Punjabi Star - January 13, 2024

hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo

Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519

Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com

8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4

ijld: 21 AMk 46 - SATURDAY, JANUARY 13, 2024

PUNJABI STAR

pRDwn mMqrI dw dUjI vwr jmYkw ivc jhwz hoieAw Krwb ikMgstn: kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo dy jhwz ny ie~k vwr iPr DoKw id~qw hY[ ieh pihlI vwr nhIN hY jdoN auh jhwz kwrn SrimMdw hoieAw hox[ aunHW dw jhwz 4 mhIinAW iv~c dUjI vwr Krwb hoieAw hY[ ipCly swl sqMbr iv~c jI-20 dOrwn Bwrq iv~c trUfo dw jhwz Krwb ho igAw sI, ijs kwrn kYnyfIAn pRDwn mMqrI ƒ do idn hor Bwrq iv~c rihxw ipAw sI[ kYnyfIAn pRDwn mMqrI 26 dsMbr ƒ pirvwrk Cu~tIAW mnwaux leI jmwiekw gey sn[ ij~Qy auh Awpxy pirvwr nwl ie~k irzort iv~c ruky sn pr vIrvwr ƒ vwips prqdy smyN aunHW dw jhwz Krwb ho igAw, ijs kwrn aunHW ƒ

ie~k idn rukxw ipAw[ jwxkwrI Anuswr ik rwStrI r~iKAw ivBwg vloN jmwiekw leI dUjw jhwz ByijAw igAw[ jwkxwrI ieh vI swhmxy AwieAw sI ik trUfo ny ikhw sI ik auh AwpxI Cu~tIAW dI Xwqrw dw Bugqwn Kud kr rhy hn[

kYnyfw ’c gYNgstr iPrOqIAW vI mMgx l`gy bIqy keI dhwikAW qoN pMjwbI gYNg niSAW dI qskrI Aqy AwpsI kqlogwrq kwrn swry kYnyfw ivc bdnwm hn[ ienHW dIAW krqUqW kwrn swry BweIcwry ƒ nmoSI J~lxI pYNdI hY[ ieMgilS mIfIAw ieMfo-kYnyfIAn gYNg d~s ky pRmu~Kqw nwl ienHW bwry nWh-p~KI ^brW lgwauNdw hY[ ienHW dy kwly kwrnwimAW dw ^imAwzw AmrIkw-kYnyfw bwrfr ’qy pMjwbI

tr~k frweIvrW ƒ Bugqxw pY irhw hY[ bwrfr puils v~loN KojI ku~iqAW qy spYSl skYnrW rwhIN cYikMg kr ky keI-keI GMty KuAwr kIqw

jWdw hY[ niSAW dy vpwr qoN ibnW hux iqMncwr mhIinAW qoN gYNgstrW ny iPrOqIAW mMgx dw nvW qy sOKw DMdw SurU kr ilAw hY[ iPrOqI nw imlx ’qy iSkwr dy Gr ’qy PwieirMg kIqI jWdI hY Aqy kwrobwrI QwvW ƒ A~g lgw id~qI jWdI hY[ prvwsI pMjwbI ijhVy kYnyfw dy Amn-kwƒn dy hwlwq dIAW qwrI&W krdy nhIN sI Q~kdy, hux ies qrHW mihsUs kr rhy hn ijvyN lwrYNs ibSnoeI B~j ky kYnyfw Aw igAw hovy[ iPrOqIAW mMgx dI burweI vYnkUvr srI Kyqr qoN SurU hoeI sI qy hux AYbsPorf, kYlgrI, AYfimMtn, torWto Aqy brYNptn Awid qoN huMdI hoeI Coty SihrW q~k vI phuMc geI hY[ bwkI pMnw 9 qy...

ravi@theasianstar.com

kYnyfw qoN prqI dorwhw vwsI id`lI hvweI A`fy qoN igR&qwr rweykot,(jsivMdr cImw) Qwxw sdr rweykot pulIs ny shurw pirvwr nwl T~gI mwrn dy doS hyT kYnyfw qoN prqI jYsvIn kOr ƒ id~lI kOmWqrI hvweI A~fy ’qy auqrn mgroN igR&qwr kr ilAw[ pulIs ny A~j mulzm ƒ jgrwauN Adwlq iv~c pyS kIqw ijQy aus dw ie~k idn dw pulIs irmWf mnzUr hoieAw hY[ rweykot dy aup pulIs kpqwn rCpwl isMG FINfsw ny d~isAw ik jYsvIn i^lw& 28 l~K rupey dI T~gI dw kys julweI 2021 iv~c mhyrnw klW vwsI jgrUp isMG pu~qr AmrIk isMG dI iSkwieq ’qy drj kIqw igAw sI[ hwlWik jYsvIn v~loN vI Awpxy pqI qy shurw pirvwr i^lw& dwj leI pRySwn krn dw doS lwauNidAW iSkwieq id~qI sI pr fIAY~spI suKnwz isMG ny ies iSkwieq ƒ Kwrj kridAW DoKwDVI dy mwmly iv~c kys drj krn dI is&wrS kIqI sI[ ies mgroN izlHw pulIs muKI dy AwdyS ’qy Qwxw sdr rweykot pulIs ny kys drj krky jYsvIn i^lw& lukAwaUt noits jwrI kIqw sI ijs dy AwDwr ’qy A~j aus ƒ igR&qwr kIqw igAw hY[ pRwpq jwxkwrI Anuswr jYsvIn kOr 4 nvMbr 2015 ƒ jgrUp isMG nwl ivAwh krvw ky 12 dsMbr 2015 ƒ pVHweI leI kYnyfw geI sI, ijs dw swrw Krcw jgrUp dy pirvwr ny kIqw sI[ kYnyfw pu~j ky jYsvIn ny jgrUp ƒ kYnyfw bulwaux leI vIzw vwsqy ArzI nhIN lweI qy jdoN zor pwaux ’qy Cy swlW bwAd PweIl lgweI qW dsqwvyz pUry nw hox kwrn vIzw nhIN imilAw[ ies mgroN jYsvIn ny jgrUp nwl ivAwh jwrI r~Kx qoN ienkwr kr id`qw sI[

GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz

Tel: 604-591-5423

Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided

• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8

Ph: 604-503-3853

Fx:604-503-3854

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

hr qrHW dy twier lE

holsyl twier

iclwvYk tYksI dy ipCly pwsy

ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw

2

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

BgvMq mwn ƒ 19 PrvrI ƒ Adwlq ivc pyS hox leI sMmn jwrI kIqy gey hn ਪ੍ੈਕਿਟਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ICBC/ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ

ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ / ਪ੍ੋਪਰਟੀ ਡੈਵਲਪਮੈਟ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ

ਕਾਰਪੋਰੇਟ / ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ

mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ 19 PrvrI ƒ Adwlq ivc pyS hox leI sMmn jwrI kIqy gey hn[ AYfISnl sYSn j~j rwjpwl rwvl dI mwxXog Adwlq ny suKbIr isMG bwdl v~loN dwier mwxhwnI mwmly ivc ieh sMmn jwrI kIqy hn[ suKbIr bwdl, sRI mukqsr swihb dI ijlHw kichrIAW ‘c dupihr vyly phuMc sn, ij~Qy aunHW ny Adwlq iv~c sIAYm BgvMq mwn iKlw& mwxhwnI dw kys dwier kIqw[ ies qoN pihlW suKbIr bwdl ny sIAYm mwn ƒ muAw&I mMgx leI 5 idnW dw smW id~qw sI[ AkwlI dl dy pRDwn ny noits ivc ikhw sI ik mu~K mMqrI ny bwdl pirvwr qy swbkw mu~K mMqrI mrhUm pRkwS isMG bwdl ƒ

iek fUMGI swizS qihq bdnwm krn leI hirAwxw ivc bwlwsr Pwrm hwaUs q~k KyqW dI isMjweI leI pRweIvyt nihr Kudvwaux dw dwAvw kIqw sI[

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

Puneet P.K. Sandhar

Barinder S. Sanghera

B.A.,LL.B. (GND)

B.Comm.,LL.B. (UBC)

psandhar@slglawyers.com

bss@slglawyers.com

Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.

SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

#201, 12565 88 Ave, Surrey, B.C. V3W 3J7

Phone: 604.543.8484 Fax: 604.543.8584

info@slglawyers.com www.slglawyers.com

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200.

BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006.

Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation.

The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377).

MH1100(2017-04)

Homeowner Fleet Business Auto Travel Boats Life Critical Cargo Commercial

$400,000 $500,000 $600,000 $750,000 $1,000,000

$320,000 $400,000 $480,000 $600,000 $800,000

$1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000

homEnr PlIt ibzns Awto tRYvl botW lwieP ikRitkl kwrgo kmrSIAl

$512 / Year $585 / Year $665 / Year $793 / Year $965 / Year

swfy dPqr h&qy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN rwq 9 vjy q`k Ku`ldy hn[

Jaswinder S. Parmar (604) 351-6539 Surrey (Head Office) 120 - 12888 80th Ave.

(604) 507-6666

Cloverdale

134 - 17455 Highway 10

(604) 576 6648

Coquitlam

404 - 552 Clarke Road

(604) 939 2425

Coquitlam

405 - 1192 Lansdowne Dr.

(604) 942 3555

Abbotsford

31696 South Fraserway

(604) 744 0360

Vancouver

4075 Cambie St

(604) 876 0126

North Vancouver

Burns Lake

(604) 985 3185

(250) 692-3161

140 East 14th Street

Call Us to SAVE minimum 10% or more on your Insurance

251 BC-16

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

3

AmrIkw ny pMnU mwmly’c iniKl gupqw ƒ bcwA sm~grI muh~eIAw krwaux dw ivroD kIqw AmrIkI srkwr ny ^wilsqwnI k~tVpMQI dI h~iqAw dI swizS dy doS ivc cY~k gxrwj dI jylH ivc bMd BwrqI nwgirk iniKl gupqw ƒ bcwA sm~grI muh~eIAw krvwaux ‘qy ieqrwz kIqw hY Aqy ikhw hY ik auh inaUXwrk dI Adwlq iv~c pySI Aqy doS Awied hox qoN bwAd hI jwxkwrI dyvygI[ 52 swlw gupqw ‘qy ipCly swl nvMbr ‘c Bwrq srkwr dy krmcwrI nwl

iml ky ^wilsqwnI v~KvwdI gurpqvMq isMG pMnU ƒ AmrIkw dI DrqI ‘qy mwrn dI swizS rcx dw doS lgwieAw sI[ pMnU kol AmrIkw Aqy kYnyfw dI dohrI nwgirkqw hY[ gupqw ƒ 30 jUn 2023 ƒ cYk gxrwj dy prwg iv~c igRPqwr kIqw igAw sI Aqy iPlhwl au~Qy hI hY[ AmrIkI srkwr aus ƒ AmrIkw hvwly krn dI mMg kr rhI hY[

kYnyfw ‘c puils pIs APsr bxI pMjwb dI DI, mwipAW ƒ iml rhIAW vDweIAW Ajnwlw (jsivMdr cImw): srh~dI ieiqhwsk ngr Ajnwlw nyVly ipMf hrV klW dI jMmpl komljIq kOr b~l ny kYnyfw ‘c PYfrl krYkSnl APsr bx ky mwipAW hI nhIN blik izlHw AMimRqsr dw nW roSn kIqw hY[ komljIq Ajnwlw Sihr ’c Awl syNt kwnvYNt skUl ’c mYitRk pRIiKAw A~vl pujISn ’c pws kIqI[ ies qoN bwAd swihbjwdw AjIq isMG sInIAr sYkMfrI skUl qoN bwrHvIN jmwq mYirt pujISn ’c pws kr ky aucyrI is~iKAw leI kYnyfw dy Sihr kYlgrI pu~jI[ komljIq kOr b~l ny krVI imhnq nwl kYnyfw ’c PYfrl krYkSnl APsr (puils pIs APsr) bx ky Ajnwlw

Sihr ’c v~sdy Awpxy mwqw rxbIr kOr b~l, ipqw au~Gy smwj syvk qy kWgrs AwgU mnvIr isMG rvI b~l qy Awpxy Brw suKbIr isMG b~l dw nW hI nhIN sgoN qihsIl Ajnwlw smyq ijlHw AMimRqsr dw nW rOSn kIqw hY[komljIq kOr b~l dy kYnyfw ’c puils pIs APsr cuxy jwx dI Kbr Ajnwlw Kyqr ’c PYlx dy nqIjy vjoN aus dy ipqw mnvIr isMG rvI b~l smyq smu~cy pirvwrk mYNbrW ƒ dUr nyVy v~sdy irSqydwrW, swksMbMDIAW qoN ielwvw aunHW dy jwx-pCwx vwly snyhIAW qy komljIq kOr dIAW sihpwTxW v~loN vDweIAW dyx qy KuSIAW sWJIAW krn dw islislw jwrI hY[

mOrtgyj qurMq mnzUr krvwE QUICK MORTGAGE APPROVAL BANK MORTGAGE

bYNk mOrtgyj

PRIVATE MORTGAGE

in~jI igrvInwmw

SECOND MORTGAGE

dUjw igrvInwmw

CREDIT LINE

kRYift lweIn

G~t drW Aqy kYS bYk

Low Rates and Cash Back

qurMq pRvwngI

Instant Approval

5-idn PMifMg

5-Day Funding

Jeet Singh (jIq isMG) www.crownfunding.ca

778-320-9494

supr vIzw Aqy iviztr ieMSorYNs SUPER VISA & VISITOR INSURANCE Life Insurance

Disability Insurance

Critical Insurance

A to Z Insurance Services Inc. iksy vI qrWH dI lwieP, ifsAYibltI jW ikRtIkl ieMSorYS leI A`j hI kwl kro

gurprIq isMG ig`l

778-861-2644 Gurpreet Singh Gill

Insurance Advisor (B.A.L.L.B.)

Email: insurancebygill@gmail.com

Unit# 215 7928 128th Street, Surrey, BC (York Business Centre)

4

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

swh dI ibmwrI dy mOsm leI ishqmMd AwdqW

ieh shI smW hY[ PlU Aqy A~pfyt kIqy koivf Swt lgvwE[ Aqy iehnW vwDU ishqmMd AwdqW dI pwlxw krnw Xwd r~Ko[ KMGdy Aqy iC~kdy smyN mUMh Fko[ Awpxy h~QW ƒ vwr-vwr sw& kro jW sYnytweIz kro[ jykr qusIN ibmwr ho qW Gr rho[

AwpxI Aqy dUijAW dI sur~iKAw iv~c mdd kro[

Bwrq Aqy mwldIv ivcwly viDAw qxwA, BwrqI hweI kimSnr ƒ mwly ivc kIqw qlb mwly, (jsivMdr cImw): Bwrq Aqy mwldIv ivcwly qxwA hor vD igAw hY[ Bwrq dy pRDwn mMqrI nirMdr modI iKlwP ieqrwzXog it~pxI krn vwly mwldIv dy iqMn mMqrIAW ƒ brKwsq kr id~qw igAw hY[ aunHW ny hwl hI iv~c pRDwn mMqrI modI dy lkSdIp dOry ƒ lY ky ieqrwzXog it~pxIAW kIqIAW sn, jdoN pRDwn mMqrI modI ny lkSdIp ƒ sYr spwty leI sB qoN vDIAw twpU d~isAw sI[ ies dOrwn mwldIv dy rwStrpqI moiezU cIn dOry leI rvwnw ho gey[ aunHW ƒ cIn dw smrQk mMinAw jWdw hY[ v~fI g~l ieh hY ik Bwrq ny ies pUry mwmly ƒ lY ky mwldIv dy hweI kimSnr ƒ qlb kIqw sI[ nvIN id~lI dI ies kwrvweI dw ij~Qy mwly ‘c pRqIkrm dyKx ƒ imilAw hY, au~Qy hI mwldIv srkwr ny vI jvwbI kwrvweI ‘c BwrqI hweI kimSnr ƒ qlb kIqw hY[

Awp qy kWgrs rl ky lok sBw coxW lVngIAW, sItW dI vMf bwry &Yslw AglI mIitMg ’c: vwsink nvIN id~lI, (jsivMdr cImw): -kWgrs nyqw mukul vwsink ny A~j ieQy Awm AwdmI pwrtI dy nyqwvW nwl g~lbwq bwAd ikhw ik dovyN pwrtIAW sItW dI vMf ’qy AwKrI PYslw krn leI iek vwr Pyr mIitMg krngIAW[ aunHW nwl hI spSt kIqw ik dovyN pwrtIAW lok sBw coxW rl ky lVngIAW[ kWgrs nyqw ny ikhw,‘AsIN Awaux vwlIAW coxW leI keI mu~idAW ‘qy mIitMg kIqI[ g~lbwq A~gy c~lygI Aqy AsIN dubwrw imlWgy[ audoN AsIN sItW dI vMf ‘qy AMiqm PYslw krWgy[ hr g~l ‘qy ivsQwr nwl crcw kIqI geI[ AsIN iek~Ty cox lVWgy Bwjpw ƒ mUMh qoV jvwb dyvWgy[’ ‘Awp’ dy rwj sBw mYNbr sMdIp pwTk Aqy id~lI dy kYbint mMqrI AwiqSI Aqy sOrB

Bwrdvwj ny bYTk ‘c iSrkq kIqI[ ies mOky rwjsQwn dy swbkw mu~K mMqrI ASok gihloq, vwsink, id~lI kWgrs dy pRDwn ArivMdr isMG lvlI Aqy pwrtI dy sInIAr AwgU slmwn KurSId Aqy mohn pRkwS mOjUd sn[

Painting & Construction

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

HealthyHabitsBC.ca

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

5

j~gU BgvwnpurIAw ny jylH iv~c AY~leIfI BMnHI

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------

Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

jlMDr, (jsivMdr cImw): gYNgstr jgdIp isMG aurP j~gU BgvwnpurIAw i^lw& kpUrQlw jylH ivc AY~leIfI tIvI qoVn qy qwrW pu~tx kwrn nvW kys drj kIqw igAw hY[ j~gU ny bYrk ivc swQI kYdI nwl qkrwr hox mgroN BMnqoV kIqI[ ies mOky jylH stwP ny dovW iDrW ƒ htwieAw[ d~sxXog hY ik j~gU kpUrQlw dI jylH ivc ipCly iqMn mhIny qoN bMd hY qy auh is~DU mUsyvwlw kql mwmly ivc mu~K mulzm vjoN nwmzd hY[ aus i^lw& jlMDr koqvwlI iv~c AweIpIsI dI Dwrw 427, jylH AYkt dy sYkSn 42 ey qihq srkwrI jwiedwd ƒ nukswn phuMcwaux dy doS hyT Cy jnvrI ƒ kys drj kIqw igAw hY[ jwxkwrI Anuswr kpUrQlw jylH ivc 29 dsMbr ƒ mnorMjk gqIivDIAW vwly kmry nyVy j~gU BgvwnpurIAw dw iek hor bMdI nwl qkrwr ho igAw[ ieh qkrwr aus vyly hoeI jdoN jylH dy kYdI bYrk ivc tIvI vyKx Awey sn[ j~gU BgvwnpurIAw jylH dI bYrk nMbr Cy ivc nzrbMd hY jdik dUjw kYdI bYrk nMbr s~q ivc bMd hY[ pihlW bol bulwrw hoieAw ijs qoN bwAd j~gU ny gu~sy ivc Aw ky AYleIfI tIvI BMnH id~qw qy tIvI dIAW qwrW vI pu~t leIAW[ ies sbMDI kpUrQlw jylH dy AiDkwrIAW ny pMj jnvrI ƒ pulIs ƒ p~qr ilK ky j~gU i^lw& kwrvweI mMgI hY[ jWc AiDkwrI suKivMdr isMG ny d~isAw ik BgvwnpurIAw ny tIvI BMnH id~qw qy ielYktrIkl aupkrxW ƒ nukswn phuMcwieAw[ aunHW d~isAw ik mwmly dw pqw l~gx qoN bwAd aunHW kys drj kr ilAw hY[kpUrQlw jylH dy AisstYNt suprfYNt hymMq Srmw ny d~isAw ik qkrwr vDx mgroN jylH pRSwsn ny dovW kYdIAW ƒ pwsy htwieAw qW ik koeI KUn Krwbw nw hovy[ izkrXog hY ik gYNgstr j~gU BgvwnpurIAw pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw dI h~iqAw dy mwmly ivc mu~K mulzm hY qy ies ny su~Kw du~nyky h~iqAw dI vI izMmyvwrI leI hY[

AplwieMs rIpyAr srivs APPLIANCES REPAIR SERVICE

Pir`j vwSr fRwieAr stov ifSvwSr Fast-Prompt-Reliable A`j hI kwl kro!

604 833 0068

DMJ Painting Ltd.

Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job

* Stucco Paint * Spray Painting * Pressure Washing * Sky Paint for Ceiling * Fence Painting * Rolling Painting

Over

10 Years of Experience

Free estimates - Fast and quality work

Mandeep

604-767-4954

Jagdeep

604-338-7147

6

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

rijstrf AYkupMcristz Aqy mswj QYrpIst AOnlweIn buikMg

srivs ryt

inaU-born eI-kwrf

mMgW nw mMnx ’qy modI srkwr i^lw& ikswn XUnIAn aulIkygI nvW pRogrwm: l~Kovwl

irPlYksolojI

AYkUpRYSr

ilmPYitk fRyNnyj mswj Pwier kipMg Aqy guAw Sw

AOnlweIn KrIddwrI dw Swndwr qjrbw! bhuq hI Aswn!

mOksIbSn

pYfIikEr

Dmwkydwr sOdy 1 meI qoN 30 jUn q~k iek pYkyj KrIdx qy 20% vwDU bons pRwpq kro[ vI AweI pI kwrf dI vrqoN swry hI ib~g PIt storW qy kIqI jw skdI hY, Aqy iesdI koeI imAwd Kqm nhI huMdI[ mihMgweI dy iKlwP lVweI, quhwfw vI AweI pI kwrf Kqm hox q~k mjUdw kImq dw AwnMd lE[ swlW qoN quhwfI srpRsqI leI DMnvwd!

nvW AOnlweIn buikMg isstm aupBogqw dy AnukUl, Aswn Aqy vDyry kwrgr

bI sI ivc 20 lokySnW

swnMU kYnyfIAwn kYNsr soswietI ivc BweIvwl hox ‘qy mwx hY, Aqy AsIN hux q~k 160.000 fwlr qoN v~D dI rwSI iek~TI kIqI hY[AsIN ies jIvn bcwaux leI PMfryijMg dw smrQn krn leI quhwfy sihXog dI SlwGw krdy hW[

luiDAwxw, (jsivMdr cImw) BwrqI ikswn XUnIAn (l~Kovwl) dy pRDwn hirMdr isMG l~Kovwl ny ikhw ik sMXukq ikswn morcw v~loN 26 jnvrI ƒ dyS Br iv~c kyNdr srkwr i^lw& kIqI jw rhI trYktr pryf iv~c XUnIAn dy hzwrW vrkr Swml hoxgy Aqy jykr srkwr ny ikswnW dIAW mMgW v~l iDAwn nw id~qw qW lok sBw coxW iv~c modI srkwr ƒ sbk isKwaux leI CyqI hI Aglw pRogrwm aulIikAw jwvygw[ aunHW ikhw ik ies sbMD ’c 16 jnvrI ƒ dyS Bgq Xwdgwr hwl jlMDr ’c knvYnSn iv~c kIqI jw rhI hY[ A~j ie~Qy ikswn XUnIAn dI mIitMg mgroN pRDwn hirMdr isMG l~Kovwl ny d~isAw ik kyNdr srkwr ny id~lI morcy dOrwn AY~mAY~spI ’qy gwrMtI, ikswnW i^lw& drj prcy r~d krn, morcy dOrwn ShId hoey ikswnW ƒ muAwvzw dyx, lKImpur KIrI dI Gtnw dw iensw& dyx, &sl bImw Xojnw lwgU krn, ikswnW ƒ pYnSn Xojnw lwgU krn dy vwAdy kIqy sn pr hwly q~k ies sbMDI koeI kdm nhIN pu~itAw igAw ijs kwrn ikswnW ƒ muV mYdwn iv~c in~qrnw pY irhw hY[ aunHW ny ih~t AY~f rn kwƒn iKlw& tr~k AprytrW dw smrQn krn dw vI AYlwn kIqw[ mIitMg ƒ sMboDn krdy hoey primMdr isMG pwlmwjrw Aqy hrimMdr isMG Kihrw ny ikhw ik cMfIgVH dy iqMn rozw Drny auprMq mu~K mMqrI nwl mIitMg dOrwn ijnHW mMgW ’qy sihmqI bxI sI aunHW bwry vI koeI kwrvweI nhIN hoeI[ aunHW mMg kIqI ik pMjwb srkwr ienHW mu~idAw sbMDI qurMq kwrvweI kridAW notIiPkySn jwrI kry[ mIitMg dOrwn Avqwr isMG myhloN, BuipMdr isMG mhySrI, inrml isMG JMfUky, gurivMdr isMG kUMmklW qy sUrq isMG kwdrvwlw ny mMg kIqI ik pMjwb dy pwxIAW dI rwKI leI srkwr pwxIAW ’qy mwlkI dw h~k jqwvy Aqy fYm syPtI AYkt r~d krvwaux leI kyNdr ’qy zor pwvy[ ikrnpwl isMG soFI, rxjIq isMG rutYNfw qy pRIqm isMG bwGwpurwxw ny srkwr qoN kyNdr ’qy ibjlI soD ib~l 2022 ƒ r~d krvwaux leI zor pwaux dI mMg vI kIqI[

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

7

pMjwbI ividAwrQIAW dy sMGrS ƒ bUr ipAw jgrwauN, ,(jsivMdr cImw) -pMjwb dy v~K-v~K izilHAW iv~coN brYNptn (kYnyfw) pVHweI leI gey ividAwrQIAW dy Algomw XUnIvristI i^lw& c~l rhy sMGrS ƒ CyvyN idn bUr pY igAw hY[ sMGrS iv~c Swml ividAwrQIAW muqwbk XUnIvristI 132 iv~coN sO ividAwrQIAW ƒ pws krn ’qy sihmq ho geI hY[ bwkI rihMdy 32 ividAwrQIAW bwry Su~krvwr q~k &Yslw hovygw[ ienHW iv~coN kuJ ividAwrQIAW ny pVHweI iv~c G~t qy kMm iv~c vDyry idlcspI idKweI[ ienHW iv~coN keIAW ƒ muV pypr dyx dw mOkw iml skdw hY pr Aw^rI &Yslw Su~krvwr ƒ hovygw[ ividAwrQI AwgU mndIp isMG s~dovwl, mnpRIq kOr lONgovwl, hirMdr mihrok qy KuSpwl gryvwl ny sMGrS iv~c swQ dyx vwly ividAwrQIAW, pMjwbIAW Aqy hor lokW dw DMnvwd kIqw[ aunHW ieh vI ikhw ik sMGrS dI ij~q ho geI hY pr ieh ADUrI hY ijs krky Su~krvwr ƒ AMiqm &Yslw Awaux q~k sMGrS ƒ jwrI r~iKAw jwvygw[ aus idn sihmqI bxn Aqy smJOqw isry cVHn ’qy jyqU rYlI krky sMGrS

dI smwpqI hovygI[ ividAwrQI ipCly Cy idn qoN kVwky dI TMF iv~c Drny ’qy fty hoey hn[ ienHW ividAwrQI AwgUAW Aqy mWtrIAl XUQ stUfYNts AwrgynweIjySn v~loN vrux KMnw ny doS lwieAw sI ik XUnIvristI ny jwxbu~J ky v~fI igxqI ividAwrQIAW ƒ PylH kIqw qW jo muV &IsW augrwhIAW jw skx[ ies sbMD iv~c kYnyfw dy swry sMsd mYNbrW ƒ eImyl krky hmwieq mMgI geI sI[ ividAwrQIAW dw doS hY ik AweItI dy grYjUeySn kors vwly ividAwrQIAW ƒ ‘swijSI’ FMg nwl jwxbu~J ky v~fI igxqI iv~c PylH kr id~qw igAw[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:

f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

kyNdr ny pMjwb dI JwkI r~d krky ShIdW dw inrwdr kIqw: mwn cMfIgVH,(jsivMdr cImw): mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ny A~j ieQy ikhw ik kyNdr srkwr ny gxqMqr idvs dI pryf iv~coN pMjwb dI JwkI ƒ r~d kr ky ShId Bgq isMG, rwjgurU, suKdyv, lwlw lwjpq rwey, aUDm isMG, krqwr isMG srwBw, mweI Bwgo, gdrI bwibAW vrgy mhwn ShIdW dw inrwdr kIqw hY[ ieh pRgtwvw aunHW A~j ie~Qy tYgor QIeytr iv~c pMjwb rwj sihkwrI bYNk iv~c nvyN BrqI hoey 520 klrkW ƒ inXukqI p~qr sONpx mOky kIqw[

sRI mwn ny ikhw ik kyNdr srkwr gxqMqr idvs pryf ’c ienHW nwiekW dI JwkI ƒ Swml nw kr ky ShIdW dy Xogdwn qy blIdwn ƒ Gtwaux dI koiSS kr rhI hY[ ies ƒ brdwSq nhIN kIqw jwvygw[ aunHW ikhw ik ShIdW ƒ Bwjpw dI AgvweI vwlI kyNdr srkwr qoN dyS BgqI dw srtIiPkyt lYx dI loV nhIN hY[ aunHW ikhw ik AsIN Awpxy ShIdW dw snmwn krnw jwxdy hW qy ienHW JwkIAW ƒ 26 jnvrI qoN bwAd pMjwb dy swry ipMfW Aqy muh~ilAW q~k iljwieAw jwvygw[

r

Best Rates fo

MORTGAGE

CE

LIFE INSURAN

• idlÊdIÊibm`rI • mot`p` • nS`ÊCf`aux`Ê • dm` • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • strok • ijgrÊdIÊsm@isE` • gTIE` • E.N.T.Êsm@isE` • ifpRYSn • f`iebItIsÊiksm-I qy II • icMq` • E.D. PCOS •Êm`eIgRyn • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • kYNsr • Proctitus • gYstRYikÊsm@isE` • heIprtYnSn incl. Celiac, kronz • ElsryitvÊ • pRostrytÊdIÊsm@isE` ÊÊÊkol`eIits EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l 331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4

Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner

604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)

W W W . G A R Y M A N G AT . C O M

8

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

200 – 6245 136th Street, Surrey, BC V3X 1H3

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

9

ies qoN pihlW srkwr v~loN isrP 1000 ivAkqIAW ƒ ieh vIzy jwrI krn dI g~l

AwKI geI sI[ pr ie~k ieMtrivaU iv~c imlr ny AwiKAw ik ies qrHW dy pRogrwm leI srkwr v~loN ie~k AMkVw inrDwrq kIqw jWdw hY qW ik AijhIAW QWvW qoN Awaux vwly lokW dy PloA ƒ mYnyj kIqw jw sky[ pr jy l~gdw hoieAw ik ies nwl nhIN srnw qW srkwr ies bwry hor ivcwr krn leI swry bdl Ku~lyH r~KygI[ srkwr v~loN ieh XU-trn qW vI mwirAw igAw l~gdw hY ikauNik PlsqInI-kY n y f IAnz qy PlsqInIAW dI pYrvI krn vwilAW dw kihxw sI ik AijhI Srq r~K ky srkwr aunHW lokW nwl mwVw ivvhwr kr rhI hY qy ieh gYrmnu~KI vI hY ikauNik rUs nwl sMGrS kr rhy XUkrynI lokW leI AijhI koeI Srq nhIN r~KI geI[

pMnw 1 dI bwkI... iek~qI dsMbr q~k puils kol 28 qoN v~D iSkwieqW phuMc cu~kIAW hn ijnHW dI q&qIS c~l rhI hY[ ijnHW ivcwirAW ny frdy mwry cu~p-cupIqy iPrOqIAW Br id~qIAW hn, aunHW dI igxqI i&lhwl pqw nhIN c~l skI[ sqweI dsMbr ƒ pRis~D lkSmI nwrwiex mMdr dy pRDwn sqIS kumwr dy byty dy Gr ’qy srI ivKy hoeI PwieirMg ny qW swry ieMfo-kYnyfIAn BweIcwry ƒ ihlw ky r~K id~qw hY[ kuJ idn

pihlW AYfimMtn puils ny iPrOqI dy mwmilAW kwrn lgweIAW geIAW drjn dy krIb A~gW dIAW vwrdwqW bwry pRY~s irlIz jwrI kIqI hY[ ies ivc d~isAw igAw ik izAwdwqr DmkIAW BwrqI qy ^ws qOr ’qy pMjwbI iblfrW ƒ Aw rhIAW hn[ AnykW auswrI ADIn Gr, SoArUm Aqy SoA hwaUs A~g lgw ky swV id~qy gey hn[ A~g lgwaux qoN bwAd iPrOqI dI mMg du~gxI ho jWdI hY qy pUrI nw hox ’qy iSkwr dy irhwieSI Gr au~pr goLIbwrI kIqI jWdI hY[

*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking

ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Your Certified & Expert Advisor

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

#114 - 6377-168th St., Surrey, BC

(Next to Fruiticana)

Tel: 604.372.0170 KULDIP DHILLON

RR

SU

kYnyfw ’c gYNgstr iPrOqIAW vI mMgx l~gy

sukhindergill@gmail.com

SERVICE

Etvw, : kYnyfw dy iemIgRySn mMqrI mwrk imlr dw kihxw hY ik gwzw qoN bc inklx leI kwhly PlsqInIAW vwsqy AwrzI rYzIfYNt vIzw jwrI krn leI ijhVI 1000 ivAkqIAW dI Srq r~KI geI sI auh koeI p~~Qr au~qy lkIr nhIN hY[ijækrXog hY ik

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

AL

PlsqInIAW leI AwrzI vIzw pRogrwm vwsqy r~KI Srq p~Qr au~qy lkIr nhIN: imlr

I EY JANIT O R

604.598.9234 P: 778.240.0101

E: dhillonkuldip13@gmail.com

Commercial - Industrial

srI jYnItorIAl srivs nUM kwmIAW dI loV hY[

bYst srivs Aqy mOrtgyj ryt

AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY

pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz

WESTWIDE MORTGAGE CORP. #204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2

Ajitabh Gandhi Mortgage Consultant

778 707 1028 Email: westwidemortgage@gmail.com

10

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

m`CI Aqy pROnz ifS

iPS pkOVw ickn pkOVw

ickn Aqy vYzI ifS

iPS it`kw

ic`lI iPS

klwisk ickn it`kw

ic`lI ickn

b`tr ickn

swief Awfr

pROn pkOVw

rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr

iPS krI qMdUrI ickn

kVwhI ickn

100 100 95 95 75 75

www.lighthouse.menu

Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

Gurpreet Ranu

25 25 5 5 0 0

604-372-1817

Open 7 Days a Week

kYnyfw dI byruzgwrI dr 5.8% ‘qy brkrwr, 100 nvIAW nOkrIAW ‘c vwDw srI: jwrI kIqy irport ‘c stYitsitks kYnyfw dw kihxw hY ik bIqy dsMbr ‘c nOkrIAW dI ku~l igxqI ivc koeI bhuqw bdlwA nhIN drj hoieAw Aqy byruzgwrI dr 5.8 &IsdI ‘qy siQr rhI[ eyjMsI Anuswr swl dy AMqm mhIny kYnyfIAn ArQcwry ivc ku~l 100 nvyN ruzgwr dy mOky Swml hoey[ dsMbr mhIny ArQcwry ivc 23,600 nvIAW pwrt-tweIm nOkrIAW Swml hoeIAW, pr iesy mhIny ^qm hoeIAW &ul-tweIm nOkrIAW dI igxqI vI 23,500 drj kIqI geI[ pySyvr, ivigAwnk Aqy qknIkI syvwvW dy Kyqr iv~c dsMbr dOrwn nOkrIAW dI igxqI iv~c 45,700 dw vwDw hoieAw hY, jd ik

Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting.

For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400 E-mail: info@canadatenthouse.com

Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

vwijb rytW leI A`j hI kwl kro

3211 152 St Unit 205, Surrey, BC

hYlQ kyAr Aqy smwijk shwieqw Kyqr iv~c nOkrIAW dI igxqI 15,500 vDI[ Qok Aqy pRcUn vpwr Kyqr ny dsMbr iv~c 20,600 nOkrIAW guAweIAW[stYitsitks kYnyfw dw kihxw hY ik swl dy pihly Cy mhIinAW ivc ruzgwr vwDw 48,000 pRqI mhInw dy mukwbly 2023 dI dUjI iCmwhI iv~c AOsqn 23,000 pRqI mhInw irhw[ au~Dr XUAY~s lybr ifpwrtmYNt dI Su~krvwr dI irport Anuswr AmrIkI AwriQkqw ivc ipCly mhIny 216,000 nOkrIAW Swml hoeIAW, jo nvMbr iv~c dy 173,000 dy AMkVy qoN v~D hn[ AmrIkw dI byruzgwrI dr 3.7 PIsdI ‘qy brkrwr rhI[

100 100 95 95 75 75

25 25 5 5 0 0

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

11

eIrwnI nyqwvW ny Dmwky dw bdlw lYx dw ilAw sMklp qihrwn : eIrwn ny do Gwqk bMb DmwikAW iv~c mwry gey lokW leI Su~krvwr ƒ ie~k XwdgwrI syvw kIqI[ ies dOrwn bMb hmly dy pIVqW pRqI sMvydnw pRgt kIqI geI Aqy BIV ny bdlw lYx dI mMg kIqI[ eIrwn dy nyqwvW ny bdlw lYx dI shuM KwDI[ pRDwn iebrwihm rwiesI ny ikhw ik swfy sur~iKAw bl qYA krngy ik ik~Qy Aqy iks smyN bdlw lYxw hY[ A~qvwdI sMgTn ieslwimk styt ny ienHW DmwikAW dI izMmyvwrI leI hY[ AmrIkw ny vI ies g~l dI puStI kIqI hY ik dovW bMb DmwikAW ip~Cy AweIAYs dI APgwinsqwn SwKw dw h~Q hY[ ies Dmwky ‘c 103 lokW dI jwn clI geI sI Aqy 200 qoN izAwdw lok zKmI ho gey sn[ eIrwnI AiDkwrIAW ny Su~krvwr ƒ d~isAw ik sur~iKAw blW ny bMb DmwikAW ‘c Swml hox dy S~k ‘c 11 lokW ƒ igRPqwr kIqw hY[ kyrmn Sihr ‘c hoeI Sok sBw dOrwn BIV ‘bdlw lE...bdlw lE’ dy nwAry lgw rhI sI[

eIrwn dy gRih mMqrI Aihmd vwihdI ny srkwrI tIvI ‘qy ikhw ik swfy dyS dIAW KuPIAw eyjMsIAW jWc krn dy smr~Q hn[ ies Dmwky ivc ijs ny vI BUimkw inBweI, aus ƒ igRPqwr kr ilAw jwvygw[ AweIeyAYnAYs muqwbk sur~iKAw mwmilAW bwry eIrwn dy aup gRih mMqrI mwijd mIr-AihmdI ny ikhw ik dovyN Dmwky AwqmGwqI hmlwvrW v~loN kIqy gey sn[ mOky qoN hmlwvrW dIAW lwSW brwmd kr leIAW geIAW hn[ eIrwn dy rwStrpqI iebrwihm rwiesI ny Awpxy tYlIivzn sMboDn dOrwn ikhw ik swfy duSmx swfI qwkq dyK lYx, pUrI dunIAw swfI smr~Qw qoN jwxU hY[ A~qvwdI sMgTn AweIAYs ny ikhw hY ik aus dy do mYNbrW ny kyrmn Sihr iv~c AwqmGwqI bMb Dmwky kIqy[ ies qoN pihlW eIrwn dy rwStrpqI iebrwihm rwiesI ny DmwikAW leI iezrweIl ƒ izMmyvwr TihrwieAw sI Aqy ies dI kImq cukwaux dI icqwvnI id~qI sI[

prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:

dljIq isMG rwey

604-807-1012

dljIq isMG rwey

A to Z Learning School

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

AsIN istIjniS`p Aqy AYyn AYs sI (NSC) dy tYst dI iqAwrI vI krvWdy hW

604 614 5365

Unit # 15 - 8388 128 St, Surrey, BC

JP Dhillon

Commercial & Residential

Cell: 778-240-0101

kuAwltI vrk • PrI AYstImyt

hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs

JP Dhillon

E-mail: jpdhillon@nationwiderealty.ca

Whether buying or selling, I am dedicated in treating your transaction with the upmost of care and trust.

Call or e-mail us with any questions you have about buying or selling real estate.

Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427

www.princeroofing.ca

Nationwide Realty Corp. (Surrey 128 St branch)

blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains

#209 - 8120 128 Street, Surrey, BC V3W 1R1

(Surrey 152 St branch) -#105 - 5450 152 Street , Surrey, BC V3S 5J9

"Not intend to breach any agency relationship"

"N

12

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

lokW ƒ sur~iKAq r~Kx leI sQwnk vlMtIAr Pwier ifpwrtmYNtW ƒ imlI PMifMg nwl lwB hovygw ivktorIAw - ibRitS kolMbIAw iv~c lokW ƒ ibhqr FMg nwl sur~iKAq r~Kx leI sUbw 200 qoN v~D vlMtIAr Pwier ifpwrtmYNtW ƒ nvIN isKlweI Aqy swzo-smwn leI PMifMg dy ky auhnW dI smr~Qw vDwaux iv~c mdd kr irhw hY[ “bI.sI. dIAW CotIAW jW dUr-durwfy dIAW kimaUintIAW iv~c rihx vwly bhuq swry lokW ƒ imhnqI vlMtIAr jW AMSk qOr ‘qyvlMtIAr Pwier ifpwrtmYNtW duAwrw syvwvW id~qIAW jWdIAW hn[

iehnW ifpwrtmYNtW kol v~fIAW kimaUintIAW vrgIAW suivDwvW nhIN hn,” AYmrjYNsI pRbMDn Aqy jlvwXU qbdIlI dI iqAwrI dy kwrj mMqrI Aqy vwqwvrn Aqy jlvwXU qbdIlI kwrjnIqI dy mMqrI, jOrj hyAmn ny ikhw[ “AsIN swzo-smwn Aqy isKlweI leI PMifMg dy nwl iehnW Pwier ifpwrtmYNtW dI mdd kr rhy hW qW ik ieh XkInI bxwieAw jw sky ik sQwnk loVW ƒ pUrw krn vwlI sQwnk A~g buJwaux dI smr~Qw iv~c vwDw krn nwl lok vDyry mihPUz hn Aqy ibhqr FMg nwl sur~iKAq hn[“ ‘kimaUintI AYmrjYNsI ipRpyArfnYs PMf’ (CEPF) rwhIN, sUbw 122 sQwnk pRojYktW leI $6.2 imlIAn qoN v~D pRdwn kr irhw hY, ijs nwl 200 qoN v~D vlMtIAr Aqy kMpoizt Pwier ifpwrtmYNtW ƒ lwB ho irhw hY[ kMpoizt Pwier ifpwrtmYNt auh huMdy hn ijnHW iv~c stwP Aqy vlMtIArW dw imSrx huMdw hY[ bI.sI. iv~c izAwdwqr kimaUintIAW A~g l~gx ‘qy lokW, GrW Aqy kwrobwrW dI sur~iKAw leI vlMtIAr PwierPweItrW ‘qy inrBr krdy hn[ ieh sQwnk pRojYkt ies g~l ƒ XkInI bxwaux iv~c mdd krngy ik vlMtIAr PwierPweItrW kol AwpxIAW kimaUintIAW ƒ A~g qoN sur~iKAq r~Kx leI loVINdIAW suivDwvW Aqy isKlweI pRwpq hY[ 2017 qoN lY ky, vlMtIAr Aqy kMpoizt Pwier ifpwrtmYNtW ƒ vDyry swzo-smwn Aqy isKlweI leI CEPF duAwrw $17 imlIAn qoN vI v~D pRdwn kIqy gey hn[ ies PMifMg nwl A~g buJwaux vwly ifpwrtmYNtW leI bI.sI. iv~c PwierPweItrW leI loVINdy G~to-G~t isKlweI dy imAwr q~k phuMcx iv~c vI mdd imlygI[ “swfy BweIcwirAW iv~c lokW ƒ sur~iKAq r~Kxw swfy leI sB qoN Aihm qrjIh hY, Aqy swfy vlMtIAr Pwier ifpwrtmYNtW dI shwieqw krnw bhuq mh~qvpUrn hY,” sOilistr jnrl Aqy jnqk sur~iKAw dy mMqrI, mweIk PwrnvrQ ny ikhw[ “kimaUintI AYmrjYNsI ipRpyArfnYs PMf duAwrw iml rhI PMifMg, Coty BweIcwirAW iv~c sQwnk krmcwrIAW dI mdd krn leI swfI vcnb~Dqw ƒ drswauNdI hY[ AsIN A~g buJwaux iv~c Aqy swfy PrMtlweIn krmcwrIAW dI dyKBwl iv~c suDwr krn leI isKlweI, swzo-smwn, Aqy auhnW dI mwnisk ishq leI shwieqw iv~c invyS kr rhy hW[ ieh Xqn ibRitS kolMbIAw Br iv~c mzbUq, AOKy smyN iv~coN muV au~Br ky Awaux vlIAW kimaUintIAW dy inrmwx leI swfy ierwdy ƒ mzbUq bxwauNdw hY[“ sQwnk srkwrW, Prst nySnz Aqy, vlMtIAr Aqy

kMpoizt Pwier ifpwrtmYNtW ƒ v~K-v~K pRojYktW leI PMf pRdwn kIqy jwxgy, ijs iv~c Swml hn: • kovIcn vYlI rIjnl ifsitRkt dy swry 15 vlMtIAr Pwier ifpwrtmYNtW leI mwnisk ishq leI ie~k pIAr suport (jdoN lok ie~k dUjy dI mdd krn leI Awpxy qjribAW dI vrqoN krdy hn) tIm bxwauxw , ijs iv~c PwierPweItrW ƒ Awpxy kMm dy dbwA nwl ibhqr FMg nwl nij~Tx iv~c mdd krn leI cwr idnW dw, gMBIr GtnwvW dy qxwA smyN AwpxI sMBwl leI kors (critical incident stress management course) krwauxw[ • sYNfsipt vlMtIAr Pwier ifpwrtmYNt leI swzo-smwn ƒ A~pgRyf krnw Aqy bdlxw, Aqy QoVHy krmcwrIAW nwl A~g ƒ jldI buJwaux iv~c mdd krn leI ie~k ‘kivk-knYkt fYilaUj gn’ (quick-connect deluge gun) smyq hor nvyN swzo-smwn dI KrId krnw[ • pwxI dI splweI dIAW smr~QwvW ƒ vDwaux Aqy rIiPl dy smyN iv~c suDwr krn Aqy skIcysitn Pwier ifpwrtmYNt (Skeetchestn Fire Department) leI purwxy smwn ƒ bdlx leI nvIAW irlyA tYNkIAW auplbD krwauxw[ • sYNtrl kUtnI dy rIjnl ifsitRkt iv~c 16 vlMtIAr Pwier ifpwrtmYNtW leI hYNfz-AOn tRyinMg (ijs iv~c ivAkqI is~Dy AnuBv Aqy AiBAws duAwrw is~Kdy Aqy hunr pRwpq krdy hn) krmcwrI Aqy kr ky idKwaux vwly pROps (swDn), ijvyN ik Pwier ivMfo ismUlytr, Qrml iemyijMg kYmry Aqy rYsikaU mYiniknz Awid mu~heIAw krwauxy[ CEPF keI SRyxIAW iv~c sQwnk pRojYktW Aqy pihlkdmIAW leI PMifMg dy ky kimaUintIAW ƒ AYmrjYNsIAW Gtwaux Aqy auhnW dw swhmxw krn leI iqAwrI krn iv~c mdd krdw hY[ iehnW iv~c Aw&qW dy joKm ƒ Gtwauxw (disaster risk reduction) Aqy jlvwXU muqwbk Flxw (climate-adaptation), jnqk sUcnw Aqy GrW ƒ C~f ky jwx dy mwrg inSicq krn dI XojnwbMdI (public notification and evacuation route planning), Aqy AYmrjYNsI shwieqw syvwvW dy swzo-smwn Aqy isKlweI (emergency support services equipment and training) Swml hn[ sUby ny 2017 iv~c CEPF dI sQwpnw qoN lY ky hux q~k $369 imlIAn dw invyS kIqw hY[ Prst nySns Aqy sQwnk srkwrW ƒ qkrIbn 1,700 pRojYktW leI CEPF duAwrw lgBg $176 imlIAn pRdwn kIqy gey hn, ijs nwl kimaUintIAW ƒ Aw&qW Aqy jlvwXU-sMbMDI AYmrjYNsIAW leI iqAwrI krn iv~c mdd iml rhI hY[ CEPF dw pRbMD sUby dI qr&oN bI sI imauNinsIpYiltIz XUnIAn duAwrw kIqw jWdw hY[

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

13

sihm qy fr dy mwhOl aupr ivcwr krn leI kwrobwrIAW Aqy Awm lokW dw BrvW iek`T srkwr dy numwieMdy Aqy AwrsIAYmpI dy APsr vI Swml hoey srI, 10 jnvrI (hrdm mwn)-vYidk ihMdU klcrl suswietI AwP bI sI dy s~dy ‘qy bIqy idn srI dy irPlYkSn bYNkuiet hwl iv~c Sihr dy kwrobwrIAW Aqy Awm lokW dw BrvW iek~T hoieAw ijs iv~c ipCly idnW iv~c vYnkUvr, srI Aqy AYbsPorf iv~c ibjnsmYnW ƒ imly jbrI vsUlI krn dy DmkI p~qr, tYlIPon kwlW Aqy frwaux Dmkwaux leI kIqI jw rhI golIbwrI kwrn bxy hwlwq, Amn kwƒn dI siQqI Aqy sur~iKAw aupr ivcwr kIqw igAw[ ies iek~qrqw iv~c kwrobwrI qy Awm lokW qoN ielwvw bIsI srkwr dy kuJ mMqrIAW, isAwsI AwgUAW Aqy AwrsIAYmpI dy AiDkwrIAW ny vI SmUlIAq kIqI[ bI sI srkwr v~loN AtwrnI jrnl in~kI Srmw ny ies mOky bolidAW ikhw ik srkwr ipCly idnW ivc vwprIAW iehnW GtnwvW ƒ bVI gMBIrqw nwl lY rhI hY Aqy puils Pors vI ies sMbMD iv~c srgrmI nwl kMm kr rhI hY[ auhnW lokW ƒ ApIl kIqI ik AijhI iksy vI Gtnw iksy dy iDAwn iv~c AwauNdI hY qW qurMq puils Pors ƒ AwpxI iSkwieq drj krvweI jwvy[ srI sYNtr qoN ilbrl mYNbr pwrlImYNt rxdIp isMG srwey ny vI jbrI vsUlI Aqy golIbwrI dIAW GtnwvW au~pr AwpxI icMqw dw pRgtwvw kridAW ikhw ik Awm lokW Aqy kwrobwrIAW dI sur~iKAw krn leI Amn kwƒn ibhqr bxwauxw srkwr dI sB qoN v~fI izMmyvwrI hY[ auhnW ikhw ik PYfrl srkwr vI iehnW GtnwvW ƒ bhuq hI gMBIrqw nwl lY rhI hY[ s. srwey ny ieh vI ikhw ik iemIgRySn nIqIAW Aqy kOmWqrI ividAwrQIAW ƒ iehnW GtnwvW nwl joV ky vyKxw shI nhIN hY ikauNik kOmWqrI ividAwrQI AwpxI pVHweI dy nwl nwl sKq imhnq krky mulk dy ivkws iv~c v~fw Xogdwn pw rhy hn[ auhnW dwAvw kIqw

ik kOmWqrI ividAwrQIAW iv~coN 95 PIsdI ividAwrQI byhd eImwndwr hn[ srI dI myAr bRYNfw lOk ny ikhw ik Sihr iv~c kwrobwrI BweIcwry dI sur~iKAw AwrsIAYmpI ibhqr kr skdI hY[ ies mOky AwrsIAYmpI dy muKI brwien AYfvrf ny ikhw ik ibjns BweIcwry iv~c jo

fr Aqy sur~iKAw dw mwhOl bixAw hoieAw hY AsIN aus ƒ smJdy hW[ pr pulIs dI ApIl hY ik AijhI iksy vI hwlq iv~c puils nwl qurMq sMprk kIqw jwvy[ auhnW d~isAw ik vYnkUvr, srI Aqy AYbsPorf iv~c ibjns BweIcwry dy lokW ƒ jbrI vsUlI krn dIAW ijs qrHW dIAW DmkIAW imlIAW hn Aqy

SurA U wqI ib`f $2.1M

GREENDALE PRIME iclIvYk bI.sI.

golIbwrI dIAW GtnwvW vwprIAW hn, ausy qrHW hI torWto, brYNptn Aqy AYfimMtn iv~c vI keI GtnwvW swhmxy AweIAW hn Aqy iehnW swrIAW GtnwvW iv~c smwj ivroDI AnsrW v~loN ie~ko hI FMg qrIkw vriqAw igAw hY[ auhnW ikhw ik byS~k soSl mIfIAw au~pr AijhIAW bhuq swrIAW GtnwvW dI crcw hY pr iehnW APvwhW au~pr audoN q~k XkIn nhIN kIqw jwvy jdoN q~k puils Pors iksy vI Gtnw dI qih q~k jw ky AslIAq dw pqw nhIN lw lYNdI[ auhnW ieh vI dwAvw kIqw ik loAr mynlYNf iv~c AijhIAW isrP iqMn GtnwvW dI hI puStI hoeI hY[ auhnW swry lokW ƒ ie~k vwr Pyr s~dw id~qw ik jykr iksy ƒ jbrI vsUlI krn dI koeI DmkI imly jW koeI AijhI jwxkwrI dw pqw l~gy qW qurMq auhnW nwl jW auhnW dI tIm dy iksy vI APsr nwl sMprk kIqw jwvy[ Aijhw krn nwl hI AsIN koeI Tos nqIjy hwsl krn iv~c sPl ho skdy hW[ ies iek~T iv~c hornW qoN ielwvw bIsI dy lybr mMqrI hYrI bYNs, rwj mMqrI jgrUp brwV, swbkw mMqrI fw. gulzwr isMG cImw, swbkw myAr f~g mYklm, AYmAYley brUs bYnmYn, bIsI kMjrvyitv AwgU jOhn rstf, srI dy kONslr hYrI bYNs, mndIp nwgrw, XUnweIitf bIsI dI AwgU punIq suMdr, nwrQ fYltw qoN nOjvwn AwgU AMimRq Fot, au~Gy kwrobwrI jiqMdr jy imnhws, hrjIq isMG Atvwl, fw. jsivMdr idlwvrI, mndIp DwlIvwl, jofI qUr hwzr sn[ ies iek~qrqw dy pRbMDk Aqy vYidk ihMdU klcrl suswietI dy pRDwn sqIS kumwr goiel ny hwjr sBnW kwrobwrIAW, srkwr dy numWieMidAW, puils APsrW Aqy Awm lokW dw Dnvwd kIqw[ iek~qrqw dw sMcwln vYidk ihMdU klcrl suswietI dy sk~qr ivjy Srmw ny kIqw[

10 eykV, 140 qoN ijAwdw gwvW dI smr`Qw vwly fyArI Pwrm dI syl PrvrI 8, 2024 nMU svyry 8 vjy qoN svyry 10 vjy q`k 26000 vrg Pu`t dI AwDuink, mYtl nwl bxIAW hoeIAW iblifMgW nvyN KRIddwr dIAW jrUrqW muqwibk iqAwr hn[ ‘gRInfyl pRweIm’ iv`c do mu`K imlikMg pwrlrz Aqy 140 qoN ijAwdw gwvW dI smr`Qw vwlw pwrsl hY[ ies pwrsl ivc Kwd storyz leI ihp rUP bwrn Aqy hor keI Awaut bWauf iblfMgW hn[ Pl`S–PlUm bwrn ivc ryq dIAW glIAW, glI skrYprz, iek mYtrintI ipn Aqy iek fbl 6 hYirMgbon imlikMg pwrlr hY, jo ik ies pRwprtI dIAW ku`J vSySqwvW hn[ ieh pwrsl aucweI qy hY Aqy Swndwr phuMc dI pySkS krdw hY[ ies pwrsl ivc 7 eykV Psl dy nwl 4 bY~frUm vwlw ieiqhwsk Aqy cwrimMg Pwrm hwaUs hY jW ie`Qy Sihr dy iknwry Awpxy supinAW dw nvW Gr bxwE[ ieh PrvrI 8, 2024 nMU CLHbid.com qy syl hovygI, jo ik vYstrn kYnyfw ‘c Pwrm Aqy rYNc lYNf dI syl Aqy mwrkIitMg krn leI iek pRmu`K AwnlweIn tNYfr sroq hY[

LEARN MORE

+1 (866) 263-7480 | info@clhbid.com

14

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist

hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7

Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) kmzor mnobl kr ky Awp iksy vI Xqn ƒ A~gy nhIN vDw skogy, mn vI duivDw Aqy fwvWfol ijhw rhygw[srkwrI Aqy gYr srkwrI kMmW ’c sPlqw qW imlygI pr BrpUr zor lgwauxw zrUrI hovygw, vYsy qyj pRBwv bixAw rhygw[ ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) jnrl isqwrw mzbUq, ijhVw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, nyk kMmW ’c iDAwn, skImW pRogrwmW isry cVHxgy[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, PYimlI PrMt ’qy kuJ nwrwzgI rihx dw fr[ imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) iksy vI jwiedwdI kMm leI koeI vI koiSS hlky XqnW nwl jW AxmMny mn nwl nw kro pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy[ishq dy mwmly ’c sucyq rihxw zrUrI hovygw, smW ikauNik rukwvtW vwlw hovygw, ies leI pUrI qrHW cOksI r~Ko[

Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca

www.cypresssecurity.ca

Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) hlkI nycr Aqy soc vwly iksy swQI jW im~qr kr ky pRySwnI rihx dw fr, vYsy kMmkwjI B~jdOV qW bxI rhygI[ishq ’c kuJ suDwr hovygw, mnobl ’c mzbUqI AwvygI, ierwidAW ’c sPlqw imlygI, jnrl hwlwq suDrngy[ isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) kwrobwrI kMmW leI Xqn, B~jdOV buJy mn nwl nw kro, lYx-dyx dy kMm vI sucyq rih ky kro, qW ik koeI pymYNt ikDry Ps nw jwvy[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, koiSSW-ierwidAW ’c sPlqw imlygI pr gly ’c KrwbI dw fr rhygw, ies leI TMfIAwN vsqW dI vrqoN G~t kro[ kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, ie~zq mwx bixAw rhygw pr gu~sw Awp ’qy hwvI rih skdw hY[isqwrw Dn lwB leI cMgw , Xqn krn ’qy kwrobwrI plwinMg cMgw nqIjw dyvygI, kMmkwjI tUirMg vI PrUtPul rhygI[ qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr) isqwrw KricAW ƒ vDwaux, ArQ dSw qMg r~Kx vwlw, kMmkwjI tUirMg vI nw kro, auDwrI dy ckr ’c vI nw Pso[ikauNik isqwrw aulJxW JmyilAW Aqy pycIdgIAW vwlw hY, ies leI koeI vI ieMportYNt kMm h~Q ’c nw lE, ikauNik auh isry nhIN cVHygw[ ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr) isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx vwlw , kwrobwrI tUirMg vI PrUtPul rhygI, qyj pRBwv-dbdbw bixAw rhygw[kort-kcihrI nwl juVy iksy kMm leI SurUAwqI Xqn krnw TIk rhygw pr GrylU morcy ’qy kuJ tYnSn-pRySwnI rih skdI hY[

qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr) koeI vI koiSS B~jdOV AnmMny mn nwl nw kro, nhIN qW aus dw nqIjw mnmrzI dw nhIN imlygw[iksy im~qr Aqy s~jx swQI dy nwl qwlmyl ’qy Brosw kIqw jw skdw hY, SqrU vI Awp A~gy Tihr nw skxgy[ mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI) mn iksy-iksy smyN glq kMmW v~l Btkdw rih skdw hY, ies leI iDAwn r~Ko ik Awp qoN koeI glq kMm nw ho jwvy[Dwrimk Aqy swmwijk kMmW ’c rucI, ierwidAW-mnorQW ’c sPlqw, plwinMg, pRogrwimMg A~gy vDwaux leI smW cMgw pr ifgx-iPslx dw fr[ kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI) pUrw prhyz r~Kx dy bwvjUd vI pyt ivgiVAw ijhw rhygw, auDwrI ’c Psx qoN bco, sPr vI pRySwnI vwlw hovygw[KyqI-auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdWbIjW, kirAwnw vsqW Aqy gwrmYNts dw kMm krn vwilAwN ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[ mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, koiSSW-ierwidAW ’c sPlqw imlygI pr dovyN pqI-pqnI dy suBwA ’c gu~sw rih skdw hY[SqrU Awp ƒ nukswn phuMcwaux leI h~Q-pYr mwrdy rih skdy hn, ies leI aunHW qoN nw isrP Pwslw hI r~Ko, jdik aunHW ’qy Brosw vI nw kro[

SATURDAY - JANUARY 13, 2024

15

CùtIAW leI Gr

pwvr ifpwizt

AwpxI ku`l jmHW rkm nMU 10% q`k vDwau!

LAUNCHING 2024

Burnaby Concord Brentwood

Surrey City Centre

Burnaby Central Park | Metrotown

iehnW iv`co iksy vI brnbI jW srI irhwieSI pRwprtI dI AwpxI KrId nMU loVIdy ifpwizt nwl sur`iKAq kro Aqy AwpxI ku`l jmHW rkm nMU 10%* q`k vDdy hoey dyKo

20% DEPOSIT

STANDARD PLAN

5% Initial Deposit

5% by Jan 15, 2025

5% by May 15, 2024

5% by Jan 15, 2026

EASY PAY OPTION with 15% deposit is also available**

huxy hI AwpxI pRweIvyt mulwkwq bu`k kro Aqy HUTCH KITCHEN Cu`tIAW dw qohPw pRwpq kro!

ConcordPacific.com

BURNABY SALES CENTRE

RICHMOND SALES CENTRE

4750 Kingsway, Metrotown, Burnaby Open Daily 11am – 5pm Complimentary Parking Tel: 604 435 1383

L1 Aberdeen Centre, Richmond Open Daily 11am – 7pm Complimentary Parking Tel: 604 233 7748

OFFER EXPIRES JANUARY 15, 2024 *A Power Deposit Allowance equivalent to 10% (Multiplier) of the total deposit paid on time in accordance to the Standard Scheme (20% deposit) will be deducted from the purchase price at Completion. **A Power Deposit Allowance equivalent to 5% (Multiplier) of the total deposit paid on time in accordance to the Easy Pay Option (15% deposit) will be deducted from the purchase price at Completion.

One gift per group, while quantities last. Concord Pacific reserves the right to change, modify, cancel or extend the Holiday Spirit Bonus at anytime without prior notice. Offer applicable to sales contracts for Oasis at Concord Brentwood and Greenhouse by Concord Pacific written between December 1, 2023 and January 15, 2024. Offer will be honoured for contracts for PIANO written within 30 days after the PIANO disclosure statement is filed together with a valid Suite Request made on or before January 15, 2024. Some conditions and restrictions apply. Please ask a sales executive for further details. These incentive offers may be changed, canceled or extended at any time by the developers without prior notice. Concord Brentwood (Oasis) Limited Partnership. Concord Barker Project Limited Partnership.

Concord Greenhouse Ltd. Concord Piano Limited Partnership. E. & O.E.

16

SATURDAY - JANUARY 13, 2024