dI loV ’qy zor id~qw[ sMmyln iv~c Swml pRqIinDW ny jI20 dySW ƒ ApIl kIqI ik auh pMjwb vwsIAW leI sMXukq rwStr v~loN mwnqw pRwpq svY-inrxY dy AiDkwr dI vrqoN XkInI bxwaux[ies mOky S@omxI kmytI dy pRDwn hrijMdr isMG DwmI ny is~KW dy Dwrimk mwmilAW iv~c d^l dyx leI Bwrq srkwr dI Awlocnw kIqI[ dl Kwlsw dy kMvrpwl isMG ny ikhw ik aunHW dy sMGrS dw rwh jmhUrIAq vwlw hY[ ies mOky eImwn isMG mwn ny vpwr Aqy SWqI leI vwGw bwrfr KolHx dI loV ’qy zor id~qw[ bMdI isMGW dy kys lV rhy vkIlW ny ikhw ik kyNdr srkwr is~K isAwsI kYdIAW nwl byiensw&I kr rhI hY[

id~lI Srwb Gutwlw-issodIAw dI inAwiek ihrwsq 14 idn vDweI nvIN id~lI, (jsivMdr isMG cImw)-id~lI dy kiQq Srwb Gutwlw mwmly ‘c sI.bI. AweI. Aqy eI.fI. dy kysW dw swhmxw kr rhy swbkw aup mu~K mMqrI mnIS issodIAW dIAW muSiklW ‘c lgwqwr vwDw ho irhw hY[ Srwb Gutwly bwry sI.bI.AweI. dy kys ‘c issodIAw ƒ A~j iPr Jtkw l~gw hY, ikauNik rwaUz AYvyinaU kort ny suxvweI krdy hoey issodIAw dI inAwiek ihrwsq 14 idn leI vDw id~qI hY[ iPlhwl mnIS issodIAw Srwb Gutwlw mwmly ‘c 22 mwrc q~k eI.fI. dI irmWf ‘qy hn, ikauNik sI.bI.AweI. irmWf 14 idn leI vDw id~qI geI hY[ ies leI jykr eI.fI. kys ‘c 22 mwrc dI suxvweI dOrwn kort vloN issodIAw dI eI.fI. irmWf nhIN vI vDweI jWdI q~d vI issodIAw ƒ dubwrw iqhwV jylH ByijAw jwvygw[

v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:

dljIq isMG rwey

604-807-1012

dljIq isMG rwey

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

sukhindergill@gmail.com

ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

Your Certified & Expert Advisor

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

#114 - 6377-168th St., Surrey, BC

(Next to Fruiticana)

Tel: 604.372.0170

CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist

dyS dI eykqw qy AKMfqw nwl nhIN kIqw jw skdw smJOqw : suKbIr bwdl mlot (junyjw) : pMjwb ‘c vwpry qwzw GtnwkRm ’qy Awpxw pRqIkrm idMidAW SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny v~KvwdI qwkqW dI inKyDI kridAW ikhw ik dyS dI eykqw Aqy AKMfqw nwl iksy qrHW dw smJOqw nhIN kIqw jw skdw[ Awpxy soSl mIfIAw AkwaUNt ’qy id~qy ibAwn ’c suKbIr bwdl ny ikhw ik SRomxI AkwlI dl aunHW v~KvwdI qwkqW dI zordwr SbdW ’c inKyDI krdw hY, jo pMjwb ’c AsiQrqw pYdw krnw cwhuMdIAW hn[ aunHW ikhw ik AwauNdIAW coxW ’c votW hwsl krn leI ies bhwdr kOm ƒ bdnwm krn dI koiSS kIqI jw rhI hY[ mYN swry pMjwbIAW ƒ Brosw idvwauNdw hW ik SRomxI AkwlI dl hr BweIcwry qy Kws krky swrIAW G~t igxqIAW dI sur~iKAw leI ft ky lVygw[ iek AwpRySn dI AwV ’c byksUr nOjvwnW ’qy kIqy jw rhy jbr, zulm Aqy igR&qwrIAW ƒ qurMq bMd kIqw jwvy qW jo A~j pMjwbIAW ’c PYly BYA Aqy bycYnI ƒ T~lH pY sky[ auDr, mwxXog Adwlq v~loN imlI rwhq ’qy pRqIkrm idMidAW ikhw ik auh kwƒn

prYSrvwS Aqy rUP irpyAr

’c ivSvws r~Kdy hn[ suKbIr isMG bwdl ny v~fy bwdl ivru~D drj muk~dmy dI inMdw kridAW ikhw ik 96 swl dy bzurg AwgU ivru~D mwmlw isr& isAwsI ikV k~Fx leI drj kIqw igAw hY[

hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7

Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7

Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca

www.cypresssecurity.ca

Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8

12

SATURDAY - MARCH 25, 2023

lMfn ‘c BwrqI hweI kimSn ‘qy lihrwieAw igAw v~fw iqrMgw, pRdrSnkwrIAW ny su~tIAW pwxI dIAW boqlW lMfn (BwSw)- lMfn iv~c BwrqI hweI kimSn dy nyVy lgBg 2,000 pRdrSnkwrI Kwilsqwn dy JMfy lihrwauNdy hoey bu~Dvwr ƒ ie~k Xojnwb~D pRdrSn leI iek~Ty hoey Aqy s^q sur~iKAw Aqy bYrIkyfW dy l~gy hox kwrn ku~J vsqUAW su~tIAW Aqy nwArybwzI kIqI[ BwrqI hweI kimSn ny AwpxI iemwrq dI C~q ‘qy ie~k hor iqrMgw lihrw ky pRdrSnkwrIAW ƒ mUMhqoV jvwb id~qw, ijs nwl pRdrSnkwrI hor BVk gey Aqy aunHW ny puls AiDkwrIAW Aqy mIfIAw krmcwrIAW ‘qy kuJ vsqUAW Aqy pwxI dIAW boqlW su~tIAW[ ies ‘qy ‘skwtlYNf Xwrf’ ny BwrqI hweI kimSn dy bwhr nwkwbMdI vDw id~qI Aqy qurMq keI vwDU AiDkwrI qwienwq kr id~qy, ijnHW ‘coN keI GoiVAW ‘qy svwr sn[ bu~Dvwr ƒ puls ny pRdrSnkwrIAW ƒ rokx leI sur~iKAw

dy hor s^q pRbMD kIqy sn[ ibRtyn dy v~K-v~K ih~isAW qoN dsqwrDwrI purS Aqy kuJ AOrqW Aqy b~icAW smyq pRdrSnkwrIAW ƒ b~s iv~c

SU

RR

AL

SERVICE

KULDIP DHILLON

I EY JANIT O R

604.598.9234 P: 778.240.0101

E: dhillonkuldip13@gmail.com

Commercial - Industrial

srI jYnItorIAl srivs nUM kwmIAW dI loV hY[

ilAWdw igAw sI Aqy aunHW ny Kwilsqwn p~KI nwAry lwey[ pRdrSnkwrIAW ny Bwrq ivroDI BwSx dyx leI mweIk dI vrqoN kIqI Aqy mnu~KI AiDkwrW dI kiQq aulMGxw leI pMjwb puls ƒ

inSwnw bxwieAw[ ieMfIAw hwaUs dy bwhr AYqvwr dy ihMsk ivroD pRdrSn qoN pihlW hI ‘PYfrySn AwP is~K AwrgynweIzySnz’ (AY~P. AY~s.E.) Aqy is~K XUQ j~QybMdIAW vrgy smUhW v~loN qQw-kiQq “rwStrI pRdrSnW” dw s~dw dyx vwly bYnr soSl mIfIAw ‘qy pRswirq ho rhy hn[ Bwrq srkwr ny Awpxy kUtnIqk imSn dy bwhr sur~iKAw pRbMDW dI Gwt dw s^q ivroD kIqw sI[ pRdrSn dOrwn Kwilsqwn smrQk JMfy lihrwey gey sn Aqy imSn dIAW iKVkIAW qoV id~qIAW geIAW sn Aqy iqrMgw auqwrn dI koiSS kIqI geI sI[

byksUr is~K nOjvwnW ƒ qurMq irhwA kIqw jwvy-ieXwlI SRomxI AkwlI dl ivDwiek dl dy AwgU mnpRIq isMG ieXwlI ny byksUr is~K nOjvwnW ‘qy kOmI sur~iKAw AYkt (AY~n. AY~s. ey.) lgwaux qy aunHW ƒ JUTy kysW ivc Pswaux dI zordwr inKyDI kIqI hY [ ivDwn sBw ivc is&r kwl dOrwn ieh mu~dw cu~kidAW mnpRIq isMG ieXwlI ny ikhw ik hYrwnI vwlI g~l hY ik is~K nOjvwnW i^lw& AY~n.AY~s. ey. vrgy mwVy kwƒnW qihq kys drj kIqy jw rhy hn, jo aunHW dw Biv~K brbwd kr dyxgy [ aunHW ikhw ik ies nwl sUby ivc lokW dy mnW ivc dihSq &Yl geI hY ik ieiqhws duhrwieAw jw irhw hY qy is~K kOm vloN pihlW hMFwey sMqwp qoN koeI sbk nhIN is~iKAw igAw [ ieXwlI ny ieh vI mMg kIqI

ik ijhVy byksUr nOjvwnW ƒ JUTy kysW ivc PswieAw igAw hY, aunHW ƒ qurMq irhwA kIqw jwvy [ aunHW ikhw ik ijnHW ny kuJ Zlq kIqw hY aunHW i^lw& kwƒnI kwrvweI hoxI cwhIdI hY [ aunHW ikhw ik is~K nOjvwnW ‘qy JUTy kys bxw aunHW ƒ ZulwmI dw Aihsws krvwieAw jw irhw hY [ aunHW ikhw ik srkwr dI koeI vI kwrvweI kwƒn dy dwiery ivc hoxI cwhIdI hY Aqy is~K nOjvwnW dI ibnW vjHw PVo-PVweI bMd hoxI cwhIdI hY [ AkwlI dl dy AwgU ny ikhw ik Awm AwdmI pwrtI srkwr nwgirk h~kW ƒ kuclx dw Xqn nw kry [ aunHW ikhw ik ijs qrIky nwgirk kucly jw rhy hn, aus nwl dunIAw Br ivc bYTy pMjwbI icMqq hn [

kuAwltI vrk • PrI AYstImyt

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs

Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427

www.princeroofing.ca

blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains

SATURDAY - MARCH 25, 2023

13

kWgrs ny cu~ky ‘AwpRySn’ AMimRqpwl isMG ‘qy svwl

cMfIgVH, (ivkrmjIq isMG mwn)- A~j pMjwb ivDwn sBw bjt iejlws dy Aw^rI idn sUby ‘c ivgVI kwƒn ivvsQw ƒ lY ky zbrdsq hMgwmw hoieAw [ ivroDI iDr kWgrs dy ivDwiekW vloN sdn ‘c kwƒn ivvsQw dy mu~dy ‘qy crcw krn dI mMg kIqI geI, ijs dI spIkr vloN ieh kih ky iejwzq nhIN id~qI ik ieh crcw is&r kwl ivc kIqI jw skdI hY [ pMjwb ivDwn sBw ‘c iv~CVIAW rUhW ƒ SrDWjlI dyx bwAd ijvyN hI sdn dI kwrvweI muV SurU hoeI qW ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw qy hor kWgrsI ivDwiekW ny kwƒn ivvsQw ‘qy bihs krn dI mMg kIqI [ spIkr kulqwr isMG sMDvW vloN ies bwry mqy ƒ nwmnzUr krn qoN bwAd kWgrsI ivDwiek ‘Awp’ srkwr i^lw& nwArybwzI krdy hoey spIkr dI kursI A~gy Aw gey [ ies dOrwn spIkr Aqy kWgrsI ivDwiekW ivcwly bihs hoeI [ pMjwb kWgrs dy pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg ny vI spIkr ƒ kwƒn ivvsQw dw mu~dw auTwaux dI iejwzq dyx leI ikhw [ aunHW spIkr ‘qy srkwr dy hukm muqwbk c~lx dw doS lgwieAw [ kWgrsI ivDwiekW ny krIb 45 imMt q~k sdn ‘c nwArybwzI krn qoN bwAd vwkAwaUt kr id~qw [ svwl-jvwb dI kwrvweI dOrwn kWgrsI ivDwiek sdn ‘c nwArybwzI krdy rhy [ BwrI rOly-r~py dOrwn hI svwl-jvwb dI kwrvweI c~ldI rhI Aqy spIkr kWgrs ivDwiekW ƒ AwpxIAW sItW ‘qy bYTx dI ApIl krdy rhy pr kWgrsI ivDwiek kwƒn ivvsQw dy mu~dy ‘qy bihs dI mMg ‘qy AVy rhy Aqy sdn ivcoN vwkAwaUt kr gey [ sdn qoN bwhr Aw ky kWgrsI ivDwiekW vloN p~qrkwrW nwl g~lbwq kIqI geI [ ies mOky pRqwp isMG bwjvw ny ikhw ik aunHW ny pMjwb ‘c ipCly smyN dOrwn vwprIAW GtnwvW kwrn spIkr ƒ kMm rokU qjvIz pyS krn dI mMg kIqI sI, ijs ƒ nhIN mMinAw igAw

[ aunHW ikhw ik iek swl pihlW q~k sUby ‘c lok h~sdy v~sdy sn pr hux nvIN srkwr dy rwj ivc pMjwb ivc fr Aqy dihSq dw mwhOl hY [ sUby dy hr ichry ‘qy koeI cmk nhIN sgoN fr hY [ aunHW ikhw ik AsIN mu~K mMqrI BgvMq mwn A~gy ieh svwl cu~kxy sI pr krIb iek GMtw spIkr A~gy guhwr lwaux dy bwvjUd aunHW dI Awvwz dbwaux dI koiSS kIqI geI [ jylH qoN gYNgstr dy lweIv tYlIkwst dw koeI jvwb nhIN-kWgrs bwjvw ny ikhw ik lwrYNs ibSnoeI dy do lweIv tYlIkwst dy mwmly ivc mwn srkwr vloN Ajy q~k koeI pRqIikirAw nhIN id~qI geI [ lwrYNs ny pMjwb dI jylH ivcoN iek suprstwr ƒ jwnoN mwrn dI DmkI id~qI Aqy pMjwb ivc kIqy jurm dw iekbwl kIqw pr mu~K mMqrI ny Ajy q~k iek Sbd vI nhIN boilAw, jdik auh jylH mMqrI vI hn [ kWgrs ny mu~K mMqrI mwn qoN AsqI&w mMigAw ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw ny mu~K mMqrI BgvMq mwn dy AsqI&y dI mMg kIqI [ aunHW ikhw ik lwrYNs jylH qoN lweIv tYlIkwst kr irhw hY [ goieMdvwl jylH ivc do kql SryAwm hoey, kwƒn ivvsQw dI mwVI hwlq hY [ iksy ivAkqI dI jwn sur~iKAq nhIN ikauNik srkwr clwaux dw koeI qjrbw nhIN hY [ Ainkyq sksYnw pMjwb srkwr clw rhy hn-bwjvw pRqwp isMG bwjvw ny ikhw ik iek Ainkyq sksYnw ƒ ivDwn sBw ivc spIkr Aqy rwjpwl dI gYlrI dy nyVy lweIv dyiKAw igAw sI [ ie~Qy sur~iKAw vwilAW ny aus ƒ AMdr nhIN jwx id~qw [ bwjvw ny ikhw ik ij~Qy lweIv kYmirAW rwhIN ivroDI iDr ƒ nhIN idKwieAw jWdw, au~Qy Ainkyq sksYnw srkwr ƒ Awpxy qrIky clw irhw hY [

hirAwxw qy pMjwb dy mu~K mMqrIAW ivcwly bYTkW rhIAW bynqIjw pMnw 1 dI bwkI... bIqI 4 jnvrI ƒ dohW sUibAW dy mMqrIAW ny bYTk ivc id~qIAW sn ieh dlIlW pMjwb Aqy hirAwxw dy mu~K mMqrIAW ny bIqI 4 jnvrI ƒ ies mu~dy ‘qy bYTk kIqI sI, jo ik bynqIjw rhI[ ies bYTk ‘c pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn v~loN pwxI dyx qoN korI nWh kr id~qI geI[ aunHW ikhw sI ik mwmlw suprIm kort ‘c hY[ EDr hirAwxw dy mu~K mMqrI mnohr lwl K~tV ny vI dlIl r~KI sI ik hirAwxw ƒ aus dw h~k imlxw hI cwhIdw hY[ ieh hY sqluj-Xmunw ilMk ivvwd pMjwb qoN hirAwxw 1 nvMbr 1966 ƒ v~K ho igAw pr aus smyN pwxI dI vMf nhIN sI hoeI[ kuJ swlW bwAd kyNdr ny hirAwxw ƒ 3.5 MAF pwxI Alwt kIqw[ ies pwxI ƒ ilAwaux leI SYL nihr bxwaux dw vI &Yslw kIqw igAw[ hirAwxw ny Awpxy ih~sy dI nihr dw inrmwx keI swl pihlW pUrw kr ilAw sI pr pMjwb ny Ajy q~k Awpxy ih~sy dw inrmwx nhIN kIqw[ suprIm kort ’c ieh mu~dw keI

vwr au~iTAw hY Aqy hr vwr dohW sUibAW ƒ ivvwd jldI sulJwaux dI g~l AwKI geI[

cIn v~loN myrI nwmzdgI iv~c koeI mdd nhIN kIqI geI : fONg Etvw, : ilbrl AYmpI, ijs ƒ coxW dOrwn kiQq qOr au~qy cIn dI dKlAMdwzI kwrn Pwiedw hoieAw sI, ny ienHW doSW qoN ienkwr kIqw hY ik aus dI nwmzdgI kYNpyn dOrwn ivdySI srkwr ny aus dI mdd kIqI sI[mMglvwr ƒ p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW hYn fONg ny AwiKAw ik nw hI aunHW ƒ iksy qrHW dI mdd dI koeI pySkS ivdySI srkwr v~loN kIqI geI qy nw hI aunHW kdy ies qrHW dI mdd svIkwrI[ aunHW spSt kIqw ik auh kYnyfIAn hn qy ilbrlW v~loN aunHW ƒ fOn vYlI nOrQ leI nwmzd kIqw igAw sI[ aunHW AwiKAw ik auh isrP Awpxy kMm au~qy iDAwn kyNdirq krnw cwhuMdy hn[ ipCly mhIny globl inaUz iv~c CpI irport iv~c AwiKAw igAw sI ik sIAYsAweIAYs v~loN pRDwn mMqrI jsitn trUfo ƒ 2019 dIAW coxW qoN pihlW ieh cyqwvnI id~qI geI sI ik ie~k ilbrl aumIdvwr cIn dy ivdySI dKl vwly nY~tvrk dw ih~sw hY[pr mIfIAw v~loN ies irport dI puStI nhIN kIqI geI[ EntwrIE dy swbkw AYmpIpI qy mOjUdw AYmpI fONg, fOn vYlI nOrQ hlky qoN 2019 qy 2021 dOrwn cuxy gey sn[pRwpq irportW Anuswr fONg ƒ iksy vI hor cInI kYnyfIAn ilbrl au~qoN cIn v~loN qrjIh

id~qI geI sI qy auh cIn dy coxW ƒ pRBwivq krn vwly nY~tvrk dw vI ih~sw sn[ trUfo v~loN fONg dw p~K pUridAW ies dwAvy qoN ienkwr kIqw igAw ik sIAYsAweIAYs ny aunHW ƒ ies aumIdvwr ƒ nw cuxn leI cyqwvnI id~qI sI[ trUfo ny ipCly mhIny imsIswgw iv~c kIqI ie~k inaUz kwnPrMs

iv~c vI ieh AwiKAw sI ik fONg swfI tIm dw kmwl dw mYNbr hY qy ies g~l au~qy XkIn nhIN kIqw jw skdw ik auh kYnyfw leI vPwdwr nhIN[ies dOrwn mMglvwr ƒ pihlI vwrI Awpxy au~qy l~gy doSW dw KMfn kridAW fONg ny AwiKAw ik aunHW au~qy ApuSt doS guMmnwm sroqW v~loN lwey jw rhy hn[ aunHW ieh vI AwiKAw ik aunHW dI nwmzdgI iv~c cInI srkwr dw koeI h~Q nhIN hY[

14

SATURDAY - MARCH 25, 2023

kotkpUrw mwmly ‘c suKbIr ƒ imlI AMqirm zmwnq cMfIgVH, (jsivMdr isMG cImw): -pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort ny kotkpUrw golI kWf ivc swbkw aup mu~K mMqrI suKbIr isMG bwdl ƒ 30 meI q~k AMqirm AgwaUw zmwnq dy id~qI hY [ ies nwl suKbIr isMG bwdl Aqy sih-mulzm suKimMdr isMG mwn dI ig@&qwrI dI ltk rhI qlvwr i&lhwl kuJ smyN leI tl geI hY [ izkrXog hY ik swbkw mu~K mMqrI s. pRkwS isMG bwdl qy suKbIr isMG bwdl ny kotkpUrw golI kWf sMbMDI 9 mwrc ƒ izlHw Adwlq ivc AgwaUw zmwnq leI ptISn dwier kIqI sI [ ienHW ptISnW ‘qy Awpxw &Yslw suxwauNdy hoey hyTlI Adwlq ny 95 swlw swbkw mu~K mMqrI pRkwS isMG bwdl ƒ buFwpy kwrn zmwnq dy id~qI sI pr suKbIr ƒ koeI rwhq nhIN id~qI geI sI [ ies dy nwl hI mMglvwr ƒ hweI kort ny pMjwb srkwr ƒ mwmly dI styts irport pyS krn dy hukm id~qy hn [ d~s dyeIey ik kotkpUrw golI kWf mwmly ‘c AYs. AweI. tI. ny 24 PrvrI 2022 ƒ

&rIdkot Adwlq ‘c 7 hzwr si&AW dI cwrjSIt dwier kIqI sI [

AMimRqpwl isMG dy pirvwrk mYNbrW qoN pu~C-pVqwl AMimRqsr, (jsivMdr isMG cImw): ielwky dy ipMf j~lUpur KyVw iv~c A~j pulIs phuMcI Aqy ‘vwirs pMjwb dy’ muKI AMimRqpwl isMG dy Gr iv~c aus dy pirvwrk mYNbrW qoN pu~CpVqwl kIqI[ ies mwmly iv~c pulIs Aqy

AxAiDkwrq sUqrW qoN imlI jwxkwrI muqwbk pulIs tIm ny pirvwrk mYNbrW ƒ AwiKAw ik jykr aunHW dw AMimRqpwl isMG nwl sMprk huMdw hY qW aus ƒ pulIs A~gy Awqmsmrpx krn leI AwKx[ iesy dOrwn pulIs ny Gr iv~c

pirvwrk mYNbrW ny mIfIAw nwl g~lbwq nhIN kIqI[ d~sxXog hY ik AMimRqpwl isMG dw kuJ smW pihlW hI ivAwh hoieAw hY Aqy aus dI pqnI AY~nAwrAweI (prvwsI BwrqI) hY[ pulIs v~loN aus dy ipCokV dI GoK kIqI jw rhI hY[ izkrXog hY ik AMimRqpwl isMG dIAW gqIivDIAW Aqy sMsQw ‘vwirs pMjwb dy’ leI ivdySW qoN PMf jutwaux iv~c kiQq qOr ’qy aus dw nW swhmxy AwieAw hY[imlI jwxkwrI muqwbk jWc vwsqy geI pulIs tIm iv~c do fIAY~spI p~Dr dy AiDkwrI Swml sn ijnHW iv~c ie~k mihlw fIAY~spI vI Swml sI[ ieh tIm iek GMty qoN v~D smW AMimRqpwl isMG dy Gr iv~c rhI[ tIm iv~c mihlw pulIs AiDkwrI dI SmUlIAq qoN Anumwn lwieAw jw irhw hY ik tIm ny AMimRqpwl isMG dI mwqw Aqy aus dI pqnI qoN vI pu~C-pVqwl kIqI hY[ ies mwmly bwry pulIs ny kuJ vI kihx qoN ienkwr kr id~qw hY[ pulIs tIm iv~c fIAY~spI hrikRSn isMG Aqy fIAY~spI privMdr kOr qoN ielwvw hor AiDkwrI Swml sn[ iesy qrHW AMimRqpwl dy ipqw Aqy hornW pirvwrk mYNbrW ny mIfIAw nwl g~l krn qoN sMkoc kIqw[ ies qoN pihlW pirvwr ƒ ie~k hor vPd imlx AwieAw sI ijs ny Gr iv~c do qoN FweI GMty ibqwey[ ies v&d ny vI mIfIAw nwl g~l krn qoN ienkwr kr id~qw[ d~isAw jw irhw hY ik ies vPd iv~c vkIl BweIcwry nwl sbMDq ivAkqI Swml sn[

l~gy vweI-PweI isstm ƒ vI GoiKAw qW jo pqw lwieAw jw sky ik ipCly smyN dOrwn ikhVy ivAkqI AMimRqpwl dy sMprk iv~c Awey sn[ pulIs ny ies sbMD ivc bMglUrU nwl sbMDq kMpnI koloN AMkVy vI mMgy hn[ nvIN Putyj ’c AMimRqpwl motrsweIkl sxy jugwVU ryhVI ’c nzr AwieAw iek nvIN Putyj swhmxy AweI hY ijs ivc AMimRqpwl isMG plYtInw motrsweIkl sxy iek jugwVU ryhVI ivc bYT Prwr huMdw nzr Aw irhw hY[ ieh Putyj iPlOr nyVly dwrwpur ipMf qoN pihlW nihr v~l jWdy rwh dI hY[ ryhVI ivc aus dy nwl iek swQI vI hY[ gurduAwry qoN B~jx vyly ijhVI plYtInw bweIk aus dy kol sI, auh motrsweIkl vwlI jugwVU ryhVI ivc l~dI nzr Aw rhI hY[ Aijhw jwpdw hY ik jW qW plYtInw ^rwb ho igAw hY jW aus ivc qyl ^qm ho igAw hY[ dljIq klsI dI pqnI hweI kort pu~jI cMfIgVH:BgOVy AMimRqpwl isMG dy swQI dljIq klsI dI pqnI nirMdr kOr ny pMjwb hirAwxw hweI kort iv~c ArzI dw^l kr ky mMg kIqI hY ik aus dy pqI ƒ Aswm iv~c ‘ZYrkwƒnI ihrwsq’ iv~coN CufwieAw jwvy[ klsI i^lw& AY~nAY~sey lwieAw igAw hY[ bYNc v~loN 28 mwrc ƒ mwmly ’qy suxvweI kIqI jwvygI, jdoN AMimRqpwl ƒ pyS krn sbMDI pweI geI hYbIAs korps ArzI ’qy suxvweI hovygI[

ilbrl AYmpI hYn fONg ny kwks qoN id~qw AsqIPw Etvw, : kYnyfw dIAW coxW iv~c cIn v~loN d^lAMdwzI krn dy doSW dy c~lidAW ilbrl AYmpI hYn fONg ny ilbrl kwks qoN AsqIPw

dyx dw AYlwn kIqw hY[ aunHW ieh vI AwiKAw ik auh ieMfIpYNfYNt vjoN hwaUs iv~c bYTxgy[ hwaUs AwP kwmnz iv~c Awpxw p~K

r~KidAW fONg ny AwiKAw ik ku~J mIfIAw AwaUtlYts v~loN ApuSt irportW qy gumnwm sUqrW dy hvwly nwl aunHW iKlwP ijhVIAW APvwhW PYlweIAW geIAW hn aus nwl aunHW dI sw^ ƒ kwPI Fwh l~gI hY qy kYnyfw pRqI aunHW dI vPwdwrI au~qy vI svwl au~Ty hn[ ijækrXog hY ik globl inaUz v~loN gumnwm sikaUirtI sUqrW dy hvwly nwl ie~k irport A~j CwpI geI ijs iv~c ieh doS lwieAw igAw ik fONg ny mweIkl spyvr qy mweIkl kovirg bwry PrvrI 2021 iv~c torWto siQq cInI ifplomYt nwl g~l kIqI sI[aus smyN ieh dovyN kYnyfIAn do swl qoN vI v~D smyN qoN cIn iv~c nzrbMd sn[ ienHW ƒ kiQq qOr au~qy dsMbr 2018 iv~c vYnkUvr qoN igRPqwr kIqI geI cIn dI nwmI kMpnI huAwvy dI AYgzYkitv mYNg vwnzoaU dy sbMD iv~c bdlwlaU kwrvweI qihq cIn v~loN igRPqwr kIqw igAw sI[ fONg ny hwaUs AwP kwmnz ƒ d~isAw ik ieh irportW JUTIAW hn qy auh ieh spSt krnw cwhuMdy hn ik aunHW v~loN iksy vI kYnyfIAn dy mUl mnu~KI AiDkwrW dI aulMGxW dw smrQn jW pYrvI nhIN kIqI geI[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

SATURDAY - MARCH 25, 2023

15

sRI Akwl q^q swihb dy j~Qydwr igAwnI hrpRIq julweI dy m~D q~k kYnyfw leI muPq AYmrjMsI isMG ny ikhw : pMjwb dw mwhOl ^rwb krn dI vIzw vwsqy AplweI kr skxgy XUkrynIAnz koisæS kIqI jw rhI hY Etvw,: ipCly swl XUkryn au~qy rUs v~loN XUkrynIAnz iqMn swlW leI kYnyfw iv~c rih cMfIgVH, (jsivMdr isMG cImw): pMjwb dy mOjUdw hwlwq ’qy pRqIkrm idMidAW sRI Akwl

q^q swihb dy jQydwr isMG swihb igAwnI hrpRIq isMG ny ikhw ik pMjwb ƒ AsiQr krn leI gMdI rwjnIqI kIqI jw rhI hY[ aunHW ny ikhw ik ieMtrnYt bMd krky keI qrHW dIAW PotoAW qy crcwvW lokW iv~c PYl rhIAW hn[ lokW ƒ shI jwxkwrI nhIN iml pw rhI[igAwnI hrpRIq isMG ny ikhw hY ik pMjwb dw mwhOl ^rwb krn dI koiSS kIqI jw rhI hY[ srkwrW v~loN byvjHw dihSq dw mwhOl pYdw kIqw jw irhw hY[ aunHW ny ikhw ik iqMn dhwky pihlW vI qqkwlI sUbw Aqy kyNdr srkwrW ny iml ky AijhI hI rwjnIqI kIqI sI [ ijsdw nukswn is~KW qy pMjwbI dovW ƒ Bugqxw ipAw sI[ ausy qrHW dI Kyf hux KyfI jw rhI hY[ ijsdI SRomxI kmytI ny vI s^q inKyDI kIqI hY[

dunIAw dI 26 PIsdI AwbwdI pIxXog sw& pwxI ƒ qrsI sMXukq rwStr, , (jsivMdr isMG cImw): sMXukq rwStr dI ie~k irport iv~c Kulwsw kIqw igAw hY ik dunIAw dI 26 PIsdI AwbwdI kol pIxXog sw& pwxI nhIN hY, jdoNik 46 PIsdI lok buinAwdI s&weI shUlqW qoN vWJy hn[ ieh irport sMXukq rwStr dI 45 swlW qoN v~D smyN mgroN pwxI bwry hox vwlI pihlI v~fI kwnPrMs dI pUrb sMiDAw ’qy jwrI kIqI geI hY[ sMXukq rwStr ivSv jl ivkws irport-2023 iv~c swl 2030 q~k swry lokW dI sw& pwxI Aqy sv~Cqw q~k phuMc XkInI bxwaux dy XUAY~n dy tIicAW ƒ hwsl krn leI cu~ky jwx vwly zrUrI kdmW bwry vI sp~St qsvIr pyS kIqI geI hY[ irport dy AYfItr-ien-cIP ircrf kOnr ny inaUz kwnPrMs dOrwn ikhw ik ienHW tIicAW ƒ hwsl

kIqI geI cVHweI qoN bwAd AYmrjMsI pRogrwm qihq PYfrl srkwr v~loN julweI dy m~D q~k XUkrynIAn lokW ƒ kYnyfw leI muPq AwrzI vIzw leI AplweI krn dI Ku~lH id~qI jwvygI[ iemIgRySn mMqrI SOn Pryzr ny bu~Dvwr ƒ ies sbMDI bu~Dvwr ƒ AYlwn kridAW AwiKAw ik kYnyfw XUkryn AwQrweIzySn POr AYmrjMsI trYvl pRogrwm qihq XUkrynIAnz qy aunHW dy pirvwrk mYNbr 15 julweI q~k ibnW koeI PIs Adw kIiqAW ivzItr vIzw leI AplweI kr skxgy[ aunHW AwiKAw ik ies inrDwrq qrIk qoN bwAd PIs qy SrqW vI Awm vWg hI l~gxgIAW[ ies qoN pihlW ies pRogrwm leI AwKrI qrIk 31 mwrc sI[ies pRogrwm qihq

skxgy qy ie~Qy rihMidAW aunHW ƒ kMm krn qy pVHweI krn dI Ku~lH hovygI[ ivzItr vIzw leI stYNfrf pIrIAf Cy mhIny hY qy ies dI PIs 100 fwlr hY[ Pryzr ny inaUz rlIz iv~c AwiKAw ik AsIN XUkryn vwsIAW dI mdd hr hwl krnI jwrI r~KWgy, ies leI AsIN ijMnI sMBv ho sky mdd leI iqAwr hW[ PYfrl srkwr v~loN mwrc 2022 iv~c XUkrynIAnz leI AYmrjMsI trYvl pRogrwm dI suærUAwq kIqI geI sI[ ieh XUkrynIAnz leI AYlwnIAW do stRImz iv~coN ie~k hY qy dUjI iv~c aunHW XUkrynIAnz dI srkwr v~loN mdd kIqI jWdI hY ijhVy prmwnYNt qOr au~qy kYnyfw rihxw cwhuMdy hn[

r

Best Rates fo

E MORTGAGCE

LIFE INSURAN

krn dw pRqI swl 600 Arb AmrIkI fwlr qoN ie~k Krb AmrIkI fwlr q~k dw ^rcw hY[ kOnr ny ikhw ik ies sbMDI sB qoN Aihm invySkW, PwienWsrW, srkwrW Aqy jlvwXU qbdIlI iekweIAW nwl BweIvwlI kwiem krnw hY qW ik ieh XkInI bxwieAw jw sky ik pYsw vwqwvrn ƒ kwiem r~Kx dy FMgqrIikAW iv~c lgwieAw jw irhw hY Aqy aunHW do Arb lokW ƒ pwxI muh~eIAw krvwieAw jw irhw hY, ijnHW kol pIxXog sw& pwxI nhIN hY[

kYnyfw ‘c BwrqI rwjdUq vloN pRogrwm r~d vYnkUvr ; BweI AMimRqpwl isMG qy aus dy smrQkW ‘qy puils kwrvweI iKlwP dyS ivdyS ‘c keI ivroD pRdrSn ho rhy hn[ ies ƒ vyKdy hoey BwrqI dUq ny kYnyfw ‘c Awpxw pRogrwm r~d kr id~qw[ Bwrq dy hweIkimSn sMjy kumwr vrmw ny AYqvwr ƒ ibRitS kolMbIAw pRWq ‘c kYnyfw jwxw sI qy ieh aunHW dI

pihlI Xwqrw sI[ auQy aunHW dy svwgq leI qwj pwrk knvYnSn sYNtr sry ‘c pRogrwm AwXoijq kIqw igAw sI[ kYnyfw dy sQwnk cYnl ny d~isAw ik sur~iKAw kwrnW ƒ lY ky ieh pRogrwm r~d kr id~qw igAw hY[ sUqrW Anuswr pRogrwm vwlI QW ‘qy v~fI igxqI ‘c lok ivroD pRdrSn kr rhy sn[

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4

Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC

16

SATURDAY - MARCH 25, 2023

ieh hn dunIAw dy 20 sB qoN ^uShwl dyS, twp ’qy hY iPnlYNf jlMDr (ieMt.)- pUrI dunIAw ’c izAwdwqr qxwAgRsq lokW dIAW ^brW surKIAW ivc rihMdIAW hn, iPr vI ies drimAwn hr swl dunIAw dy sB qoN KuShwl dySW dI sUcI vI jwrI huMdI hY[ ies vwr vI ieh sUcI jwrI ho cu~kI hY Aqy quhwƒ jwx ky hYrwnI hovygI ik ies ivc iPnlYNf ipCly 6 swlW

qoN lgwqwr ies sUcI ivc twp ’qy bixAw hoieAw hY[ vrlf hY~pInY~s fy dI irport muqwbk ieh irport gYlup vrlf pol dy AwDwr ’qy bxweI geI hY[ hwlWik eySIAweI dySW leI ieh irport inrwSwjnk hY[ twp 20 KuShwl dySW dI sUcI ivc iek vI eySIAweI dyS Swml nhIN hY[ twp 20 KuShwl dySW ivc iPnlYNf dy nwl-nwl fynmwrk, AweIslYNf, svIfn Aqy nwrvy vrgy dyS vI Swml hn[

smyN sMGrS kr rhy hn[ ienHW ivc jIfIpI, lweIPstweIl, is~iKAw, ishq, soSl sport Aqy iBRStwcwr byh~d Aihm mu~dy hn[ iPnlYNf ivc auQoN dy lokW leI cMgI is~iKAw iblkul mu&q hY[ cMgI ishq, iek ibhqrIn lweIPstweIl Aqy keI cIzW srkwr muh~eIAw krwauNdI hY[ auQoN dy lok ijMnI mrzI koiSS Awpxy jIvn ƒ ibhqr bxwaux leI krdy hn, aunI hI koiSS auQoN dI srkwr vI Awpxy lokW dy jIvn ƒ ibhqr

iks AwDwr ’qy bxdI hY sUcI vrlf hY~pInY~s irport ny dunIAw dy sB qoN KuShwl dySW dI sUcI bxwauNdy smyN ienHW dySW dy lokW dw lweIPstweIl, auQoN dI jIfIpI, soSl sport, byh~d G~t iBRStwcwr Aqy iek-dUsry pRqI idKwey gey ipAwr ƒ AwDwr bxwieAw hY[ iesy AwDwr ’qy vrlf hY~pInY~s irport ny AwpxI rYNikMg ivc iPnlYNf ƒ ies vwr vI sB qoN au~pr r~iKAw hY[ hwlWik jykr AsIN ies irport ivc sB qoN hyTW nzr mwrIey qW auQy swƒ APgwinsqwn 137vyN sQwn ’qy imlygw[ KuShwlI dw kI hY rwj? drAsl, iPnlYNf vrgy dyS aunHW cIzW ivc ibhqr hn, ijnHW kwrn dunIAw dy izAwdwqr dyS ies

bxwaux leI krdI hY[ ieho kwrn hY ik ipCly 6 swlW ivc iPnlYNf vrlf hY~pInY~s irport ivc pihly nMbr ’qy bixAw hoieAw hY[ KuShwl 20 dyS vrlf hY~pInY~s irport muqwbk, ies sUcI ivc pihly nMbr ’qy iPnlYNf, dUsry nMbr ’qy fynmwrk, qIsry nMbr ’qy AweIslYNf, cOQy nMbr ’qy iezrweIl, 5vyN nMbr ’qy nIdrlYNf, 6vyN nMbr ’qy svIfn, 7vyN nMbr ’qy nwrvy, 8vyN nMbr ’qy sivtzrlYNf, 9vyN ’qy lkzmbrg, 10vyN nMbr ’qy inaUzIlYNf, 11vyN nMbr ’qy AwstrIAw, 12vyN ’qy AwstRylIAw, 13vyN nMbr ’qy kYnyfw, 14vyN nMbr ’qy AwierlYNf, 15vyN nMbr ’qy XUnweIitf styt, 16vyN nMbr ’qy jrmnI, 17vyN ’qy byljIAm, 18vyN ’qy cY~k irpbilk, 19vyN nMbr ’qy XUnweIitf ikMgfm Aqy 20vyN nMbr ’qy ilQuAwnIAw hY[

in~jqw isrP ie~k ‘im~Q’: suSimqw syn muMbeI:iPlm Adwkwrw suSimqw syn ny lyKkw humw qnvIr v~loN in~jqw bwry ilKy ie~k not ƒ rItvIt kridAW aus ƒ ie~k ‘im~Q’ d~isAw hY[ drAsl AwlIAw B~t ny aus dIAW Gr iv~c bYTI dIAW in~jI qsvIrW AxAiDkwrq qOr ’qy soSl mIfIAw ’qy lIk hox qoN bwAd mIfIAw i^lw& ie~k s^q not iliKAw hY[ ies qoN bwAd suSimqw AwlIAw dy smrQn iv~c swhmxy AweI hY Aqy ie~k post ƒ dubwrw sWJw kIqw hY, ijs iv~c aus ny mShUr hsqIAW leI in~jqw ƒ ie~k ‘im~Q’ d~isAw hY[ aus ny ie~k not sWJw kIqw hY, ijs ƒ lyKkw humw qnvIr ny ieMstwgRwm storI ’qy iliKAw sI[ aus ny mShUr hsqIAW dy in~jI Aqy smwijk jIvn dy ivckwr h~dW ƒ Aksr DuMdlw krn vwly mIfIAw bwry g~l kIqI hY[ aus ny iliKAw,‘‘ieMtrnY~t, tYknwlojI Aqy soSl mIfIAw kwrn CotI ho geI dunIAw iv~c in~jqw

ie~k im~Q hY Aqy jykr qusIN ie~k mShUr hsqI ho qW ieh quhwfy leI hor vI bdqr hY[’’

Anupmw’ dI ‘mwieAw’ hY CvI CvI pWfy ny Awpxy krIAr dI SurUAwq klrz tI.vI. dy irAwiltI SoA ieMfIAw gwt tylYNt (2008) dy pihly sIzn ivc iek pRqIXogI dy rUp ivc Swiml ho kIqI sI ijs ivc auh sYmI PweInilst sI[ ies qoN bwAd aus ny BojpurI i&lmW ivc kdm r~iKAw Aqy inrhUAw aur& idnyS lwl Xwdv nwl ‘ibdysIAw’ ivc kMm kIqw[ CvI pWfy iPr stwr pl~s dy tI.vI. SoA ‘sjdw qyry ipAwr myN’ ivc nzr AweI sI[ ies ivc auh AwlIAw dy ikrdwr ivc nzr AweI sI[ ies qoN bwAd auh ‘sMg myry fol qU’, ‘eyk hsInw QI’ ‘qyrI myrI lv storI’ (2008) ivc nzr AweI[

Coty prdy dI mMnI-pRmMnI Adwkwrw CvI pWfy lgBg iek dhwky qoN ies snAq ivc kMm kr rhI hY[ CvI ƒ A~jklH tI.vI. ‘qy pRswirq SoA ‘Anupmw’ ivc bhuq izAwdw hrmnipAwrqw iml rhI hY[ ies SoA ivc mwieAw dy ikrdwr ivc aus ny bhuq Suhrq hwsl kIqI hY[ iek m~DvrgI pirvwr nwl sMbMD r~Kx vwlI CvI pWfy iek cMgI gwiekw vI hY[ aus ny SwsqrI sMgIq qoN ielwvw klwsIkl fWs vI is~iKAw hY[ skRIn lweIP dI qrHW rIAl lweIP ivc vI CvI pWfy kw&I glYmr nzr AwauNdI hY[ ieMstwgRwm AkwaUNt ‘qy aus ƒ Pwlo krn vwilAW dI igxqI iek l~K qoN vI izAwdw hY[

SATURDAY - MARCH 25, 2023

pYsy du~gxy kr dyx vwlw klwkwr kwirqk AwrIAn

17

ib`g PIt AwpxI 20vIN vryHgMF mnw rhy hn!

Awpxy gwhkW dw suAwgq krn leI ib~g PIt dIAW swrIAW 20 lokySnW dw nvInIkrn kIqw igAw hY[ swry storW dI SPweI dw p~Dr bhuq au~cw hY[ sYNkVy pRYktISnrW ny swfy gwhkW nMU l~KW sYSnW dI syvw pRdwn kIqI hY, auhnW dy smrpx duAwrw iek mShUr bRWf nwm sQwipq kIqw igAw hY[ 20000 qoN vI v~D swfy kImqI VIP gwhk bx gey hn[

gUgl mYp qy BIG FEET dI Awpxy nyVlI lokySn l`Bo!

32 swl dy ho cu~ky kwriqk AwrIAn A~j dy nOjvwn hIroAW ivcoN sB qoN izAwdw hrmn ipAwry hIro hn[ hr aumr dy lokW ivc kwriqk AwrIAn dI zbrdsq 'PYn PwloieMg' hY[ aus pRqI drSkW dI iesy cwhq dI vjHw krky ipCly kuJ idnW qoN auh cotI dy i&lm inrmwqwvW dI ivS sUcI ivc sB qoN au~pr hn[ i&lm inrmwqwvW ƒ lgdw hY ik mihz 25 idn ivc auh aunHW dy pYsy du~gxy kr dyx vwly klwkwr hn[ auNJ qW kwriqk AwrIAn 'ipAwr kw pMcnwmw' qoN hI drSkW dy idlo-idmwZ 'qy Cwey hoey sn, pr hux aunHW dI mMg kw&I vD cu~kI hY[ Swied iehI vjHw hY ik aunHW ƒ AkSY kumwr dw cMgw bdl mMinAw jwx l~igAw hY[ 'BUl Bul~eIAw' qoN bwAd aus ƒ AkSY kumwr dIAW hor supriht i&lmW 'hyrwPyrI' Aqy 'hwaUsPu~l' dy ivsQwr jW rImyk dIAW pySkSW vI imlIAW hn[ isr& eynw hI nhIN, AkSY kumwr dy bcpn dy dosq Aqy aunHW dy ^wsm^ws i&lm inrmwqw swijd nwifAwfvwlw ny vI hux AwpxI idlcspI AkSY ivc G~t krdy hoey kwriqk AwrIAn dy nwl h~Q imlwieAw hY[ swijd nwifAwfvwlw dI 'AntweItlf' i&lm ivc kwriqk AwrIAn ƒ pihlW kdI nhIN dyiKAw igAw[ hux auh 'Avqwr' ivc nzr Awauxgy[ ieh iek v~fI AYNtrtynmYNt i&lm hovygI[ ieh i&lm Agly mhIny sY~t 'qy jwvygI[ ikhw jw irhw hY ik swijd dw ieh pRwjYkt iek s~cI Gtnw 'qy AwDwirq hovygw ijs ƒ keI dySW ivc SUt kIqw jwvygw[ dwAvw kIqw jw irhw hY ik ieh pRwjYkt kwriqk AwrIAn dy hux q~k dy krIAr dy sB qoN v~fy pRwjYktW ivcoN iek ho skdw hY[ ies ivc kwriqk iek vwr iPr AwpxI 'lukw CupI' i&lm dI ko stwr ikRqI synn dy nwl skRIn sWJI krygw[

jyykr qusIN pYkyj KrIdy ho qW qusIN 10% vwDU bons pRwpq kr skdy ho[ VIP kwrf dI vrqoN swfy swry storW iv~c kIqI jw skdI hY, Aqy imAwd pu~gx dI koeI qwrIK nhI hY[ igPt kwrf auhnW leI sB qoN vDIAw qohPw hY, ijnHW nMU qusI ipAwr krdy ho[ AsIN quhwfy swlW qoN sihXog dw DMnvwd krdy hW[

swnUM kYnyfIAn kYNsr soswietI dy pwrtnr hox qy mwx hY Aqy AsIN hux q`k $100,000.00 qoN v`D ie`kTy kr cu`ky hW ipCly cwr swlW iv`c, CSS leI lwieP syivMg PMfryizMg iv`c quhwfy sBnW dy Xogdwn leI bhuq ABwrI hW!

AwnlweIn buikMg Aqy AwnlweIn KrIddwrI: www.bigfeet.com General Inquiry: 1-855-895-6664

18

SATURDAY - MARCH 25, 2023

^UbsUrq izMdgI ijaUx dI klw

ies isRStI ivc iek isr& ienswn hI hY, ijs ƒ Awpxy cMgy mwVy dI prK hY[ kudrq ny ienswn ƒ bhuq guxW nwl invwijAw hY[ aus ivc cMgy mwVy dI prK krn dI SkqI hY[ aus ƒ pqw hY ik iks cIz nwl mYƒ ikMnw &wiedw hovygw jW ik nukswn hovygw[ kihx dw mqlb hY ik bhuq vDIAw soc, bu~DI dy ky ienswn ƒ DrqI qy ByijAw hY[ eynI sohxI kudrq ivc ienswn ivcrdw hY[ ivcwrn vwlI g~l hY ik A~j dw ienswn ik~Dr ƒ jw irhw hY[ izMdgI bhuq ^UbsUrq hY[ izMdgI ijaUx dw FMg isKwauNdI hY[ ieh hux swfy au~qy inrBr krdw hY ik AsIN izMdgI iks qrHW ijauN rhy hW[ A~jklH jo nOjvwn pIVHI hY aunHW dy AMdr brdwSq SkqI iblkul vI nhIN hY[ sihxSIlqw ^qm ho cu~kI hY[ jy b~cy Zlq c~l rhy huMdy hn jW koeI Aijhw Zlq kMm kr idMdy hn qW mW bwp aunHW ƒ iJVkdy hn[ mW-bwp ƒ ieh huMdw hY ik k~lH ƒ koeI bwhr dw bMdw Aw ky ieh nw khy ik quhwfy b~cy ny ieh Zlq kMm kIqw hY[ pr jo A~jklH dI nOjvwn pIVHI hY auh Zlq rwh pY cu~kI hY[ jy ienHW ƒ koeI iksy nwl mn mutwv hY jW koeI aunHW qoN Zlq kMm ho cu~ikAw hY, qW auh Awpxy mW-bwp nwl ikauN nhIN g~l sWJI krdy ikauN auh ieho ijhw kdm cu~kdy hn[ jdoN b~cy Aijhw kdm cu~kdy hn qW ip~CoN mW bwp ijaUNdy-jIA hI mr jWdy hn[ mW bwp dy bhuq v~fy-v~fy Armwn huMdy hn ik k~lH ƒ aunHW dI AOlwd vDIAw A&sr bxy[ b~icAW ƒ ieh huMdw hY ik jy auh Awpxy Gr mW bwp ƒ d~sxgy qW Swied aunHW ƒ ku~txgy[ iek mW bwp hI Awpxy b~cy dy s~cy dosq huMdy hn[ mW-bwp dI vI izMmyvwrI bx jWdI hY ik auh Awpxy b~icAW nwl dosqI inBwaux[ k~lH ƒ b~cy v~fy vI huMdy hn, so kwljW, XUnIvristIAW ivc g~lW ho jWdIAW hn qW b~cy byiJjk Awpxy mW-bwp ƒ d~sxgy[ so mW-bwp dI

izMmyvwrI SurU qoN hI bx jWdI hY ik Awpxy b~cy nwl nyVqw pweI jwey qW jo k~lH ƒ b~cy ieh Zlq kdm nw cu~kx[ hmySw mW-bwp b~icAW nwl ipAwr nwl pyS Awaux[ kdy vI b~icAW nwl gu~sy ivc pyS nw Awauxw[ jy AsIN Awpxy b~icAW nwl SurU qoN hI vDIAw vqIrw r~KWgy qW Awaux vwly smyN ivc b~cy AwpxI izMdgI ƒ bhuq ^UbsUrq bxw skdy hn[ jy koeI muSikl Aw vI geI hY qW sB qoN pihlW Awpxy krIbIAW ƒ d~so[ auh koeI nw koeI h~l k~Fxgy[ mW-bwp dI vI Aihm izMmyvwrI bx jWdI hY ik jy Gr ivc koeI vI ienswn ies qrHW dy mwhOl ivc Awpxy Awp ƒ Fwl lYNdw hY, qW aus nwl smW guzwrnw cMgw huMdw hY[ Aijhy bMdy ƒ kdy vI iek~lw nw C~fo, ijs krky aus ƒ iek~lwpx mihsUs hovy qW jo auh koeI vI Zlq kdm nw cu~ky[ Aijhy bMdy nwl cMgIAW cMgIAW g~lW kro, ijs nwl aus dw mn shI hovygw[ cMgIAW-cMgIAW ikqwbW pVHn leI kho ijs nwl aus dy idmwZ ivc GtIAw ivcwr nhIN pYdw hoxgy[ jo ienswn ies qrHW dy mwhOl ivc huMdw hY aus ƒ cMgIAW pusqkW pVHnIAW cwhIdIAW hn[ cMgy gwxy suxo[ Ku~lHI hvw ivc jwE[ pwrk ivc sYr kro[ svyry sUrj inklx qoN pihlW sYr krn leI inkl jwE[ svyr dw nzwrw bhuq hI idl-iK~cvW huMdw hY[ vwqwvrn sw& suQrw huMdw hY[ pMCIAW dIAW cih-chwaux dIAW AwvwzW Aw rhIAW huMdIAW hn[ gurU Gr dI bwxI kMnW ivc pYNdI hY[ swihq dIAW bhuq ikqwbW huMdIAW hn[ kuJ nw kuJ is~Kx ƒ imldw hY[ Awpxy AMdr koeI vI g~l ibTw ky nw r~Ko[ A~j auh smW hY ijhVI vI musIbq pYNdI hY, aus dw h~l inkl pYNdw hY[ so izMdgI ƒ ^UbsUrq FMg nwl jIE[ jy izMdgI ƒ ^UbsUrq FMg nwl jIvWgy qW swfy idmwZ ivc Aijhy BYVy i^Awl nhIN Awauxgy qy AsIN AwpxI izMdgI dw s&r AnMdmeI guzwr skWgy [

AlI Pzl dI iPlm ‘kMDwr’ 26 meI ƒ hovygI irlIz muMbeI:AlI Pzl dI iPlm ‘kMDwr’ irlIz krn dI imqI AYlwn id~qI geI hY qy ieh iPlm 26 meI ƒ irlIz hovygI ijs iv~c jyrwrf btlr vI kMm kr rhy hn[ ieh ies swl dI AlI Pzl dI pihlI kOmWqrI iPlm hY[ aus dI ipCly swl ‘fY~Q Awn id nwiel’ iPlm irlIz hoeI sI[ AlI ny ikhw, ‘mYN vwAdw kr skdw hW ik ies iPlm dy AYkSn dw lok luqP lYxgy[ ies iPlm leI tIm ny scmu~c s^q imhnq kIqI hY[ jyrwrf nwl kMm krnw myry leI bhuq KuSI dI g~l sI ikauNik ieh iPlm ivSv Br ’c ieko idn irlIz hovygI[ AsIN aumId krdy hW ik dunIAw Br ivc lok ies iPlm dw AwnMd mwnxgy[’ ies iPlm ivc jyrwrf btlr ny tOm hYirs dw ikrdwr inBwieAw hY jo ie~k KuPIAw sIAweIey eyjMt hY[

SATURDAY - MARCH 25, 2023

19

smyN dy bxIey pwbMd smW nw TihirAw, nw Tihrygw ijhVw ienswn smyN dw pwbMd hovy, ijhVw hr jgHw id~qy smyN Anuswr phuMcy, aus bwry Aksr ikauN ieh Dwrnw bxw leI jWdI hY ik ies ienswn kol vwDU jW PwlqU smW hY ikauNik ieh hmySw pihlW phuMcdw hY[ ikauN A~jklH nukswn jW nmoSI aus ienswn ƒ J~lxI pYNdI hY jo smyN dI kdr krky, imQy smyN ‘qy hr hwl ivc phuMcy? A~jklH ieMj jwpdw hY ik smyN dI kdr krnw gunwh jW koeI bhuq v~fw pwp ho igAw hY[ fwktr nwl mulwkwq qoN lY ky skUlW dI mwpyAiDAwpk imlxI ‘qy vI id~qy smyN ‘qy nw phuMc ky dunIAw pqw nhIN kI swbq krnw cwhuMdI hY qy Awpxy b~icAW jW CoitAW leI kI audwhrn qYA krnw cwhuMdI hY? qusIN iksy fwktr qoN mulwkwq leI smW ilAw hovy Aqy pUry smyN ‘qy phuMco qy jw ky pqw lgdw hY ik hwly smW l~gygw, hwly iqMn mrIz lweIn ivc ny, ikauNik ijs dw nMbr iek GMtw pihlW sI, auh iek GMtw lyt ho gey[ Aijhy lokW dI lyt lqI&I dI szw inrDwrq smyN ‘qy Awaux vwilAW ƒ ikauN? swfy hr qrHW dy ik~qy dy pRbMDkW ƒ vI ieh smJx dI loV hY ik smyN dy pwbMd bMdy nwl ieh rv~eIAw hrigz nhIN ApxwieAw jwxw cwhIdw? ieh rv~eIAw aus nwl hoxw cwhIdw hY ijs ny smyN ‘qy nw phuMc ky horW dw pRbMD ^rwb

kIqw[ pr A&sos smwj ivc smyN dy pwbMd qy ienHW lokW dI kdr krn vwly lok bhuq G~t ny[ smyN dy pwbMd hox nwl swfI izMdgI ivc AnuSwsn pYdw ho jWdw hY jo ik swfI S^sIAq dy nwl-nwl v~fw huMdw jWdw hY[ smyN dI pwbMdI swfy AMdr Awqm-ivSvws pYdw krdI hY qy sbr, skwrwqimk rv~eIAw, ijnHW dI A~j hr ienswn ƒ loV hY[ smyN dI pwbMdI swfy AMdr ienHW dovW cIzW ƒ hOlI-hOlI pYdw krdI hY[ svyry smyN isr au~Tx Aqy hr kMm ibnW dyrI qoN inrDwrq smyN ‘qy SurU krn nwl im~Qy smyN ivc quhwfw swrw kMm pRwQimkqw muqwibk ho jWdw hY jo smyN dI kdr nw krn nwl AsIN gvw idMdy hW[ skUlW ivc pVHidAW jd mu~K mihmwn Awpxy im~Qy smyN qoN bhuq lyt AwauNdy sn qW bcpn ivc idmwZ ivc iek Dwrnw ny Gr kr ilAw sI ik Swied v~fy Aqy mShUr lok lyt AwauNdy ny qW hI auh s&l ny pr ijvyN-ijvyN izMdgI ivc smJ Awaux l~gI qW cwnx hoieAw ik AslI sPlqw smyN dI kdr krn ivc hY, bwkIAW leI audwhrn qYA krn ivc hY[ ikauNik smW bhuq qyzI nwl vDdw hY, iksy leI nhIN rukdw, smyN dI qyz r&qwr nwl ijs ny qwl imlwauxI is~K leI, aus leI mMizl sr krnI Aqy cuxOqIAW dw swhmxw krnw Awswn ho jWdw hY[

muMbeI:iPlm ‘gulmohr’ rwhIN iPlm jgq iv~c nvIN SurUAwq krn vwlI Adwkwrw kwvyrI syT ny iPlm dI SUitMg dOrwn Awpxy sih klwkwrW mnoj bwjpweI, SrmIlw tYgor, Awmol pwlykr qy bw&tw AYvwrf leI nwmzd sUrj Srmw qoN bhuq kuJ is~iKAw hY[ Adwkwrw dw kihxw hY ik mnoj ny SUitMg dOrwn aus ƒ

‘gulmohr’ dI SUitMg dOrwn bhuq kuJ is~Kx ƒ imilAw: kwvyrI syT

Art Knapp Garden Spot

Awpxy qjrby ’coN bhuq kuJ d~isAw[ ies iPlm iv~c kwvyrI ny ‘id~ivAw’ nW dw ikrdwr inBwieAw hY, jo id~lI dI s&l qy idRVH ierwidAW vwlI mihlw hY[ kwvyrI Awpxy kMm dOrwn swhmxy Awaux vwlIAW id~kqW dw swhmxw krdI hoeI AwpxI ivAwhuqw izMdgI nwl vI sMquln bxwaux dw Xqn kr rhI hY[

ies iPlm iv~c sUrj Srmw ny kwvyrI dy pqI dI BUimkw inBweI hY[ Adwkwrw ny ikhw, ‘gulmohr’ myry leI su&nw s~c hox vWg hY[ ieh ie~k ^UbsUrq khwxI hY, jo A~j-k~l dIAW pIVHIAW ƒ bVy hI s~cy FMg nwl d~sI geI hY[ SUitMg dOrwn id~gz klwkwrW nwl Bry sY~t ’qy kMm krn qy is~Kx dw mOkw imilAw[’

Awrt nYp gwrfn spot

hOt sos ‘vwl Aw& Plym’

im`tI, Kwd Aqy pOidAW dI ishq

sIfz (bIj) Aqy bl`b

AwaUtfor gwrfn sYNtr Aqy nrsrI

Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe. For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.

We have a whole line of environmentally safe products to keep your plants growing and healthy. You may want to look down our aisle of specialty fertilizers for an extensive selection of organic fertilizers with kelp meal and blood meal, Miracle Grow, Art Knapp fertilizers, Gaia Green (organic), Plant-Prod, fertilizer stakes, slow release fertilizers, immediate release, and more.

Art Knapp Garden Centre prides itself on supplying the best for those who want to guarantee they are growing something natural and chemical free. If you are looking for non-GMO seeds, racks of organic seeds, salad mixes, seed tapes, wild flower containers sprinkle for covering large areas, Art Knapps is your one-stop shop.

Need Some Help with Your Garden? We can Help. Art Knapp's 'Garden Spot' has been around a while now - and the Vander Zalm family is proud to bring our expertise and rich gardening heritage to your family.

Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.

While Quantities Last

quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr stor 4391 King George Blvd.

Surrey, BC V3Z 1G6

Art Knapp Surrey location only

swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw

604-596-9201

VAISAKHI G

20

SATURDAY - MARCH 25, 2023

JP Dhillon

(Abbotsford Branch) -#104 - 32615 South Fraser Way Abbotsford, BC,V2T 1X8

Commercial & Residential

Cell: 778-240-0101

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) isqwrw vpwr kwrobwr dy kMm sMvwrn, ArQ dSw kMPrtybl r~Kx vwlw -“We”should be I pr bwAd ’c smW pycIdgIAW vwlw bxygw[vpwrk Aqy kMmkwj dI dSw - willcMgemail you new logo without white background I, koiSSW, ierwidAW ’c sPlqw imlygI, PYimlI PRMt ’qy Awp dI pYT vDI rhygI[

- display full name of brokerage Nationwide Realty Coro - No abbotsford ibRK (22 ApRbranch Yl qoˆ 21 link meI) . only part of surrey.

JP Dhillon

E-mail: jpdhillon@nationwiderealty.ca

Whether buying or selling, I am dedicated in treating your transaction with the upmost of care and trust.

Call or e-mail us with any questions you have about buying or selling real estate.

Nationwide Realty Corp. (Surrey 128 St branch)

#209 - 8120 128 Street, Surrey, BC V3W 1R1

(Surrey 152 St branch) -#105 - 5450 152 Street , Surrey, BC V3S 5J9

"Not intend to breach any agency relationship"

isqwrw sPlqw dyx Aqy iksy aulJy ivgVy kMm ƒ sMvwrn vwlw pr bwAd ’c kwrobwrI morcy ,’qy Awp ƒ cMgw nqIjw dyvygI[ivroDIAW ƒ kmzor smJx At Bottom centre write dI glqI nw kro ikauNik auh Awp dI l~q iK~cx qoN bwz nw Awauxgy pr hwlwq pihly dI any qrHW bxy rihxgyrelationship" [ "Notjnrl intend to breach agency

ThankimQu you n (22 meI qoˆ 21 jUn)

jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ hr PRMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI JP Dhillon

r~Kygw, AwpxI auCl-kUd dy bwvjUd vI Sqru Awp dw kuJ ivgwV nw skxgy[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c "Not intendsPlqw to breach imlygI any pr suagency BwA ’c gurelationship" ~sy dw Asr rih skdw hY[ krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) pyt ’c gVbVI r~Kx vwlw pr bwAd ’c Awp ƒ Awpxy XqnW Aqy B~jdOV dI cMgI irtrn imlygI[iksy v~fy AwdmI qoN mdd, sihXog lYx leI jy Awp aus ƒ Aproc krogy, qW auh Awp dI g~l DIrj nwl Aqy iDAwn nwl suxygw[ isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) isqwrw purv dupihr q~k kwrobwrI kMm leI cMgw, mwx-snmwn dI pRwpqI pr bwAd ’c smW kmzor bxygw, koeI nw koeI pRySwnI bxygI rhygI[ kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr) isqwrw purv dupihr q~k AihiqAwq pRySwnI vwlw, iksy vI Xqn dy isry cVHx dI aumId nw hovygI pr bwAd ’c jnrl hwlwq ibhqr bxngy[rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, v~fy lokW ’c Awp dI pYT,ilhwzdwrI vDygI, duSmx vI kmzor-qyjhIx rihxgy[

NationWide

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr) isqwrw purv dupihr q~k ibhqr, Xqn krn ’qy koeI skIm isry cVHygI, iPr bwAd ’c smW kmzor bxygw Aqy vYr-ivroD vDygw[aulJxW Aqy pMigAW qoN Awpxy Awp ƒ bcw ky r~Ko, ikauNik kmzor isqwry krky koeI nw koeI sm~isAW jW pMgw Awp ƒ pRySwn krdw rih skdw hY[ ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr) isqwrw sPlqw Aqy ie~zqmwx vwlw pr bwAd ’c Awpoizt hwlwq bxngy, muSiklW nwl inptxw isqwrw ishq leI kmzor, ies leI byquky Kwx-pIx qoN bcxw cwhIdw hY, sPr nw kro pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy[

qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr) isqwrw q~k kMmkwjI B~jdOV r~Kygw, SqrU kmzor rihxgy pr bwAd ’c pRwprtI dy kMmW dI dSw suDrygI[jnrl qOr ’qy isqwrw Awp ƒ hr PRMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg qoN koeI pycIdgI htygI[ mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI) isqwrw kwrobwrI kMmW ’c lwB dyx vwlw pr bwAd ’c hr morcy ’qy kdm bVHq v~l rhygw[g~fIAW dI syl-prcyz jW aunHW ƒ fYkoryt krn dw kMm krn vwilAW dI ArQ dSw kMPrtybl rhygI, kMmkwjI dSw ibhqr rhygI[ kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI) ijhVy lok Awpxw Kud dw kMm DMdw krdy hn, aunHW ƒ Awpxy kMmW ’c cMgw lwB imlygw, kwrobwrI tUirMg vI PrUtPu~l rhygI[rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, v~fy lokW ’c Awp dI pYT,ilhwzdwrI vDygI, duSmx vI kmzor-qyjhIx rihxgy[ mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc) isqwrw purv dupihr q~k nukswn dyx vwlw, auDwrI ’c nw Psxw shI rhygw pr bwAd ’c kMmkwjI dSw ibhqr bxygI[lohw-lohw mSInrI-lohy dy kl-purizAW, hwrfvyAr, stIl-StirMg, stIl PrnIcr dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c cMgw lwB imlygw[

SATURDAY - MARCH 25, 2023

21

ieMJ bxwE cmVI ƒ AwkrSk ieh iek scweI hY ik Bwrq ivc nwrI dI suMdrqw dI qulnw aus dy gory jW sWvly rMg nwl huMdI hY pr kI ieh shI hY? kI AsIN ieh vI nhIN jwxdy ik Bwrq ivc sB qoN suMdr nwrIAW sWvlIAW hn[ iPr AsIN ieh ikauN socdy hW ik sWvlw rMg iek srwp hY[ s~c pu~Co qW

^UbsUrqI dI rMg nwl koeI qulnw hI nhIN hY[ cmVI dI lgwqwr s&weI kro[ bdldy hoey mOsm ivc cmVI ‘qy hor sm~isAwvW pYdw ho skdIAW hn[ jykr TMFy mOsm ivc cmVI KurdrI jW PtI-PtI ijhI l~g rhI hovy qW jYqUn dy qyl dI mwilS kro[ k~cy du~D dI vrqoN cmVI leI iek qrHW dw twink hY[ ies ivc cutkI Br nmk vI pw skdy ho[ sDwrn cmVI leI vysx qy du~D dw vtxw,

icknweI vwlI cmVI leI mulqwnI im~tI ivc QoVHI ijhI hldI, kuJ bUMdW gulwb jl Aqy QoVHw ijhw inMbU rs pw ky vtxw iqAwr kro[ ies ƒ ichry ‘qy lgwE qy kuJ dyr bwAd TMFy jW kosy pwxI nwl mUMh Do idE[ ies nwl mYl sw& ho jwvygI Aqy cmVI iKVI iKVI nzr AwvygI[ Sihd vI inKwr ilAwaux ivc shwiek hY[ hr roz iek cmc mlweI ivc iek do bUMdW inMbU dw rs imlw ky audoN q~k ‘mswj’ kro jdoN q~k auh ichry ‘qy pUrI qrHW smw nw jwvy[ ieh nusKw jykr qusIN rwq ƒ sOx qoN pihlW ApxwE qW izAwdw cMgw rhygw[ svyry kosy pwxI nwl mUMh Do lE[ k~piVAW dI cox : PYSn Anuswr hI k~pVy pwE pr rMgW ƒ iDAwn ivc r~K ky ikauNik quhwfw rMg inKwrn ivc ienHW dw vI Xogdwn huMdw hY[ izAwdwqr hlky rMg dy k~pVy pwE[ ies nwl quhwfI S^sIAq ivc v~Kry qrHW dI iK~c pYdw hovygI[ vwlW dw stweIl : vwlW dw stweIl vI S^sIAq ƒ drswauNdw hY[ vwl hmySw sw& qy slIky nwl vwhy hoey hoxy cwhIdy hn[ gihxy : sWvly rMg ‘qy hIry, plytInm Aqy cWdI dy gihxy bhuq suMdr lgdy hn[ izAwdw Bwry gihixAW dI vrqoN G~t kro qW cMgw hY[ jykr qusIN ienHW sB g~lW ƒ ApxwEgy qW quhwƒ Awpxy sWvly rMg ‘qy vI nwz hovygw[

dhI sYNfivc ikvyN bxweIey? loVINdI sm~grI : qwzw brY~f, iek k~p dhIN (hMg krf), 1/2 cmc kwlI imrc, 1/4 cmc nmk Aqy 1/4 cmc srHoN dw qyl[ A~Dw-A~Dw k~p k~tIAW hoeIAW v~K-v~K sbzIAW (gwjr, iSmlw imrc, mUlI, bMd goBI jW hor koeI vI), 1/4 k~p au~bly hoey im~Ty m~kI dy dwxy, iek hrI imrc (brIk k~tI hoeI), 2 v~fy cmc brIk k~itAw hoieAw DnIAw, iek lsx dI klI, QoVHw ijhw lwl imrc pwaUfr[ sm~grI iqAwr krnw : sB qoN pihlW ‘hMg krf’ iqAwr krn leI qwzw jmwey dhIN ƒ mlml dy k~pVy ‘c pw ky aus ƒ ltkw idE qW ik aus ivcoN v~D qoN v~D pwxI inkl jwvy[ qusIN ies ƒ ^ud vI hOlI-hOlI incoV skdy ho[ qusIN ies dhIN ƒ iek rwq leI Pir~j ‘c vI r~K skdy ho[ ies qoN bwAd ies dhIN ‘c vwrIvwrI aukq d~sI geI sm~grI ƒ pw idE Aqy cMgI qrHW rlw ilE[ jykr qusIN srHoN dy qyl dI QW koeI hor jYivk qyl vrqxw cwhuMdy ho qW qusIN Eilv Awiel vI vrq skdy ho[ qusIN svwd Anuswr hor dhIN, sbzIAW jW imrc pw skdy ho[ bxwaux dI ivDI : dhIN sYNfivc bxwaux leI brY~f dy do pIs lE, aunHW ‘qy QoVHw-QoVHw iGE lgw ky qvy ‘qy syk lE[ hux brY~f ƒ dUjy pwsy qoN vI syk lvw lE[ brY~f ƒ audoN q~k syko jdoN q~k auh sunihrI rMg dy nw ho jwx, ies g~l dw iDAwn r~Ko ik izAwdw syk nwl brY~f kwlw

vI ho skdw hY[ brY~f iqAwr hox qoN bwAd ies ƒ QoVHw TMfw hox idE[ iPr quhwfy vloN aukq iqAwr kIqI sm~grI ƒ iek brY~f dy aupr lgwE Aqy dUjw pIs aus dy aupr itkw idE[ brY~f pIs ƒ iqrSy ruK k~to Aqy

proso[ hux ies ƒ grmw-grm jW 2 GMitAW dy AMdr-AMdr proso[ jykr qusIN sYNfivc ƒ kmry dy qwpmwn ‘c r~K idMdy ho qW ieh K~tw ho skdw hY Aqy ies ‘c bYktrIAw vI pxp skdy hn[

22

SATURDAY - MARCH 25, 2023

d~Kx Bwrq ‘c is~kw cldw hY

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY m`CI Aqy pROnz ifS

iPS pkOVw ickn pkOVw

ickn Aqy vYzI ifS

iPS it`kw

ic`lI iPS

klwisk ickn it`kw

ic`lI ickn

b`tr ickn

swief Awfr

pROn pkOVw

rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr

iPS krI qMdUrI ickn

kVwhI ickn

www.lighthouse.menu

Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

Gurpreet Ranu

604-372-1817

Open 7 Days a Week

pqI gOqm ikclU qy in~ky pu~qr nIl nwl d~Kx dI stwr nwiekw kwjl Agrvwl ny AwpxIAW qsvIrW Awpxy chyiqAW snmuK kIqIAW hn[ h~QW ‘qy ipAwrI ijhI mihMdI qy m~Qy ‘qy Swndwr ibMdI lw ky kwjl ienHW qsvIrW ivc iblkul jMnq lok dI prI l~g rhI hY[ isMgwpur dy mYfm quswd Ajwieb Gr ivc sRImqI gOqm ikclU Agrvwl dw ‘vYks bu~q’ Bwv mom dw bu~q sQwpq ho cu~kw hY[ ieh aus dI s^q imhnq qy XqnW ƒ bUr ipAw hY[ kdy auh lokW dy bu~q vyKdI sI, hux ^ud aus dw bu~q l~g igAw hY qW ^uS hY kwjl Agrvwl[ jwn Abrwhm dy nwl sMjy gupqw dI i&lm ‘muMbeI swgw’ kwjl dy kihx Anuswr iek XwdgwrI i&lm bx ky aus dI fwierI ‘c AMikq hoeI hY[ kwjl cMgI khwxI dI aufIk kr rhI hY qy pMjwbI i&lmW dy ijs inrmwqw dI khwxI psMd AweygI, kwjl pMjwbI i&lmW vI cwA nwl krygI qy imhnqwnw vI G~t lvygI ikauNik AwpxI bolI nwl aus ƒ bhuq ipAwr hY[ kwjl dI p~kI shylI qmMnw BwtIAw hY qy AwpxI AiBnyqrI dIdI inSw Agrvwl nwl aus ƒ bhuq ipAwr hY qy inSwn dy krIAr leI auh Ajy vI icMqq rihMdI hY[ iek g~l kwjl leI ABu~l Xwd rhygI ik jd pUrI dunIAw ‘c qwlwbMdI ho geI sI qW aus dy idl dy qwly Ku~lH gey sn qy aus smyN ipAwr dy sYnytweIzr nwl ipAwr dIAW qrMgW ƒ hor inKwrdI kwjl Agrvwl koronw kwl dOrwn AweI sI[ aus dy lwfly pu~qr nIl dI aumr hux swl dI hox l~gI hY qy kwjl pu~qr-moh ‘c cMgy gRihsQ jIvn ƒ au~qm jIvn kih ky GrylU izMdgI vI Swn nwl bqIq kr rhI hY[ nwl hI auh AwpxI gihixAW dI dukwn ƒ hor v~fw kr rhI hY[ vpwr, i&lmI kwrobwr qy GrylU

jIvn sMquilq kr ky kwjl Agrvwl mwnv jIvn dw sMpUrn AnMd lY rhI hY[ ‘klIn’ dy qwiml Bwg ‘c kMm krky kwjl Agrvwl ny d~Kx ‘c Awpxw is~kw kwiem r~iKAw hY[

tI.vI. snAq dw mMinAw-pRmMinAw nWA rUbInw idlYk rUbInw AweI. ey. AYs. bxnw cwhuMdI sI pr jdoN auh ies leI cMfIgVH dy iek koicMg sYNtr qoN ies dI iqAwrI kr rhI sI qW aus ny SOkIAw qOr ‘qy ‘CotI bhU’ leI AwfISn id~qw Aqy auh cux leI geI[ zI tI.vI. ‘qy pRswirq hoey ‘CotI bhU’ (2008-2010) ivc AivnwS scdyv dy nwl aus ny rwiDkw SwsqrI dI BUimkw inBwA ky pCwx bxI sI[ 2012 ivc aus ny sonI tI.vI. dy ‘sws ibnW ssurwl’ (2012) ivc ismrn smwielI ig~l dI BUimkw inBweI[ 2013 ivc zI tI.vI. dy ‘punr ivvwh : eyk neI aumId’ (2013) ivc krn gRovr dy nwl idivAw jKotIAw dI BUimkw inBweI[ ‘PIAr PYktr ^qroN ky iKlwVI-12’ (2022) ivc aus ny pRqIBwgI ih~sw ilAw Aqy cOQy nMbr ‘qy rhI[ ‘Jlk idKlw jw 10’ (2022) ivc iek pRqIBwgI dy qOr ‘qy rUbInw ny Awpxy fWs dw hunr idKwieAw[ aus dI pySkwrI ƒ kw&I srwihAw igAw Aqy auh pihlI rnrA~p rhI[ 2022 ivc rUbInw ny rwjpwl Xwdv Aqy ihqyn qyjvwnI nwl E.tI.tI. leI ‘jI 5’ ‘qy Awn stRIm hoeI i&lm ‘ArD’ nwl ihMdI i&lmW ivc SurUAwq kIqI[ sMgIq inrydSk Aqy gwiek plwS mu~Cl dI bqOr inrdySk ieh pihlI i&lm sI[ rUbInw idlYk soSl mIfIAw ‘qy kw&I srgrm rihMdI hY[ Awey idn auh Awpxy husn dw jwdU ibKyrdI rihMdI hY[ hr qrHW dy AwaUtiPt ivc auh ^UbsUrq nzr AwauNdI hY[ A~j auh tI.vI. snAq dw mMinAw-pRmMinAw nWA hY[ aus ny ieh Suhrq swlW dI s^q imhnq qoN bwAd hwisl kIqI hY[ ieQy aus dw koeI gwf Pwdr vI nhIN sI[

SATURDAY - MARCH 25, 2023

23

Harmony Within Reach

Amenities to Fit Your Tempo

ipAwno iv~c bhuq swrIAW AMdrUnI shUlqW hn, ijnHW iv~c ipAwno lONj, ko-vrikMg lONj, swaUNfprUP sMgIq stUfIE Aqy pY~t spw Swml hn[ AwaUUtfor dw AnMd mwnx leI tYrs qy siQq bgIcy hn[kMm krnw, Arwm krnw jW Kyfxw quhwfI ApxI qrjIh hY, ipAwno ivKy AwpxI

srI istI sYNtr dy ivckwr rihx, Arwm krn, kMm krn Aqy Kyfx leI ieko QW[

Piano Lounge

ieksurqw l~Bo[

Tiered Rooftop Gardens

Surrey Sales Centre

Open Daily

604.583.9866

9908 King George Blvd

11 am - 5 pm

ConcordPiano.ca

Iconic Architecture

PRIORITY ACCESS REGISTER HERE

All renderings reflect the artists’ interpretation of the project only and do not take into account the neighbourhood buildings, physical structures, streets, and landscapes. The developer reserves the right to make modifications, substitutions, changes brands, sizes, colours, layouts, materials, ceiling heights, features, finishes, and other specifications without prior notification.

This is not an offering for sale. Any such offer may only be made with the applicable disclosure statement and agreement of purchase and sale. Concord Piano Limited Partnership. E & O.E.

24

SATURDAY - MARCH 25, 2023