“What a perfect introduction to the theatre for our children”
Family Arts Weekend Penwythn s Gelfyddyd l i’r Teulu 27 - 29
July Gorffennaf
theatrclwyd.com 01352 701521
£5
Tiddler
and Other Terrific
Under the sea, out on the farm and into the jungle, these terrific tales are woven together with live music, puppetry and a whole host of colourful characters from hit books; Tiddler, Monkey Puzzle, The Smartest Giant in Town and A Squash and a Squeeze. Funky moves, toe tapping tunes and giggles are guaranteed!
age 5-12 oed
60 min
Tales
From bestsellin the gb Julia Do ooks by naldson & Axel S
cheffler
O dan y môr, allan ar y fferm ac yn y jyngl - mae’r straeon dychrynllyd yma’n gwau gyda’i gilydd ac mae hefyd gerddoriaeth fyw, gwaith pypedau a llond gwlad o gymeriadau lliwgar o’r llyfrau llwyddiannus; Tiddler, Monkey Puzzle, The Smartest Giant in Town ac A Squash and a Squeeze. Digon o symudiadau ffynci, cerddoriaeth fywiog a llond bol o chwerthin!
Cinem
a | Sin
ema
Catch up wit h th su brand perhero fa e coolest mily in new T Cyfle for jus i h t £3 ( e Incredib the diwe fwynhau h 4 tick ddara le e s2 ets fo f y teu lyntion c ŵl yn r £10 lu o a Need y ) f . fi lm more Incred newy rcharwyr Ju ib You c (4 toc les 2 am d dd sbon Th an wa lia Donalds yn am e o t d The G ch The Gru n? £10). im ond £3 ffalo, Angen ruffalo Room ’s m Chil wy o J O Gallw ulia cinem n The Broo d and ch m in o a for F The G wylio The Donaldson u R ? r r G uffalo EE. Plu be scr ’s Chil ruffalo, The B s, we’l eenin d a Ro room l g FRE yn ein om O DDIM E Wels langu n sin .H h age c cartw efyd bydd ema AM artoo wn yn nau C ns! ymrae dango AM DD g s IM!
£2
£2
£2
£2
£2
£2
A Square World
50 min
An honest, touching and quirky story of three friends and what happens when an unexpected change leaves one of them left out in the cold.
The Doodle Dance Show
55 min
Create a world populated by crazy birds, dancing pirates, strange underwater creatures and loads more. Family fun with a giant piece of paper.
age 3+ oed
Cyfle i greu byd yn llawn adar gwallgof, môr-ladron yn dawnsio, creaduriaid tanddwr rhyfedd a llawer mwy. Hwyl i’r teulu gyda darn enfawr o bapur.
You’ve Got Dragons
50 min
A child’s journey to come to terms with their dragons, told in a unique style of toe-tapping music, this highly visual production is humourous and touching.
age 4+ oed
Siwrnai plentyn i ymdopi â’i ddreigiau, yn cael ei hadrodd mewn steil unigryw gyda cherddoriaeth fywiog. Dyma gynhyrchiad hynod weledol sy’n ddoniol ac yn cyffwrdd.
Shhh, The Elves Are Very Shy
45 min age 0-8 oed
The Elves are shy. They will need our help and a lot of encouragement if they are going to come out to play.
Mae’r Corachod yn swil. Bydd rhaid iddyn nhw gael ein help ni a llawer o anogaeth os ydyn nhw am ddod allan i chwarae.
The Adventures of Pom
40 min age 0-4 oed
A visual and sensory exploration of the Greek Myth, Persephone with music, moving images and puppetry that will inspire and delight children from weeks old, to full grown adults.
The Origin of Species...
age 3+ oed
Stori onest, ingol a doniol am dri ffrind a beth sy’n digwydd pan mae newid annisgwyl yn troi eu bywydau wyneb i waered.
Astudiaeth weledol a synhwyraidd o Chwedl Roegaidd, Persephone, gyda cherddoriaeth a gwaith pypedau a fydd yn rhoi pleser pur i blant ac oedolion yn eu hoed a’u hamser!
60-70 min
A smash hit musical comedy. The incredible story of how Darwin discovered the secrets of evolution, and why it took 20 years to publish.
age 7+ oed
Comedi gerddorol hynod lwyddiannus. Stori anhygoel Darwin yn darganfod cyfrinachau esblygiad a pham y cymerodd 20 mlynedd i’w chyhoeddi.
£1
£2
£1
Story Telling: Y Trol Cas
20 min
They come out at night and can turn people to stone. But this Troll hasn’t met Mai! A Norwegian story re-told in Welsh.
Malcolm & The Storydrivers
35-40 min age 5-12 oed
One very special Campervan, a huddle of storydrivers and 967 building blocks. Come and help build the story.
Adventure Babies
Siŵr o fod ar eich traed! Feiolinydd sydd wedi cael hyfforddiant
Art & Animation Manga Art
A workshop on how to draw Japanese manga or anime art.
45 min | 8+
Cerddoriaeth
WNO: Hansel & Gretel A 30 minute interactive workshop of Hansel & Gretel.
Y ddawns fwyaf ffrwydrol a drawiadol sydd yna.
Below The Waves 45 min | 6+ A workshop on 2D & stop motion animation with Tape Community.
Rambert
A workshop with a professional dancer from Rambert.
Drama Free/am ddim Alluriat Drama Taster 45 min | 5+ Dewch i roi cynnig ar sesiynau drama Cwmni Ifanc Theatr Clwyd.
Play Family fun: create your very own cardboard community.
Take a sneak peek into the development of a show!
Free/am ddim
Cardboard Choas
Hwyl i’r teulu: creu eich cymuned eich hun o gardfwrdd.
Cyfle i ymgolli yn stori Hansel a Gretel yn y gweithdy
Celf ac Animeiddio
Free/am ddim
Hip Hop Dance 45 min
Come and try Theatr Clwyd’s Young Company drama sessions.
age 0-4 oed
Cyfle i ddod â llyfrau gwych yn fyw drwy adrodd straeon rhyngweithiol a defnyddio props synhwyraidd, chwarae stomplyd, goleuadau a llawer mwy.
Free/am ddim
Gweithdy ar sut i wneud celf manga neu anime Japaneaidd.
Dance An invigorating, energetic and awe inspiring dance.
45 min
Free/am ddim
Gypsy Jazz: Billy Thompson
An impovising violinist and band to get you up on your feet!
Un Campervan arbennig iawn, criw o yrwyr storiau a 967 o flociau adeiladu. Dewch i’n helpu i greu stori.
Bring brilliant books to life through interactive storytelling, sensory props, messy play, lights and much more.
Music
age 2+ oed
Maen nhw’n dod allan yn y nos ac yn gallu troi pobl yn garreg. Dydi’r Troll yma ddim wedi cyfarfod Mai! Stori o Norwy’n cael ei hailadrodd yn y Gymraeg.
Wild Waste
Invent magical worlds & crazy characters using everyday stuff.
Gweithdy ar animeiddiad 2D gyda’r Tape Community.
Dawns 45 min | 7+ Gweithdy gyda dawnsiwr proffesiynol o Rambert
Drama 15 min | 5+ Cymerwch gipolwg ar y broses o ddatblygu sioe!
Chwarae Dyfeisio bydoedd hudolus a gwallgof gan ddefnyddio pethau pob dydd.
Plus, all of these FREE activities, workshops, films and fun!
Family Fun Cardboard Chaos Wild Waste WNO: Hansel & Gretel
Bar/Bâr
10am
11am
of
30 30 30 30
Drama Taster
14:30 15:30
30
30 30
0-4 13:30
45
Cymraeg i Blant - Stori a Chan - Baby Yoga
Coffee Bar/Bâr Goffi
45
45
£5 60
All day/trwy’r dydd
11:00 | 12:30 | 14:00 | 15:45
0-4 15:30
Babies
3+ 16:00
Adventure
2+ £1 15:15
Cas
Y Trol
Below The Waves Animation
0-4 14:30
Babies
Adventure
2+ £1 14:15
Cas
7+ 14:30
£2 60-70
0-4 £2 15:00 40
Pom
Rehearsal Room/Ystafell Ymarfer
45
Babies
£5 60
of
Origin of Species... The
Y Trol
3+ 14:00
Tiddler...
Tiddler... Adventures
4pm
3pm The
2pm
Adventure
2+ £1 13:15
Cas
4+ 13:30
Gruffalo
The
5+ 13:30
Taster
Drama
Y Trol
13:30 | 14:15
Ystafell Clwyd Room
Welsh cartoons Cymraeg The Gruffalo
Cinema/Sinema
45
45
0-4 12:30
0-4 11:30
Babies
Babies
£2 60-70
Adventure
2+ £1 12:15
Cas
Y Trol
7+ 12:00
Origin of Species...
Pom
Adventure
2+ £1 11:15
Cas
Y Trol
£3 120
Pom
of
0-4 £2 12:30 40
1pm
0-4 £2 11:00 40
The
Adventures
The
12pm
Adventures
The
12:30 13:30 14:30 12:00 | 13:00 | 14:00 | 15:15
Incredibles 2
7+ 9:30
The
Fri | Gwe
Flintshire Youth Service Gypsy Jazz: Billy Thompson Trio
Bar/Bâr
3+ 10:00
£5 60
Tiddler...
10am
45
45
Cas
£5 60
5+ 12:30
Taster
4+ 13:00
45
Drama
2+ £1 12:30
Child
Gruffalo’s
The
3+ 13:00
Cymraeg i Blant Stori a Chan Baby Yoga
Y Trol
2pm
World
All day/trwy’r dydd 10:30 | 13:15 | 14:30 11:30 | 15:30
30 30
14:00
14:30
Trio
4+ 14:30
The
3+ 15:00
45
4+ 16:00
Child
£2 50
World
Square 3+ 15:45
A
£2 55
Gruffalo’s
The
£2 45
Very Shy
0-8 15:30
2+ £1 16:15
Cas
Y Trol
4pm
Elves Are
Shhh,
£5 60
Doodle Dance Show
45
Welsh The Cartoons Cymraeg
5+ 14:30
3+ 15:00
Tiddler...
3pm
Wild Gypsy Jazz Waste Billy Thompson
£2 50
Square
3+ 13:45
A
£2 55
Taster
Drama
£2 2+ £1 45 14:15
Elves Are Cas Very Shy
0-8 13:30
The
Shhh,
Doodle Dance Show The
1pm
Coffee Bar/Bâr Goffi
12:00
Chaos
Cardboard
£2 50
World
Square Y Trol
3+ 11:45
A
£2 45
Very Shy
0-8 11:30
Billy Thompson Trio
11:00
3+ 12:00
Tiddler...
12pm
Elves Are
Gypsy Jazz
45
£3 120
The
Shhh,
2+ £1 11:15
Cas
Y Trol
11am
All day/trwy’r dydd 11:00 | 13:00 | 14:30
5+ 10:30
Taster
Drama
Incredibles 2
7+ 9:30
The
Sat | Sad
3+ 10:00
30 30 120
Rambert Dance
12:00 | 14:30
Ystafell Clwyd Room
45
3+ 12:00
4+ 11:30
Cymraeg i Blant Stori a Chan Baby Yoga
3+ 12:30
4+ 13:30
3+ 13:00
30 30
£2 50
World 8+ 14:00
Malcolm & The Storydrivers
£5 60
45
4pm
35-40
5-12 £2 15:30 40
Storydrivers
& The
Malcolm
3+ 15:30
£2 55
The Doodle Dance Show
2+ £1 15:30
Cas
Y Trol
11:00 | 12:30 | 14:00
Forecourt/Blaen y Theatr
11:00 | 12:45 | 14:00
45
£2 50
World
45
Square
3+ 14:30
Manga Art
14:00
A
4+ 14:30
Workshop
Dragon Taming
3+ 15:00
Tiddler...
3pm
Rehearsal Room/Ystafell Ymarfer Manga Art
£2 55
Wild Waste
£2 50
Dragons
2+ £1 14:15
Cas
Y Trol
2pm
You’ve Got
45
Doodle Dance Show The
45
Square
2+ £1 12:30
Cas
Y Trol
4+ 12:30
Workshop
All day/trwy’r dydd 10:30 | 13:15 | 14:30 11:30 | 16:00
12:00
Coffee Bar/Bâr Goffi
5-12 £2 11:00 40
13:00
Dance
Hip-Hop
1pm
Dragon Taming
Cardboard A
Chaos
£2 50
Dragons
£5 60
Tiddler...
12pm
You’ve Got
Storydrivers
& The
Malcolm
£2 50
World
Hip Hop Dance 11:00 | 13:00 | 14:30 45 Flintshire Youth Service All day/trwy’r dydd
Bar/Bâr
5+ 11:00
Alluriat Scratch Show
2+ £1 11:15
Cas
Y Trol
11am
Square
3+ 10:30
A
£5 60
Tiddler...
Room On the Broom 11:00 | 14:00 13:00 | 15:00 Welsh cartoons 16:30 The Incredibles 2
Cinema/Sinema
holl Hefyd, yr ddau yma weithgare eithdai, gw , AM DDIM a hwyl! ffilmiau
Sun | Sul
10am
“a wonderfully happy, imaginative and positive vibe all weekend”
What is it? A full weekend of boredom-busting fun-packed enjoyment! Dive into the school holidays and come and make a splash with us. With incredible performances from the most exciting artists as well as workshops and activities for everyone from babies to grandparents. Bring your whole family along for a low-cost creative weekend! Nautical fancy dress encouraged!
Grab some family-friendly food from our café or bring your own picnic! We’ve got loads of low-cost parking, including disabled spaces right outside our doors!
£1.50 for a full day & FREE on Sundays.
We’ll also have buggy parks, baby changing, friendly staff, relaxing spaces & safety wristbands. Supported by/cefnogwyd gan:
Beth yw e? Penwythnos yn llawn hwyl i arbed diflastod! Neidiwch i fewn i’r gwyliau’r haf hefo ni gyda sblash! Gyda pherfformiadau gwych gan berfformwyr cyffrous yn ogystal â gweithdai a gweithgareddau ar gyfer pawb o fabis i neiniau a theidiau. Dewch a’r holl deulu draw am benwythnos creadigol am brîs isel. Dewch mewn gwisg ffansi forwrol am fwy o hwyl!
Cewch fwyd addas i’r teulu o’n bwydlen teuluol yn ein caffi neu dewch â phicnic eich hunain! Mae digonedd o le i barcio am brîs isel, gan gynnwys parcio anabl tu allan i’r drws ffrynt!
£1.50 diwrnod cyfan ac AM DDIM dydd Sul.
Bydd gennym hefyd barc buggy, cyfleusterau newid clytiau, staff cyfeillgar, gwagleoedd hamddenol a bandiau garddwn diogelwch.