Theatr Clwyd
Cinema/Sinema September/Medi
All tickets for our cinema are £6*
Mae pob tocyn ar gyfer ein sinema ni yn £6*
Our senior screen (which include a free cup of tea or coffee) and parent & baby screenings are £5
Mae ein tocynnau ar gyfer sgriniadau i bobl hŷn (gan gynnwys paned o dê neu goffi) a babi a rhiant yn £5
Family film tickets are £5. Saturday Family Film Club tickets £3 (4 tickets for £10).
Tocynnau ffilm i deuluoedd £5. Tocynnau Clwb Ffilm Dydd Sadwrn £3 (4 tocyn am £10).
• Book 3 films and save 10% • Book 4 films and save 15% • Book 5 films and save 20%
• Archebwch 3 ffilm a byddwch yn arbed 10% • Archebwch 4 ffilm a byddwch yn arbed 15% • Archebwch 5 ffilm a byddwch yn arbed 20%
*Does not apply to Satellite screenings or special events
*Nid yw’n berthnasol ar ffilmiau Lloeren na ddigwyddiadau arbennig
Senior Screen
Ffilmiau i Bobl Hŷn
A lovely relaxing afternoon of cinema for the over 60s, don’t miss our special showing of films at a reduced price with a cup of tea or coffee.
Pnawn braf a hamddenol o sinema i bobl dros 60 oed. Cofiwch am ein ffilmiau arbennig am bris îs gyda phaned o dê neu goffi.
Access
Mynediad
Our cinema is wheelchair accessible via lifts. Audio description (AD) and soft subtitling (SS) are provided when available from the distributor.
Gellir dod i mewn i’r sinema mewn cadair olwyn drwy ddefnyddio’r lifftiau. Mae sain ddisgrifiad ac isdeitlau meddal yn cael eu darparu pan maent ar gael gan y dosbarthwr.
Relaxed
Hamddenol
Our relaxed screenings (Rel) are designed for anyone who would benefit from a relaxed cinema environment.
Mae ein sgriniadau hamddenol wedi eu cynllunio ar gyfer unrhyw un â fyddai’n buddiannu o amgylchedd sinema hamddenol.
theatrclwyd.com 01352 701521
Satellite Screenings | Sgriniadau Lloeren 8 Sept/Medi 13 Sept/Medi 7 Oct/Hyd 11 Oct/Hyd 14 Oct/Hyd 20 Oct/Hyd 16 Nov/Tach 18 Nov/Tach 24 Nov/Tach 7 Dec/Rhag 15 Dec/Rhag
NT Live - Yerma (Encore) David Gilmour: Live at Pompeii Met Opera - Norma RSC - Coriolanus Met Opera - Die Zauberflote RSC - Coriolanus (Encore) NT Live - Follies Met Opera - The Exterminating Angel NT Live - Follies (Encore) NT Live - Young Marx NT Live - Young Marx (Encore)
4pm 7.30pm 5.55pm 7pm 5.55pm 4pm 7pm 5.55pm 4pm 7pm 4pm
Glyndebourne £17, £15 conc/gost RSC Live £15, £13 conc/gost Bolshoi Ballet £15, £13 conc/gost NT Live £15, £13 conc/gost Met Opera £17, £15 conc/gost
Dementia Friendly Screenings | Sgriniadau Demensia-Gyfeillgar We are proud to announce our Dementia Friendly screenings supported by Film Hub Wales and Film Audience Network. We aim to make cinema accessible to those living with dementia, their families and carers.
Rydym yn falch o gyhoeddi ein sgriniadau Dementiagyfeillgar a gefnogir gan Ganolfan Ffilm Cymru a’r Rhwydwaith Cynulleidfa Ffilm. Ein nod yw sicrhau bod sinema yn hygyrch i’r rhai hynny sy’n byw gyda dementia, eu teuluoedd a’u gofalwyr.
The lights are left on low, there are no trailers and the audience members are welcome to move around the space, talk and sing along to musical numbers in the film. Visit our website for further information.
Mae’r goleuadau’n cael eu gadael yn isel, nid oes unrhyw ragluniau, ac mae croeso i aelodau’r gynulleidfa symud o gwmpas y lle, siarad a chanu i gerddoriaeth yn y ffilm. Ewch i’n gwefan i gael rhagor o wybodaeth.
Oklahoma
19 Sept/Medi | 145 min
The classic musical in which a girl must decide between the two suitors who want to take her to a social.
19 - 23 Sept/Medi £25 - £10
Y ffilm gerdd glasurol ble mae merch yn gorfod dewis rhwng dau ddyn i fynd allan gydant.
5 - 28 Oct/Hyd £25 - £10
England Is Mine
1 - 6 Sept/Medi | Jack Lowden, Jessica Brown Findlay, Jodie Comer | 94 min A portrait of Morrissey in 1970’s Manchester Portread o Morrissey ym Manceinion yn before he went on to become lead singer y 1970au, cyn iddo ddod yn brif ganwr y of seminal 80’s band The Smiths. band The Smiths yn yr 80au.
Wonder Woman
2 Sept/Medi | Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright | 141 min An Amazonian warrior leaves her home Mae rhyfelwr o’r Amazon yn gadael to bring an end to a war, discovering her ei chartref i ddod â’r rhyfel i ben, gan full powers and true destiny. ddarganfod ei phwerau llawn a’i gwir dynged.
Scribe
5 Sept/Medi | Francois Cluzet, Denis Podalydes, Sami Bouajila | 91 min French thriller in which a recovering Ffilm Ffrangeg gyffrous, lle mae alcoholig alcoholic takes a job transcribing yn cael swydd yn trawsgrifio recordiadau recordings for a shadowy organisation. ar gyfer sefydliad dychmygol.
Britain on Film: LGBT / Life Gets Better Together
6 Sept/Medi | Feat. The British Public | 85 min + 6 min Archive footage documenting homosexuality Darnau o’r archif sy’n dogfennu in a movement from crime to Pride. Followed cyfunrhywiaeth mewn symudiad o drosedd by a short film where RainbowBiz volunteers i Pride. Bydd hyn yn cael ei ddilyn gan share their real life stories and experiences. ffilm fer gan wirfoddolwyr RainbowBiz.
India on Film: Pyaasa
7 Sept/Medi | Mala Sinha, Waheeda Rehman | 138 min Set in post-independence Kolkata (then Wedi’i osod yn Kolkata (yna Calcutta) yn Calcutta), this immortal classic tells of a dilyn annibyniaeth, mae’r clasur anfarwol young poet’s ambition. hwn yn sôn am uchelgais bardd ifanc.
Maudie
8 - 13 Sept/Medi | Sally Hawkins, Ethan Hawke, Kari Matchett | 115 min A biographical drama about Maud Lewis, Drama fywgraffyddol am Maud Lewis, an artist who continued to paint in spite sef artist a barhaodd i baentio er of a debilitating physical condition. gwaethaf cyflwr corfforol anodd.
Land of Mine
12 Sept/Medi | Louis Hofmann, Roland Moller, Joel Basman | 99 min A group of surrendered German soldiers Mae grŵp o filwyr o’r Almaen wedi ildio are ordered to remove their own yn cael eu gorchymyn i gael gwared â’u landmines from the coast of Denmark. tir ffrwydriadau oddi ar arfordir Denmarc.
India on Film: The Music Room
14 Sept/Medi | Satyajit Ray | 98 min The Music Room depicts a changing India. Dyma India sy’n newid. Mae breintiau Long-held privilege is in decline and new hynafol yn dirywio, ac mae cyfoeth newydd wealth threatens traditional way of life. yn bygwth y gymdeithas draddodiadol.
Tommy’s Honour
15 - 20 Sept/Medi | Jack Lowden, Peter Mullan, Ophelia Lovibond | 112 min A Scottish biopic about the founding Ffilm fywgraffyddol o’r Almaen am y father of golf, Old Tommy Morris and his sylfaenydd golff, Old Tommy Morris a’i champion golfer son. fab, sy’n bencampwr golff.
Spider-Man: Homecoming
16 Sept/Medi | Tom Holland, Michael Keaton, Robert Downey Jr. | 133 min A high-schooler with super powers A high-schooler with super powers attempts to prove himself worthy of a attempts to prove himself worthy of a position on the ‘Avengers’ team. position on the ‘Avengers’ team.
Atomic Blonde
16 - 18 Sept/Medi | Charlize Theron, James McAvoy, John Goodman | 115 min MI6 agent, Lorraine Broughton is sent to Mae asiant MI6, sef Lorraine Broughton, yn Cold War Berlin to recover a missing list of cael ei hanfon i Ferlin yn ystod y Rhyfel Oer, double agents. i ddod o hyd i restr goll o asiantiaid dwbl.
An Inconvenient Sequel: Truth to Power
19 - 20 Sept/Medi | Al Gore, Barack Obama, Donald J. Trump | 98 A decade after An Inconvenient Truth, Degawd ar ôl An Inconvenient Truth, this follow-up shows how close we are to mae’r ffilm ddilynol hon yn dangos pa mor a real energy revolution. agos ydym ni at chwyldro ynni go iawn.
India on Film: Silent Waters
18 - 23 Sept/Medi | Kiron Kher, Aamir Ali Malik, Arshad Mahmood | 95 min Sabiha Sumar’s insightful debut deftly Mae ffilm gyntaf fewnweledol Sabiha explores the intimate drama of a woman Sumar yn edrych yn ddidwyll ar ddrama struggling to survive in troubled times. bersonol menyw sy’n ymdrechu i oroesi mewn amseroedd cythryblus.
Final Portrait
22 - 27 Sept/Medi | Armie Hammer, Geoffrey Rush, Clemence Posey | 90 min A biographical drama about the artist Drama fywgraffyddol am yr artist Alberto Alberto Giacometti and the last portrait Giacometti, a’r portread olaf a baentiodd he painted of the journalist James Lord. o’r newyddiadurwr James Lord.
The Hitman’s Bodyguard
23 - 26 Sept/Medi | Ryan Reynolds, Gary Oldman, Samuel L. Jackson | 118 min An elite bodyguard is forced to accompany Mae gwarchodwr personol elitaidd yn cael ei a fugitive killer on a trip across Europe, orfodi i fynd ar daith gyda llofrudd ar ffo ar pursued by rival criminals and authorities. draws Ewrop, gyda throseddwyr sydd mewn cystadleuaeth a’r awdurdodau ar ei ôl.
Dark Night
26 Sept/Medi | Will Arnett, Katherine Heigl, Jackie Chan | 85 min In this critique of American gun culture, the Yn y feirniadaeth hon o ddiwylliant gynau lives of six strangers intersect at a suburban America, mae bywydau chwe dieithryn yn Cineplex where a massacre occurs. croesi mewn Cineplex maestrefol, lle mae llofruddiaeth yn digwydd.
Queerama
27 Sept/Medi | Directed by Daisy Asquith | 70 min + 8 min Compilation of archive footage from Darnau o’r archif o 1919-2017, wedi’i osod i 1919-2017, set to music, illustrating the gerddoriaeth, sy’n dangos y newidiadau huge changes in LGBTQ life in Britain (also enfawr ym mywyd LGBTQ ym Mhrydain (ac screening an interview with the director). yn sgrinio cyfweliad gyda’r cyfarwyddwr).
India on Film: Hotel Salvation
28 Sept/Medi | Adil Hussain, Lalit Behl, Geetanjali Kulkarni | 102 min ‘An arthouse take on the Best Exotic Fersiwn ffilm gelfyddyd o’r ‘Best Exotic Marigold Hotel’ (Screen International). An Hotel’ (Screen International) gyda mesur equal measure of wry wit and tenderness. cyfartal o ffraethineb a thynerwch.
American Made
29 - 30 Sept/Medi | Tom Cruise, Domhall Gleeson, Caleb Landry Jones | 114 min Based on the true story of a pilot who is Mae’r ffilm hon yn seiliedig ar stori wir am recruited by the CIA as a drug runner in the beilot, sy’n cael ei recriwtio gan y CIA fel south during the 1980s. rhedwr cyffuriau yn y de yn ystod y 1980au.
Family Film Club/Clwb Ffilmiau i’r Teulu
Join us every Saturday for a family film, just £3 a ticket! Ymunwch â ni pob bore Sadwrn am ffilm i’r teulu, dim ond £3 y tocyn ! £2 craft workshop before selected films. Mae gweithdai crefftau £2 yn rhedeg cyn rhai ffilmiau.
Wonder Woman
2 Sept/Medi | Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright | 141 min Diana, princess of the Amazons and Mae Diana, tywysoges yr Amasoniaid yn trained warrior leaves her home to fight gadael ei chartref i ryfela a darganfod ei a war and find her destiny. thynged.
Ballerina
9 Sept/Medi | Elle Fanning, Dane Dehaan, Carly Rae Jepsen | 89 min A young girl runs away from an orphanage Mae merch ifanc yn rhedeg i ffwrdd o in order to try to achieve her dream of gartref i blant amddifad er mwyn ceisio becoming a dancer. cyflawni ei breuddwyd o fod yn ddawnswraig.
Spider-Man: Homecoming
16 Sept/Medi | Tom Holland, Michael Keaton, Robert Downey Jr. | 133 min A high-schooler with super powers Unigolyn yn yr ysgol uwchradd gyda attempts to prove himself worthy of a phwerau penigamp, yn ceisio profi ei bod position on the ‘Avengers’ team. yn deilwng o le ar y tîm ‘Avengers’.
Despicable Me 3
23 Sept/Medi | Steve Carrell, Kristen Wiig, Trey Parker | 96 min A former child star obsessed with an Cyn-seren plentyn sydd wedi gwirioni’n ‘80s character is Gru’s most formidable lân gyda chymeriad o’r 80au yw nemesis nemesis to date. mwyaf arswydus Gru hyd yn hyn.
Thomas & Friends: Journey Beyond Sodor
30 Sept/Medi | Hugh Bonneville, Mark Moraghan, Darren Boyd | 70 min Ydy Thomas a’r peiriannau arbrofol Can Thomas and the new experimental newydd yn gallu achub James a’i helpu engines save James and help bring him i ddod yn ôl i Ynys Sodor? back to the Island of Sodor?
Fri Gwe Sat Sad Sun Sul Mon Llun Tue Maw Wed Mer
Thu Iau Fri Gwe Sat Sad Sun Sul Mon Llun Tue Maw Wed Mer Thu Iau Fri Gwe Sat Sad
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
England Is Mine
8pm
Wonder Woman England Is Mine
11am FFC, 5pm ST/AD 2pm ST/AD, 8pm
England Is Mine
2pm SS
Scribe
8pm Sub
England Is Mine Britain on Film: LGBT + RainbowBiz short India on Film: Pyaasa
2pm SS 8pm
NT Encore: Yerma Maudie Ballerina Maudie
4pm 8pm 11am FFC 2pm ST/AD, 8pm
Maudie
2pm
Land of Mine
8pm Sub
Maudie David Gilmour: Live at Pompeii
2pm SS 7:30pm
India on Film: The Music Room
8pm Sub
Tommy’s Honour
8pm
Spider-Man: Homecoming Tommy’s Honour Atomic Blonde
11am FFC, 5pm ST/AD 2pm ST/AD 8pm
SE: Special | Arbennig Sub: Subtitled | Isdeitlau
8pm Sub
FFC: Family Film Club | Clwb Ffilmiau Teuluol ST/AD: Soft Subtitling/Audio Description | Isdeit
Sun Sul Mon Llun Tue Maw Wed Mer Thu Iau Fri Gwe Sat Sad
Sun Sul Mon Llun Tue Maw Wed Mer
Thu Iau Fri Gwe Sat Sad Sun Sul
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Atomic Blonde
7pm
Atomic Blonde
2pm SS
Oklahoma (Dementia Friendly) An Inconvenient Sequel Tommy’s Honour An Inconvenient Sequel India on Film: Silent Waters
11am 8pm ST/AD 2pm SS 8pm 8pm Sub
Final Portrait
8pm
Despicable Me 3 Final Portrait The Hitman’s Bodyguard The Hitman’s Bodyguard
11am FFC 2pm 5pm ST/AD, 8pm 7pm
The Hitman’s Bodyguard
2pm SS
The Hitman’s Bodyguard Dark Night Final Portrait Queerama + interview with Dir. Daisy Asquith India on Film: Hotel Salvation
11am P&B 8pm 2pm SS 8pm
American Made
8pm
8pm
Thomas & Friends: Journey Beyond Sodor 11am FFC American Made 2pm ST/AD, 8pm
itlau Meddal/Sain Ddisgrifiad
SS: Senior Screen | Ffilmiau i Bobl Hŷn P&B: Parent & Baby | Rhiant a Babi