Ausgabe 1/2016 · Sonderveröffentlichung der Report Anzeigenblatt GmbH
Theater TIPP Michael Grosse Generalintendant
Lichteffekte und Videos im Einsatz, angefeuert von einer Live-Band. Die Macher der Revue möchten sich mit dem Fußballabend „in die Herzen der Menschen“ spielen. „Eine fantastische Idee. Wir freuen uns schon jetzt auf die Premiere“, sagt auch Borussia-Präsident Rolf Königs. Und sogar Stadionsprecher Thorsten Knippertz wird live im Theater zu erleben sein – wenn es seine Termine zulassen. Natürlich sind auch Zuschauer von Köln bis Dortmund eingeladen, denn alle wissen – es gibt nur eine Borussia! dw
Vorwort Liebe verehrte Theaterbesucherinnen und Theaterbesucher, wir sind überaus glücklich, uns in diesem neuen Format einer Theaterzeitung mit dem Spielplan für die Saison 2016/17 präsentieren zu dürfen. Das neue Theaterzeitungsformat wird es Ihnen ermöglichen, vielfältige Informationen über unsere Spielplanvorhaben zu bekommen und dabei gleichzeitig einen Blick hinter die Kulissen unseres Theaterbetriebes zu werfen. Sie werden biografisch Interessantes über mitwirkende Künstlerinnen und Künstler erfahren und informiert werden darüber, welche inhaltlichen Intentionen zu den einzelnen Spielplanentscheidungen geführt haben und in welcher Stilistik die jeweilige Inszenierung zu erwarten ist. Wir hoffen, Sie mit dieser Theaterzeitung weiterhin neugierig auf unser abwechslungsreiches Programm für alle Generationen machen zu können und freuen uns über den Besuch im Theater Mönchengladbach. Seien Sie auf das Herzlichste gegrüßt von Ihrem Michael Grosse Generalintendant und Geschäftsführer Inhaltsverzeichnis • Fußball-Revue zum Saisonauftakt • Oper in modernstem Technikgewand • Hollywood-Diven erobern
Info:
Wir sind Borussia
Mitfeiern. Mitfiebern. Mitfreuen. Am 13. September startet die ultimative Borussia-Revue im Theater Mönchengladbach. ////// Wenn sich der Vorhang im Theater Mönchengladbach hebt, herrscht Stimmung wie im Borussia-Park: Stadionsprecher Knippi fragt die Zuschauer: „Seid ihr bereit?“ Und dann kann man das bekannte Gladbacher Stadionlied live erleben. Die Fans werden aufstehen und mit BorussiaSchals wedeln. Der gesamte Hexenkessel des Gladbacher Theaters singt: „Wir schwören Stein und Bein auf die Elf vom Niederrhein!“ Mit diesem Gänsehautmoment beginnt „Wir sind Borussia“, unsere Spielzeiteröffnung 2016/17.
die Theaterbühne • „Kein schöner Land“: Stimmen zur Flüchtlingssituation • Klassik wirkt. Das 1. Sinfoniekonzert • Gewinnen: Einen Abend mit Marilyn Monroe
Die unterhaltsame Fußball-Revue wurde exklusiv für das Gemeinschaftstheater von Schauspieler Tobias Wessler gemeinsam mit dem Kabarettisten Martin Maier-Bode geschrieben. Das Stück ist „eine Liebeserklärung an den Verein und seine Fans“, meint
Wessler. Und so ist es nicht verwunderlich, dass die Geschichte sich um den fiktiven Borussia-Fanclub „Fohlen for ever 1975“ dreht. Im Stadion und in der Vereinskneipe durchleben die Club-Mitglieder Siggi, Rudi und Schicki die Sorgen, Nöte und Freuden eines Borussia-Fans, wenn es um Auf- und Abstieg, um Europa- oder Championsleague geht. Die Zuschauer auf Stereotypen, in denen man sich wiedererkennen und über die man lachen kann. Nach ein paar Bieren entsteht bei einer Vereinssitzung dann eine Idee, die zur Legende wurde: die Entführung des Kölner Geißbocks. Und schließlich ist sogar eine ganz andere Liebe im Spiel, wenn sich ausgerechnet eine Kölnerin in einen Gladbacher verliebt. Zwei Schauspieler schlüpfen für die Moderation des Abends in die Rolle zweier
Kultkommentatoren: Günter Netzer und Gerhard Delling in Bestform. Die berühmten Rededuelle der beiden ziehen sich wie ein roter Faden durch die Revue. Und im Gespräch tauchen viele Highlights und Tiefpunkte der Vereinsgeschichte wieder auf: der Büchsenwurf von Mailand, die Aberkennung des Hallen-Masters-Titels wegen Drogenkonsums oder die Selbsteinwechselung von Günter Netzer. Zwei weitere Fußballgrößen kommen auch vorbei, denn schließlich waren alle mal Teil der Fohlenelf: Stefan Effenberg und Lothar Matthäus. Neben den berühmten Borussia-Songs sind von „We Are the Champions“ bis „Berti Vogts“ auch weitere Fußball-Hits auf der Showbühne zu hören. Dabei sind neben dem Schauspielensemble auch Tänzerinnen,
Frühstücks-Matinee am Sonntag, 4. September, 11.15 Uhr Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol (Frühstück ab 10 Uhr) Premiere am Dienstag, 13. September, 19.30 Uhr Theater Mönchengladbach, Große Bühne Inszenierung: Martin Maier-Bode Produzent / Video Content: Tobias Wessler Musikalische Leitung: Willi Haselbek Choreografie: George Giraldo Bühne und Kostüme: Udo Hesse Dramaturgie: Barbara Kastner, Thomas Blockhaus Mit: Esther Keil, Anna Pircher, Helen Wendt; Joachim Henschke, Adrian Linke, Michael Ophelders, Philipp Sommer, Paul Steinbach, Ronny Tomiska, Christopher Wintgens, Bruno Winzen, Tänzerinnen: Alla Bondarevskaya, Alina Doppert, Christine Lauter, Gianna Metzer, Melina Maenz, Marireau Mühlen, Kathrin Scharfhausen, Jennifer Weidner, Dorothea Willecke Band: Willi Haselbek, Christoph Kammer, Jörg Kinzius, Olaf Scherf, Winfried Slütters
Automobilausstellung MÖNCHENGLADBACH
Heute von 10.00 - 18.00 Uhr Messegelände Nordpark
Like us!
MGistmobil.de
EINTRITT FREI PARKEN FREI /// Kartentelefon: 02166/6151-100 · www.theater-kr-mg.de
Theater TIPP Aktuelles / Wissenwertes /// Jugendstück „norway.today“ Die Geschichte von Julie und August, die sich per Internet verabreden, um gemeinsam zu sterben, hat zu Beginn dieses Jahrhunderts nicht nur Jugendliche gefesselt. Das Stück von Igor Bauersima wurde weltweit in 20 Sprachen übersetzt. Aufgrund der großen Nachfrage ist die packende Inszenierung von Nachwuchsregisseur Sascha Mey ab dem 17. September wieder im Studio des Theaters Mönchengladbach zu sehen. Es spielen Helen Wendt und Jonathan Hutter.
Musiktheater
Digitales Zaubertheater: Rossinis „Der Barbier von Sevilla“ Mit Bluescreen große Oper hautnah erleben dann als komplettes Bild eine digitale Collage aus Grafik und Mensch. Ähnlich funktioniert das System, das der technikbegeisterte Allrounder van Rensburg gemeinsam mit den Mitarbeitern der Video- und Tontechnik des Theaters entwickelt hat: Zwei Videokameras stehen, stabil auf minutiös ausgemessenen Stativen befestigt, in der Mitte der Bühne. Die Sängerinnen und Sänger agieren, je nach Bildidee, direkt oder mit Abstand in die Kamera. Die Signale werden dann über lange Kabelwege in die sogenannten „Stellwerkräume“, die sich hoch oben, über den Köpfen und im Rücken der Zuschauer befinden, geleitet. Dort werden sie in einen hochleistungsfähigen
Tickets unter 02166/6151-100
/// Ein Mann, ein Instrument
Das virtuelle Bühnenbild entsteht in Echtzeit.
Patrick Süskinds 1981 in München uraufgeführter Monolog „Der Kontrabass“ ist zu einem Dauerbrenner auf deutschen Bühnen geworden. Mit großem Erfolg hat der Schauspieler Michael Ophelders seinen Solo-Abend bereits am Theater Trier und an etlichen anderen Theatern in Deutschland gezeigt. Jetzt kommt das Stück über einen Musiker und seine Hassliebe zu seinem Instrument ins Studio des Theaters Mönchengladbach. Zu erleben ab dem 25. September. Alle Vorstellungen im Studio beginnen um 20 Uhr.
////// Dass klassische Oper nicht gähnende Langeweile bedeuten muss, hat der südafrikanische Regisseur Kobie van Rensburg schon mehrfach bewiesen: Seine beiden Mozart-Inszenierungen „Figaros Hochzeit“ und „Don Giovanni“ haben das Publikum mit überraschenden Videoprojektionen und dynamischer Personenregie begeistert. Van Rensburg, der mit seinen Arbeiten besonders ein jugendliches Publikum erreichen möchte, hat sich für seine dritte Arbeit am Theater Krefeld und Mönchengladbach nun einer neuen technischen Herausforderung gestellt. Zusätzlich zu den verblüffenden Raumprojektionen verwendet er in Rossinis „Der Barbier von Sevilla“ eine Technik, die für Fernsehen und Film seit vielen Jahren zum
Tickets unter 02166/6151-100
/// Mitglied im Jugendclub werden Die Jugendclubs des Theaters Krefeld und Mönchengladbach möchten jungen Leuten kreative Freiräume eröffnen, um sich auszuprobieren, erste Bühnenerfahrungen zu sammeln und Theater hautnah zu erleben. Hier entsteht Theater von, mit und für Jugendliche! Alle Theaterbegeisterten zwischen 15 und 26 Jahren sind eingeladen, in den Clubs das Theater aktiv mitzugestalten und unter professioneller Anleitung ein Schauspiel-, Musical- oder Tanzstück selbst zu erarbeiten, das dann auf der Bühne des Theaters aufgeführt wird.
Einsatz kommt, aber auf der Theaterbühne selten anzutreffen ist: die sogenannte „Bluescreen-Technik“.
Computer eingespeist und mit den vorgefertigten Bildern verschnitten. Das Ergebnis wird über einen lichtstarken Beamer zurück auf die Projektionsfläche über den Köpfen der Darsteller auf der Bühne geschickt. Das Ergebnis ist frappierend: Das Publikum kann die Sänger, wie beim Film, in Nahaufnahme (sogenannten „Close-ups“) und ihre Mimik überdimensional vergrößert sehen. Das die weit entfernten Gesichter ganz nah ans Auge des Betrachters holen soll, hat ausgedient! Auf spielerische Weise wird der Zuschauer, wie im Kino, in das Geschehen hineingesogen und einem zeitgemäßen Opernerlebnis steht nichts mehr im Weg. ua
INFO: Frühstücks-Matinee am Sonntag, 18. September, 11.15 Uhr Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol (Frühstück ab 10 Uhr)
Bluescreen-Technik wie bei der Wettervorhersage im TV Dabei handelt es sich um eine farbbasierte Bildfreistellung, mit der Gegenstände oder Personen vor einen (in diesem Fall mittels Computertechnik vorgefertigten) Hintergrund „gezaubert“ werden können. Das bekannteste Beispiel dafür ist die Wettervorhersage in der Tagesschau, bei der die Moderatoren vor einer blauen Wand stehend die Prognosen der Meteorologen erläutern. Die Fernsehtechniker fügen virtuell die Deutschlandkarte bei und die TV-Zuschauer sehen
Premiere am Samstag, 24. September, 19.30 Uhr Theater Mönchengladbach, Große Bühne Musikalische Leitung: Andreas Fellner Inszenierung: Kobie van Rensburg Bühne: Steven Koop / Kobie van Rensburg Kostüme: Kristopher Kempf Choreinstudierung: Maria Benyumova Mit: Debra Hays, Sophie Witte, Alexander Betov, Rafael Bruck, Hayk Dèinyan, Andrew Nolen, Juan Antonio Sanabria, Matthias Wippich, Shinyoung Yeo, Herrenchor, Statisterie, Niederrheinische Sinfoniker
Theaterblut
////// Nein, sie hat nicht wirklich gemordet! Alles Theater! Auch die Hand ist nicht verletzt, sondern nur mit einer dunkelroten Paste bestrichen. Wir haben sogar Blutkapseln zum Zerbeißen – mit Erdbeergeschmack!
Informationen zu den geplanten Projekten sowie den Anmeldeflyer für eine Mitgliedschaft in den Jugendclubs gibt es an den Theaterkassen oder online auf www.theater-kr-mg.de
Jetzt mittippen und gewinnen! Gewinne Fanartikel oder Eintrittskarten deiner Borussia!
ANMELDUNG & INFO: www.meinestartelf.de
Like us!
SEI DABEI! TIPPE MIT!
Theater TIPP Termine im September 2016
Musiktheater
Ein Leben für die Traumfabrik
////// Man kennt ihre strahlenden wie düsteren Seiten; die vielen Geheimnisse, die sich um ihr Leben ranken, üben eine ungebrochene Faszination aus. Wer waren die Ikonen außerhalb des Rampenlichts? Ab dem 8. Oktober sind die drei Diven auf der Großen Bühne des Theaters Mönchengladbach zu erleben: Susanne Seefing, Gabriela Kuhn und Debra Hays erzählen in dem Songdrama „Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood“ auf ebenso berührende wie augenzwinkernde Weise aus dem Leben drei der größten Musik- und Filmlegenden des 20. Jahrhunderts. Schauplatz der Geschichte ist eine schlichte Garderobe im Theater: Hier treffen die drei Künstlerinnen schein-
bar ohne Grund aufeinander. Herausgenommen aus realistischen Zeit- und Raumkategorien plaudern sie über ihre Karrieren, ihre Liebschaften, über unerfüllte Sehnsüchte und Ängste – und singen, mal solo, mal gemeinsam, ihre bekanntesten Songs, live begleitet von einer vierköpfigen Band unter der Leitung von Heinz Hox. Gemeinsam mit seinen drei Bandkollegen Marcus Bartelt, Nico Brandenburg und Andy Pilger rollt er den Sängerinnen allabendlich den swingend-jazzigen roten Klangteppich aus. Eine Auftragsarbeit mit biografischen Bezügen Regisseur Roland Hüve hat das Stück nicht nur inszeniert, sondern es als Auftragsarbeit für das Gemeinschaftstheater geschrieben. Dafür hat er sich intensiv mit den Biografien der Superstars beschäftigt und bei sei-
Matinee: Wir sind Borussia (Uraufführung) 1. Sinfoniekonzert 1. Sinfoniekonzert Wir sind Borussia (Uraufführung) – Premiere norway.today – Wiederaufnahme 1. Kammerkonzert Matinee: Der Barbier von Sevilla Wir sind Borussia (Uraufführung) Der Barbier von Sevilla Premiere 1. Kinderkonzert 1. Kinderkonzert Matinee: Kein schöner Land (Uraufführung) Der Kontrabass Der Barbier von Servilla
INFO: Frühstücks-Matinee am Sonntag, 2. Oktober, 11.15 Uhr Frühstück ab 10 Uhr Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol
Der nächste Theater Tipp erscheint am 9. Oktober 2016.
Premiere am Samstag, 8. Oktober, 19.30 Uhr Theater Mönchengladbach, Große Bühne
Weniger bezahlen – aber mehr erleben /// Mit einem Theater-Abo genießen Sie auf Ihrem Lieblingsplatz Ihr individuelles Kulturangebot. Das bedeutet: Garantiert Drama, Leidenschaft und Unterhaltung, Monat für Monat. Egal ob Sie lieber vier Studiovorstellungen oder zehn Premieren erleben möchten – Sie müssen nie wieder in der Kassenschlange warten, kennen alle Termine und erhalten dazu noch einen großen Rabatt. Genießen und Sparen kann so einfach sein.
Inszenierung: Roland Hüve Musikalische Leitung: Heinz Hox Bühne und Kostüme: Siegfried E. Mayer Mit: Debra Hays, Gabriele Kuhn, Susanne Seefing
Sichern Sie sich also jetzt Ihr eigenes Theater-Paket – zum Beispiel im Internet mit dem Abo-Berater: www.theater-kr-mg.de/karten/abos/
INFO: Frühstücks-Matinee am Sonntag, 25. September, 11.15 Uhr Frühstück ab 10 Uhr / Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol
Schauspiel
Chor für gemischte Stimmen „Kein schöner Land“ ist ein politisch hochaktuelles Theaterstück. ////// Im Sommer 2015 bekam das Auto- cafés und Wohnheimen. Andrerseits samrenteam Lothar Kittstein und Hüseyin Cir- melten sie Stimmen, wie sie auf ‚facebook‘ pici den Auftrag, ein Stück zum Thema oder in Internet-Kommentaren laut wurden. „Flüchtlinge“ für das Theater Krefeld und „Deutschland 2015/16, das verdichtete sich Mönchengladbach zu schreiben. Wenig spä- für uns in einer Zeitungsmeldung,“ erzählt ter kamen Tausende von Menschen neu in Kittstein, wie die Idee zur Grundsituation Deutschland an, Schutz und Hilfe suchend. des Stücks entstand. „Ein Männerchor irZu ihrer Begrüßung flogen Teddybären, es gendwo im Süddeutschen probt, da geht flogen aber auch Brandsätze. Kittstein und die Tür auf, und ein Flüchtling aus Afrika Cirpici spürten, dass ein Stück über Flücht- steht da, der fragt, ob er mitmachen kann. linge auch eines über die Gesellschaft, die sie Der Chor in dieser absurden Schrecksekunempfängt, sein musste. Sie führten einerseits de, als der Fremde auftaucht, das ist für uns Anz_WPW_SuSo_325x120_4c_abverkauf:Layout 2 07.07.2016 10:48 Uhr Seite 1 Interviews mit Geflüchteten, in Begegnungs- Deutschland – ein Land, dessen kollektive
Premiere am Samstag, 1. Oktober, 19.30 Uhr Theater Mönchengladbach, Große Bühne
Chorszene aus „Kein schöner Land“. Schrecksekunde immer noch dauert.“ Die Uraufführung „Kein schöner Land“ erzählt die spannende Geschichte der Begegnung ei-
nes Chors mit einem Fremden, erzählt vom Aufeinanderprallen verschiedener Welten: Eine Geschichte mit offenem Ausgang. mv
Inszenierung: Matthias Gehrt Bühnenbild: Gabriele Trinczek Kostüme: Petra Wilke Dramaturgie: Martin Vöhringer Mit: Esther Keil, Helen Wendt, Michael Grosse, Joachim Henschke, Jonathan Hutter, Michael Ophelders, Jubril Sulaimon, Ronny Tomiska, Christopher Wintgens
Wassenberger Polsterwerkstätten Rurtalstr. 37 41849 Wassenberg Tel. 0 24 32 - 93 93 21 info@sofa-direkt.de www.sofa-direkt.de FABRIKVERKAUF Mo-Sa 10:00-18:00 Uhr * SONNTAGS SCHAUTAG 10:00-18:00 Uhr keine Beratung, kein Verkauf
7 TAGE DIE WOCHE durchgehend von 10-18 Uhr für Sie geöffnet!*
WASSENBERGER WERKSTÄTTEN
GMBH
Sie waren Stars der Superlative, Königinnen von Hollywood, jetzt kommen sie auf die Theaterbühne: Marlene Dietrich, Judy Garland und Marilyn Monroe.
11.15 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 11.00 Uhr 11.15 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 11.00 Uhr 12.30 Uhr 11.15 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr
POLSTER
Judy Garland (Gabriele Kuhn), Marilyn Monroe (Debra Hays) und Marlene Dietrich (Susanne Seefing).
ner Recherchearbeit viele spannende Entdeckungen gemacht: „Man lernt nicht nur die vordergründigen Geschichten kennen und findet seine Bilder bestätigt, sondern man erfährt auch ganz viel über das, was da im Hintergrund stattfand. Über tragische Geschichten, gescheiterte Lebensentwürfe, über das Unglück, die Verletzungen, die tragischen Dinge.“ Nach einer erfolgreichen Vorstellungsreihe im Theater Krefeld in der vergangenen Saison ist der musikalisch-szenische Abend ab der Spielzeit 2016/17 nun endlich auch im Theater Mönchengladbach zu erleben. sm
Sonntag 4.9.2016 Mittwoch 7.9.2016 Donnerstag 8.9.2016 Dienstag 13.9.2016 Samstag 17.9.2016 Sonntag 18.9.2016 Sonntag 18.9.2016 Sonntag 18.9.2016 Samstag 24.9.2016 Sonntag 25.9.2016 Sonntag 25.9.2016 Sonntag 25.9.2016 Sonntag 25.9.2016 Freitag 30.9.2016
WIR machen Ihre Sofas.
/// Kartentelefon: 02166/6151-100 · www.theater-kr-mg.de
Theater TIPP Gewinnspiel
Niederrheinische Sinfoniker
/// Ladies Night zu gewinnen!
Wunschkonzert zum Saisonauftakt
Publikumsliebling Brahms und Filmmusik stehen beim 1. Sinfoniekonzert auf dem Programm. ////// Eva ZiegelhĂśfer gerät ins Schwärmen, wenn sie Ăźber das erste Sinfoniekonzert der neuen Saison spricht. Die Konzertdramaturgin, die seit der Spielzeit 2009/2010 am Theater Krefeld MĂśnchengladbach zum Team des Generalmusikdirektors gehĂśrt, freut sich Ăźber die ungewĂśhnliche Kombination der Kompositionen: „Die Zuschauer erwartet ein sehr abwechslungsreiches Programm. Wir spannen den Bogen vom Barock bis zur Gegenwart. Ăœber 500 Teilnehmer haben gewählt Ein HĂśhepunkt ist sicherlich die 2. Sinfonie von Johannes Brahms, die das Publikum vor den Theaterferien gewählt hat.“ Dass sich die Zuschauer zuletzt ein Konzert wĂźnschen konnten, liegt schon viele
Info: Mittwoch, 7. September 2016, 20 Uhr, Theater MĂśnchengladbach, Konzertsaal Donnerstag, 8. September 2016, 20 Uhr, MĂśnchengladbach, Kaiser-Friedrich-Halle KonzerteinfĂźhrung: jeweils um 19.15 Uhr
Jahre zurĂźck. „Dass man aus vier Werken eines wählen konnte, gab es so am Gemeinschaftstheater noch nicht“, weiĂ&#x; ZiegelhĂśfer. Der ‚Wunsch-Brahms‘ ging gemeinsam mit Richard Strauss‘ „Also sprach Zarathustra“, Sergej Prokofjews Orchestersuite „Romeo und Julia“ und der Sinfonie „Mathis der Maler“ von Paul Hindemith ins Rennen – und bekam 32,3 Prozent der Stimmen. Ăœber 500 Konzertbegeisterte beteiligten sich insgesamt an der Wahl, am 2. Juni stand der Sieger fest. Als Konzertdramaturgin verfasst Eva ZiegelhĂśfer vor jedem Sinfoniekonzert der Niederrheinischen Sinfoniker ein Programmheft und bereitet eine EinfĂźhrung vor, um interessierte Zuschauer mit Fakten Ăźber die Komponisten und Werke zu versorgen. Nur selten kann sie auf bereits vorhandene Notizen zurĂźckgreifen, denn die Zusammenstellung der Konzerte ist immer anders, die FĂźlle der Werke so groĂ&#x;, dass sich immer wieder Neues kreieren lässt. „Mein Beruf ist wirklich nicht langweilig“, sagt ZiegelhĂśfer lachend. Eine Violine zieht ihre Besitzer Ăźber Jahrhunderte in ihren Bann Neben der 2. Sinfonie von Brahms, die den Abschluss des Abends bildet, stehen im 1. Sinfoniekonzert zwei Concerti grossi des Barock-Komponisten Francesco Geminiani nach dem op. 3 von Arcangelo Corelli und John Coriglianos Violinkonzert „The Red
Gewinnen Sie einen exklusiven Abend mit vier Ihrer besten Freundinnen! Bei kaltem WeiĂ&#x;wein und Fingerfood bereiten Sie sich auf die Begegnung mit drei berĂźhmten Diven vor: Marlene Dietrich, Judy Garland und Marilyn Monroe! Der musikalische Abend entfĂźhrt sie nach Hollywood in die Garderobe einer Showlocation. Dort treffen die drei Filmlegenden aufeinander: Die Luft vibriert von Erinnerungen an erfĂźllte und unerfĂźllte SehnsĂźchte und an den Adrenalin-Kick, ohne den nichts geht im Showbusiness.
Violinistin Elina Vähälä zu Gast im 1. Sinfoniekonzert. Violin“ auf dem Programm. „Ich habe mir zum ersten Mal als Vorbereitung auf ein Sinfoniekonzert einen Film angesehen, ‚The Red Violin‘“, berichtet Eva ZiegelhĂśfer. Und: „Es kommt selten vor, dass ein Violinkonzert auf einem Film basiert.“ Das franzĂśsische Filmdrama „Die rote Violine“ aus dem Jahr 1998 erzählt Ăźber Jahrhunderte hinweg die wechselvolle, oft tragische Geschichte einer Violine und deren Besitzern, die von
ihr in einen magischen Bann gezogen werden. „Auch wenn man den Film nicht kennt, kann man anhand der Musik die Handlung erkennen“, macht die Konzertdramaturgin neugierig. Solistin des Konzertes ist die finnische Violinistin Elina Vähälä, die schon mehrfach mit ihrer Interpretation der „roten Violine“ begeistert hat. Generalmusikdirektor Mihkel KĂźtson dirigiert. Es spielen die Niederrheinischen Sinfoniker. sm
Jugend Kikos geheimnisvolle Reise in den Norden FĂźr Kinder ab 6 Jahren und die ganze Familie
Konzertkobold Kiko mischt das Orchester auf. Info: Sonntag, 25. September, 11 Uhr und 12.30 Uhr, Theater MĂśnchengladbach, GroĂ&#x;e BĂźhne Niederrheinische Sinfoniker Konzertkobold Kiko: Paula Emmrich I Sopran: Julia Danz I Dirigent: Andreas Fellner
////// „Endlich sind die Theaterferien vorbei“, freut sich Konzertkobold Kiko im ersten Kinderkonzert. Die Wochen ohne Dirigent Andreas Fellner, die Niederrheinischen Sinfoniker und alle kleinen wie groĂ&#x;en Kinderkonzertgänger sind Kiko doch ziemlich lange geworden. SchlieĂ&#x;lich ist er die ganze Zeit – wie es fĂźr einen anständigen Konzertkobold gehĂśrt – aufmerksam im Orchestergraben gesessen und hat das Theater gehĂźtet. Nun geht es aber endlich weiter mit den Kinderkonzerten und der abenteuerlustige Kobold
mĂśchte gerne etwas erleben. Was bietet sich da besser an als eine Reise? Ein Ziel hat Kiko auch schon ausgesucht: Nachdem er vor gar nicht allzu langer Zeit mit seinem Dirigenten verschiedene GroĂ&#x;städte erkundet hat, zieht es ihn diesmal in eine andere Richtung. „Es wird Zeit, dass der Ă–sterreicher Fellner den geheimnisvollen hohen Norden kennenlernt“, meint er. Wen Kiko unterwegs wohl alles trifft? Im Norden soll es ja verschiedene Koboldsverwandte geben: Trolle und Gnome zum Beispiel ‌ ez
Der Hauptgewinn fĂźr fĂźnf Freundinnen ist eine nostalgische Zeitreise mit „Marlene, Judy, Marilyn - Endstation Hollywood“. Vor der Vorstellung genieĂ&#x;en Sie mit Ihren Freundinnen im TheatercafĂŠ Linol eine Flasche WeiĂ&#x;wein und Fingerfood. Wenn Sie mit Ihren Freundinnen diesen gelungenen Mädels-Abend gewinnen wollen, dann versuchen Sie Ihr GlĂźck. Unter allen Teilnehmern verlosen wir ebenfalls 10 x 5â‚Ź Gutscheine. Senden Sie uns einfach eine E-Mail oder Postkarte mit Ihren Kontaktdaten an uns: gewinnspiel@theater-kr-mg.de oder Theater MĂśnchengladbach, „Marlene, Judy, Marilyn Gewinnspiel“, Odenkirchenerstr. 78, 41236 MĂśnchengladbach. Die Gewinnerinnen werden in der nächsten Ausgabe am 9. Oktober verĂśffentlicht. Einsendeschluss ist Freitag, 9. September. (NatĂźrlich dĂźrfen Herren auch mitmachen :-))
Impressum Herausgeber: Theater Krefeld und MĂśnchengladbach gGmbH www.theater-krefeldmoenchengladbach.de
4UPGGXFDITFM 8PDIFO WPN CJT .FUBCPMJD 4DBO
WPN CJT
â‚Ź
TUBUU â‚Ź G S OVS
&SGBISFO 4JF BMMFT CFS Â… 'FUU PEFS ;VDLFSWFSCSFOOVOH Â… &OFSHJFVNTBU[ Â… 3FTQJSBUJPOTRVPUJFOU Â… "COFINCMPDLBEFO Â… 'FIMFSOjISVOH Â… 4UPGGXFDITFMJOEFY 4UPGGXFDITFMMFJTUVOH Â… '&0 '&$0 8FSU
#JSHJU 'SFHJFO BVT /FUUFUBM
.JDIBFM 7JFMIBVT BVT . HMBECBDI
$BSMB 3BGBUJ BVT .´HMBECBDI
&T JTU TP TDIzO ĂƒTP MFJDIU EVSDI EBT -FCFO [V HFIFO ²
3VGFO 4JF VOT BO VOE WFSFJOCBSFO 4JF FJOFO LPTUFOMPTFO #FSBUVOHT UFSNJO JO VOTFSFO 5IFSBQJF[FOUSFO
FBTZMJGFˆ .´HMBECBDI
.PTFT 4UFSO 4US .´HMBECBDI
☎
,JMP
,JMP
,JMP
JO OVS 8PDIFO BCHFOPNNFO
JO OVS 8PDIFO BCHFOPNNFO
JO OVS 8PDIFO BCHFOPNNFO
FBTZMJGFˆ "BDIFO ☎ FBTZMJGFˆ % SFO ☎ FBTZMJGFˆ % TTFMEPSG ☎ FBTZMJGFˆ ,FSQFO ☎ FBTZMJGFˆ /FVTT ,BBSTU
☎
*O BMMFO 5IFSBQJF[FOUSFO TJOE BVTSFJDIFOE LPTUFOMPTF 1BSLQMBU[NzHMJDILFJUFO WPSIBOEFO
/VU[FO 4JF VOTFS "OHFCPU VOE UFTUFO 4JF VOTFS 7FSGBISFO G S FJOF FYBLUF 4UPGGXFDITFMBOBMZTF
Â… LFJO 4QPSUQSPHSBNN Â… LFJO MjTUJHFT ,BMPSJFO[jIMFO Â… LFJOF (SVQQFOUIFSBQJF Â… LFJOF )VOHFSRVBMFO Â… LFJOF )PSNPOCFIBOEMVOH OJDIU CFJ LSBOLIBGUFS 'FUUTVDIU ' S FJOF MBOHGSJTUJHF (FXJDIUTSFEVLUJPO CFEBSG FT EFS EBVFSIBGUFO &JOIBMUVOH EFS JN 1SPHSBNN WFSNJUUFMUFO &SOjISVOHTSFHFMO
(FTVOEIFJUTPSJFOUJFSU [VN 8PIMG IMHFXJDIU NJU RVBMJGJ[JFSUFO `S[UFO VOE HFTDIVMUFN 'BDIQFSTPOBM XXX FBTZMJGF /38 DPN
/// Kartentelefon: 02166/6151-100 ¡ www.theater-kr-mg.de
Like us!
4/0 &SOjISVOHT (NC) Ă "N 'BMEFS Ă ,FSQFO Ă (' 4 0CSBO V 5 / TTF Ă "NUTHFSJDIU ,zMO )3#