Theatr Clwyd
November Tachwedd
Cinema/Sinema The way film distributors book films is changing. To show the very best mainstream and indie films, we now have to wait until nearer the release date for confirmation. So we’re moving to a monthly booklet - changing how we work to make sure we can still bring you the films you want.
Mae’r ffordd y mae dosbarthwyr yn archebu ffilmiau yn newid. Er mwyn dangos y gorau o’r ffilmiau ffrwd ac indi, mae’n rhaid i ni nawr aros hyd nes at y dyddiad rhyddhau am gadarnhâd. Felly, rydym yn symud i lyfryn misol - newid y ffordd rydym yn gweithio i alluogi i ni ddangos y ffilmiau rydych chi eisiau eu gweld.
Satellite Screenings | Sgriniadau Lloeren 28 Sep/Med RSC: Cymbeline 7pm 7 Oct/Hyd RSC: Cymbeline (Encore) 6pm 12 Oct/Hyd RSC: King Lear 7pm 16 Oct/Hyd Miss Saigon 25th Anniversary 2pm 16 Oct/Hyd Miss Saigon 25th Anniversary (Encore) 6pm 21 Oct/Hyd RSC: King Lear (Encore) 4pm 22 Oct/Hyd Met: Don Giovanni 5.55pm SOLD OUT / GWERTHWYD ALLAN SOLD OUT / GWERTHWYD ALLAN 27 Oct/Hyd Branagh Theatre: The Entertainer 4 Nov/Tach Branagh Theatre (Encore): The Entertainer 4pm 6 Nov/Tach Bolshoi Ballet: The Bright Stream 3pm 10 Dec/Rhag Met Opera: L’Amour de Loin 5.55pm 7 Jan/Ion Met Opera: Nabucco 5.55pm 11 Jan/Ion RSC: The Tempest 7pm 20 Jan/Ion RSC: The Tempest (Encore) 4pm 21 Jan/Ion Met Opera: Romeo et Juliette 5.55pm Branagh Live, RSC Live, Bolshoi Ballet, NT Live: £15, £13 conc/gost Met Opera: £17, £15 conc/gost
Prices
Prisiau
All tickets for our cinema are £6*
Mae pob tocyn ar gyfer ein sinema ni yn £6*
Our senior screen and parent & baby screenings (which include a free cup of tea or coffee) are £5
Mae ein tocynnau ar gyfer sgriniadau i bobl hŷn / babi a rhiant (gan gynnwys paned o dê neu goffi) yn £5
Family film tickets are £5
Mae tocynnau ffilm i deuluoedd yn £5
You can save money with our multi-buy offer by buying in advance.
Gallwch arbed arian drwy brynu ein cynnig o fwy nag un tocyn o flaen llaw.
• Book 3 films and save 10% • Book 4 films and save 15% • Book 5 films and save 20%
• Archebwch 3 ffilm a byddwch yn arbed 10% • Archebwch 4 ffilm a byddwch yn arbed 15% • Archebwch 5 ffilm a byddwch yn arbed 20%
*Does not apply to Satellite screenings or special events
*Nid yw’n berthnasol ar ffilmiau Lloeren na ddigwyddiadau arbennig
Ken Loach Special: 2 films for £8 Music Documentaries: see 2 films for £10 or see 3 films for £12
Cyfres Ken Loach : 2 ffilm am £8 Ffilmiau Dogfen: gwelwch 2 ffilm am £10 neu gwelwch 3 ffilm am £12
Senior Screen
Ffilmiau i Bobl Hŷn
A lovely relaxing afternoon of cinema for the over 60s, don’t miss our special showing of films at a reduced price with a cup of tea or coffee.
Pnawn braf a hamddenol o sinema i bobl dros 60 oed. Cofiwch am ein ffilmiau arbennig am bris îs gyda phaned o dê neu goffi.
Access
Mynediad
Our cinema is wheelchair accessible via lifts. Audio description (AD) and soft subtitling (SS) are provided when available from the distributor. Look out for the AD/SS or check with our box office about availability.
Gellir dod i mewn i’r sinema mewn cadair olwyn drwy ddefnyddio’r lifftiau. Mae sain ddisgrifiad ac isdeitlau meddal yn cael eu darparu pan maent ar gael gan y dosbarthwr. Edrychwch allan am y symbolau AD a SS yn y dyddiadur.
Relaxed
Hamddenol
Our relaxed screenings (Rel) are designed for anyone who would benefit from a relaxed cinema environment.
Mae ein sgriniadau hamddenol wedi eu cynllunio ar gyfer unrhyw un â fyddai’n buddiannu o amgylchedd sinema hamddenol. Mewn sgriniad hamddenol, bydd y sain yn îs ac bydd goleuadau ysgafn yn cael eu gadael ymlaen. Mae’n hollol iawn gwneud sŵn, symud o gwmpas neu adael y sinema.
At a relaxed screening, the soundtrack volume is reduced and low lights are left on. It’s fine to make noise, move around or leave the cinema.
The Hunt For The Wilderpeople 1 Nov/Tach - Relaxed | Hamddenol
A highly entertaining chase story through the beautiful New Zealand outback.
Stori helfa hynod ddifyr drwy ‘outback’ hardd Seland Newydd.
Y Llyfrgell (Library Suicides) 1 Nov/Tach | Subtitled/Isdeitlau
At a national library in Wales, a dead author’s twin daughters are seeking revenge.
Courted
2 Nov/Tach | Subtitled/Isdeitlau A feared, recently divorced criminal court judge turns soft when confronted with a juror he once loved.
Language/Iaith: Welsh/Cymraeg Yn y Llyfrgell Genedlaethol yng Nghymru mae efeilliaid sy’n ferched i awdur sydd wedi marw eisiau dial.
Language/Iaith: French/Ffrangeg Mae barnwr didostur mewn llys troseddol, sydd newydd gael ysgariad, yn meddalu’n llwyr wrth weld aelod o’r rheithgor y mae mewn cariad â hi.
Bridget Jones’s Baby 4 - 9 Nov/Tach
Bridget is back enduring more embarrassing mishaps in order to determine the father of her baby.
Mae Bridget yn ei hôl i ddioddef sawl anhap sy’n codi cywilydd arni er mwyn penderfynu pwy ydi tad ei babi.
The Lighthouse 8 Nov/Tach
Based on the infamous Smalls Island story, two lighthouse keepers change the course of history forever.
Ffilm sy’n seiliedig ar stori enwog Smalls Island gyda dau geidwad goleudy’n newid cwrs hanes am byth.
My Scientology Movie | Louis Theroux
9 Nov/Tach Louis documents his investigation into what goes on behind the scenes of the infamous church of scientology.
Mae Louis yn cofnodi ei ymchwiliad i’r hyn sy’n digwydd y tu ôl i lenni’r eglwys seientoleg enwog.
Anthropoid
11 - 15 Nov/Tach
Extraordinary true story of Operation Anthropoid, the WWII mission to assassinate SS General Reinhard Heydrich.
Stori wir ryfeddol Operation Anthropoid, y cyrch yn yr Ail Ryfel Byd i lofruddio’r Cadfridog Reinhard Heydrich o’r Cudd Wasanaeth.
Things to Come
15 - 16 Nov/Tach A husband leaves his wife for another woman. With freedom thrust upon her, she must reinvent her life.
Mae gŵr yn gadael ei wraig am ddynes arall. Gyda rhyddid o’i blaen, mae’n rhaid iddi ailddyfeisio ei bywyd.
Southside With You
18 - 23 Nov/Tach Chronicles the summer of 1989, when the future President of the USA, wooed his future First Lady.
Mae’n croniclo haf 1989 pan hudodd darpar Arlywydd UDA ei wraig.
I, Daniel Blake | Ken Loach 22 - 23 Nov/Tach
Ken Loach’s latest tale of an unlikely duo in a modern day gritty Britain
Stori ddiweddaraf Ken Loach am ddeuawd annhebygol ym Mhrydain fodern, galed.
Aloys
24 Nov/Tach A lonely man, a mysterious woman and a potential new dimension
Dyn unig, dynes ddirgel a dimensiwn newydd posib.
The Girl on the Train
25 - 28 Nov/Tach A divorcee becomes entangled in a missing persons investigation that promises to send shockwaves throughout her life.
Mae gwraig sydd wedi cael ysgariad yn dod yn rhan o ymchwiliad i ddiflaniad person sy’n troi ei byd ben i waered.
Ethel & Ernest
29 - 30 Nov/Tach & 6 Dec/Rhag Hand drawn animated film, based on the award winning graphic novel by Raymond Briggs
Ffilm animeiddiedig wedi’i llunio â llaw yn seiliedig ar nofel raffig lwyddiannus Raymond Briggs.
Kes | Ken Loach 1 Nov/Tach
A young, lonely working-class boy spends his free time caring for and training his pet falcon.
Mae bachgen ifanc dosbarth gweithiol unig yn treulio ei amser hamdden yn hyfforddi ac yn gofalu am ei anifail
Music Documentaries | Dogfennau Cerddoriaeth
Gary Numan: Android in La La Land 3 Nov/Tach
Celebration of a British music-making pioneer and the love story that helped him turn his life around.
Dathliad o greu cerddoriaeth ym Mhrydain a stori garu a oedd o help iddo newid ei fywyd yn llwyr.
Beatles: Eight Days a Week The Touring Years 10 Nov/Tach
We love them yeah, yeah, yeah…and with Ron Howard directing…you know that can’t be bad!
Eu caru nhw, ie, ie, ie ... a gyda Ron Howard yn cyfarwyddo ... fedr hynny ddim bod yn ddrwg!
Supersonic
17 Nov/Tach From award-winning director Mat Whitecross, SUPERSONIC tells the remarkable story of iconic band Oasis.
Gan y cyfarwyddwr arobryn Mat Whitecross, mae SUPERSONIC yn adrodd stori nodedig y band eiconig Oasis.
Family Film Club | Clwb Ffilmiau i’r Teulu
Join us with your family every Saturday morning to watch all your favourite family films both old and new and everything in between, for only £3 a ticket - or the even better price of 4 for £10!
Ymunwch â ni gyda’ch teulu bob bore Sadwrn i wylio’r holl ffilmiau sy’n ffefrynnau gan deuluoedd, hen a newydd a phopeth yn y canol, am ddim ond £3 y tocyn neu’r pris gwell fyth o 4 tocyn am £10.
Storks 5 Nov/Tach
Storks have moved on from delivering babies to packages....
Mae storciaid wedi symud ymlaen o ddosbarthu babis, i ddosbarthu parseli...
The Neverending Story 12 Nov/Tach
Relive and reignite the magic of Fantasia and show your kids an absolute classic
Cyfle i ail-fyw ac aildanio hud Fantasia a dangos clasur fawr i’ch plant.
The BFG 19 Nov/Tach
Another chance to watch this summer’s box office hit!
Cyfle arall i wylio ffilm fawr yr haf.
The Lion King 26 Nov/Tach
Bring your cubs or even your whole pride to this roaring adventure.
Dewch â’ch rhai bach neu’r teulu cyfan i wylio’r antur wych yma.
11am Rel 8pm Sub (Welsh/Cymraeg) 8pm
Bridget Jones’s Baby My Scientology Movie Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years Anthropoid
The Lighthouse
Bridget Jones’s Baby
Branagh: The Entertainer (encore) Bridget Jones’s Baby Storks Bridget Jones’s Baby Bolshoi: The Bright Stream
11am FFC 2pm SS | 8pm
8pm
8pm
8pm
4pm 8pm 11am FFC 2pm ST/AD SS | 8pm 3pm
Things to Come
Anthropoid
8pm Sub (French/ Ffrangeg)
8pm
2pm SS 8pm 8pm
The Never Ending Story Anthropoid
Gary Numan: Android in La La Land 8pm
Courted
Hunt For The Wilderpeople Y Llyfrgell (Library Suicides)
November | Tachwedd Tue Maw Wed Mer Thur Iau Fri Gwe Sat Sad Sun Sul Mon Llun Tue Maw Wed Mer Thur Iau Fri Gwe Sat Sad Sun Sul Mon Llun Tue Maw
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Wed Mer Thur Iau Fri Gwe Sat Sad
Sun Sul Mon Llun Tue Maw Wed Mer Thur Iau Fri Gwe Sat Sad
Sun Sul Mon Llun Tue Maw Wed Mer
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Ethel & Ernest
The Girl on the Train
The Lion King The Girl on the Train
The Girl on the Train
Southside With You I, Daniel Blake Southside With You I, Daniel Blake Aloys
Southside With You
The BFG Southside With You
Southside With You
Anthropoid Things to Come Supersonic
2pm SS | 8pm
8pm ST/AD
8pm
11am FFC 2pm ST/AD SS | 8pm
8pm
11am P&B 8pm ST/AD 2pm SS 8pm 8pm Sub
8pm
11am FFC 2pm SS | 8pm
8pm
2pm SS 8pm Sub 8pm
01352 701521 | theatrclwyd.com
Ethel & Ernest
FFC: Family Film Club | Clwb Ffilmiau Teuluol SS: Senior Screen | Ffilmiau i Bobl Hŷn Rel: | Hamddenol FFC:Relaxed Family Film Club | Clwb Ffilmiau Teuluol ST/AD:| Soft Subtitling/Audio Sub: Subtitled | Isdeitlau ST/AD: Soft Subtitling/Audio Description Isdeitlau Meddal/SainDescription Ddisgrifiad| Isdeitlau P&B:Meddal/Sain Parent & BabyDdisgrifiad | Rhiant a Babi