theatr | cerddoriaeth | ffilm | celf | comedi | dawns
Theatr Clwyd Gwanwyn ’17
theatrclwyd.com 01352 701521
Nadolig yn Theatr Clwyd
The Tommy Cooper Show Daw jôcs chwedlonol, hud a stori Tommy Cooper yn fyw gan yr actor o’r West End, Daniel Taylor, wrth iddo ddychwelyd i Theatr Clwyd, ym mherfformiad diguro’r flwyddyn. Daniel Taylor Productions Ltd | Gan Ian Carroll a Daniel Taylor | Y cast yn cynnwys: Daniel Taylor a Gareth Jones
Maw 20 – Sad 31 Rhag
Aladdin The Wok ‘n’ Roll Panto
£15 | £13 gostyngiadau 7:45pm | 2.45pm | Theatr Emlyn Williams
gan Peter Rowe
Mae’n amser parti yn y palas! Gyda mwy nag ugain o glasuron roc a rôl, gan gynnwys I’m a Believer, Reach Out, ABC a Lean On Me, yn cael eu chwarae’n fyw gan actor gerddorion gyda jôcs gwirion, ffrogiau ffrils a digon o slapstic. Peidiwch â cholli ein gwledd Nadoligaidd wefreiddiol! Cyfarwyddwyd gan Hannah Chissick
Gwe 25 Tach – Sad 21 Ion £25 - £20 Gostyngiadau ar gael Theatr Anthony Hopkins Gyda Disgrifiad: 9 Rhag 7pm Gyda Chapsiynau: 14 Ion 2pm
2
Richard Durrant’s Candlelit Christmas Swyn cerddorol yng nghanol y gaeaf gyda gitarydd anghlasurol mwyaf poblogaidd y DU - virtuoso o safon byd, adroddwr straeon heb ei ail a gwestai hynaws. Ymhlith unawdau Nadoligaidd, bydd gwesteion yn ymuno â Richard, y gantores Amy Kakoura ac un o’r ffidlwyr gorau’n bod, Nick Pynn.
Iaith Arwyddion Prydain: 14 Ion 2pm
Sun 11 Rhag
Hamddenol: 7 Rhag 6pm
£19 | £17 gostyngiadau 7:30pm | Theatr Anthony Hopkins
Dewch i Sglefrio! Mentrwch ar y rhew fis Rhagfyr eleni ar rinc iâ Theatr Clwyd! Gwisgwch eich llafnau, gleidiwch ar draws y rhew, cynhesu wedyn gyda siocled poeth a chacen, a gwylio un o’n sioeau theatr gwych wedyn hyd yn oed. Camwch allan ar ein rinc 10m x 20m gydag IÂ GO IAWN yn y rinc iâ gaiff ei chodi’n arbennig drws nesaf i’r theatr. Cyfle am hwyl gyda theulu a ffrindiau dros y Nadolig. Argymhellir archebu’n gynnar!
Iau 1 Rhag – Llun 2 Ion £8 - £5 Edrychwch ar y sesiynau ‘gostyngiad’ ar-lein! Llafnau ar gael i’w hurio Rinc Iâ Theatr Clwyd
#FindYourEpic
The Nutcracker gan Joe Bunce “Sets the imagination free” The Sunday Times Ymunwch â Billy Silvertree, ei ewythr hudol a Sugarplum ddireidus wrth iddyn nhw archwilio dyfnderoedd dychymyg Billy. Pan mae parti Nadolig yn mynd yn rhemp, rhaid i chi helpu Billy i ddod o hyd i’w hyder, ailadeiladu’r efail gnau sydd wedi malu a goresgyn Arglwydd ac Arglwyddes Mausikins ddieflig. Ysbrydolwyd y ddrama ryngweithiol yma gan y stori Nadolig glasurol ac mae’n berffaith ar gyfer plant dan 11 oed a’u teuluoedd, *gan orffen gyda chyfle i sglefrio am ddim ar y rhew! Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd a Paperfinch Theatre Cyfarwyddwyd gan Joe Bunce | *nid yw sglefrio yn orfodol
Mer 14 – Sad 31 Rhag £10 | £6 ysgolion Edrychwch yn y dyddiadur am amseroedd y sioeau Lleoliadau amrywiol
3
Tocyn Tymor Ffordd wych i weld mwy o sioeau ac arbed arian drwy archebu mwy nag un sioe ymlaen llaw! Gellir archebu tocynnau tymor y gwanwyn hyd at 1af Mawrth ’17.
Tocyn Tymor Hyblyg • • • • •
4 sioe arbed
15% 5 sioe arbed 20% NEU
Arbedwch trwy archebu o flaen llaw Y seddi gorau am brisiau îs Rhaglenni gostyngiadol Arbedwch 10% yn ein caffi a siop ar ddiwrnod eich ymweliad Cyfnewid dyddiadau sioe ar ôl archebu – am ddim
Mae tocynnau tymor yn berthnasol i’r sioeau canlynol: Skylight, Sinners Club, Junkyard The Musical, Scarlett a The Importance Of Being Earnest
Amdanom Ni Archebu
Dod o Hyd i Ni Siop
Gellir prynu tocynnau oddi ar ein gwefan (theatrclwyd.com), dros y ffôn (01352 701521) neu wyneb yn wyneb yn ein swyddfa docynnau (agor Llun i Sad o 10am)
Yn agos at yr A55 a’r A494, mae gennym ni feysydd parcio o flaen yr adeilad ac mae’r gorsafoedd trên agosaf yn Fflint a Chaer.
Mae ein siop yn gwerthu anrhegion hyfryd, cardiau cyfarch Cymraeg a Saesneg, llyfrau a llawer mwy. Ar agor Llun i Sadwrn o 9am ymlaen.
Caffi
Sinema
Orielau
Mae ein caffi’n gwerthu prydau a chacennau hyfryd. I archebu bwrdd ffoniwch 01352 701533 neu galwch i mewn!
Mae ein sinema yn dra gwahanol i brofiad y multiplex. Gweler dudalen 19.
Mae ein horielau’n arddangos gweithiau celf proffesiynol a chymunedol o’r safon uchaf. Gweler dudalen 18.
Ein cyfeiriad: Lôn Raikes, Yr Wyddgrug, Sir y Fflint, CH7 1YA | admin@theatrclwyd.com 4
Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd
Skylight gan David Hare Stori am faterion preifat, euogrwydd cyhoeddus a rhwystredigaeth cariad.
Iau 9 Chwe – Sad 4 Maw
Mae ymweliad annisgwyl gan ei chyn gariad yn troi bywyd athrawes, Kyra, wyneb i waered.
£25 - £10 gostyngiadau ar gael
Oes posib ailgynnau tân ar hen aelwyd ynteu ydi’r ddau’n rhy wahanol i fyw’n gytûn?
Arbed arian? Mae’r tocynnau ar ddechrau rhediad y sioe’n rhatach!
Cynhyrchiad newydd wedi’i gyfarwyddo gan Gyfarwyddwr Artistig Theatr Clwyd, Tamara Harvey, o ddrama David Hare a enillodd wobr Olivier, drama fachog, ddeallus ac yn llawn calon.
Rhan o’r Tocyn Tymor | Edrychwch ar dudalen 24 am brisiau
7:30pm | 2:30pm | Theatr Anthony Hopkins 25 Chwe 2.30pm | 2 Maw 7.30pm 18 Chwe 2.30pm
ad ewn cari syrthio m . m a a m “Dra hywir rson ang gyda’r pe n fath.” u istig yddwr Art A’i garu’r
£
£5 Under 30s: 9 – 14 Feb £5 Open Dress: 9 Feb
farw
arvey – Cy
Tamara H
5
Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd
Sinners Club gan Lucy Rivers Croeso i’r Sinners Club - dydi’r band byth yn stopio ac mae’r ddiod yn llifo’n ddi-baid. Mae gan eich gwesteiwraig ar gyfer y noson rai pethau i’w cyfaddef a rhai caneuon i’w canu am serch, cenfigen a cholled. Stori a fydd yn mynd â chi i uffern ac yn ôl. Ysbrydolwyd y ddrama hon gan stori Ruth Ellis, y wraig olaf i gael ei chrogi, ac mae’r Sinners Club yn goctel o straeon am fywydau sydd wedi’u colli i bechod ac yn gofyn, ydych chi’n gwybod beth ydych chi’n gallu ei wneud? Felly dewch i mewn, archebwch ddiod a gwrandewch yn astud.
Iau 2 – Sad 18 Maw £16 - £10 gostyngiadau ar gael Arbed arian? Mae’r tocynnau ar ddechrau rhediad y sioe’n rhatach! Rhan o’r Tocyn Tymor | Ewch i dudalen 24 am brisiau
7:45pm | 2:45pm | Theatr Emlyn Williams 11 Maw 2.45pm | 16 Maw 7.45pm
Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd, The Other Room a Gagglebabble
ucy yn gwaith L inamig, ni eisiau de n d e d n d y e d o “R am ei fo ” d y lw C Theatr rddol. c yn ange yddwr Gweithredol yn ffres a rw ns-Ford –
Liam Eva
6
Cyfa
11 Maw 2:45pm
£
£5 Dan 30 oed: 2 – 7 Maw £5 Ymarfer Gwisg Agored: 2 Maw
Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd
Junkyard Sioe Gerdd Newydd Llyfr a Geiriau gan Jack Thorne Cerddoriaeth gan Stephen Warbeck Cyfarwyddwyd gan Jeremy Herrin Sioe gerdd newydd ffraeth a gwych gan awdur sydd wedi ennill BAFTA, Jack Thorne (Harry Potter and the Cursed Child, This is England ’90, National Treasure), cyfansoddwr sydd wedi cipio gwobr Academi, Stephen Warbeck (Shakespeare in Love, Wolf Hall) a chyfarwyddwr sydd wedi ennill gwobr yr Evening Standard, Jeremy Herrin (Wolf Hall, This House). 1979. Mae Rick yn cofio sut brofiad yw bod yn ei arddegau. Felly pan mae’n penderfynu creu cae chwarae jync ym Mryste, mae’n eithaf sicr bod ganddo’r carisma i gael criw o bobl ifanc anodd eu trin i gymryd rhan. Mae’n anghywir.
Mer 29 Maw – Sad 15 Ebr £25 - £10 gostyngiadau ar gael Arbed arian? Mae’r tocynnau ar ddechrau rhediad y sioe’n rhatach! Rhan o’r Tocyn Tymor | Edrychwch ar dudalen 24 am brisiau
7:30pm | 2:30pm | Theatr Anthony Hopkins 6 Ebr 7.30pm | 8 Ebr 2.30pm 8 Ebr 2:30pm
£
£5 Dan 30 oed: 29 Maw – 4 Ebr £5 Ymarfer Gwisg Agored: 29 Maw
Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd, Headlong, Bristol Old Vic a Rose Theatre Kingston | Cefnogir gan Arts Council England Defnyddir iaith gref yn y sioe hon 7
Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd
Scarlett gan Colette Kane Creu eich bywyd eich hun? Dydi hynny ddim mor hawdd.
Maw 28 Maw – Sad 15 Ebr
Mae Scarlett yn ddeugain oed ac yn cychwyn o Lundain am benwythnos yng Nghymru, i chwilio am dŷ gwyliau perffaith. Wythnos yn ddiweddarach, mae hi dal yno, ar fin prynu capel sydd wedi mynd â’i ben iddo. Pan mae ei mam a’i merch yn cyrraedd i’w hebrwng adref, mae’n dweud nad yw’n mynd i unlle. Dyma ei chartref hi nawr. Am byth.
£16 - £10 gostyngiadau ar gael
Ydi Scarlett yn dioddef o ryw chwalfa nerfol? Neu’n profi rhyw fath o oleuni ysbrydol? Neu’r ddau?
7:45pm | 2:45pm | Theatr Emlyn Williams
Comedi ysgafn a dyrchafol am dair cenhedlaeth o ferched gan yr awdur llwyddiannus o Lerpwl, Colette Kane. Cynhyrchiad ar y cyd gyda’r Hampstead Theatre Downstairs yn Llundain. Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd a Hampstead Theatre Downstairs | Cyfarwyddwyd gan Mel Hillyard
8
Arbed arian? Mae’r tocynnau ar ddechrau rhediad y sioe’n rhatach! Rhan o’r Tocyn Tymor | Edrychwch ar dudalen 24 am brisiau
30 Maw 7.45pm | 1 Ebr 2.45pm 15 Ebr 2.45pm
£
£5 Dan 30 oed: 28 – 30 Maw £5 Ymarfer Gwisg Agored: 28 Maw
Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd
The Importance Of Being Earnest gan Oscar Wilde ‘To lose one parent may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.’
Iau 4 – Sad 27 Mai
Lady Bracknell
£25 - £10 gostyngiadau ar gael
Mae Jack Worthing mewn cariad dros ei ben a’i glustiau gyda Gwendolen. Does ond un broblem fechan. Nid Earnest yw ei enw … Daw comedi wych Oscar Wilde am fywydau dwbl, cyfeillgarwch a darganfod pwy ydych chi, yn fyw yn y cynhyrchiad newydd hwn gan Theatr Clwyd.
Arbed arian? Mae’r tocynnau ar ddechrau rhediad y sioe’n rhatach! Rhan o’r Tocyn Tymor | Edrychwch ar dudalen 24 am brisiau
7:30pm | 2:30pm | Theatr Anthony Hopkins
Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd | Cyfarwyddwyd gan Richard Fitch 18 Mai 2.30pm | 20 Mai 7.30pm
mor o’r llawn hiw , ac mae’n n y t s e "Mae Earn f, a digon o galon ’r ha ddo safon uc l cyfarwy Theatr throl cae wefr aru d newydd hwn yn anu’n d ia cynhyrch addo cyffroi a did yddwr ’n Cyfarw h tc Clwyd, sy Fi n." Richard fawr iaw
20 Mai 2:30pm £5 Dan 30 oed: 4 – 9 Mai
£
£5 Ymarfer Gwisg Agored: 4 Mai
9
Richard Alston Dance Company
Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru
Mae’r coreograffydd llwyddiannus, Richard Alston, yn cyflwyno rhaglen bwerus o ddawns. Mae Chacony wedi’i hysbrydoli gan Chanconne gan Purcell a Phedwarawd Llinynnol Rhif 2 Britten, ac mae’n cyrraedd mannau tywyll cyn cadarnhau gobaith i ddynoliaeth unwaith yn rhagor.
Mae Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru yn gwmni sydd wedi ennill llawer o wobrau ac sy’n creu sioeau gyda rhai o’r coreograffwyr rhyngwladol mwyaf llwyddiannus, ochr yn ochr â chreadigaethau gan dalent newydd orau Cymru. Peidiwch â cholli’r ddwy ddawns newydd ac atgofus yma.
Yn An Italian in Madrid, a ysbrydolwyd gan sonatas Domenico Scarlatti (sy’n cael eu chwarae’n fyw ar y llwyfan), y mae dylanwad cryf y gitâr Sbaenaidd arnynt, yn uno arddulliau a nodweddion gwahanol ac yn cynnwys Dawnsiwr Ifanc y BBC, Vidya Patel.
Yn Profundis gan Roy Assaf, i gyd-fynd â symud ystyrlon ceir chwarae ysmala ar eiriau a thrac sain egsotig.
Hefyd mae Stronghold, darn dramatig a dwys gan y Coreograffydd Martin Lawrance, yn cael ei berfformio i sgôr hynod soniarus Julia Wolfe.
Mae Caroline Finn yn ein tywys ni ar siwrnai hiraethus yn ei gwaith newydd hi, The Green House. Ar y set deledu ryfedd hon, mae’r cymeriadau’n darganfod y llinell denau iawn rhwng ffantasi a realiti.
“Echoing cheers for Alston and his dancers” HHHHH Financial Times
10
Iau 26 a Gwe 27 Ion
Maw 25 – Mer 26 Ebr
£25 - £10 gostyngiadau ar gael
£25 - £10 gostyngiadau ar gael
7.30pm | Theatr Anthony Hopkins
7.30pm | Theatr Anthony Hopkins
Sgwrs cyn y sioe: 26 Ion, 6.30pm (Sinema)
Gwylio Dosbarth Dawns: 25 Ebr, 12.45pm T Trafodaeth ar ôl y sioe: 25 Ebr Darganfod Dawns (ysgolion) 26 Ebr 1pm
Llun drwy garedigrwydd: Anthony Crickmay
Rambert: Ghost Dances and other works “Exhilarating and poignant” The Sunday Times
Mer 8 – Sad 11 Maw
Coreograffi o safon byd gyda cherddoriaeth fyw gan gwmni dawns mwyaf cyffrous y DU.
£25 - £10 gostyngiadau ar gael
Prif berfformiad y noson yw portread gwefreiddiol a chythryblus Christopher Bruce o fywyd a marwolaeth yn America Ladin, Ghost Dances, ochr yn ochr â Hydrargrum, darn oriog a dramatig, a Tomorrow, ail-gread mewn dawns o Macbeth gan Shakespeare. Cynhyrchiad gan Rambert
7:30pm | 1.30pm | Theatr Anthony Hopkins Cipolwg yn y Pnawn 9 Maw* *yn cynnwys dau waith: Ghost Dances a Tomorrow Sgwrs cyn y sioe: 8 Maw 6.30pm (Sinema) 8 Maw 11
Northanger Abbey gan Jane Austen
Mae Catherine wrth ei bodd gyda nofel dda, a pho fwyaf ‘cas’ yw’r nofel, y gorau. Ond pan mae’n derbyn gwahoddiad i ymweld ag Abaty Northanger gan yr hyfryd Henry Tilney, mae delweddau erchyll o’i hoff nofel othig, Mysteries of Udolpho, yn bygwth ei llethu. Beth yw dirgelwch yr Abaty? A fydd yr arwres ifanc yn cael ei dyn? Addaswyd o’r nofel gan Tim Luscombe Cyfarwyddwyd gan Karen Simpson Cynhyrchiad gan y Theatre Royal, Bury St Edmunds
Maw 14 – Sad 18 Maw £25 - £10 gost ar gael 7.30pm | 2.30pm | Theatr Anthony Hopkins
Enough Is Enough My Body Welsh Drama am drais yn erbyn merched ar ffurf gig gan grŵp o ferched, gyda gonestrwydd cignoeth. Mae pedair merch yn newid cymeriadau wrth iddyn nhw bortreadu straeon degau o ddioddefwyr ar y llwyfan. Gan Meltem Arikan | Cyfarwyddwyd gan Memet Ali Alabora | Be Aware Productions
Cymro tal, tenau sy’n eich tywys chi drwy Lanfairpwll… yn y sioe fywiog a rhannol ddwyieithog yma am adrodd straeon a chreu hunaniaeth genedlaethol.
Cefnogir gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Gan Tara Robinson a Steffan Donnelly | Cyfarwyddwyd gan Tara Robinson | Cynhyrchiad ar y cyd gan Invertigo a Pontio mewn cydweithrediad â The Conker Group | Cefnogir gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Canolfan Cymry Llundain a Pontio.
Iau 26 Ion
Gwe 27 – Sad 28 Ion
£10 | £8 gost
£10 | £8 gost
7:45pm | Theatr Emlyn Williams
7:45pm | Theatr Emlyn Williams Perfformiad Capsiynau gan Invertigo: 28 Ion 7.45pm
Mae’n cynnwys iaith gref a disgrifiadau/portreadau o drais/trais rhywiol tuag at ferched a phlant.
12
Mae mwy i fod yn Gymro neu’n Gymraes na’r acen, yn does?
Brenin paranoid a dryslyd. Brwydr am waredigaeth. Siwrnai o fwy nag 16 o flynyddoedd. Un o ddramâu mawr Shakespeare sy’n cael ei pherfformio gan Cheek By Jowl, prif gwmni theatr glasurol yn y DU. Mae’r cynhyrchiad yma wedi cael ei gyfarwyddo gan enillydd gwobr Olivier, Declan Donnellan. “One of theatre’s most cutting-edge companies” The Times Cynhyrchwyd gan Cheek By Jowl mewn cynhyrchiad ar y cyd gyda’r Barbican, Llundain; Les Gémeaux/Sceaux/Scène Nationale; Grand Théâtre de Luxembourg; Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa; Chicago Shakespeare Theater; Centro Dramático Nacional, Madrid (INAEM)
The Winter’s Tale gan William Shakespeare
Maw 21 – Sad 25 Maw £25 - £10 gost ar gael 7.30pm | 2pm | Theatr Anthony Hopkins
Yfory Narvick ★★★★ The Guardian ★★★★ Liverpool Echo Mae dyn o Lerpwl a dynes o Norwy’n cael eu tynnu at ei gilydd ac wedyn eu rhwygo ar wahân gan ryfel wrth i ddigwyddiadau un haf achosi cynnwrf dros gefnfor amser. Stori bwerus am gariad, euogrwydd, arwriaeth a brad. Ysgrifennwyd gan Lizzie Nunnery | Cyfarwyddwr: Hannah Tyrrell-Pinder | Cynhyrchiad A Box of Tricks
Mewn gwleidyddiaeth, gall argyfwng annisgwyl fod yn gyfle i drio rhywbeth gwahanol na ellid ei ystyried dan amgylchiadau arferol, ac yn dilyn etholiadau 2016, mae’r Senedd mewn argyfwng. Bwriad Gwyn Davies, arweinydd newydd Plaid Cymru, a’i bartner carismatig, Ellie yw i gynllun gwyro newydd ar gyfer eu parti ac am wleidyddiaeth Cymru… Awdur: Siôn Eirian | Cyfarwyddwr: Betsan Llwyd Cynhyrchiad gan Theatr Bara Caws Bydd y ddrama hon yn cael ei pherfformio yn y Gymraeg
Llun 20 – Maw 21 Chwef
Iau 23 – Gwe 24 Maw
£12 | £10 gost
£12 | £10 gost
7:45pm | Theatr Emlyn Williams
7:45pm | Theatr Emlyn Williams
13
Gabriel gan Moira Buffini
Teulu’n cael eu cadw’n gaeth ar ynys Guernsey, sydd wedi’i meddiannu gan y Natsïaid, yn 1943. Dieithryn dirgel heb ddim hanes. Dim ond un cyfle i oroesi. Mae Gabriel yn ddrama drydanol, byddwch ar ymyl eich sedd. Gyda Paul McGann (Withnail and I, Doctor Who a The Monocled Mutineer), ysgrifennwyd gan Moira Buffini (Handbagged, Wonder.land) a chynhyrchwyr arobryn y sioe lwyddiannus yn y West End, The Scottsboro Boys. Gyda: Paul McGann Cyfarwyddwr: Kate McGregor Cynhyrchiad Theatre6
Maw 18 – Sad 22 Ebr £25 - £10 gostyngiadau ar gael 7.30pm | 2.30pm | Theatr Anthony Hopkins
Romeo and Juliet Shakespeare ar ei newydd wedd gan gyfuno syrcas a theatr ar gyfer cynulleidfaoedd sydd mor ifanc â 7 oed ac mor hen ag amser ei hun. Ar gyfer y rhai sy’n casáu Shakespeare, y rhai sy’n caru Shakespeare a’r rhai yn y canol sydd eisiau noson dda yn y theatr. “Ambitious, vividly staged and skilfully directed” The Stage (Henry VI Omidaze 2016) Cefnogir gan Gyngor Celfyddydau Cymru ac Arts Active, mewn cydweithrediad â Theatr Iolo a No Fit State Circus | Cynhyrchiad ar y cyd gan Omidaze gyda Chanolfan Mileniwm Cymru
Iau 6 – Sad 8 Ebr £10 - £8 gost ar gael *Gofynnwn i chi ymgynnull yn y bar erbyn 7.15pm (2.15pm ar gyfer sioe pnawn Sadwrn) Stiwdio 2 (ar ffurf promenâd)* 14
Woman In Black "The most brilliantly effective spine-chiller" Daily Telegraph. Mae cyfreithiwr yn adrodd ei stori erchyll wrth actor ifanc i geisio cael gwared ar yr ofn mawr sydd wedi meddiannu ei enaid… Daw stori ysbryd lwyddiannus Susan Hill yn fyw yn ddramatig iawn yn y cynhyrchiad gafaelgar hwn gan Stephen Mallatratt sy’n llawn awyrgylch iasoer, rhithiau ac arswyd dan reolaeth. Ysgrifennwyd gan Susan Hill Addasiad Llwyfan Stephen Mallatratt Cyfarwyddwyd gan Robin Herford Cynhyrchiad gan PW Productions Ltd
Maw 30 Mai – Sad 3 Meh £25 - £10 gostyngiadau ar gael 7.30pm | 2.30pm | Theatr Anthony Hopkins
Mae comedi standyp yn ei ôl gyda chomedïwyr gorau’r gylched heddiw. Gallwch ddisgwyl noson hwyliog o jôcs sydyn, rhannu gormod ar straeon a chwerthin llond eich bol. Tocynnau £12 (£10 gostyngiadau) | Drysau: 7:30pm | Dechrau: 8pm
Clwb Gomedi Kill For A Seat Iau 5 Ion Nick Doody & Angela Barnes ‘Sick, silly and cerebral’ yn ymuno â Nick Doody y mae Angela Barnes (‘It looks effortless’ Evening Standard).
Arweinydd: Dan Mitchelll | Gwesteion arbennig i’w Cadarnhau
Iau 2 Chwef Penella Mellor Mae seren y dyfodol, Penella Mellor (‘You should see Mellor on the telly before very long’ Northern Soul) yn perfformio ochr yn ochr gyda ein gwestai arbennig TBC!
Arweinydd: Jess Fostekew | Gwesteion arbennig i’w Cadarnhau
Iau 2 Maw Brennan Reece & Lost Voice Guy ('Rabble rousing. A triumph of performance.' Chortle), enwebwyd am Wobr Gomedi Caeredin 2016 gyda’r Lost Voice Guy (‘A great talent!’ Jason Manford)
Arweinydd: Jo D’Arcy | Gwesteion arbennig i’w Cadarnhau
Iau 6 Ebr | Mae archebu’n gynnar yn syniad da Arbed Fred McCaulay & Peter Brush Arian Ar Mae Fred McCaulay, sydd wedi serennu ar Mock the Gomedi Week, The News Quiz, Just A Minute ac I’m Sorry I Haven’t A Clue yn cael ein ymuno gan Peter Brush o rownd derfynol Gwobrau Comedi Newydd y BBC - ‘Quirky one liners’ Chortle
Arweinydd: Silky | Gwesteion arbennig i’w Cadarnhau
Prynu 3 digwyddiad comedi ac arbed 10%!
Iau 4 Mai | Mae archebu’n gynnar yn syniad da Phil Nichol & James Meehan Enillydd Gwobr Perrier, Phil Nichol bydd yn cymeryd i’r llwyfan gyfa’r ‘Refreshingly nonchalant’ (Timeout) James Meehan.
Arweinydd: Kiri Pritchard-McLean | Gwesteion arbennig i’w Cadarnhau
15
Plant a Theuluoedd
3 Little Pigs h cartref eich Dydi adeiladu eic hawdd sg hun ddim yn da ochyn m tri ’r ae m iawn, fel . Beth od nf bach yn ei ddarga i’w u ra go d yw’r deunyd d yn cadw’r ddefnyddio? A fyd yn atal y d fyd A glaw allan? s? Ca wr Ma Blaidd
2 oed a Perffaith i blant sy’n para 55 hŷn, sioe newydd u, pypeda munud yn llawn edi a sbort! m co h, et ria do cerd Stuff & Nonsense Niki McCretton a y an mp Co tre Thea
Mavis Sparkle In A Pickle
age hat’s On St HHHHH W ardian HHHH Gu efaid ugeiles a’i d Pan ddaw b s coll, doe o hyd i fabi iad w ddim syn h n ganddyn es o d d n O . d eu beth i’w wn ? u lp plant he bosib fedr y moroedd hallt io’r Rhaid hwyl hinol llawn n re b i’r llys chwilio am dirgelwch i oe hapus i’r si lo g ddiwedd oed 5 i 3 t n i bla hyfryd yma dd. a’u teuluoe
ebb Gan Tim W nch r: Patrick Ly r Royal Cyfarwyddw Oily Cart a’ n ga d ia ch Cynhyr e Company Shakespear
Maw
1 Ion 10 – Sad 2 m
a n am ddim £10 | 1 tocy t lan bob 10 o b dur am yn y dyddia Edrychwch d ed amsero s lyn William Theatr Em
16
da Gyda dewin yn da m, mae fa yn seryddwraig welwch a g na vis mwy i Ma af nt ! chi ar yr olwg gy tua’r Mae hi ar siwrnai e sio ld we i d ed gogl byd natur oleuadau fwyaf c cwcw gyda help ei chlo d mop ce bw , dd ily digyw braf o de. ed direidus a phan oed ac 4+ t an Ar gyfer pl di bod â we dd sy un unrhyw . breuddwyd erioed rwyddwyr: Awduron a chyfa a Dot Wood Gilly Baskeyfield M6 Theatre Cynhyrchiad gan y Compan
wef Gwe 3 – Sad 4 Ch * | £6
£8 | £7 Grwpiau Ysgolionl
n u fwy o unigolio *Grwpiau yw 6 ne m | 4.30pm 10.30am | 1.30p lliams Theatr Emlyn Wi
Iau 23 – Sad 25 Chwef £8 | £7 Grwpiau* Ysgolion
| £6
u fwy o unigolion *Grwpiau yw 6 ne m | 4.30pm 10.30am | 1.30p lliams Wi lyn Em tr Thea
Plant a Theuluoedd
Sammy and the Snow Leopard Mae Sammy yn CARU anifeiliaid ond dydi ei fam ddim yn gadael iddo gael rhai yn y tŷ. Pan mae’n clywed am y rhaglen ‘Mabwysiadu Llewpart Eira’, mae Sammy’n meddwl ei fod wedi dod o hyd i ffordd berffaith o gael anifail anwes ... Perffaith i blant 5 - 10 Cynhyrchiad Travelling Light
Iau 30 Maw – Sad 1 Ebr
Anni Llŷn: Bardd Plant Cymru
Happily Ever After
Straeon a barddoniaeth gyd ag Anni Llŷn, Bardd Plant Cym ru, gan gynnwys ei llyfrau am Cyw a’i ffrindiau. Mae’r sesiynau yma yn y Gym
raeg.
Maw 18 Ebr £3 11am: 3 – 6 oed 1pm: 3 – 6 oed 3pm: 7 – 11 oed Stiwdio’r Gegin
Mae Happily Ever After yn stori dylwyth teg hy nod ddoniol, heb eiriau, gyda thro yn y gynffon ar gyfe r plant 5+ oed. Peidiwch â’ i cholli. Cynhyrchiad Ac tion Transport Theatre wedi’i gre u gyda The Proud Trust
Iau 4 – Sad 6 M
ai
£8 | £7 Grwpiau * | £6 Ysgolion
*Grwpiau yw 6 neu fwy o unigo lion Theatr Emlyn W illiams
£8 | £7 Grwpiau* | £6 Ysgolion *Grwpiau yw 6 neu fwy o unigolion 10.30am | 1.30pm | 4.30pm Stiwdio 2
!”
“Ond rydw i’n llwgu…
gwerthu bwyd Mae ein caffi hyfryd yn bach. ion blasus i chi a’ch angyl
17
Jazz
Orielau Midland Youth Jazz Orchestra Dydi’r gerddorfa lwyddiannus hon - y Midland Youth Jazz Orchestra - heb gael ei threchu yng Nghystadleuaeth Genedlaethol Fawr y Bandiau gan y BBC ers pum mlynedd ar hugain ac mae wedi teithio UDA, Canada a Rwsia a pherfformio gyda phobl fel John Dankworth, Jamie Cullum, Arturo Sandoval, Jools Holland a Georgie Fame. Dan arweiniad y trwmpedwr enwog, John Ruddick, mae’r gerddorfa wych yma’n cynnig digonedd o gyffro. “Catch them if you can” Sunday Times Cyflwyniad gan Jazz Gogledd Cymru
Maw 31 Ion £12 | £10 gostyngiadau £5 Dan 18 oed 8pm Ystafell Clwyd
Pumawd Tom Harrison gyda “Swing’s The Thing” Cleveland Watkiss Cerddoriaeth Duke Ellington a Billy Strayhorn Dan arweiniad Tom Harrison (sacs), mae’r pumawd hynod lwyddiannus yma’n cynnwys y canwr enwog Cleveland Watkiss a enillodd wobr y Canwr Gwrywaidd Gorau yng Ngwobrau Jazz y Guardian am dair blynedd yn olynol. Yn cynnwys dehongliadau trawiadol o ganeuon fel Solitude, Take The 'A' Train a Prelude To A Kiss. Gyda Robert Mitchell (piano), Daniel Casimir (bas dwbwl) a Dave Lyttle (drymiau). Cyflwyniad gan Jazz Gogledd Cymru
Maw 28 Maw £12 | £10 gostyngiadau £5 Dan 18 oed 8pm Ystafell Clwyd
18
Mae ein horielau am ddim i chi edrych o’u cwmpas ac ar agor o ddydd Llun i ddydd Sadwrn o 9am ymlaen.
Neil Herbert Sad 3 Rhag - Sad 14 Ion Y ffotograffydd Neil Herbert a’i astudiaeth o Asia gyda phortreadau personol o bobl gyffredin yn erbyn cefndir bywiog eu bywydau bob dydd.
Home Sweet Home 21 Ionawr - 4 Mawrth Arddangosfa grŵp ar thema a grëwyd yn wreiddiol ar gyfer Gŵyl Ffotograffiaeth Ryngwladol y Ffotogallery Diffusion ym mis Hydref 2015. Mae’r arddangosfa’n rhoi sylw i syniadau am gartref mewn perthynas â chenedligrwydd, ardal leol, cof, rhywedd, colled, arwahanrwydd ac ymgorfforiad.
Sinema
u Cymdeithas Dyfrlliw Frenhinol Cymru 11 Mawrth – 22 Ebrill Ffurfiwyd gan chwe arlunydd o’r un meddylfryd, sy’n byw yn ardal Caerdydd, i arddangos a hybu’r cyfrwng hwn gan gynnal arddangosfeydd rheolaidd o’u gwaith ledled Cymru.
Yr Oriel Gymunedol Nine Lives: Openings Llun 28 Tach - Sad 31 Rhag
Grŵp Celf Wrecsam 3 - 21 Ion
8 Artist o Fôn 23 Ion - 11 Chwe
Jonathan Brier 13 Chwe - 4 Maw
6 Gogledd Cymru: Gorwelion Amrwiol 6 - 25 Maw
Arlunwyr Ysgubor 27 Maw - 8 Ebr
Eisiau profiad brafiach yn y sinema? Mae ein sinema fechan hyfryd yn dangos y goreuon o blith ffilmiau newydd, amgen, clasurol a thŷ celf a hefyd sgriniau lloeren llwyddiannus gan y National Theatre, RSC, Glyndebourne, Bolshoi Ballet a mwy. Gan nad ydym yn gallu archebu ffilmiau fwy na chwe wythnos cyn eu dangos, yn anffodus does dim posib eu rhestru yn y llyfryn yma. Fodd bynnag, mae hyn yn golygu bod posib i ni fod yn greadigol a dod o hyd i berlau o ffilmiau, y clasuron cwlt annisgwyl, y ffefrynnau teuluol, y rhyfedd a’r rhyfeddol a hefyd y rhai mwyaf prif ffrwd a phoblogaidd. Mae ein rhestr lawn o ffilmiau ar gael yn theatrclwyd.com ac hefyd rydyn ni’n cynhyrchu taflen fisol yn eu rhestru (cewch y rhain drwy’r post os ydych chi wedi ymweld â ni yn ystod y 3 mis diwethaf ac os nad oes gennych chi fynediad at ryngrwyd). Mae hon ar gael hanner ffordd drwy’r mis blaenorol.
Dim ond £6* yw pris y rhan fwyaf o docynnau’r sinema. Hefyd mae gennym ni ffilmiau arbennig i bobl hŷn (sy’n cynnwys paned o de neu goffi am ddim) am £5 a’n Clwb Ffilmiau i Deuluoedd ar ddydd Sadwrn gyda’r tocynnau’n ddim ond £3!
Sbectrwm 10 - 29 Ebr
*Ac eithrio rhai sgriniadau lloeren ac arbennig
19
Clasurol
Alina Ibragimova, violin
“The sound of this trio is irresistible” The Herald
Steven Isserlis, Sinfonia soddgrwth, Sam Cymru Haywood, piano Mae’r arweinydd arobryn,
Mae’r triawd piano safonol yma ar restr fer Gwobrau Cerddoriaeth 2016 y Gymdeithas Ffilharmonig Frenhinol, gydag amserlen sy’n Un o fiolinyddion clasurol cynnwys perfformiadau mwyaf llwyddiannus ei yn Neuadd Wigmore, chenhedlaeth. King’s Place ac Ystafell Serennodd y ferch o Purcell. Rwsia, Alina Ibragimova, mewn tri chyngerdd ym Mae’r rhaglen yn cynnwys: BEETHOVEN: Triawd Piano yn Mhroms y BBC yn 2015 D Op.70 Rhif 1 ‘Ghost’ gan ddenu FAURE: Triawd Piano yn D leiaf cynulleidfaoedd llawn Op.120 bob tro. Noson o SMETANA: Triawd Piano yn G leiaf Op.15 unawdau fiolín gwefreiddiol.
“intensity is what makes Gábor Takács-Nagy, a Jess Gillam, a oedd yn Isserlis’ music-making so special” The Guardian rownd derfynol cystadleuaeth Cerddor Mae Steven Isserlis yn un o Ifanc y BBC yn 2016, yn chwaraewyr soddgrwth ymuno â Sinfonia Cymru. gorau ei genhedlaeth, yn Mae’r rhaglen yn virtuoso y mae galw mawr cynnwys mawredd amdano ym mhob cwr o’r dyrchafol Mozart ac byd. Mae uchafbwyntiau ei alawon nodedig dymhorau diweddar yn Prokofiev. cynnwys perfformiadau gyda’r Berlin Philharmonic, Mae’r rhaglen yn cynnwys: MOZART: Symffoni Rhif 39 yn E y Washington National fflat Symphony a The PROKOFIEV: Symffoni glasurol yn Op. 25 Philharmonic and Orchestre des Champs Elyses.
Triawd Fidelio
“..my most memorable concert of the year... spellbinding from start to finish” The Guardian
Sul 29 Ion
Sul 19 Maw
Mae’r rhaglen yn cynnwys: J.S. BACH: Sonata Rhif 3 yn C £17 | £15 fwyaf J.S. BACH: Partita Rhif 3 yn E gostyngiadau fwyaf YSAYE: Sonata Rhif 4 yn E leiaf 7:30pm Theatr Anthony Hopkins
Mae’r rhaglen yn cynnwys: CHOPIN: Cyflwyniad a Polonaise Op.3 LISZT: Romance Oubliée CHOPIN: Sonata i’r Soddgrwth a’r Piano Op.65
Sul 18 Rhag
Sul 5 Maw
£17 | £15 gostyngiadau
£17 | £15 gostyngiadau
7:30pm Theatr Anthony Hopkins 20
7:30pm Theatr Anthony Hopkins
£17 | £15 gostyngiadau 7:30pm Theatr Anthony Hopkins
Gwerin a Roc
Llŷr Williams “One of the truly great musicians of our time” The Times Yn gerddor o safon byd, mae Llŷr Williams yn cael ei edmygu’n eang am ei ddeallusrwydd cerddorol aruchel ac am natur fynegiannol ei ddehongliadau, sy’n cyfathrebu’n gyson. Mae’r rhaglen yn cynnwys: SCHUBERT – Sonata i’r Piano yn B fwyaf D.960 SCHUMANN – Papillons Op.2 CHOPIN – Scherzo Rhif 2 Op.3
Y Clwb Gwerin
Noson Roc
Gyda: The Goat Roper Rodeo Band | Me & Deboe | Jim Bazley
Gyda: The Immediate | Gyda: The Glendale Isaac Birchall & The Family | Andy Hickie | Beekeepers | Skellums Alx Green | Sophie McKeand
Noson o cosmic country blues. Dim ond dwy hen gitâr, bas a llond bwced o harmoni hudolus. Harmonïau lleisiol godidog yn rhyngblethu’n ddiymdrech i greu effaith ddinistriol a gitarydd gyda deheurwydd cwbl ddisglair.
Gwe 3 Chwef
Ymunwch â ni i ddathlu aduniad a lansiad EP diweddaraf band PopPŵer gorau’r Wyddgrug, The Immediate. Gyda chefnogaeth gan dalentau lleol rhagorol.
Gwe 3 Maw £7 Drysau 7pm Dechrau 7.30pm Ystafell Clwyd
£7
Sul 23 Ebr £17 | £15 gostyngiadau
Y Clwb Gwerin
Mae The Glendale Family yn siŵr o’ch symud chi gyda’u dos iach o ganu gwerin a pherfformiad byw cadarn, gyda chefnogaeth gan ddau ragorol, Andy Hickie ac Alx Green, ac yn agor gyda gwestai arbennig iawn, Bardd Llawryfog Ifanc Cymru, Sophie McKeand.
Gwe 7 Ebr
Drysau 7pm Dechrau 7.30pm Ystafell Clwyd
£7 Drysau 7pm Dechrau 7.30pm Ystafell Clwyd
7:30pm Theatr Anthony Hopkins
Cewch brynu 3 sioe am £15! Archebwch y tair gig gwerin a roc ac arbed £6!
21
Amatur a Chymunedol
o fod yn cefnogi’r Rydyn ni’n falch ol atur a chymuned cynyrchiadau am a ym n wy an canlynol y Gw
It’s Beginning The Christmas Accidental to Look a Lot Book Death of an Like Christmas Cyfle i weld Anarchist Ymunwch a Dee & Alyn am hosan sy’n llawn perlau’r Nadolig, gan gynnwys White Christmas, Santa Bagan, Sleigh Ride, Little Saint Nick a Have Yourself A Merry Little Christmas, ymhlith llawer, llawer mwy! Perffaith i’ch cynhesu chi ar gyfer tymor y Nadolig. Cymdeithas Gilbert a Sullivan Dee & Alyn
Gwe 9 – Sad 10 Rhag
ffefrynnau’r Nadolig yn dod yn fyw gan Fyfyrwyr Celfyddydau Perfformio Trap Door. Dewch i fwynhau noson o hwyl yr ŵyl perfformiad Nadoligaidd bythgofiadwy! Cynhyrchiad Trap Door Theatre
Mer 14 – Iau 15 Rhag £10 | £8 gostyngiadau 7.30pm Theatr Emlyn Williams
£12 | gostyngiadau ar gael 7.30pm Ystafell Clwyd
Gan Dario Fo Mae’r Phoenix Theatre Company yn ei ôl gyda dychan doniol a chraff Dario Fo yn rhoi sylw i dwyll yr heddlu yn yr Eidal. Mae’n ymwneud ag achos go iawn gweithiwr rheilffordd a ‘syrthiodd’ i’w farwolaeth o ffenest pencadlys heddlu yn 1969. Cynhyrchiad amatur gan Phoenix Theatre Company drwy drefniant gyda Samuel French.
Iau 9 Sad 11 Chwef £10 | £9 gostyngiadau 7.45pm Theatr Emlyn Williams
I Ddod yn Fuan …
Drowned Out gan Manon Eames Drama bwerus am hanes boddi cwm Tryweryn a phentref Capel Celyn i greu cronfa ddŵr i roi dŵr i ddinas Lerpwl. Suitcase Theatre
Mer 26 - Sad 29 Ebr 22
Take Away the Lady Gan Jimmy Chinn Ar ôl dod adref o’r carchar ar ôl llofruddio ei fam, yn honedig, mae Matthew yn canfod ei deulu cyfan yn aros amdano. Mae’n dal i ddadlau ei fod yn ddieuog ac mae dyfodiad Matthew yn gwneud i bawb ofyn y cwestiwn: pwy OEDD yn euog o’r trosedd? Cyhuddiadau di-ri ac mae llawer iawn o chwarae ditectif amatur yn digwydd cyn i’r gwir gael ei ddatgelu. Mold Players
Mer 22 Gwe 24 Chwef £8 8pm Ystafell Clwyd
Ymgysylltu Oeddech chi’n gwybod bod 45,000 o gyfranogwyr yn dod i gysylltiad â ni drwy ein gweithgareddau cymunedol a’n gweithgareddau i ysgolion bob blwyddyn? Rydyn ni’n creu gwaith ysbrydoledig drwy’r celfyddydau gan, ar gyfer a gyda phlant, pobl ifanc, oedolion agored i niwed a disgyblion mewn ysgolion cynradd ac ysgolion uwchradd ledled Gogledd Cymru. Ein gwaith presennol: Justice in a Day a Connor's Time, dau brosiect sydd wedi ennill gwobrau yn dangos canlyniadau troseddu i fwy na 1,200 o fyfyrwyr mewn ysgolion uwchradd, a thrwy wahoddiad arbennig, yn ymestyn eu cynulleidfa i Gaerdydd. Sky's the Limit a Bright Sparks yn Ysgolion Cynradd Sir y Fflint a Wrecsam, yn addysgu Entrepreneuriaeth a Gwyddoniaeth, Technoleg, Peirianneg a Mathemateg (STEM) yn y Gymraeg ac yn Saesneg.
Thanks to all our sponsors:
Consent yn Ysgolion Uwchradd Sir y Fflint gan ddefnyddio’r celfyddydau i feithrin dealltwriaeth o ganiatâd, a chreu unigolion iach a hyderus sy’n ffurfio perthnasoedd cadarnhaol yn seiliedig ar ymddiriedaeth a pharch at y naill a’r llall. TheatrClwyd@Elfed – prosiect a fydd yn rhoi cyfle i ymgolli yng ngwaith Theatr Clwyd yn Ysgol Uwchradd Elfed. Rydyn ni yn ein trydedd flwyddyn yn gweithio ar ein prosiect cyffrous Start Hospices gyda Children & The Arts gyda Tŷ Gobaith a Hope House.
Gweithdai: Cyfle i archwilio byd y ddrama, magu hyder a gwneud ffrindiau – gyda grwpiau ar gyfer plant ac ieuenctid 5 i 18 oed a grwpiau arbenigol ar gyfer y rhai ag anghenion ychwanegol. Rhwng £40 a £60* y tymor. Gostyngiad o 25% i deuluoedd ar fudd-daliadau
FUSE: Grŵp arbennig ar gyfer pobl ifanc 11 – 25 oed Oriel Addysg: Y tymor yma rydyn ni’n arddangos gwaith Ysgolion Cynradd Sir y Fflint ac Ysgol Uwchradd Fflint. Rhagor o wybodaeth yn theatrclwyd.com
Dramâu Picnic Mae ein dramâu picnic yn gyfle gwych i fwynhau darlleniad o ddrama gan yr actorion sy’n ymddangos ar ein llwyfannau ni! Pris y tocynnau yw £3, neu £8 os ydych chi eisiau cael un o’n basgedi picnic hyfryd ni hefyd! Y dyddiadau yw: 13 Ion a 3 Maw 23
Gwybodaeth Prynu tocynnau
Mynediad
Telerau ac Amodau
Gellir prynu tocynnau o theatrclwyd.com, 01352 701521, neu wyneb yn wyneb yn ein swyddfa docynnau (ar agor Llun - Sad o 10am).
Os oes gennych chi unrhyw ofynion, cofiwch gysylltu â’r swyddfa docynnau ble bydd y staff yn gallu addasu eich archeb i ddiwallu eich anghenion. Rydyn ni’n rhan o gynllun HYNT sy’n rhoi tocyn am ddim i ddeiliaid cerdyn HYNT ar gyfer cynorthwy-ydd personol neu ofalwr.
Gellir cyfnewid tocynnau am berfformiad arall o’r un cynhyrchiad 24 awr cyn iddo ddechrau (ffi yn berthnasol). Ni fydd pobl sy’n cyrraedd yn hwyr yn cael mynd i mewn i’r awditoriwm nes bod egwyl addas yn y perfformiad. Gallem bostio eich tocynnau i chi am £1.50 hyd at 5 diwrnod gwaith cyn y digwyddiad. Ewch i theatrclwyd.com am y Telerau a’r Amodau yn llawn.
Gostyngiadau O dan 17 oed, myfyrwyr llawn amser, pobl dros 60 oed, pobl sy’n derbyn lwfans chwilio am waith neu gymorth incwm, pobl anabl, ysgolion a grwpiau – ar gael ar y rhan fwyaf o gynyrchiadau.
Gwirfoddoli Os hoffech chi wirfoddoli fel hebryngwr, cysylltwch â marion.wright@flintshire.gov.uk
Llogi ein Gofod Mae ein gofod ni’n berffaith ar gyfer unrhyw beth, o gyfweliadau a chyfarfodydd i briodasau, ffeiriau, lansiadau a llawer mwy. Cyfle i greu naws theatrig yn eich digwyddiad. Cysylltwch â marion.wright@flintshire.gov.uk am fwy o wybodaeth ac argaeledd.
Prisiau cynyrchiadau Theatr Clwyd Nodir band y perfformiad yn y dyddiadur.
Prisiau cynyrchiadau Theatr Clwyd Nodir fand y perfformiad yn y dyddiadur.
24
Skylight, The Importance Of Being Earnest a Junkyard
Scarlett a Sinners Club
Premiwm
£25 - £14
£16
Brig
£25 - £12
£14
Allfrig
£22 - £10
£10
Arbed
£16 - £10
£10
EC a H – Er ein bod wedi bod yn eithriadol ofalus wrth gyhoeddi’r llyfryn yma, dydyn ni ddim yn berffaith. Yn achlysurol, mae posib i’r wybodaeth newid ar ôl i ni ei hargraffu.