Theatr Clwyd
Cinema/Sinema July/Gorff
All tickets for our cinema are £6*
Mae pob tocyn ar gyfer ein sinema ni yn £6*
Our senior screen (which include a free cup of tea or coffee) and parent & baby screenings are £5
Mae ein tocynnau ar gyfer sgriniadau i bobl hŷn (gan gynnwys paned o dê neu goffi) a babi a rhiant yn £5
Family film tickets are £5. Saturday Family Film Club tickets £3 (4 tickets for £10).
Tocynnau ffilm i deuluoedd £5. Tocynnau Clwb Ffilm Dydd Sadwrn £3 (4 tocyn am £10).
• Book 3 films and save 10% • Book 4 films and save 15% • Book 5 films and save 20%
• Archebwch 3 ffilm a byddwch yn arbed 10% • Archebwch 4 ffilm a byddwch yn arbed 15% • Archebwch 5 ffilm a byddwch yn arbed 20%
*Does not apply to Satellite screenings or special events
*Nid yw’n berthnasol ar ffilmiau Lloeren na ddigwyddiadau arbennig
Senior Screen
Ffilmiau i Bobl Hŷn
A lovely relaxing afternoon of cinema for the over 60s, don’t miss our special showing of films at a reduced price with a cup of tea or coffee.
Pnawn braf a hamddenol o sinema i bobl dros 60 oed. Cofiwch am ein ffilmiau arbennig am bris îs gyda phaned o dê neu goffi.
Access
Mynediad
Our cinema is wheelchair accessible via lifts. Audio description (AD) and soft subtitling (SS) are provided when available from the distributor.
Gellir dod i mewn i’r sinema mewn cadair olwyn drwy ddefnyddio’r lifftiau. Mae sain ddisgrifiad ac isdeitlau meddal yn cael eu darparu pan maent ar gael gan y dosbarthwr.
Relaxed
Hamddenol
Our relaxed screenings (Rel) are designed for anyone who would benefit from a relaxed cinema environment.
Mae ein sgriniadau hamddenol wedi eu cynllunio ar gyfer unrhyw un â fyddai’n buddiannu o amgylchedd sinema hamddenol.
theatrclwyd.com 01352 701521
Satellite Screenings | Sgriniadau Lloeren 30 Jun/Meh 6 Jul/Gorff 20 Jul/Gorff 22 Jul/Gorff 23 Jul/Gorff 27 Jul/Gorff 3 Aug/Awst 9 Aug/Awst 18 Aug/Awst 31 Aug/Awst 8 Sep/Medi
NT Live: Salome (Encore) Glyndebourne - Hamlet NT Live: Angels In America (part 1) Andre Rieu: Maastricht Concert 2017 Andre Rieu: Maastricht Concert 2017 NT Live: Angels In America (part 2) Glyndebourne - La Clemenza Do Tito RSC Live - Titus Andronicus RSC Live - Titus Andronicus (Encore) NT Live: Yerma NT Live: Yerma (Encore)
4pm 6pm 7pm 7pm 3pm 7pm 6pm 7pm 4pm 7pm 4pm
Gyyndebourne £17, £15 conc/gost RSC Live £15, £13 conc/gost Bolshoi Ballet £15, £13 conc/gost NT Live £15, £13 conc/gost Met Opera £17, £15 conc/gost
Despicable Me 3 Arty Party 22 Jul/Gor
Trolls Sing-Along
Arty Party 1 Jul/Gor
Famsily AWretekend
r o G / l u J 0 3 28-
Wilson
1 - 5 Jul/Gor | Woody Harrelson, Sandy Oian Thomas, Shaun Brown | 94 min Woody Harrelson stars as a hilariously Woody Harrelson sy’n serennu fel y dyn honest middle-aged man reunited with canol oed doniol o onest sy’n ailgyfarfod his estranged wife and teenage daughter. ei wraig sydd wedi’i adael a’i ferch yn ei harddegau.
The Levelling
4 - 5 Jul/Gor | Ellie Kendrick, David Troughton, Jack Holden | 83 min “A superbly shot” (★★★★The Guardian) Ffilm “A superbly shot” (★★★★The film about a daughter returning home to Guardian) am ferch yn dychwelyd adref her tormented father. at ei thad poenydio.
My Cousin Rachel (2017)
7 - 12 Jul/Gor | Sam Claflin, Rachel Weisz, Iain Glen | 106 min Rachel Weisz stars in this dark romance Rachel Weisz sydd yn serennu yn y stori about revenge, love and murder. rhamant dywyll hon am ddial, cariad a llofruddiaeth.
A Quiet Passion
8 - 10 Jul/Gor | Cynthia Nixon, Duncan Duff, Keith Carradine | 125 min The story of poet Emily Dickinson Hanes y bardd, Emily Dickinson, o fod from young schoolgirl to reclusive, yn ferch ysgol ifanc, hyd at fod yn artist unrecognized artist. meudwy sydd heb ei chydnabod.
From the Land to the Moon 11 Jul/Gor | Marion Cotillard | 120 min A free-spirited woman escapes the constraints for 1950s France and finds love.
Mae dynes ysbryd-rydd yn dianc o’i bywyd cyfyngedig ac yn ffoi i Ffrainc yn y 1950au gan ddisgyn mewn cariad.
Slack Bay
12 - 13 Jul/Gor | Juliette Binoche, Fabrice Luchini | 122 min Inspectors Machin and Malfoy investigate Mae’r Arolygwyr Machin a Malfoy yn tourists vanishing from beaches in this ymchwilio twristiaid sy’n diflannu o comedy farce. draethau yn y comedi ffars hwn.
Churchill
14 - 19 Jul/Gor | Brian Cox, Miranda Richardson, John Slattery | 98 min The untold story of Britain’s most Hanes arweinydd mwyaf enwog Prydain celebrated leader in this ticking-clock yn y stori hon sydd heb gael ei dweud o’r thriller set before D-Day. blaen, wedi ei seilio cyn D-Day.
The Other Side of Hope
18 - 19 Jul/Gor | Ville Virtanen, Kati Outinen, Sherwan Hasi | 100 min A poker-playing restaurateur and former Perchennog bwyty sy’n chwarae poker traveling salesman befriends a group of a chyn-werthwr teithiol sy’n dod yn refugees newly arrived to Finland. gyfeillgar â grŵp o ffoaduriaid sydd newydd gyrraedd o’r Ffindir.
Despicable Me 3
21 - 28 Jul/Gor | Steve Carrell | 96 min A former child star obsessed with an ‘80s Cyn-seren plentyn sydd wedi gwirioni’n character is Gru’s most formidable neme- lân gyda chymeriad o’r 80au yw nemesis sis to date. mwyaf arswydus Gru hyd yn hyn.
Hampstead
21 - 26 Jul/Gor | Diane Keaton, James Norton, Brandan Gleeson | 102 min A charming and funny life-affirming tale Stori ddoniol am fywyd a sut y gall rhyabout how love can be found in the most wun ddisgyn mewn cariad yn y llefydd unexpected places. mwyaf annisgwyl.
Dough
25 - 26 Jul/Gor | Jonathan Pryce, Jerome Holder | 94 min An old baker’s business is struggling until Mae hen bobydd yn cael trafferth gyda’i his young apprentice drops cannabis in fusnes nes bod prentis ifanc yn gollwng the dough and sends sales sky high. cannabis i fewn i’r toes sydd yn gyrru’r gwerthiant trwy’r tô.
Who Framed Roger Rabbit?
Family Ar
Enchanted
Family Ar
Labyrinth
Family Ar
Legend
Family Ar
Cyw - S4C Double Feature
Family Ar
ts
Weekend
£2
28 Jul/Gor | Bob Hoskins, Christopher Lloyd, Joanna Cassidy | 104 min A toon-hating detective is a cartoon Mae arolygydd (sy’n casáu cymeriadau rabbit’s only hope to prove his innocence cartŵn) yn deallt mai fo yw’r unig obaith when he is accused of murder. sydd gan gwningen gartŵn wrth iddo geisio profi ei fod yn ddi-euog. ts
Weekend
£2
28 Jul/Gor | Amy Adams, Susan Sarandon, James Marsden | 107 min Fairytale meets reality in this hilarious Stori dylwyth teg yn cwrdd â realiti yn y film starring Amy Adams as a princess ffilm ddoniol hon yn serennu Amy Adams looking for love! fel tywysoges sy’n edrych am gariad!
ts
Weekend
£2
29 Jul/Gor | David Bowie, Jennifer Connelly, Toby Fraud | 101 min Jim Henson’s cult film starring David Y ffilm gwlt gan Jim Henson yn serennu Bowie. A 15-year old girl is given 13 hours David Bowie. Does gan ferch 15 oed dim to rescue her baby brother. ond 13 awr i achub ei brawd bach.
ts
Weekend
£2
29 Jul/Gor | Tom Cruise, Mia Sara, Tim Curry | 94 min A young man must stop the Lord of Mae’n rhaid i ddyn ifanc rwystro’r ‘Lord Darkness from both destroying daylight of Darkness’ rhag dinistrio golau dydd ac and marrying the woman he loves. rhag priodi’r ferch mae o’n ei garu.
30 Jul/Gor | 48 min + 58 min Cyw has disappeared on the way to a picnic. Rapsgaliwn invites his friends to celebrate his birthday.
ts
Weekend
£0
Mae Cyw wedi diflannu ar y ffordd i bicnic. Mae Rapsgaliwn yn gwahodd ei ffrindiau I ddathlu ei benblwydd.
Where the Wild Things Are
Family Ar ts
Weekend
£2
30 Jun/Meh | Max Records, Catherine O’Hara, Forest Whitaker | 101 min A young boy runs away from home and Mae bachgen ifanc yn rhedeg i ffwrdd o sails to an island filled with creatures that adref ac yn hwylio draw i ynys sy’n llawn take him in as their king. creaduriaid sydd yn ei gymeryd fel eu brenin.
Rock Dog
31 Jul/Gor | Luke Wilson, Eddie Izzard, J.K Simmons | 90 min A wide-eyed Tibetan Mastiff dreams of Mae ci ‘Tibetan Mastiff’ yn breuddwydio becoming a rock ‘n’ roll star! am ddod yn seren roc a rôl!
Family Film Club/Clwb Ffilmiau i’r Teulu Join us every Saturday for a family film, just £3 a ticket! Ymunwch â ni pob bore Sadwrn am ffilm i’r teulu, dim ond £3 y tocyn ! 4 tickets for £10/4 tocyn am £10 Pleser mawr sydd gennym i gyhoeddi ein menter newydd gyda Lou’s Awesome Arty Party ar gyfer rhai o’r ffilmiau Clwb Ffilm i’r Teulu.
We are delighted to announce our new venture with Lou’s Awesome Arty Party for selected Family Film Club titles. For only £2 a child, an hour workshop will be put on in our Main Bar from 9.30am in which Lou will help your little ones get creative, making themed crafts before the film.
Am £2 y plentyn yn unig, bydd awr o weithdy yn cymeryd lle yn ein Prif Fâr am 9.30yb pan fydd Lou yn helpu eich plentyn fod yn greadigol ac yn gwneud crefftau ar thema gwahanol cyn y ffilm.
Trolls: Sing-Along - Arty Party
1 Jul/Gor | Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel | 96 min Come and sing your little troll hearts out Dewch i ganu nerth eich pen fel un o’r to the catchiest songs this side of Bergen troliau gyda rhai o ganeuon hoffus yr Town. ochor yma i dref Bergen.
Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
8 Jul/Gor | Jason Drucker, Alicia Silverstone, Toni Everett Scott | 91 min A Heffley family road trip goes hilariously Mae taith ffordd y teulu Heffley yn mynd off course in the family comedy caper. o’i le yn y ffordd mwyaf doniol yn y ffilm hon ar gyfer y teulu.
The Boss Baby
15 Jul/Gor | Alec Baldwin, Steve Buscemi, Jimmy Kimmel | 97 min A suit-wearing briefcase-carrying baby pairs up with his seven-year old brother to stop the evil plot of the CEO of Puppy Co.
Mae babi sy’n gwisgo siwt ac yn cario briff-cês yn cydweithio â’i frawd saith oed i atal plot llwfr Prif Weithredwr Puppy Co.
Despicable Me 3 - Arty Party 22 Jul/Gor | Steve Carrell | 96 min Come and join in with Lou’s Awesome Arty Party before the film. Your little minions can make millions of minions!
Dewch i ymuno yn Lou’s Awesome Arty Party cyn y ffilm ble caiff eich minions bach wneud miliynau o finions!
Sat Sad Sun Sul Mon Llun Tue Maw Wed Mer Thu Iau Fri Gwe Sat Sad
Sun Sul Mon Llun Tue Maw Wed Mer Thu Iau Fri Gwe Sat Sad Sun Sul
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
Trolls: Sing-Along - Arty Party Wilson
11am FFC 2pm ST/AD, 8pm
Wilson
2pm SS
The Levelling
8pm
Wilson The Levelling Glyndebourne: Hamlet
2pm SS 8pm 6pm
My Cousin Rachel
8pm
Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul 11am FFC 2pm ST/AD, 8pm My Cousin Rachel A Quiet Passion 5pm ST/AD 8pm A Quiet Passion
2pm SS
From the Land of the Moon
8pm Sub
My Cousin Rachel Slack Bay Slack Bay
2pm 8pm Sub 8pm Sub
Churchill
8pm
The Boss Baby Churchill
11am FFC 2pm ST/AD, 8pm
SE: Special | Arbennig Sub: Subtitled | Isdeitlau
FFC: Family Film Club | Clwb Ffilmiau Teuluol ST/AD: Soft Subtitling/Audio Description | Isde
Mon Llun Tue Maw Wed Mer Thu Iau Fri Gwe Sat Sad
Sun Sul Mon Llun Tue Maw Wed Mer
Thu Iau Fri Gwe
Sat Sad Sun Sul Mon Llun
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Churchill
2pm SS
The Other Side of Hope
8pm Sub
Churchill 2pm SS The Other Side of Hope 8pm Sub NT Live: Angels In America (part 1) 7pm Despicable Me 3 Hampstead Despicable Me 3 - Arty Party Hampstead Andre Rieu: Maastricht Concert Andre Rieu: Maastricht Concert
4pm 8pm 11am FFC 2pm ST/AD 7pm 3pm
Despicable Me 3 Hampstead Despicable Me 3 Dough Despicable Me 3 Hampstead Dough Despicable Me 3 NT Live: Angels In America (part 2) Despicable Me 3 Who Framed Roger Rabbit? Enchanted Labyrinth Legend S4C Cyw Double Feature (FREE) Where the Wild Things Are Rock Dog
11am, 5pm 2pm SS 11am, 2pm 8pm 11am, 5pm 2pm SS 8pm 11am, 2pm 7pm 9:30am 12pm 2:30pm 11:30am 1:30pm 12pm 2:30pm 11am, 2pm
eitlau Meddal/Sain Ddisgrifiad
Family Arts Weekend
SS: Senior Screen | Ffilmiau i Bobl HÅ·n P&B: Parent & Baby | Rhiant a Babi