Theatr Clwyd Canllaw Digwyddiadau Medi 2018 – Ionawr 2019 theatrclwyd.com 01352 701521
Croeso Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf rydyn ni wedi arbrofi gyda gofod newydd a chyrraedd uchelfannau newydd hefyd – o brofiad hynod ddifyr mewn tafarn led-ddiffaith yn Yr Wyddgrug i sioe gerdd newydd a dadleuol am ryddid i leisio eich barn, ac o berlau’r byd ffilm yn ein sinema fechan braf i fwy na 32,000 o bobl yn gwylio ein panto arobryn. Diolch i chi am ddod i weld ein sioeau ni, am wirfoddoli, am ddweud wrth ffrindiau beth rydyn ni’n ei wneud ac am gyfrannu. Mae eich cefnogaeth chi’n hanfodol i ddiogelu dyfodol y theatr ar gyfer y cenedlaethau i ddod. Gobeithio gwelwn ni chi’n fuan.
Tamara Harvey, Cyfarwyddwr Artistig | Liam Evans-Ford, Cyfarwyddwr Gweithredol
Aelodaeth
Aelodau unigol: £24 y flwyddyn
Cael mwy o fudd o’ch ymweliad a chefnogi ein gwaith ni! Beth fyddwch yn ei gael: • Blaenoriaeth wrth archebu • 2 docyn sinema AM DDIM • Gostyngiad o 10% yn ein siop, y caffi a’r bar • Cael gwybod ymlaen llaw am sioeau sydd i ddod • Cerdyn Aelodaeth Swyddogol • Digwyddiadau i aelodau yn unig • e-Gylchlythyr rheolaidd I ymuno ewch i’n gwefan ni neu gofrestru yn y swyddfa docynnau! Telerau ac amodau’n berthnasol | Blaenoriaeth wrth archebu’n eithrio sinema, cymunedol a rhai digwyddiadau arbennig am un noson | Nid oes posib defnyddio tocynnau sinema am ddim ar sgrinio byw neu arbennig | Mae argaeledd cyfyngedig yn y digwyddiadau i aelodau ac mae llefydd yn cael eu neilltuo ar sail y cyntaf i’r felin.
Llun gan Sam Taylor
d e b r A c a o fi i r g Tanys Y seddau gorau am y prisiau gorau
Pecyn Theatr
Tocyn Tymor Hyblyg
Prynu 5 sioe ac arbed 25%! Prynu 3 sioe, arbed 15% Gweld pum sioe am gyn lleied â £60
Perthnasol i: Lord Of The Flies, The 39 Steps, Thick as Thieves, Duet For One a My Mother Said I Never Should Manteision: • Y seddau gorau am y prisiau gorau • Gostyngiad o 15% wrth archebu tocynnau ar gyfer cynyrchiadau ychwanegol arbennig* • Angen newid dyddiad? Cyfnewid tocynnau am ddim i wahanol berfformiadau o’r un sioe!
Prynu 5 sioe, arbed 20%
Perthnasol i: Lord Of The Flies, Thick as Thieves, Duet For One, Nyrsys, The Goon Show, Passion, Rambert2, Roots, Finding Joy & Exodus. Manteision: •
Y seddau gorau am y prisiau gorau
•
Angen newid dyddiad? Cyfnewid tocynnau am ddim i wahanol berfformiadau o’r un sioe!
Y Print Mân: Mae’r cynnig yma’n dibynnu ar argaeledd | Ni roddir ad-daliadau o ganlyniad i’r cynnig hwn nac unrhyw gynnig dilynol | Y cynnig yn berthnasol i sioeau penodol yn unig | Ni ellir defnyddio’r cynnig ar gyfer ymarferion Gwisg Agored | Ni ellir defnyddio’r cynnig ar gyfer tocynnau’r band pris isaf (tocynnau £10 fel rheol) | *Perthnasol i: Nyrsys, The Goon Show, Passion, Rambert2, Roots, Finding Joy ac Exodus – rhaid eu harchebu ar wahân | Rhaid archebu pecynnau tanysgrifio ar yr un pryd.
3
Thick As Thieves
Gan Katherine Chandler
Lord Of The Flies Gan William Golding Addasiad gan Nigel Williams Ar ynys anghysbell, mae cymdeithas newydd yn cael ei chreu. Mae grŵp o blant ysgol wedi glanio yma. Does dim oedolion i ddweud wrthyn nhw beth i’w wneud. Maen nhw wedi rhwygo’r llyfr rheolau ac yn dechrau o’r dechrau’n deg. Ond yn fuan iawn mae eu paradwys yn dirywio i fod yn uffern hunllefus.
Première Byd Dwy ddynes o ddau fyd gwahanol iawn: mae Karen wedi creu byd perffaith iddi’i hun tra mae Gail yn cael trafferth ymdopi. Pan ddaw Gail yn ôl i fywyd Karen yn gwbl ddirybudd, gyda hi daw â phopeth mae Karen wedi bod yn dianc rhagddo ... Mae’r ddrama ddirdynnol a dadlennol yma’n astudio beth yw ystyr gofalu am ein gilydd ac yn gofyn, ar adeg o ddatgysylltu cynyddol, pwy fydd yn edrych ar ein holau ni tybed? Drama newydd gan y dramodydd llwyddiannus o Gymru, Katherine Chandler, wedi’i chynhyrchu ar y cyd gan Theatr Clwyd a’r cwmni theatr arobryn i ferched, Clean Break. Am fanylion am berfformiadau mynediad hwylus ewch i dudalennau’r dyddiadu neu i’n gwefan ni.
Iau 11 – Sad 27 Hyd O £10 | 4
Sioe Tanysgrifiad
7.45pm | 2.45pm | Theatr Emlyn Williams
Camwch i ddyfodol dystopaidd dychrynllyd lle nad yw rheolau’n cyfrif dim, lle mae’r gyfraith yn cael ei hanwybyddu a phlant yn rheoli’r byd. Dyma lwyfaniad beiddgar a chyfoes o glasur William Golding. Cyfarwyddwyd gan Emma Jordan Dyluniwyd gan James Perkins Cyd-gynhyrchiad Theatr Clwyd a Theatr y Sherman
Iau 20 Medi – Sad 13 Hyd 0 £10 |
Sioe Tanysgrifiad
Archebwch yn gynnar am y prisiau gorau Tocynnau ysgolion o £10 Gweithdai ar gael, gweler tud 22 7.30pm | 1pm | 2.30pm | Theatr Anthony Hopkins Iau 4 Hyd 7:30pm Maw 9 Hyd 7:30pm Sad 6 Hyd 2:30pm | Iau 11 Hyd 7:30pm Sad 6 Hyd 2:30pm
5
Hansel & Gretel: Fairytale Detectives Mae drwg ar droed yn Grimm City. Mae Humpty wedi cracio, ‘pop’ meddai‘r Weasel ac mae Rapunzel mewn trafferthion gyda’i gwallt hir. Mae straeon tylwyth teg yn diflannu ac mae Gretel yn meddwl bod gwrach ar grwydr. Mae’r brawd a’r chwaer yn mynd ati i ymchwilio i droseddau hwiangerddi. Fedrwch chi fod yn Dditectif Tylwyth Teg hefyd? Cracio codau, gwisgo’n gyfrwys i guddio pwy ydych chi a hela am gliwiau – dyma fydd yn digwydd yn yr antur Nadolig gyffrous ar gyfer plant dan 11 oed a’u teuluoedd. Cynhyrchiad ar y cyd gan Theatr Clwyd a Paperfinch Ysgrifennwyd a Chyfarwyddwyd gan Joe Bunce
Gwe 14 Rhag – Sul 6 Ion 0 £10 | Cwrdd yn Yr Oriel Archebwch yn gynnar am y prisiau gorau Archebu’n gynnar yn cael ei argymell Iau 3 Ion 5pm Gwe 4 Ion 6pm
Llew a’r Crydd Mae dau frawd yn teithio’r byd yn casglu straeon rhag iddynt fynd ar goll. Un noson, pan yn methu mynd i gysgu, maen nhw’n dweud stori am fachgen o’r enw Llew, crydd cybyddlyd cas, coblyn bach hudolus a thywysoges sydd eisiau gwneud dim ond dawnsio... Ymunwch â ni ar antur hudolus, digon o straeon a phypedau od iawn yr olwg… Cynhyrchiad yn yr iaith Gymraeg Addas ar gyfer plant 4 i 7 oed Cynhyrchiad ar y cyd gan Theatr Clwyd a Pontio Ysgrifenwyd a Chyfarwyddwyd gan Emyr John Cynlluniwyd gan Heledd Rees
Mer 2 – Sul 6 Ion £6 6
Edrychwch yn y dyddiadur am yr amseroedd Ystafell Clwyd
nau’n Tocyn u’n h gwert ! gyflym Y Panto Prrrrrffaith i Gathod Cŵl a Chathod sy’n Rocio! Mae ein panto cwlt yn ei ôl gyda ffrogiau disgo, setiau’n pefrio, digonedd o slapstic a phypedau panto. Dewch am dro gyda Dick i lawr strydoedd sydd wedi’u palmantu ag aur Cymru wrth i actor-gerddorion chwaraeon eich hoff ganeuon roc a soul yn fyw! Peidiwch â cholli’r cracyr Nadolig sy’n siŵr o fod yn llawn agwedd ffynci!
Gwe 23 Tach – Sad 19 Ion 0 £15 | Ysgolion o £10 Archebwch yn gynnar i gael y seddau gorau am y prisiau gorau.. Theatr Anthony Hopkins Sad 5 Ion 2pm Sad 13 Ion 1pm
Byddwch wrth eich bodd! Cyfarwyddwyd gan Zoë Waterman | Cynlluniwyd gan Adrian Gee Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd Gyda Phylip Harries fel Sarah y Cogydd!
7
Duet For One Gan Tom Kempinski “Theatrical tomfoolery to die for” ★★★★ The Guardian ★★★★ Sunday Times Mae’r gomedi barodïol, gyflym yma sydd wedi ennill gwobr Olivier ac a fu’n rhedeg yn y West End yn Llundain am 9 mlynedd yn cael ei hadfywio yn y cynhyrchiad newydd sbon yma mewn theatr gylch.
"No one interested in the theatre can afford not to see this" ★★★★ Financial Times
Yn serennu Belinda Lang a Jonathan Coy
Yn cynnwys golygfeydd chwedlonol, fel erlid y Flying Scotsman, y ddihangfa ar y Forth Bridge, y ddamwain awyren ddwbl theatrig gyntaf erioed a chlo sy’n herio marwolaeth (wel bron).
Mae feiolinydd wych yn cael ei tharo gan drasiedi annisgwyl ac mae’n ymgynghori â’i seiciatrydd wrth iddi wynebu dyfodol heb gerddoriaeth. Teyrnged afaelgar, ingol, ddoniol ac, yn y pen draw, gadarnhol i’r ysbryd dynol.
Cynhyrchiad Stephen Joseph Theatre Cyflwynir The 39 Steps drwy drefniant arbennig gyda SAMUEL FRENCH LTD
Llun 3 – Sad 8 Medi O £10
Maw 11 – Sad 22 Medi O £10 |
Sioe Tanysgrifiad
Archebwch yn gynnar am y prisiau gorau 7:45pm | 1pm | 2:45pm Theatr Emlyn Williams 8
Sioe Tanysgrifiad 7:30pm | 2:30pm Theatr Anthony Hopkins
My Mother Said I Never Should Gan Charlotte Keatley “In its revelation of mother-daughter emotions over the years, the play is without rivals.” The Times Yn 1940, mae Doris yn annog ei merch Margaret i fod yn gwrtais bob amser. Yn 1969, mae merch Margaret, Jackie, yn arbrofi gyda’i rhyddid newydd. Ond pan mae Jackie’n beichiogi, mae penderfyniad yn cael ei wneud fydd yn newid eu bywydau am byth. Stori chwerw felys am gariad, cenfigen a rhyddid. Cynhyrchiad London Classic Theatre
Maw 16 – Sad 20 Hyd O £10 |
Sioe Tanysgrifiad
7:30pm | 2:30pm Theatr Anthony Hopkins
The Goon Show Gyda chymeriadau hynod, plotiau anghyffredin a jôcs eithriadol ddoniol, ffrwydrodd The Goon Show ar donfeddi’r BBC Home Service yn 1951 gan newid comedi ym Mhrydain am byth. A hithau’n ganmlwyddiant geni creawdwr y rhaglen, Spike Milligan, mae’n cyrraedd y llwyfan am y tro cyntaf un. Apollo Theatre Company mewn cydweithrediad â Spike Milligan Productions Ltd
Llun 5 – Mer 7 Tach O £10 |
Sioe Tanysgrifiad
7.30pm | 2.30pm Theatr Anthony Hopkins 9
9
Mae dawnswyr ifanc gorau’r byd yn cyflwyno dawnsfeydd cyfoes dwys, cynhyrfus ac angerddol. Bydd yr ensemble newydd hwn yn perfformio dau ddarn o waith a lansiodd yrfaoedd rhyngwladol eu coreograffyddion: E2 7SD gan gyfarwyddwr artistig Cwmni Dawns Sydney a chyn ddawnsiwr gyda Rambert, Rafael Bonachela, a Killer Pig gan y seren ddawnsio o Israel, Sharon Eyal. Hefyd byddant yn perfformio creadigaeth newydd gan Benoit Swan Pouffer, Cyfarwyddwr Artistig Gwadd Rambert.
Rambert2
Mae Rambert yn fyd-enwog fel cwmni dawns gwreiddiol Prydain. Mae Rambert2 yn gweithio’n feiddgar gydag enw da’r cwmni, yn newid gêr gyda meistrolaeth dechnegol lwyr. Cynhyrchiad Rambert | Cefnogir Rambert2 gan The Linbury Trust. Comisiynwyd y tymor cyntaf gan Sadler’s Wells, gyda chefnogaeth ychwanegol gan artsdepot.
Iau 25 – Sad 27 Hyd O £10 |
Sioe Tanysgrifiad
7.30pm | Theatr Anthony Hopkins
Ysgol Haf Rambert: 30 Gorff – 3 Awst, 14 – 18 oed. Am ragor o fanylion, ewch i’n gwefan ni.
Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru
Roots Mae Roots yn daith dywys drwy ddawnsio cyfoes gan Gwmni Dawns Cenedlaethol Cymru. Fe welwch chi 3 stori fer sy’n amrywio o’r doniol a’r trasig i’r deinamig a’r pwerus; pob un yn wahanol i’r un o’i blaen a bydd trafodaeth ar gael hefyd i’ch helpu chi i fynd at galon y perfformiadau.
Gwe 23 – Sad 24 Tach 24 Nov O £10 | 10
Sioe Tanysgrifiad
Ar gyfer archebion grŵp, cysylltwch â’r Swyddfa Docynnau 7.45pm | Theatr Emlyn Williams
Penwythnos Gelfyddydol i’r Teulu Gwe 27 – Sul 29 Gorff Yn llawn sioeau, gweithdai a gweithgareddau i blant 0 i 12 oed a’u teuluoedd – dewch draw am benwythnos cyfan neu ddim ond am ddiwrnod – ymunwch â ni am benwythnos hwyliog yn llawn dychymyg! Yr uchafbwyntiau’n cynnwys:
Tiddler and Other Terrific Tales HHHHH Broadway Baby Straeon syfrdanol wedi’u plethu â chymeriadau lliwgar llyfrau poblogaidd Julia Donaldson ac Axel Scheffler. Symudiadau ffynci a digon o chwerthin wedi’u gwarantu!
5o+ ed
3o+ ed
The Doodle Dance Show
Sioe gan Freckle Productions
Gwe 27 – Sul 29 Gorff | amseroedd amrywiol | £5
A Square World
3o+ ed
Cydiwch mewn beiro ar gyfer y sioe chwareus a rhyngweithiol yma a fydd yn gwneud i chi ddwdlo a dychmygu yn un criw.
Ymunwch â thri ffrind wrth iddyn nhw ddarganfod sut, gydag ychydig bach o hwyl, fyddant yn gallu dal ati i chwarae gyda’i gilydd
Cynhyrchwyd gan Anatomical
Cynhyrchiad Daryl Beeton
Sad 28 a Sul 29 Gorff
Sad 28 a Sul 29 Gorff
amseroedd amrywiol | £2
amseroedd amrywiol | £2
The Origin of Species...
7o+ ed
Comedi gerddorol lwyddiannus. Dyma stori anhygoel am sut wnaeth Darwin ddarganfod cyfrinachau esblygiad a pham y cymerodd 20 mlynedd i gyhoeddi. Cynhyrchiad Tangram Theatre
Gwe 27 Gorff Edrychwch ar raglen lawn y penwythnos yn theatrclwyd.com
12pm a 2.30pm | £2
11
Sioeau Teuluol Over The Moon
A first opera for little people fn Cyfuniad o gerddoriaeth glasurol ysga d a gemau a hwiangerddi cyfarwyd i mewn antur gerddorol ryngweithiol nod. faba cnoi a Ymunwch â ni am gosi, ymestyn, d stampio wrth i ni deithio gyda’n gilyd ta, bwy ded, cerd drwy’r diwrnod: chwarae a chysgu. Ravel, Gyda cherddoriaeth gan Debussy, ochr yn ochr rdi Humperdinck a Monteve a ddi nger hiwa rin, gwe â chaneuon gan y cherddoriaeth wedi’i chyfansoddi ac ud mun 40 para ’n sioe ’r cwmni. Mae s yn cynnwys cyfle i setlo’n gyfforddu ymlaen llaw a chyd-chwarae ar y diwedd. Cynhyrchiad Hurly Burly Co.
Mer 3 – Iau 4 Hyd £8 | 1 tocyn rhiant/gofalwr am ddim gyda phob babi ell Clwyd 10.30am | 12.30pm | 2:30pm | Ystaf
0o-e2d
3-e8 d o
alk Show h C t a h C it h C The teimlo all sut mae’n
de cael trafferth ddo. Mae Kiko yn mae’n byw yn d ed yf rh d yd w nfod yr ne ga d ar by dd am y ei siwrnai i ar u lp he igryw? ei i neud hi’n un Fedrwch ch wiau sy’n ei gw lli r a’ u na iy yn emos tynnu llun ac ’n dawnsio, yn ngweithiol ry oe si Stori hyfryd sy ’r ae s! chofiwch, m ddillad adda chwerthin – a lly gwisgwch fe c, al si n w yma’n lla e Knot Theatre a Th Hawk Dance Cynhyrchiad
ted Project
Mer 31 Hyd t £10 | £8 plan Ystafell Clwyd 11am a 2:30
pm |
3-7 oed
12
5+ oe
3o-e6 d
d
Yana And The Yeti
How To Hide A Lion
★★★★ The Stage
d allan o’r dref, mae Pan mae llew yn cael ei erli i rywle i guddio. Iris yn ei helpu i ddod o hyd d newydd i ffrin ei sgu wa i Mae’n mynd ati d, , cud wrth i bobl y wahanol lecynnau cyfyng o. idd hyd dref geisio dod o phen yn fyw gyda Daw llyfr hudolus Helen Ste gwefreiddiol a u eda pyp us, are hiwmor chw digon o jazz. Peter Glanville wyd gan Addaswyd a Chyfarwydd gan Barb Jungr Cerddoriaeth a chaneuon wyno cynhyrchiad Polka Pigtails Productions yn cyfl se. hou Play Theatre a’r Oxford
Mae Yana yn cyrrae dd pentref anghysb ell sy’n gaeth dan eira. Mae wedi’i amgylchynu gan goedwig a synau rhy fedd. Dydi hi ddim yn deall gair mae unrhyw un yn ei ddweud ac mae’r plant eraill yn tynnu ei choes. Ac wedyn mae pethau’n troi’n annifyr iawn… Gyda chast o bypeda u rhyfeddol, dyma sto ri dywyll, ddoniol ac ingol sy’ n profi bod ffrindiau ’n gallu bod o faint a siâp cwbl an nisgwyl.
Cyfarwyddwyd gan Emma Lloyd Ysgrifennwyd gan Ha ttie Naylor a Pickled Image
Sad 3 – Sul 4 Tach
Iau 1 – Gwe 2 Tach £10 | £8 plant
pm 10.30am, 1:30pm a 4:30
£10 | £8 plant
| Theatr Emlyn Williams
Amseroedd Amryw
iol | Theatr Emlyn Willia
ms
m The Flying Bedroryoch yn gyffredin, ond dydi hi ddim.
ly Elinor yn ed hedfan.” “Mae ystafell we afell wely’n gallu bydysawd sgu, mae ei hyst cy yn r no o dan y môr ac i’r Eli ae Pan m tur i wledydd pell, yr an dw ar fo ly go we a ll dr fe wy r a’i hysta ladron mewn br ôr m , dd Ymunwch ag Elino wy ne ganfod ffrindiau mawr. Cyfle i ddar hunanhyder a’i anffodus. r yn darganfod ei no Eli ae m lle ac ysbrydoledig Siwrnai greadigol d!!” ar y siwrnai hefy dd wy chreadigr teimlo ein bod ni yn r wi e a Digital ni n nc Da de ht ed Little Lig ynddo – ro n Heather Dyer | ga r llyf y “Profiad i ymgolli ar ig lied Spaull | Yn sei yfansoddwr Rob aeg Cyfarwyddwr a Ch ddysgwyr y Gymr i t grê g, ho ieit Theatre Sioe ddwy
Maw 27 – Mer 28 £10 | £8 plant
Tach lliams
Wi iol | Theatr Emlyn
Amseroedd Amryw
13
Stephen Hough, piano “sublime”New York Times Rhaglen: BACH/BUSONI: Chaconne LISZT: Mephisto Waltzes CHOPIN: Sonata Rhif 2 yn B meddalnod lleiaf, Op.35
Sul 9 Medi 0 £10 | 7.30pm Theatr Anthony Hopkins
Tanysgrifiad Cerddoriaeth Glasurol 18/19 Prynwch yr holl 8 cyngerdd ac arbedwch 25% Argaeledd cyfyngedig | Y cyntaf i’r felin...
Y fargen orau i weld cerddorion o safon byd yn perfformio fel rhan o’n tymor clasurol arbennig ni.
Benjamin Goldscheider, corn “Once-in-a-generation artistry” Voix Des Arts Rhaglen: BEETHOVEN: Sonata i’r Corn yn F fwyaf, Op. 17 SCHUBERT: Ffantasi yn C i’r Fiolin a’r Piano BEETHOVEN: Sonata i’r Fiolin Rhif 8 yn G fwyaf, Op. 30 Rhif 3 BRAHMS: Triawd i’r Fiolin, y Corn a’r Piano Op. 40
Sul 21 Hyd O £10 | 7.30pm Theatr Anthony Hopkins 14
Pedwarawd Llinynnol Elias “remarkable throughout” New York Times Rhaglen: HAYDN: Pedwarawd Op.77 Rhif 1 BEETHOVEN: Pedwarawd Llinynnol Op.59 Rhif 1 Razumovsky PURCELL: Ffantasïau mewn Pedair Rhan
Sul 2 Rhag O £10 | 7.30pm Theatr Anthony Hopkins
Raphael Wallfisch, soddgrwth John York, piano
Sinfonia Cymru a Sheku KannehMason, soddgrwth
“….a superb soloist” The Guardian
“the most outstanding British cellist I have seen” Julian Lloyd Webber
Rhaglen: BEETHOVEN: Amrywiaethau ar Bei maennern o Magic Flute DEBUSSY: Sonata ar gyfer y Soddgrwth a’r Piano SCHUBERT: Sonata yn A leiaf Arpeggione
Sul 24 Chwef O £10 | 7.30pm Theatr Anthony Hopkins
Rhaglen: HAYDN: Concerto i’r Soddgrwth Rhif 1 yn C fwyaf
Sul 10 Maw O £10 | 7.30pm Theatr Anthony Hopkins
Pedwarawd Llinynnol Endellion Guy Noble, cello
Tasmin Little, fiolin John Lenehan, piano
George Todica, piano
“The finest violinist in Britain” Daily Telegraph
Rhaglen: MOZART: Sonata yn A leiaf Rhif 8 K.310 CHOPIN: Barcarolle Op.60 RACHMANINOV: Amrywiaethau ar Thema Corelli Op.42 CHOPIN: Andante Spianato a Polonaise Brillante
Rhaglen: SCHUBERT: SPumawd Llinynnol yn C fwyaf D.956 HAYDN: Pedwarawd yn A fwyaf Op.20 Rhif 6 BEETHOVEN: Pedwarawd Llinynnol Op.18 Rhif 1
Sul 7 Ebrill
Sul 2 Meh
O £10 | 7.30pm Theatr Anthony Hopkins
O £10 | 7.30pm Theatr Anthony Hopkins
Rhaglen: GRIEG: Sonata i’r Fiolin Rhif 2 yn G fwyaf BRAHMS: Sonata i’r Fiolin Rhif 2 yn A fwyaf Op.100 CLARA SCHUMANN: Romance Op.22 Rhif 1
Sul 20 Ion O £10 | 7.30pm Theatr Anthony Hopkins
15
Opera
Passion Opera dawns newydd gan Pascal Dusapin yn astudio poen ac angerdd dau gariad sy’n cael eu gorfodi i fydoedd gwahanol. Music Theatre Wales a Chwmni Dawns Cenedlaethol Cymru | Gyda’r London Sinfonietta ac EXAUDI
Sad 10 Tach O £10 Sioe Tanysgrifiad 7:30pm | Theatr Anthony Hopkins Sgwrs cyn y sioe | Sinema | 6.30pm
Rhondda Rips it Up! HHHH The Times HHHH The Guardian HHHH The Stage Lesley Garrett sy’n serennu yn y sioe fywiog yma gyda digon o symud. Adroddir hanes byd y suffragettes drwy lens y neuadd gerddoriaeth gyda chast o ferched i gyd.
A Spanish Hour - l’heure espagnole gan Ravel! Comedi un act gynhyrfus Ravel mewn siop glociau gyda phump o gantorion a phedwar cerddor, ac yn llawn alawon i’w canu a habaneras byrlymus. Ymunwch â Concepción a’i chariadon wrth i bethau boethi...
Yn ail hanner y noson, mae ein cerddorion a’n cantorion yn dod at Mae’r sioe tafod yn y foch yma wedi ei gilydd i greu casgliad o flas cael ei chreu i’ch plesio chi gan yr eclectig ac adloniadol ar Sbaen – enwog Ms Elena Langer gyda rhai hen ffefrynnau a (cyfansoddwr a suffragette) a’r dihafal Ms Emma Jenkins (libretydd a phleserau newydd i’r gynulleidfa eu mwynhau. suffragette).
Cynhyrchiad Opera Cenedlaethol Cymru
Opera Canolbarth Cymru
Iau 8 Tach
Gwe 30 Tach
O £10 7:30pm | Theatr Anthony Hopkins
O £10 7:30pm | Theatr Emlyn Williams
Mae aelodau Corws OCC yn perfformio cyngerdd amser cinio. Archebu’n gynnar yn cael ei argymell Hyd y perfformiad – tua awr
Mer 17 Hyd
Cyngerdd Amser Cinio
Corws OCC 16
£5 | £4 gostyngiadau Te a choffi am ddim ar gael Bagiau picnic ar gael am £3, (archebwch ymlaen llaw o leiaf 24 awr cyn y digwyddiad) 1pm | Ystafell Clwyd
Y Clwb Gwerin Ashley Fayth a The Compass Rose
Port Sunlight Sea Dogs
Meic Stevens
Gyda llais tebyg iawn i Carole King a Joni Mitchell, mae’r gyfansoddwraig o Canada yn ei hôl yn dilyn perfformiadau llawn yma yn 2017. Mae ei halbym Wonder Wonder wedi ennill ~ gwobrau rhyngwladol ac mae ei chaneuon wedi cael eu chwarae ar BBC Radio 2.
Dyma griw sy’n rhan o draddodiad cerddorol balch Glannau Merswy gyda’u dylanwadau’n cynnwys Morwrol, Gwerin, Gwyddelig, Merseybeat, Sgiffl a Roots gyda llond sosban o hiwmor y Sgowsars. Codwch ar eich traed, ysgwyd eich cluniau ac ymuno â’r Sea Dogs i’w croesawu yn ôl yma.
Heb os, dyma un o ffigyrau canolog y byd canu cyfoes Cymraeg ers y 1970au. Mae Meic wedi cyfansoddi a pherfformio nifer helaeth o ganeuon yn ei ffordd greadigol ac unigryw ei hun ers pedwar degawd…ac mae’n dal i fod mor boblogaidd ag erioed!
Gwe 7 Medi
Gwe 5 Hyd
Gwe 16 Tach
£7 | £8 ar y drws
£7 | £8 ar y drws
£10 | £12 ar y drws
Drysau 7pm | Dechrau 7.30pm Ystafell Clwyd
Drysau 7pm | Dechrau 7.30pm Ystafell Clwyd
Drysau 7.30pm | Dechrau 8pm Ystafell Clwyd
Cerddoriaeth Jazz Richard Durrant: Stringhenge
Embodying the Light gan Bedwarawd Tommy Smith
Mae’r gitarydd cyngerdd a’r cyfansoddwr Richard Durrant yn perfformio caneuon gwreiddiol Durrant a hefyd première comisiwn newydd a JS Bach a British Folk oddi ar ei albym dwbl newydd, Stringhenge. Bydd yn gwneud hyn ar gitâr wedi’i wneud o hen goeden dderwen 5,000 oed, ei Gitâr Tenor Uffington pedwar llinyn a’r ukelele di-nod.
Mae’r sacsoffonydd byd-enwog, Tommy Smith, gyda’i bedwarawd newydd yn llawn sêr, yn talu teyrnged bersonol i’w ysbrydoliaeth fawr, John Coltrane. Gyda chaneuon eiconig Coltrane yn cael eu perfformio gyda’i gydgerddorion Scots Peter Johnstone (piano) a Calum Gourlay (bas dwbwl) a hefyd Sebastiaan de Krom (drymiau), mae Embodying the Light yn addo cerddoriaeth gyffrous yn llawn ysbryd ac angerdd.
Sad 20 Hyd O £10 8pm | Ystafell Clwyd
Jazz Gogledd Cymru
Maw 27 Tach £15 | £13 gostyngiadau | £5 dan 18 8pm | Ystafell Clwyd 17
Oriel ARDDANGOSFA ARBENNIG Cosgrove Hall
Sinema Noson wych yn y sinema o ddim ond £6* Mae ein sinema 113 sedd gyfforddus yn dangos y ffilmiau prif ffrwd, amgen a thŷ celf gorau. Ewch i theatrclwyd.com am y manylion neu mae gennym ganllaw ffilm misol ar gael. Dim ond £6 yw tocynnau’r rhan fwyaf o’r ffilmiau! *Bydd ambell sgrinio byw, arbennig a lloeren yn costio mwy o bosib
1 Rhag - 12 Ion Bydd cyfle i bobl o bob oedran sy’n hoff o gartŵnau a gwaith animeiddio ailddarganfod byd cyfareddol Cosgrove Hall Films wrth i’r casgliad cynhwysfawr gael ei arddangos yng Nghymru am y tro cyntaf.
Eli Acheson-Elmassry 1 Medi - 13 Hyd Cyfryngau cerflun, digidol a phaent, gan gynnwys latecs i greu cerfluniau ‘Corff Hydwyth’ lliw.
Will Teather 20 Hyd - 27 Tach Paentiadau a lluniau wedi’u clymu gan ddiddordeb mewn dihangdod, alegori, pethau rhyfedd ac ymdeimlad o ysblander.
Oriel Gymunedol 28 Awst - 15 Medi | Jocelyn Roberts:
‘Newidiadau’r Môr’
Clwb Ffilm i Deuluoedd Bob bore Sadwrn mae cyfle i weld ffilm deuluol ddiweddar neu glasurol fel cyflwyniad perffaith i’r sinema. £3 y pen neu 4 am £10! Archebwch yn gynnar!
Sgrinio Byw u Gyda darllediada l na tio Na y byw gan t Me C, RS , tre ea Th llet Opera, Bolshoi Ba am n lio ny Ma . wy am gael sgrinio i ddod ar ar ein gwefan ni.
Blwyddyn o baentiadau dyddiol ar Arfordir Gogledd Cymru 17 Medi - 6 Hyd | Iwan Gwyn Parry Paentiadau newydd gan y paentiwr a aned ar Ynys Môn 22 Hyd - 10 Tach | Theresa Fox-Byrne,
Pat Butter, Cheryl Edwards, Anwen Hughes Harddwch ac amrywiaeth y moroedd 22 Hyd - 10 Tach | Michael Swire Portreadau o Zimbabwe a thu hwnt 12 Tach - 1 Rhag | Celfyddydau Anabledd
Cymru 18
Arddangosfa agored flynyddol
Iolo Williams Gyrfa mewn Cadwraeth Bydd y Naturiaethwr a’r cyflwynydd teledu yn siarad am weithio ochr yn ochr â phopeth o farcutiaid coch a gorilas mynydd, a hefyd am ddod ar draws casglwyr wyau, pobl sy’n hoff iawn o golomennod a’r SAS!
Skin a Cat
One Life Stand
★★★★ Timeout ★★★★ The Stage
Chwilio hwyr y nos am agosrwydd ar draws dinas o gysylltiadau a rhyw, gan ddatgelu’r unigrwydd sydd i’w ganfod weithiau mewn perthnasoedd modern, lle mae’r disgwyliadau am ryw a chwant yn newid o hyd.
Dilynwch Alana yn y cofnod ffres o onest yma am ryw a chywilydd; dirdynnol a doniol am yn ail.
Llun 8 Hyd
“should be compulsory viewing for under 25s. Scratch that. It should be Ysgrifennwyd gan Eve Nicol | Cerddoriaeth compulsory viewing for everyone.” gan James Frewer a Honeyblood Fergus Morgan, Beirniad Theatr Cynhyrchiad Middle Child | Age 14+
£20 | £18 Gostyngiadau
Ysgrifennwyd gan Isley Lynn
7:30pm | Theatr Anthony Hopkins
Mer 26 – Iau 27 Medi
Llun 24 – Maw 25 Medi
O £10
O £10
7.45pm | Theatr Emlyn Williams
Cynhyrchiad All-Electric
7.45pm | Theatr Emlyn Williams
Gutted War with the Newts Byddwch yn dyst i lwyddiant a methiant cyfalafiaeth newydd. Yn nyfnderoedd y môr, mae cefnfor o gyfle’n codi: mae adnodd newydd yn gwneud cysylltiad. Daw risg fyd-eang a chwyldro technolegol at ei gilydd yn y profiad hwn gyda 18sain amgylchynol byw gan yr artist sonig Robert Bentall. Cynhyrchiad Knaïve Theatre
Gwe 28 – Sad 29 Medi
★★★★ The Stage ★★★★★ Broadway Baby ★★★★ North West End Darn gonest a doniol o theatr newydd am fyw fel unigolyn ugain a rhywbeth oed gyda chlefyd llidiol y coluddyn. Ysgrifennwyd gan Liz Richardson a Tara Robinson | Cynhyrchiad Conker Group
Mer 31 Hyd O £10 7.45pm | Theatr Emlyn Williams
Ysgrifennwyd gan Bethan Marlow | Caneuon gan Bethan Marlow a Rhys Taylor. Drama gair am air newydd gyda chaneuon gwreiddiol wedi’i chreu o gyfweliadau gyda nyrsys canser y GIG gan ddathlu gwaith yr arwyr mawr yma. Astudiaeth deimladwy o’r heriau sy’n wynebu nyrsys heddiw mewn ysbyty yng Nghymru. Syniad gwreiddiol gan Sara Lloyd a Bethan Marlow | Sioe yn y Gymraeg, cyfieithiad ar gael drwy ap Sibrwd. Theatr Genedlaethol Cymru mewn cydweithrediad â Pontio.
O £10
Maw 20 – Mer 21 Tach
7.45pm | Theatr Emlyn Williams
O £10 7.45pm | Theatr Emlyn Williams
19
Finding Joy ★★★★★ WhatsOnStage “… the storytelling is excellent” Lyn Gardner, The Guardian Mae Joy yn 83: mae’n dalog, yn caru dawnsio ac yn colli ei chof. Cynhyrchiad doniol, dewr; fe fyddwch chi’n chwerthin, yn crïo ac yn canfod llawenydd! Addas i gynulleidfaoedd trwm eu clyw a byddar Cynhyrchiad Vamos Theatre
Iau 9 Tach O £10 7.45pm | Theatr Emlyn Williams
The Humours of Bandon
The Hard Road to Everest
★★★★“terrific… sharp, charming and hilarious” The Irish Times
Doug Scott & Paul Braithwaite
Yn archwilio hynt a helynt y byd Dawnsio Gwyddelig cystadleuol, dyma stori am ddod i oed ar gyfer unrhyw un oedd ag angerdd plentyndod dros rywbeth oedd yn bygwth rheoli eu bywydau. Ysgrifennwyd a pherfformir gan Margaret McAuliffe | Cyfarwyddwyd gan Stefanie Preissner | Cyflwynir gan Fishamble: The New Play Company
Bydd y mynyddwyr enwog yn rhoi cyflwyniad doniol a rhyfeddol am eu gyrfaoedd lliwgar, o ddyddiau ieuenctid i ymuno â thaith Chris Bonington yn 1975.
Llun 12 Tach £15 7.30pm | Theatr Anthony Hopkins
Sad 1 Rhag O £10 7.45pm | Theatr Emlyn Williams
Dwyn i Gof Gan Meic Povey
Exodus De Cymru. Y ffatri olaf wedi cau. Mae pedwar cymydog yn adeiladu awyren ar randir ac yn cychwyn i lawr y stryd fawr. Yn ddeifiol o ddoniol, mae’r ddrama dwymgalon yma gyda sgôr fyw’n gefndir iddi’n antur newydd o’r cymoedd sy’n 18gwneud unrhyw beth yn bosib.
A Hundred Different Words for Love HHHH WhatsOnStage HHHH The Stage HHHHH Broadway Baby
Mae Huw a Bet yn briod ers 40 mlynedd a Gareth, eu hunig fab, ar fin priodi Cerys. Mae trefniadau i’w cadarnhau. Mae Huw’n benderfynol o chwarae ei ran ond gyda’i gof yn araf ddadfeilio…
"Comic and celebratory” New York Times
Stori ddigrif tu hwnt yn codi’r galon am ramant, anobaith a chyfeillgarwch. Gyda cherddoriaeth fyw, caneuon gwreiddiol ac emosiynau heb fod yn wreiddiol o gwbl. Enillydd Gwobr Sioe Orau Gŵyl VAULT 2017.
Cynhyrchiad Motherlode ar y cyd ag RCT Theatres
Cynhyrchiad Tangram Theatre Ysgrifennwyd gan James Rowland
Maw 9 – Mer 10 Hyd
Mon 15 – Tue 16 Oct
O £10
O £10
O £10
8pm | Stiwdio 2
8pm | Stiwdio 2
8pm | Stiwdio 2
20
Drama Gymraeg ddifyr a phryfoclyd. Hon oedd y ddrama olaf i Meic ei hanfon i Theatr Bara Caws. Theatr Bara Caws
Iau 18 – Gwe 19 Hyd
Comedi Vikki Stone “The love child of Victoria Wood and Tim Minchin” The Scotsman Mae’r gomedïwraig gerddorol arobryn, Vikki Stone (The John Bishop Show, BBC1, The Now Show - Radio 4, BBC Proms Podcast) yn ei hôl ar daith. nd Di m O
£10!
Clwb Comedi Tri chomedïwr o’r safon uchaf. Dwy awr o standyp. Un noson ddoniol. Iau 6 Medi | 8pm | £10 Mae un o enwogion mwyaf y gig, Silky, yn ôl wrth y llyw yn y Clwb Comedi gydag enwebai am wobr Chortle, Michael Fabbri a seren arall yn Westai Arbennig! Iau 4 Hyd | 8pm | £10 Mae Allyson June Smith yn ôl ar ôl codi’r to yn gig 2017 ochr yn ochr â’r "properly smart comic" (The Scotsman) Alistair Barrie a Matt Fong. Iau 1 Tach | 8pm | £10 Nick Page o Britain's Got Talent ("hilarious" Galaxy Radio) a Colin Hoult (Bryan yn Life's Too Short gan Ricky Gervais) gyda Nina Gilligan yn arwain. Iau 6 Rhag | 8pm | £10 Yn ymuno â Nick Doody ("Intelligent and funny" Chortle) mae Sol Bernstein ac mae ffefryn Yr Wyddgrug, Silky, yn ei ôl i arwain. *Fe all y perfformwyr newid.
Gwe 12 Hyd £12 | 8pm | Ystafell Clwyd
Stephen K Amos
Bouquets and Brickbats  Brexit ar y gorwel, Trump yn traarglwyddiaethu a phawb fel pe baent wedi’u gwthio i’r eithaf, prif nod Stephen ydi codi’n calonnau ni. Gwelwyd ar QI, Live At The Apollo, Have I Got News For You, a What Does The K Stand For? (BBC Radio 4).
Sad 24 Tach £17.50 | 8pm | Ystafell Clwyd
Sam Avery: The Learner Parent Sam Avery - comedïwr standyp, blogiwr feiral ac awdur llwyddiannus. Dechreuodd ysgrifennu blog pan gafodd ei efeilliaid eu geni. Filiwn o glytiau a phenodau Peppa Pig yn ddiweddarach, heb sôn am yr holl wallt sydd wedi diflannu oddi ar ei ben, mae’n rhannu’r holl isafbwyntiau ac uchafbwyntiau, a’r holl ddigwyddiadau doniol tu hwnt yn y canol.
Mer 23 Ion From £15 | 8pm | Ystafell Clwyd
Hal Cruttenden:
Chubster
HHHH The Times HHHH Daily Mirror Fe lenwodd Hal ein sgrin ni’n llythrennol yn ddiweddar ar Have I Got News For You, Bake Off: Extra Slice, a Live at the Apollo. Ei ferched ddewisodd deitl ei sioe newydd. Mae ar ddeiet erbyn hyn.
Sad 26 Ion £18 | 7.30pm | Theatr Anthony Hopkins
21
Byddwch yn Greadigol olegau Ysgolion a Ch da chi! O weithdai a theithiau i
. gweithio gy i’r cwricwlwm Rydyn ni eisiau au’n rhoi sylw oe si a ol as rp brosiectau pw conig yma Of The Flies rd Lo i da tudio’r stori ei Mae gennym ni bum cwmni o Gweith iad, cyfle i as ch l wreiddiol. yr fe nh no cy r n â’ dan arweiniad hwyluswyr sy’n I gyd-fynd â’ nhyrchiad ni cy n ei ru ha chym cyfarfod yn rheolaidd ac yn a’i themâu a ael y Sioe estiynau a ch ôl defnyddio drama i archwilio Sgyrsiau ar y sioe, holi cw aent am m y n w hy m r â’ od wyb creadigrwydd, rhoi hwb i hyder yr ryngweithio rw Cyfle i ddod i fy : fy i ol yn ith rdd berffa hiadau canl a dysgu mwy am greu theatr. atebion – ffo ar ôl y cynyrc , is ga ar , el ga Does dim angen unrhyw wedi’i weld. Ar Thick As Thieves i ies, brofiad! Am fwy o wybodaeth fonwch e-bost Lord Of The Fl ar ôl y sioe, an rs w sg am gymryd rhan ewch i’n am I ofyn .com s@theatrclwyd gwefan ni. ) emma.robert ymru yn unig olion yng Ngh sg gost eich (y at d el ag Cwmni Ifanc (4 – 16 oed) W tu i Ewch hyd at £1,000 am is nnau a cy ca to ud Grwpiau ar gyfer gwahanol wys costau Cyfle i wne nn gy n neu os ga , tr thea i Weld Cymru oedrannau | Ffocws ar sgiliau ymweliad â’r : Cronfa Ewch â am ch ch w w ili llt w sy cy allweddol, hyder a chwarae. chludiant. Ch gwneud cais, au help gyda ydych chi eisi om Gweithdai Theatr yn y .c yd w @theatrcl Ion nerys.edwards Gymraeg (7 – 11 oed) Uwchradd: 17 ’n gweithio, ed i Ysgolion ni or n Ag dy ry od t rn su Diw Cyflwynir yn y Gymraeg ond gweld fn y llwyfan: s y theatr a’r ou ffr cy d fy Cyfle i weld ce rydyn ni’n annog dysgwyr i am a dysgu mwy ig. cymryd rhan ymuno hefyd. ae’n eu cynn m l ao rf gy u biliada si po Cwmni25 (17 – 25 oed) a li waith: sylltu Creadigo Lleoliadau G Cwmni35 (25 – 55 oed) theatr, o Ymgy a sut i y io s is aw ge dr ym ar au Cyfleoedd Sesiynau ymarferol, wythnosol am ddyddiad th ae od yb ni. Farchnata – gw yn creu darnau perfformio byr. ar ein gwefan geisio ar gael : ym Cwmni55 (55+ oed) u Daniel Owen ama yn eth Ysgrifenn fer neu eich dr i ua or le st ad st ch ei Cy , Sesiynau drama cymdeithasol a th ored i ae ag ni yn do rd ac ch ba i gystadlu im dd Rhannwch ei . Am hwyliog yn datblygu sgiliau g. n n 17 | Da 25 u yn Saesne an: Dan 13 | Da y Gymraeg ne dr drama a pherfformio. oe u rïa go . Cate awduron ifanc FUSE (7 – 25 oed) wyd.com 5 Hydref 2018 u: ca d ia ards@theatrcl dd Dy is i nerys.edw Grwpiau ar gyfer gwahanol ga ym b bo Anfonwch oedrannau | Ar gyfer pobl ifanc aith artistiaid Oriel: i arddangos gw l ag anghenion dysgu do no iel be l ie ni or gol mewn or Mae gennym ychwanegol. gwaith eich ys .com s yd go w an cl tr dd i ea ch th s.edwards@ ifanc. Cyfle i ry ne â ch w Cysyllt broffesiynol. 22
Ein Cwmnïau
Ein Cymuned
Ni:
Rydyn ni’n de fnyddio’r thea tr i astudio m themâu gyda aterion a phobl ifanc. A r hyn o bryd teithio gyda: rydyn ni’n Connor’s Tim e Yn ymweld ag ysgolion uwch radd ledled Go Cymru, mae’r dilyniant ym a i gynhyrchia gledd llwyddiannu d s Justice in a Day yn dilyn wrth iddo ad person ifanc ael Sefydliad i Dro wynebu heria u setlo’n ôl yn seddwyr Ifanc a y gymuned gy chofnod tros eddol. da Cefnogir gan ScottishPower Foundation a Consent PACT Gweithdy rhyn gweithiol sy’n defnyddio se fywyd go iaw fyllfa o n i helpu pobl ifanc i drafod materion cysy y lltiedig â chan iatâd rhywio Yn teithio Sir l. y Fflint mew
Ieuenctid In tegred
n partneriaet h â Darparia ig Sir y Ffl eth
int. Eisiau cymry d rhan? Cysy lltwch ag emma.robert s@theatrclw yd.com
TYFU/GROW Os ydych chi’n artist, dramodydd, actor, cyfarwyddwr, cwmni newydd neu grëwr theatr, rydyn ni’n eich gwahodd chi i edrych ar y cyfleoedd creadigol ar gyfer eich datblygiad artistig gyda ni. Rydyn ni’n cynnig rhaglenni preswyl drwy gydol y flwyddyn. Os hoffech chi gael eich ystyried, ewch i’n gwefan ni am ragor o wybodaeth. Cast Cymunedol Eisiau cymryd rhan yn un o’n cynyrchiadau? Mae Hansel & Gretel, ein cynhyrchiad ar y cyd â Paperfinch Theatre (The Snow Queen, The Nutcracker), yn chwilio am gast cymunedol i weithio ochr yn ochr â’r cyfarwyddwr llwyddiannus Joe Bunce ar yr antur ryngweithiol ddifyr yma. Anfonwch gais i: nick.stevenson@theatrclwyd.com
Y Celfyddydau ac Iechyd
lweddol Un o elfennau al orth ni ym lg al h ait ein gw ochr yn hr oc yw gweithio gol, te ra st d iai er tn â phar a G GI y gan gynnwys tsi Bwrdd Iechyd Be efnyddio’r Cadwaladr, i dd fnogi celfyddydau i ge ein us eg br u da lo ae Mae’r cymunedau ni. ennol yn es pr u ta iec pros m The Fro ts cynnwys: Ar For The g gin Sin , air ch Arm The m Fro g Soul a Singin Lungs.
Pan fo datblygwyr tai yn gosod eu golwg ar ganol y goedwig, caiff cornel brydferth o’r coetir ei fygwth am byth. Ond beth amdan yr holl anifeiliaid sy’n byw yno’n barod? Gwahoddir Cwmni25 chi i daith gerdded trwy goedwig hudol ble nad yw popeth fel y mae’n ymddangos. Gwisgwch ddillad llac ac esgidiau cyfforddus ac ymunwch â ni am daith a fydd yn agoriad llygaid. Cynhyrchiad Cwmni25
Maw 31 Gorff – Iau 2 Awst £4 Am amseroedd y perfformiadau ewch i’n gwefan. Coed Moel Famau
23
Cymuned
The Sound of Music
A Wounded Peace
Un o’r sioeau cerdd gorau erioed a stori wir am deulu cerddorol Von Trapp, gydag Edelweiss, My Favourite Things, Do-Re-Mi, Climb Every Mountain, So Long Farewell, ac wrth gwrs, The Sound of Music.
Tachwedd 11eg 1918. Mae’r gynnau’n tawelu ar bob maes brwydr ledled Ewrop. Mewn ysbyty milwrol yn Leeswood Hall, yr Wyddgrug, mae’r milwyr claf, y nyrsys a’r trigolion yn derbyn y newyddion bod yr ymladd drosodd o’r diwedd. Ai dyma’r amser i’r goroeswyr geisio gwneud synnwyr o’u profiad o ryfel? Yn fwy na hynny, sut byddant yn wynebu dyfodol ansicr mewn byd sydd nawr wedi newid am byth?
Noson o adloniant i gofio canmlwyddiant ers diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf. Bydd y cyngerdd yn adlewyrchiad o’r gerddoriaeth a’r dawnsio oedd yn cael eu mwynhau drwy’r degawdau ar ôl diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf. Bydd elw’r noson yn mynd i’r Lleng Brydeinig.
Ysgrifennwyd gan Michael Stevens | Suitcase Theatre Iaith: Saesneg ond Cymraeg yn cael ei siarad hefyd.
£20 | 7pm Theatr Anthony Hopkins
Cerddoriaeth gan Richard Rodgers | Geiriau gan Oscar Hammerstein II Llyfr gan Howard Lindsay a Russel Crouse | Awgrymwyd gan "The Trapp Family Singers" gan Maria Augusta Trapp Cynhyrchiad amatur drwy drefniant gyda R&H Theatricals Europe Cymdeithas Gilbert & Sullivan Dee & Alyn
Mer 31 Hyd – Sad 3 Tach O £10 | 7.30pm | 2.30pm Theatr Anthony Hopkins
Cyngerdd Cofio’r Rhyfel Byd Cyntaf Yr Wyddgrug
Sul 11 Tach
Mer 7 – Sad 10 Tach £9.95 | £8 | 7.45pm Theatr Emlyn Williams
Oliver!
Two
Perfformiad o’r sioe gerdd boblogaidd yma gan fyfyrwyr 4 i 21 oed Trap Door Performing Arts.
Hel atgofion mewn dull ffraeth, slic a mymryn yn goch am sirioldeb arwynebol bywyd tafarn yn Lloegr a hefyd y felan dan yr wyneb.
Yn seiliedig ar y nofel Oliver Twist Ysgrifennwyd gan Lionel Bart Trap Door Theatre Productions
Iau 15 – Sad 17 Tach £10 | £8 | 7pm Theatr Emlyn Williams
Ysgrifennwyd gan Jim Cartwright Car Boot Theatre Company
Iau 29 Tach – Sad 1 Rhag £10 | £8 | 8pm | Ystafell Clwyd
24
Ffair Grefftau Mwy na 50 o stondinau crefft lleol yn amrywio o gacennau cartref i emwaith a gwaith gwydr. Byddwch yn gallu dod o hyd i anrheg berffaith ar gyfer unrhyw achlysur.
Sul 15 Gorff a Sul 21 Hyd Mynediad am ddim | 10am - 4pm
Gŵyl Gin a Prosecco
Cyfarfodydd, Cynadleddau a Digwyddiadau
Rydyn ni’n addo’r detholiad gorau un o gins, prosecco a gwinoedd pefriog. I gyd-fynd bydd dosbarthiadau meistr mewn creu coctels yn rhoi sylw i gyfuno’r diodydd yma a bydd siaradwyr ar gael i roi gwybodaeth am y gwneuthurwyr. Digwyddiad perffaith i bawb sy’n hoffi’r diodydd yma!
Mae Theatr Clwyd yn lleoliad perffaith ar gyfer eich digwyddiad chi. Os ydych chi eisiau ystafell gyfarfod i 10 o bobl neu gynhadledd i 200, ein gofod amrywiol ac unigryw ni yw’r dewis perffaith!
Sad 8 Medi £10 (yn cynnwys diod a rhaglen) 2pm – 6pm
Rydyn ni’n cynnig cyfleusterau cyflwyno a llenni duon a hefyd gwasanaeth arlwyo mewnol o safon, gan gyfrannu at ddigwyddiad o’r ansawdd uchaf. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â Nathan Stewart ar nathan.stewart@theatrclwyd.com neu (01352) 701554.
Eich Llwon Chi, Ein Llwyfan Ni Y lleoliad perffaith ar gyfer eich diwrnod arbennig. Cewch ddweud eich llwon o flaen teulu a ffrindiau yn un o ystafelloedd y theatr cyn mynd draw i’r prif far sy’n edrych draw am Fryniau Clwyd ac wedyn dathlu tan yr oriau mân yn Ystafell Clwyd. Gallwn addasu eich diwrnod i wneud priodas eich breuddwydion yn realiti.
Bod yn Unigryw. Bod yn Theatr Clwyd. 25
Gwybodaeth
Mynediad
Prynu tocynnau
Cerdyn HYNT
Ar-lein: theatrclwyd.com Dros y ffôn: 01352 701521 (Llun–Sad | 10am-6pm) Yn y swyddfa docynnau: (Llun–Sad | 10am-6pm)
Angen help i ymweld â ni? Mae gan ddeiliaid y cardiau hawl i docyn am ddim ar gyfer gofalwr neu gynorthwy-ydd personol: www.hynt.co.uk
Mae nifer cyfyngedig o docynnau ar gael am y pris isaf a nodir.
Gostyngiadau Tocynnau £10 ar gael ar gyfer ieuenctid dan 26 oed (argaeledd cyfyngedig).
Cyfnewid a Phobl Hwyr yn Cyrraedd Gellir cyfnewid tocynnau am berfformiad arall o’r un cynhyrchiad 24 awr cyn iddo ddechrau (ffi’n berthnasol). Ni fydd pobl sy’n cyrraedd yn hwyr yn cael mynd i mewn i’r awditoriwm nes bod egwyl addas yn y perfformiad. Gallwn bostio eich tocynnau atoch chi am £1.50 hyd at 5 diwrnod gwaith cyn dyddiad y perfformiad.
Parcio Mae gennym faes parcio helaeth sy’n cael ei reoli gan Gyngor Sir y Fflint. Am ddim o 5pm ymlaen ac ar ddyddiau Sul.
Grwpiau a Ysgolion Mae gostyngiadau ar gael i grwpiau ac ysgolion. E-bostiwch box.office@theatrclwyd.com a gallwn eich ffonio chi’n ôl.
Preifatrwydd Mae preifatrwydd yn bwysig iawn i ni. I ddarllen ein polisi preifatrwydd, ewch i’n gwefan ni.
Sain Ddisgrifiad a Theithiau Cyffwrdd Disgrifiad o’r hyn sy’n digwydd ar y llwyfan yn fyw drwy glustffonau ac wedyn bydd taith cyffwrdd i’ch helpu chi i weld y set, y gwisgoedd a’r actorion yn y meddwl.
Gyda Chapsiynau Is-deitlau heb amharu gormod ar gyfer y theatr yn cael eu harddangos ar ochr y llwyfan.
Hamddenol Yn agored i bawb ond yn benodol ar gyfer unrhyw un fyddai’n elwa o awyrgylch mwy hamddenol (e.e. teuluoedd gyda babanod, plant ifanc neu blant gyda Chyflwr ar y Sbectrwm Awtistig, y rhai ag anhwylderau synhwyraidd a chyfathrebu neu anableddau dysgu) – mae’r golau a’r sain yn ysgafnach, mae mwy o staff ar gael i’ch helpu chi ac mae’n iawn os ydych chi eisiau dod i mewn a mynd allan yng nghanol y sioe. Os oes gennych chi ofynion mynediad, cysylltwch â’n swyddfa docynnau, a fydd yn gallu addasu eich archeb i ddiwallu eich anghenion. Cyn-weithdy Hamddenol – dewch draw cyn y sioe i ddod i adnabod y cymeriadau a’r plot.
26
E&OE – While every care has been put into publishing this brochure, information may, on occasion, change from the time of printing.