www.theasianstar.com ijld: 13 EMk 2 - Saturday, March 28, 2015
PUNJABI STAR
Check Inside for Details
AYn.fI.pI. v`loˆ ieslwimk styt iKlw& lVweI ivc kYnyfw dI BwgIdwrI Kqm krn dI mMg AYn.fI.pI. v`loˆ &Yfrl srkwr duAwrw imfl eIst ivc sIrIAw Aqy lyvwˆq ivc siQq ieslwimk styt grup`s iKlw& kYnyfw dI lVweI nUM hor A`gy vDwaux Aqy ies dOrwn hvweI
ies ifbyt dOrwn ivdySI mwmilAwˆ dy mMqrI rOb kolsn ny ikhw ik kYnyfw dI ieh izmmyvwrI bxdI hY ik auh dihSqgrdwˆ v`loˆ id`qIAwˆ jw rhIAwˆ DmkIAwˆ Aqy auhnwˆ v`loˆ pYdw kIqy jw
hmilAwˆ ivc vI vwDw kIqy jwx dy ivroD ivc AwpxI rwey idMidAwˆ ies imSn nUM ijMnI jldI ho sky Kqm krn dyx dI mMg r`KI geI hY[ vIrvwr nUM kMzrvitvz v`loˆ r`Ky gey ies pRsqwv bwry AYm.pIz. v`lo ifbyt kIqI geI[
rhy Fr dy mwhOl iKlw& lVy[” auhnw ikhw ik dihSqgrdwˆ v`loˆ kYnyfIAn soswietI dIAwˆ nIhwˆ Aqy jVHwˆ nUM ihlwaux dw Xqn kIqw hY[ kYnyfw vwsIAwˆ nUM Dmkwaux dI koiSS kIqI hY Aqy ies iKlw& swnUM zrUr lVnw cwhIdw hY[
Bwrq rqn nwl invwjy gey vwjpweI swbkw pRDwn mMqrI Atl ibhwrI vwjpweI nUM A`j dyS dy isKrly nwgirk purskwr Bwrq rqn nwl snmwnq kIqw igAw[ rwStrpqI pRxb muKrjI ny pRotokwl nUM iek pwsy kr ky ienHIˆ idnIˆ kw&I bImwr cl rhy vwjpweI dy ikRSn mynn mwrg siQq Gr ‘c ^ud jw ky aunHwˆ nUM ies purskwr nwl invwijAw[ Bwrq rqn nwl nvwjy jwx vwly dyS dy vwjpweI 44vyˆ ivAkqI hn[ aumr nwl juVIAwˆ bImwrIAwˆ kwrn vwjpweI ienIˆ idnIˆ jnqk jIvn qoˆ dUr hn[ ies mOky vwjpweI dy ku`J nzdIkI irSqydwr, aup-rwStrpqI hwimd AMswrI, pRDwn mMqrI nirMdr modI Aqy gRih mMqrI rwjnwQ isMG Awid hwzr sn[ pRDwn mMqrI nirMdr modI ny ies idn nUM ieiqhwsk dsidAwˆ tvIt kIqw, “kroVwˆ Bwrq vwsIAwˆ leI ieh ieihqwsk idn hY, jdoˆ Atl ibhwrI vwjpweI nUM Bwrq rqn purskwr idqw jwvygw[”
vwjpweI nUM aunHwˆ dy 90vyˆ jnm idn qoˆ iek idn pihlwˆ Bwrq rqn dyx dw AYlwn kIqw igAw sI[ swbkw pRDwn mMqrI nwl hI pRis`D AwzwdI GulwtIey mdn mohn mwlvIAw nUM vI (mOq qoˆ bwAd) Bwrq rqn dyx dw AYlwn kIqw igAw sI[ dohwˆ dw jnm idn 25 dsMbr nUM pYˆdw hY[ vwjpweI dw jnm 1924 ‘c Aqy mwlvIAw dw 1861 ‘c hoieAw sI[ mwlvIAw dw purskwr rwStrpqI Bvn ‘c iek pRogrwm dOrwn aunHwˆ dy irSqydwrwˆ nUM idqw jwvygw[ gvwlIAr ‘c jMmy vwjpweI jnsMG dy pRDwn Aqy BwrqI jnqw pwrtI dy sMsQwpk pRDwn rhy[ auh iqMn vwrI pRDwn mMqI bxy[ aunHwˆ dI pihlI srkwr 1996 ‘c meI ‘c bxI jo isr& 13 idn c`lI[ dUjI srkwr 1998 ‘c bxI jo 13 mhIny c`lI Aqy aus qoˆ bwAd aunHwˆ dI qIjI srkwr ny pMj swl dw Apxw kwrjkwl pUrw kIqw[
ravi@theasianstar.com
Tel: 604-591-5423
1984 kqlyAwm mwmlw: Adwlq tweItlr dy mwmly ivc klozr rIport ‘qy 22 ApRYl nUM krygI ivcwr id`lI dI iek Adwlq ny 1984 dy is`K kqlyAwm dy islisly ivc kwˆgrs nyqw jgdIS tweItlr ivruD mwmly ivc dwier sIbIAweI dI klozr rIport ‘qy suxvweI leI 22 ApRYl dI qrIk inrDwrq kIqI[ Adwlq ivc suxvweI nhIˆ ho skI ikauˆik vDIk mu`K mYtRopwiltn mYjIstRyt sOrv pRqwp lwlyr mOjUd nhIˆ sn[ Adwlq ivc ies qoˆ pihlwˆ klozr rIport ‘qy iSkwieqkrqw Aqy pIVq lKivMdr kOr nUM noits jwrI kIqw sI[ lKivMdr dy pqI bwdl isMG dI kqlyAwm dOrwn hiqAw kr idqI geI sI[ lKivMdr kOr vloˆ mOjUd vkIl kwmnw vohrw ny dwAvw kIqw ik pIVq nUM hux qk noits nhIˆ idqw igAw hY[ Adwlq ny ies qoˆ pihlwˆ ikhw sI, ‘’rIkwrf nUM dyKx nwl ieh Kulwsw huMdw hY ik mulzm
jgdIS tweItlr dy sbMD ivc r`d krn nUM lY ky rIport nUM pihlwˆ vI dw^l kIqw igAw sI[‘’
ieh qIjw mOkw hY jd jwˆc eyjMsI ny tweItlr nUM klIn ict idqI hY[ sIbIAweI ny ikhw sI ik aus ny SYsn Adwlq dy inrdyS Anuswr mwmly ivc A`gy dI jwˆc kIqI hY Aqy ies mwmly ivc iek klojr rIport dwier kIqI[
BwrqI pRDwn mMqrI inrMdr modI dI ApRYl pRsqwvq PyrI dy sMdrB ivc knyfw leI BwrqI hweI kimSnr ivSnMU pRkwS ny knyfw dy pRDwn mMqrI stIPn hwrpr nwl mulwkwq kIqI[