E XC IT IN G CHANUKAH ge c o l o r in g pa ! s f o r k id
Last chance to take our
CHANUKAH SURVEY!
FREE ISSUE 14 DECEMBER 18, 2019
פרשת וישב כ’ כסלו תש”פ
DRESS UP YOUR DOUGHNUT Top these baked versions with flavor and fun! Launching the great, big
CHANUKAH SCAVENGER HUNT Save the date!
KINDLED AT THE MENORAH Writers share special Chanukah memories
A FEAST FIT FOR CHANUKAH Welcome your guests with a warm winterscape that pushes the cold away
LEHODOS U’LEHALLEL Chanukah zemiros awaken the heart
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 3 www.thebpview.com / 718.408.8770
Experience a diverse and multi-dimensional program of interactive learning. We are pleased to announce that we have ב"הlaunched and completed our first בקרביsemester, wherein our group of inspired and growing women, have successfully merged into a cohesive ‘class’ of inspired and growing ׳תלמידות׳. Preparations are in full swing to continue בס"דto go מחיל אל חילinto our second semester.
WE ARE INVITING YOU TO JOIN US!
What: A learning program - seven week semester. ג' טבת/ Dec. 31 - ט"ז שבט/ Feb. 11
When: Tuesday mornings from 10:05 - 1:00 Where: Beth El Hall - 4802 15th Avenue (48th St. Entrance) SPECIAL INITIATION OFFER 3 week enrollment with possibility to continue. If registration is complete by Monday, כ"ה כסלו, Dec. 23: 3 week enrollment @ $120 ~ 7 week enrollment @ $225 Registration after above date: 3 week enrollment @ $130 ~ 7 week enrollment @ $250
For further information, to request an application, or to register Call: (718) 851-1460 email: srg1460@gmail.com Admission With Prior Registration Only.
בס"ד
CAKES
|
LOGS
|
MINIATURES
|
CHOCOLATES
|
MUFFINS
|
For the LIGHT of the Night
COOKIES
|
COMBOS
ENJOY THE CONVENIENCE OF OUR READY-MADE GIFT PACKAGES. Chanukah Combo 1 single donut $6* 2 pack $11* 6 pack $30 1 dozen mix $52
For a Chanukah party done right, serve Choco Cheese. New delights to please every palate. Our secret: only quality ingredients are used in each handmade masterpiece.
*Min. of 4
PRALINE DONUTS $48 PER DZ
WHITE CHOC D R I N K $ 3 6 FO R 6 4 O Z B OT T L E
S T R AW B E R R Y DONUTS $48 PER DZ
WHITE CHOC DONUTS $48 PER DZ
RAGUZA C H O C O L AT E S $45 PER DZ
H A LVA C H O C O L AT E S $45 PER DZ OREO C H O C O L AT E S $45 PER DZ
D U LC E D E LECHE GLASS CUPS $48 PER DZ
RAZZLE DOME $45 PER DZ
EMAIL US for a complete item list. 3 Karlsburg Road #012 Left side in the back
845.751.9249
חלב ישראל
EMAIL: orders@chococheeseny.com
DAILY DELIVERY TO: MONSEY, NEW SQUARE, LAKEWOOD AND BROOKLYN
SWEET GOLDEN CARE. ursel
si
Pr
with A
otect
f
yo
sa
™
!א פרייליכן חנוכה Williamsburg: 667 Myrtle Ave 718.871.1111 8:00am till 12:00am
Boro Park: 5902 18th Ave 718.621.1000 4:00pm till 12:00am
Boro Park: 1530 43rd St 718.851.3000 5:00pm till 11:00pm
current chanukah MOOD;)
Fill up your Sesame donut box with 17 delicious flavors Freshly Baked on Premises
5024 13th Avenue 1540 Coney Island Avenue Taste Chanukah Here
SHLOIMY’S
CHANUKAH SALE 4405-15 AVE All puppets
only 17
20% off
only 34.99
reg 25
.00
20% Off
reg 25
.00
only 21.00
reg 40
3649 718-437-3649
.99
.00
only 13.50
only 89 .99 .00 reg110
reg16
.00
Small 1249 .00 Large 1599 .00
new
only 36.99
only 35
.00
reg45
.00
reg 50
.00
only
27.99
only 17.99 reg 25.00
only 24.99 reg 30.00
Only14 .99 reg 20.00
only 24.99 reg 35.00
only14.99 reg 20.00
only14.99 reg 20.00
only 17.99 reg 25.00
718.635.1673
“ Dont play around. Advertise in The Jewish Phonebook for real results.” Yoinesen Schwartz Toys 2 Discover
SO T H
E
L
US
LL CAL
CAL
Y’ L YO
U
Reserve your ad today! 718.438.1132 sales@thejewishphonebook.com DO N ’ T M I S S O U T O N A VA L UA B L E O P P O R T U N I T Y E V E N T H E B I G G E S T L OCA L S TO R E S R E L Y O N !
Dinette Sets
UP TO $100 OFF
$100 - $300 OFF
FREE
MENORAH STAND With Purchases of $850 and up
O U R
Fabric Recliner
$399
Reg $599
Leather Recliner
$699
Reg $999
F A M O U S
CHANUKAH SALE IS ON!
$799 Reg $999
$100 - $400 OFF Genuine Leather Reclining Sofa
MANY MORE IN-STORE SPECIALS!
WILLIAMSBURG: 40 PENN ST, 718 624.3400 MONROE: 252 ACRES RD, 845.492.5500 DINETTES | SOFAS | MATTRESS | RECLINERS | HI RISERS
HAIR & WIG
ns
ro Flat Iro Babyliss P t starting a
29
95
ss Pro Cu startin rling Irons g at
29 95
$
CHAN
AH K U N A CHUKAH
$
Babyli
Babyliss Pro
s t Wig Boxe Lightweigh starting at
$
Trimming
24
95
Beauty
Add-On
Rusk Blow D ryers starting at
49
$ Jewelry
Sewing
95
Hair-Wig
Kallah Packages
Blow Dryers starting at
39
$
95
Complete the look â„¢
Boro Park: 4816 13th Ave. 718.853.5100 | Williamsburg: 170 Ross St. 718.963.0649 | Monsey: 42 Main St. 845.356.8414
C hanuka Special free delivery!
Only
$999
regular $1,199.00
*also available in brown
Call: 347-789-3283 Quality Dinettes and Sofas
NEW! Tri Color Gefilte Fish
Elevate your family's Shabbos Table to a whole new level!
Call or Text
5516 16th Avenue
718.972.7600
Email fishtodishny@gmail.com
5516 16th Ave • 1280 43rd St
ATT BORO PARK: Our affiliate hospital is only a 20 minute walk from Boro Park.
PRESENTING WOMEN WITH
A world-class hospital that’s
JUST STEPS AWAY
When every second counts, Boro Park moms are reassured knowing their doctor is minutes away in a nationally-ranked hospital.
ODA Women’s Health Center OB/GYN 329 Hewes St. | 718.384.3475 | Call for OB/GYN Transportation Proudly affiliated with NYU Brooklyn Medical Center, part of world-renowned NYU Langone Medical Center in N.Y.
WEEWWI LILL W LB
N OMT ZOETI ZS EM EHIA OEPN EO P
BEFOR OASB B O S BEE CF HO BSBH R
EB
Get a $100 gift card for only $90
UEKCA H .( D AN 21. CKHA H ) EU AN
G I V E YO U R B E LOV E D O N ES A C H A N U K A H G I F T T H E Y W I L L A P P R EC I AT E, T H E N E W E I C H L E RS $100 G I F T C A R D. W H E R E T H E Y C A N S H O P T H E S U P E R S TO R E T H AT C A R R I ES E V E RY T H I N G F RO M B O O KS TO TA S H M I S H A I K E D U S H A, G I F T I T E M S E TC. A N D YO U G E T A $10 G I F T TO O, A S T H E C A R D C O S T S O N LY $90.
718-874-9771 • 5004 13TH AVE BROOKLYN, NY 11219
NEWEICHLERS • ORDERS@NEWEICHLERS.COM
We’ve got your chanukah gifts
covered Malchus Magnificent challah covers
30-50% OFF 718.854.7700 | 3902 14th Ave.
www.malchutjudaica.com
goodpointmediainc@gmail.com
self care
starts at the root rust
Yo ty u
Beau
Can T
you’re ready to feel your best. And it’s about time. Since we help you find the solutions that are personalized for you, you’ll find your results faster, too.
Because real women deserve real results—from treatments that really work. Happiness, guaranteed.
LASER + ELECTROLYSIS SALON 200 Hooper St. Brooklyn NY | 929.337.9610
T
O
R
E
BO GO BUY One GeT One FRee w
4713 New Utrecht Ave. 718.618.7143 STORE HOURS: SUN-THURS 11-6:30 • FRI 11-1
britsloNdoN
W
I
D
E
Chanuka Sale
S
Quality and prices are our priorities. Match up your whole faMily
ALL AT
MGEREGATA LESE! SA RIC P
SELECTION OF CHANUKAH PRODUCTS, MENORAHS, CANDLES, WICKS, AND MORE
Boro park 5309 13th Ave Lakewood 12 america ave Crown heighTS 260 Kingston Ave
g Comionn so
williamsburg 801 bedford avenue
There’s only one place for the Biggest Selection. And the Biggest Variety. And the Biggest Chanukah sale.
ONLY AT YOUR
BIGGEST CHANUKAH SUPER STORE.
VARIETY OF SEFORIM AND BOOKS FOR KIDS, ADULTS, AND TEENS IN YIDDISH/HEBREW/ENGLISH
SELECTION OF GAMES, TOYS, AND GIFTS (FOR CHANUKAH & ALL YEAR!)
718.799.5912
204 Broadway
Sale OUR ANNUAL STOREWIDE CHANUKAH SALE
DEC. 18th - 30th ALL WEEKDAY SHOES:
OFF
$15
ALL SHABBOS SHOES:
OFF
$25
14th Ave. MENS SHOES A
4024 14th Ave. Brooklyn, NY 11218 T 718-436-6911 E 14shoes@gmail.com HOURS: Sun.-Thurs. 10:30-7:00 Fri. 10:30-2:00
L U X U R I O U S P I E C E S A R T .
845.600.8000
O F
W E S AT I S F Y E V E R Y B U D G E T
201.818.4567 663 E CRESCENT AVENUE R A M S E Y, N J 0 7 4 4 6 IMPERIALMARBLEGRANITE.COM
SALE PRICES INCLUDE ALTERATIONS
און
לי יכ
טע
טראגט זיך לייכט הערליך שיין
pivotgroup.nyc
ראגן
יי זן
פר
לייכ
ט צו ט
COLOR SALE
15% OFF
30% OFF
45% OFF
קרית יואל
מאנסי
וויליאמסבורג
בארא פארק
7 VAN BUREN DRIVE 845.774.4100
16 MELNICK DRIVE 845.678.8624
178 WALLABOUT ST. 718.330.1700
1411 39TH ST. 718.435.4750
CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. MUST BE PAID IN FULL AT THE TIME OF PURCHASE.
בס“ד
"מיין טאלאנט" -דער צענטער אין בארא פארק וואו היימישע חסידישע קינדער קענען פראטאקצירן "טאלאנט" אין אן ערליכער אטמאספער. אנגעפירט דורך חשוב‘ע מחנכים אין א באקוועמע לופטיגע לאקאל.
דער פלאץ וואו איך גיי בעז"ה ווערן
א גﬠ>לונגﬠנﬠר
מﬠ>לﬠר
קלאס הייבט זיך אן:
דינסטאג ויגש
טר
7יאר און העכער
ר
עלטער:
מ
זונטאג ויגש
אנ
ספאר
צ יע
איינשרייבן ביז:
עגליכקייט פא
טא
קלאס באשטייט:
8סעסיעס
צו רעגיסטרירן רופט שוין
929.324.0059
פאלגט נאך אונזערע ווייטערדיגע קלאסן
קיבארד
פידל
פרישע קלאסן אויפ‘ן וועג! רעגיסטרירט היינט!
מאלן
גיטאר
קלארינעט
פלוט
MAKE IT A GLITZ
CHANUKAH
Ready-made gifts for teachers, therapists, babysitters & more
Glitz Exclusive
GIFT CERTIFICATES AVAILABLE
718.854.1367 4105 13th Avenue Brooklyn NY 11219 Home & Bath • Tabletop • Tablecloths • Upscale Gifts Exquisite Wrapping • Corporate Accounts Welcome
Get Glitz Gelt!
0 spent every $10 r fo rd a c ift lf after Get a $5 g use to treat yourse pree n g ca pin S which you ah at a Glitz Shop is ad k u tion of th Chan (With men nly) 1/5-1/10 o
H
E
ID
EA
L
CH
A
N
U
K
A
H
G
THE GIFT CARD SALE
T
O W
B
T E R
20% OFF
GIFT CARDS OVER $300
Boro Park: 13th Ave Cor 49th St. 718.866.4901 WIlliamsburg: 113 Spencer St. 718.514.7993 Monroe: 252 Acres Rd. 845.205.9990
15% OFF
GIFT CARDS UP TO $300
L
G
U Y
I F T
N
IF
A
718.635.1673
T
MENS GIFTING DONE RIGHT.
WATC H E S
WA L L E T S
G LOV E S
SCARVES
TIES
S W E AT E R S
ROBES | HANDMADE GARTLECH |
B E LT S
CUFFLINKS
EARMUFFS
PENS
KUTCHMAS
A C O L L E C T I O N O F Q UA L I T Y M E N S D R Y G O O D S & AC C E S S O R I E S
B O R O PA R K MONSEY
|
|
51 0 3 N E W U T R E C H T AV E . B R O O K LY N, N Y | 7 1 8 -9 7 2 - 49 2 0
2 0 R O B E R T P I T T D R I V E , M O N S E Y, N Y | 8 4 5 -3 5 2 - 49 2 0
!א פרייליכן חנוכה
718.484.0340 4904 16 th Avenue sjudaica@gmail.com
All Pe r Rubb sonalized er St a ! W 20% mps WO
SHARPDESIGN - 718.635.1816
Off
Candle Menorah
Oil Menorah-11.5”
Reg 9.99
Reg 19.99
$5.99
$13.99
All Challah Boards
20-50% Off
- Siyum Hashas Sale -
Artscroll Shas - Hebrew Full Size - $1649.00 Med Size - $1249.00
k
Boo
W/
Kindergarten Chanukah/Upsherin Reg 16.00
$11.99
Kids Cooking
More Real Life Kosher Cooking
Reg 25.00
Reg 24.99
Reg 34.99
$19.99
$19.99
$27.99
Kind N’ Keit Music Books
PARTY FUN Popcorn Maker
Betty Crocker
$2899
$27
99
$1499
Stir Popper
Pizza Maker
Panasonic
Popcorn Maker
$29
99
Hot Air
$1199
Candy Melting Pot
$1499
The Perfect Latke Pan
$1199
Donut Mold
Silicone, 12 Mini
HOME APPLIANCES Bosch
$349
4 QT.
$14
$1999
Complete C2 Hard Floor Canister Vacuum
George Foreman
Now Only
Contact Grill XL, Removeable Plates, Adjustable Thermostat, Timer.
99
$99
Mickey Mouse
Microphone
Yamaha
Musical Keyboard 61 Full Size Keys
$99
99
$699
Coby
Speaker 12" w/ Cordless Mic & Stand
$8999
D #29-30 DV
Micro Stereo System Cd/MP3/USB Bluetooth
$9999
DVD Player
Shabbos Candle Lighter
$3999
7" Swivel
HASC CONCERT
$999
SD Card 16 GB 4 pack
Power Bank
2600mAh Bonus! USB
$4
99
Kopele KidChachka
Full Size 4/4
$3199
Digital Voice Recorder, 4GB
Charger for Home & Car
Violin
99
New Glasba 8
$1999
TOYS
Game Boy Handheld Game
Samvix
Coby
Reg. $499 · Super Quiet-Vortex Motor · Lightweight · 3 Integrated Tools Compartment
Nintendo
Brand New Arrivals!!
USB Rechargeable
$399
$6999
Learn To Play Music On Your Own… In Minutes!!
$34 $29
$100 OFF
$1999
7 QT.
Smartbass 2.0
99
Panasonic
Grill Pan 12"
Crock Pot
Samvix
MP3 Player 4GB
$999
$1299
Cuisinart
99
$4999
Samvix
Digital Kitchen Scale 11 lb.
Kettle 1.7L
Stainless Steel
Crock Pot
$7999
99
Food Processor incl. Kugel Blade & Citrus Juicer
With Stainless Steel Challah Bowl (2 Bowls)
$44999
Lowest Price!
Braun
99
Dect 6.0 Cordless Phone 4 Handset Bluetooth Talking CID, Answer Sys
$4999
$299
Universal Plus Mixer
Panasonic
Dect 6.0 Cordless 3 Handset, Answer Sys
In Stock!!
Musical Keyboard 54 Key
$1999 Regular: $50.00
4415 14th Ave • Tel. 718.851.9400
Memory Specials! 16 GB SD Card, Micro SD
$1499 $699
or USB Flash Drive
G9x Mark II Digital Camera
$39999
Handheld Game 150 Games
Kopele
Mini Bluetooth Speaker
Canon
I'm Game
$1799
ATT
$1999
Canon
Elph 180 Digital Camera
$109
99
All Watches
20% OFF
Our Already Discounted Prices! Bering, Seiko, Pulsar, Kenneth Cole, Anne Klein, Casio, Timex
DISCLAIMER: IMAGES FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. CASH AND CARRY ONLY. WHILE SUPPLIES LAST.
Pizza Maker
Commercial Chef
ELECTRONICS & GADGESTS
Mini Chocolate Fountain
The largest
selection
0f menoras
Bartolomeo Menorah
in the
world.
Made in Italy
New store
Monroe - Sale point
Regal Silver, 7 Van Buren Dr
Borough Park 4424 13th Ave 718.480.0270
Williamsburg
Hazorfim by Eastern 67 Lee Ave 718.387.0445
Only at Hazorfim:
authentic assessment certificate
New! Flatbush
1412 Ave M 718.480.0270
New! Lakewood 167 E. Kennedy Blvd. 718.480.0270
New! Monroe - Sale point Regal Silver 7 Van Buren Dr 845.783.0675
www.Hazorfim.com
Enrollment slots are limited. Prospective campers are advised to register as soon as possible.
Highest standards of Kashrus and accommodations Directed by Mrs. Kitov
Y
T
rikki.kitovseminary@gmail.com
917-588-7896
contact: For info and registration,
For seminary age girls and up
For post high school girls and up
Europe Winter Summer Eretz Yisroel January 15–22 Kerestirer, Hungary, Slovakia, Vienna, Prague
Winter Eretz Yisroel Poland Eretz Yisroel January 23–February 2
For women and girls
For seminary age girls and up
August 2–23
August 12–26
r
c y To u
For high school age girls
Y
For women and girls
uo
For high school age girls
h a d L eJuly 12–19
had Le
Y
ac
Mother Daughter Poland Poland Mother Daughter July 12–19
ga
ac
T ycag
Camp Yachad Eretz EretzYisroel Yisroel Camp Yachad June 29–July 20
June 29–July 20
For women and girls
r
For women and girls
For seminary age girls and up
January 15–22 Summer Eretz Yisroel Europe Winter August 2–23 Vienna, Prague Kerestirer, Hungary, Slovakia,
January 23–February 2 Poland Eretz Yisroel Winter Eretz Yisroel August 12–26
For post high school girls and up
For seminary age girls and up
T
Y
Directed by Mrs. Kitov Highest standards of Kashrus and accommodations
For info and registration, contact:
917-588-7896
rikki.kitovseminary@gmail.com
Enrollment slots are limited. Prospective campers are advised to register as soon as possible.
#1
#2
MONDAY
#3 WEDNESDAY
TUESDAY
SD USB CARDS DRIVES
11 16GB $8.49
32GB
$
.49
orig. $19.99 orig. $12.99
ORIGINAL SPACESAVER™ Photo Albums
11 16GB $8.49
32GB
$
.49
Only
orig. $19.99
orig. $14.99
#4 THURSDAY
Metal Prints 11x14 $35 reg. $45 8x10 $25 reg. $35
#5
25% 30% OFF OFF Acrylic Regular Frames
Sequin Pillow
25
11
¢
DEVELOPING
Buy prepaid card (500 prints) for $75 get 650 prints (= 11¢ per print)
#8
Relax and enjoy your photos developed by
PHOTO PARK!
ALL SPECIALS FROM ALL DAYS!
Entire Chanukah!
PURCHASE PREPAID CARD and get
75 FREE PRINTS! Call 718.436.7000 with CC to get 75 FREE prints with your prepaid card!
COUPON
WOW!
ACCORDION OR WALLET BRAG-BOOK FREE!
PURCHASE:
Purchase a Stick-in Album and get an
SHABBOS
MONDAY
CANON CAMERA
SUNDAY
#6
FRIDAY
Cash sale only.
#7
SUPERG STRON
$
DUE TO CUSTOMER DEMAND TO ENJOY 11¢ PRICE ALL YEAR!
Frames
$16.95 Reg. $22
FREE:
SHOCK PROOF CAMERA CASE + 16GB MEMORY CARD + 25 FREE PRINTS + FULLY LOADED ACCESSORY KIT (Battery, Charger, SD Card Holder, 3pc cleaning kit, tripod, screen protector)
$50 VALUE
5417 New Utrecht Ave. / 718.436.7000 Chanukah Hours: 10-6 Friday 10-1
P H O T O
All sales are cash & carry only. Specials cannot be combined with any other offers. All sale prices are only valid on the day specified on the ad.
THE SALE YOU'VE BEEN WAITING FOR ALL YEAR! P A R K ' S
MEGA DAILY H A K U N A H C
SALE!
BESTR! SELLE
PURCHASE A
PREPAID CARD (500 PRINTS) AND GET 75 PRINTS FREE!
CALL IN THROUGHOUT CHANUKAH WITH YOUR CREDIT CARD TO GET THIS DEAL!
Camera Sale! WITH EVERY CANON PURCHASE
EXCEPT ELPH 180
UNBEATABLE SERVICE & CAMERA SETUP.
MOSTAR POPUL
ELPH 180
$109
NOW Reg. $119.99
ELPH 360
$189
NOW Reg. $209.99
SX 730
SX 740
NOW Reg. $399.99
NOW Reg. $479.99
$329
$349
BESTR! SELLE
SX620
$249
NOW Reg. $279.99
G9X MARKII
$399
NOW Reg. $529.99
KODAK PIXPRO NOW
Perfe ct 7-10 y for rs!
$69
G7X MARKII
$599
NOW Reg. $649.99
THIS CHANUKAH Give a meaningful gift TO THE SHVIGGER, TEACHER, THERAPIST, DOCTOR,
GRANDmOTHER, BABYSITTER, SISTER, mOTHER, OR AUNT
BEAUTIFUL PROdUCT LINE OF CUSTOM
acrylic Pieces Greatest Chanukah Gift!
GIVE A
beautiful acrylic foldable menorah stands
e Gift Certificat
sleek acrylic gold or silver wash cup stunning sophisticated acrylic gold hangers!
4717 NEW UTRECHT AVENUE BROOKLYN NY 11219 TEL. 718.676.4717
ONE BLOCK FROM WILLIAMSBURG -BP BUS STOP
NE THAT EVERYO
GIFT CERTIFICATES AVAILABLE
EXCLUSIVE IMPORTS FROM EUROPE
HOURS: SUN-THURS: 11-6:30, FRI: 11-
DELIVERY IN BORO PARK, FLATBUSH AND WILLIAMSBURG
IATE WILL APPREC
FOLLOW US ON INSTAGRAM @ORGANICERBP
Mega Sale Chanukah Gifts 2019
Sequin Pillows
$29
Keycha ins 25 style s!
se
u Mo
$10
d Pa
$15
Clock
$29
Puzzles
$18
Crazy Deal!
Metal Prints 11x14 $39 8x10 $29
nally Exceptio ! rp a sh
Mug
$14
More Sizes Available!
Full line of gifts for the Mommies, Bubbies, Totties, Zeidies, teens, boys, & girls! ller!
Bestse
Shidduch Notebook
$25
Car Mug
$15
Gift wrapping available!
Tefillas Haderech For Car
$15
Heart Sequin Pillow
$29
Umbrella
$25
Cube Alarm Clocks
$20
Girls + Boys Notebook
$15
5417 New Utrecht Ave. / 718.436.7000 Store hours: Sun 10-6, Mon thru Thurs 10-7 Fri 10-1
Personalized Pillow
$25
H A K U N A H C A G ME
S L A I C E P S full selection of personalized gifts best chanukah gift for babysitters, teachers...
4301 13th Ave. • 718-435-5900 • Open Daily 10:00 A.M. - 10:00 P.M.
א באזונדערע רייכע פראגראם וועט זיין צוגעגרייט פאר די באטייליגטע פון
מה
חיל אל חיל
¡ בהתאסף ראשי עם ¡ א פלאטפארמע פון הונדערטער גדולי ישראל וועלן באשיינען דעם זאל
פרצת ימה ו ק ד
-ו
בארקלעיס צענטער
מ
¡ לשמוע את דברי ה' ¡ דרשות חיזוק והתעררות לכבוד היום ספעציעל פאר די 'בארקלעיס' משתתפים ¡ בתוף וכנור יזמרו לו ¡ ריקודים של שמחה דורך א באזונדערע מוזיקאלישע ארקעסטרא אין זאל ¡ אהודנו בסוד עם קרובו ¡ פאפולערע זינגערס און א פילהארמאנישע קאפעליע פון מטיבי נגן ¡ ויתנו לך כתר מלוכה ¡ שעות פון כבוד התורה אינאיינעם מיט א תענוג רוחני וגשמי ¡ יחד שבטי ישראל ¡ מען וועט אויך קענען מיטהאלטן די הויכפונקטן פונעם מעמד אין 'מעטלייף'
טיקעטס צו די בארקלעיס צענטער קען מען קויפן ביי די פלעצער Boro Park Keter Judaica 5309 13th Ave.
Z. Berman
4602 17th Ave.
Judaica Corner 4301 13th Ave
Flatbush Tiferes Stam 1664 Coney Island Ave.
Z. Berman
1586 Coney Island Ave.
Eichlers
1917 Avenue M
Monsey
Z. Berman Books
219 Squankum Rd.
916 River Ave.
304 Rt. 59
455 Rt. 306
12 America Ave.
Z. Berman Books Chateau
Tuvia's Judaica & Gifts 27 Orchard St,
347.231.1203
Lakewood
Judaica Place
Torah Treasures
Felberbaum
Keter Judaica
1401 Coney Island Ave.
Merkaz Judaica
Williamsburg
Staten Island Elements Judaica 52 Boone St.
Z. Berman Books
Westgate
118 Hillside Blvd. Westgate Plaza.
טיקעט פרייזן:
$100 $54 $36 מענער און פרויען
פאר גרופע רעזערוואציעס 718.633.0733
ווען חנוכה וועט קומען וועט מען ווייזען אויף די
Order THE DIPS NEW “CHICKEN FINGER” platters FOR YOUR party NOW.
Platter Contains Dips exclucive: • Falafel Schnitzel • Sugar Crunch Schnitzel • Corn Flakes Schnitzel • Pretzel Schnitzel • Kentucky Fried Chicken and a variety of dipping sauces
718.435.2411 | 5315 13TH AVE, BROOKLYN, NY 11219
clic.creatives@gmail.com
AT&T
SONY
3 Handset Cordless
Wireless Boombox
$52
99 Joseph Sedgh Collection
Joseph Sedgh Collection
serving for 12
serving for 12
Fine Bone China Infinity Gold
$7999
Fine Bone China Star Dust
Riptunes Boombox
$2499
$349
$349
99
99
Smartbass
Bernadotte
2.0 MP3 Player Full Touch Screen
Ivory Gold Fine China
serving for 12
$9999
$24999
Smartbass
Zebra
Mini MP3 Player Full Touch Screen
Celestial Shades starting at
$5199
comes in white, linen and grey
SD Card 32GB
$899
HOT. HOT. HOT.
Chanukah deals
$7999
Kosher Lamp
assorted colors
SUPER SPECIAL
$3499 Travel Kosher Lamp
assorted colors
Casio
Nebo
Watch
400 Lumen Rechargeable Powerful Pocket Light
$2599
15%
off
All Flatware
Conair
Wireless Ear Buds With Recharg. Case
$1799
Victorinox Assorted Knives
$599
Sound Machine
$3499
$999
$19
99
Umbra All Nordicware Bundt Pans
10%off All Sterilite Containers,
Mesh Organizers & Acrylic/Clear Organizers
10% Off
Drying Mat
SPECIAL FOR KIDS! Full Line of all IZZY & DIZZY items
$999
SUPER SPECIAL Sterilite Containers 14"Lx 11"W x 3 1/4" H
$499
14"L x 11" W x 6 1/4"H
Beautiful Kallah Showroom
$599
Enjoy a shopping experience in our 4,000sq ft. store 4 3 2 2 1 8 t h Ave. • 7 1 8 - 4 3 8 - 6 4 3 7
Sale Ends Dec. 30 2019
INF O @ MYNT D E SI G N.C O M
MODERN. DENTAL IMPLANTS THAT KEEP UP WITH THE REST OF YOUR LIFE.
HAVEMEYER ORAL & MAXILLOFACIAL SURGERY
AVICHAI BOA RD
CE RT IF IE D
S P EC IA LIST
I N
STE R N O R AL
D D S
AN D
M AX I L LO FAC I AL
S URG E RY
7 1 8.9 09.79 60 i nfo @ h ave meyerom s.com
161 Havemeyer St. Brooklyn, NY 11211
h avem eyer_o ra l _s u rgery
X- G U I D E D® I M P L A N T S . B E C A U S E B E T T E R T E C H N O LO G Y M E A N S B E T T E R R E S U LT S !
נקודה וואס דו דערמאנסט איז לכאורה פון די הויפט סיבות פארוואס "שבת'דיג" האט באוויזן צו מאכן דעם וועג אריין אויך צום עלטערן דור. א היימישער אינגערמאן פארציילט אונז ,אז ער האט שוין לאנג געזוכט צו קויפן עפעס פאר זיינע עלטערן אלס הכרת הטוב .ער פארמאגט ב"ה א גרויסע פאמיליע ,און זיי האבן אים שטארק ארויסגעהאלפן מיט עפעס וואס ער האט לעצטנס געדארפט הילף ,ער האט זיי געוואלט באדאנקען. זיי זענען ב"ה פארמעגליכע .זילבער האבן זיי גענוג ,לעדערנע זמירות'לעך און בילדער-פרעימס אין ספרים-צימער פעלט אויך נישט .האט ער זיך נישט געקענט אן עצה געבן אויפצוקומען מיט א געדאנק .למעשה האט ער פאריגע וואך באגעגנט "שבת'דיג" אינעם געשעפט וואו ער קויפט איין אויף שבת ,און דאס מאיעסטעטישקייט פונעם שאכטל האט אים געכאפט" .אומר ועושה" האט ער געזאגט צו זיך ,ס'איז רוחניות און גשמיות באנאזאם .דאס גייט גיין פאר'ן טאטן און מאמען. פארציילט ער ,יעדעס מאל וואס ער האט גערעדט צו זיי אין די פארגאנגענע טעג ,האט זיך דער שמועס געדרייט ארום שבת'דיג .זיין טאטע הערט נישט אויף צו רעדן איבער די פארצייטישע ניגונים וואס האבן באקומען א פרישע חיות מיט די אידישע ווערטער .אזוי אויך טרעפט זיך זיין מאמע דאס פלאץ דערין ...זי זאגט אים אז אויף דעם שבת גייט מען האבן גאר גאר ספעציעלע חלות ,די וואך גייען די חלות זיין עפעס ספעציעל" .ווען כ'האב איינגעוועלגערט דעם שבת'דיגן חלה טייגל האב איך מיטגעלעבט שבת'דיג ...דער שבת'דיג טעם וועט זיך זיכער שפירן דערין"...
אלס א דערויסנדיגער צום פראיעקט איז על פי פשטות דער הויפט סוקסעס דא וויבאלד ס'איז אוועקגעשטעלט אלס א דבר השווה לכל נפש .ס'איז זייער אויטענטיש. ס'האט די גלאנץ פון פארצייטישע נגינה און די רייכקייט פון אפ-טו-דעיט מוזיק .ווי מיר פארשטייען איז עס געמאכט געווארן באופן אז ס'זאל זיין געאייגנט פאר אלע יארגענג – דער הדלקת הנרות ניגון פאר די פרויען, דער הודו ניגון פאר די טאטעס ,דער מאה שערים ניגן פאר די קינדער ,ויפרקיננא און קה אכסוף אויף נאכצוזינגען ביי דער סעודה א.א.וו. ריכטיג ,מ'האט געצילט אז דאס זאל זיין עפעס פון וואס די גאנצע פאמיליע גייט הנאה האבן .סיי די עלטערע און סיי די יונגערע ,ווי אויך די עזרת נשים .און מיר הערן טאקע נישט אויף צוריקצוהערן פון זיי איבער דעם הדלקת הנרות ניגון.
אויך האט אונז שטארק געשטופט עטוואס צוריקצוברענגען דעם פארצייטישן גלאנץ פון נגינה ,ס'זאל זיין איידל און בא'חנ'ט .ווען פון דער צווייטער זייט האבן מיר נישט אפגעשוינט קיין געלט און מיר האבן אינוועסטירט אין די רייכסטע מוזיק און זיך באנוצט מיט די גרעסטע קאלעקציע פון שפילערס און בעסטע ארקעסטערס. מ'דארף נישט מער ווי דערמאנען די טרעפליכע ווערטער וואס הרה"ג רבי אברהם מרדכי מלאך שליט"א ,וועלכער איז געווען דא שטארק אריינגעטון און ממש געליגן בעובי הקורה אינעם פראיעקט ,האט געזאגט ,אז זייענדיג עוסק בשדה החינוך שוין לאנגע יארן ,ווייסט ער ליידער איבער אסאך בחורים וואס הערן מוזיק וואס שטאמען נישט פון די ריינסטע מקורות .דאס צו באקעמפן דארף מען צושטעלן אלטערנאטיווע היימישע רעכט-חסיד'ישע נגינה ,אזויווי "שבת'דיג"!
ווי-נישט-ווי דעם שטופ ווייטער ממשיך צו זיין נאך פראיעקטן .ובפרט אז מ'הערט אז דער רחמיסטריווקא רבי שליט"א פון ירושלים וואס איז איין שטיק פייער האט זיך אויסגעדרוקט אז "ס'איז א הייליגע שבת פעקל!" מיינט עס דאך עפעס. מיר באקומען ב"ה אריין חיזוק-גריסן פון אלע זייטן .ווען מיר זענען געווען ביי די גדולי הרבנים שליט"א נעמען ברכת קדשם ,זענען מיר אויפגענומען געווארן מיט א מורא'דיגן מאור פנים. דער וויזשניצער רבי שליט"א פון בני ברק ,וואס כידוע פירט ער די גרעסטע שבת-טישן ביים יהדות החרדית ,האט אונז מורא'דיג הערליך אויפגענומען און שטארק מחזק געווען צו גיין ווייטער מיט פרישע פראיעקטן. ווען ר' אייזיק האניג און ר' הערשל וויינבערגער, וועלכע זענען געווען פארמישט בעובי הקורה אין דער פראדוקציע ,זענען געווען ביים כ"ק אדמו"ר מ'סקולען שליט"א צייגן "שבת'דיג" און אפנעמען ברכת קדשו ,האט זיי דער סקולענער רבי פארבעטן זיי זאלן זינגען דעם "ויפרקיננא" אויף אידיש ,און דער רבי איז ממש אויפגעשפרונגען פון דער הפלא'דיגן יצירה. אויך האט מען באזוכט אין בארא פארק ביים קארלסבורגער רב שליט"א און ביים קאסוב'ער רבי'ן שליט"א ,ביידע גאונים וצדיקים מפורסמים, וועלכע האבן אויסגעפרעגט איבער פילע פרטים און געוואונטשן אז די זאך זאל שטארק עושה פירות זיין. דער לעגענדארער חסידישער בדחן און מלחין הרב פינחס מרדכי וועבער שליט"א ,המכונה בלשון חיבה "פינקי" ,וואס איז א גאר חשוב'ער תלמיד חכמים און גיט טעגליכע שיעורים ,איז געווען פון די שטערקסטע קאנאנען וואס האבן באגלייט די אונטערנעמונג לאורך כל הדרך די לעצטע דריי יאר .ער אליין איז אויך מהנה מגרונו אין דעם פראיעקט ,אזוי אויך האט ער געשריבן עטליכע מורא'דיגע ניגונים וואס גייען לכאורה ווערן נכסי צאן ברזל ביים גאנצן יהודת החרדית. נאכדעם וואס דער פראיעקט איז ערשינען לאור עולם און א היימיש אידל האט זיך מיט אים געווערטלט צי ער זאלן שפענדן די פופציג טאלער פאר'ן שבת'דיג ,איז געווען זיין אנטווארט "שבת'דיג איז א געהויבענער חסיד'ישער פראיעקט וואס טוט אריינברענגען א ווארעמקייט ביים שבת-טיש, יעדער טאטע וויל אזוינס קויפן פאר די קינדער!" צום ענדע ווילן מיר באדאנקן די פילע וואס רופן אריין און שרייבן צו אונז אויסצודריקן זייער הכרת הטוב און הנאה פונעם שבת'דיג פראיעקט. יעדע רוף און אימעיל גיבט אונז געוואלדיגע חיזוק ממשיך צו זיין ווייטער להנאת הכלל.
לאורך כל הדרך די לעצטע פיר יאר, ארבייטנדיג אהערצושטעלן פאר כלל ישראל אזא רייכן און נשמה'דיגן פראדוקט ,האט איר זיך פארגעשטעלט מיט וואספארא התלהבות דאס גייט אויפגענומען ווערן און אז ס'וועט ממש ווערן די געשפרעך ביי יונג און אלט? אונזער ציבור פארשטייט צו אן אויטענטישן פראדוקט און זענען מבינים אויף קוואליטעט. שבת'דיג איז אנגעקומען צו די פאליצעס פון היימישע געשעפטן בלויז צוויי וואכן צוריק און דער עולם צעכאפט עס ווי הייסע ווארע .מיר האבן עס טאקע גוט רעקלאמירט אז דער עולם זאל וויסן פון דעם פראדוקט בבחינת הנותן מתנה לחבירו, ובפרט אזא הייליגע מתנה ווי "שבת'דיג" ,די מתנה טובה מבית גנזיו פונעם אויבערשטן פאר אידישע קינדער דארף מען זיכער גוט מפרסם זיין ,ס'זאל אנקומען אין יעדע אידישע שטוב. אבער ,אין פראקטיק גערעדט ,גייט עס בעיקר פון מויל צו אויער ,וחברך חברא אית ליה .יעדע משפחה וואס האט עס שוין איינגעהאנדלט הערט נישט אויף צו רעדן דערפון .דאס גייט פון איין משפחה צום צווייטן און ס'שפרייט זיך ווי פונקען. דער פידבעק איז אין לשער. ס'קומט איצט חנוכה ,ווען אסאך עלטערן און אור-עלטערן נעמען זיך די צייט צו גיין אויסקלויבן פון די קינדער און אייניקלעך פאסיגע מתנות, טוען מיר טאקע וואס מיר קענען זיכער צו מאכן אז ס'זאל זיין גענוג דערפון אין די געשעפטן.
מ'הערט אז ווען מ'איז געווען ביי די גדולי הרבנים צייגן "שבת'דיג" ,זענען זיי גאר שטארק נתפעל געווארן פונעם רעיון .דאס איז לכאורה א פיינע דאזע חיזוק .ס'גיט שבת'דיג פלעיער + עיר-פאונס
שבת'דיג זמירות
שבת'דיג ביכל
קי-טשעין ' +שבת'דיג קארטלעך
For Wholesale please call: 1866-zemiros #810 or email: ataaminyiddishkeit@gmail.com
$ 49.99
WILLIAMSBURG: Sunrise Photo, Meoros, Talpios, Hatzlacha Seforim, Lee Avenue Photo, Midtown Camera, Oitzer BORO PARK: Judaica Corner, New Eichlers, Shloimy's Judaica, Scharf Judaica, Z. Berman, Mivchar Hasefer, Nigun Music, Mostly Music, Kodesh FLATBUSH: Eichlers, Torah Treasures, Z. Berman, Judaica Place CROWN HEIGHTS: Hamafitz, Judaica World MONSEY: Merkaz, Beis Hasforim, Lishkas Hasofer NEW SQUARE: Menorah, Kol Tuv MONROE: Nesher, Doron, KY Seforim Store, Keren Shmiel Yeshaya, Refresh, All In One, Landaus LAKEWOOD: Z. Berman West Gate, Z. Berman, Lakewood Judaica, Judaica Plaza, Torah Treasures CANADA: Miriam Gift & Judaica, Excellent Photo, Kahana, Beis Medrash Belz
אן עטוואס-טיפערער אריינבליק אינעם "שבת'דיג" פראיעקט ל .גרין
די אידישע גאס איז אויף מיט "שבת'דיג", וואס כאפט דאס הארץ פון קינד און קייט, אלט און אינג .נאכדעם וואס דער פראיעקט איז א געמיש און צוזאמשטעל פון די רייכסטע אידישע פרישסטע מעלאדיעס, חסיד'יש אראפגעזונגען ,צו דער זייט פון די רייכסטע מוזיק וואס איז שוין לאנג נישט געווען אויפ'ן היימישן מארק. ועל כלם איז דאס אוועקגעשטעלט אויף א גאר רייכן פארנעם ,קומענדיג באגלייט מיט אן אייגנארטיגן פלעיער ,רייכע זמירות און ביכל מיט אויג-פארכאפנדע אילוסטראציעס ,וואס גיט זייער פיל צו צום פראיעקט. "דאס האט געטוישט דעם בליק אויף מיין שבת'דיגע סעודה" הערן מיר פונעם ווארימען חסיד'ישן יונגערמאן מ .אבערלאנדער פון מאנסי" .מיין הודו לה' ערב שבת האט די וואך געדונערט" טענה'ט י .אילאוויטש פון וויליאמסבורג ,און "מיין הכנה צום שבת האט דאס מורא'דיג אויפגעהויבן" ,גיט אונז צו פארשטיין צ .ווייס פון קרית יואל. נאכן נאשן נאטיצן פון עמך-אידן ,לאמיר הערן פון די מו"ל אביסל מער מהנעשה והנשמע אינערהאלב "שבת'דיג" ,עטוואס זיך צו דערוויסן און דערשנאפן איבער קרישקעלעך און דעטאלן ארום דער קאלירפולער אונטערנעמונג. נעמט אייך דאס ווארט. אין איין ווארט איז "שבת'דיג" א "כח הנגינה" איבערלעבעניש .ס'איז דער כח פון א ניגון! דער כח פון א ניגון גרייכט זייער טיף און דאס איז וואס "שבת'דיג" שטעלט פאר. שבת'דיג איז געצילט אנווארעמען אידישע
שטיבער צו שפירן א זיסקייט אינעם שבת קודש, דורך עס דערנענטערן צום הארץ מיטן "כח פון א ניגון" ,מיט שטארקע מעלאדיעס און נגינה- מעסעדזשעס וואס ערוועקט די סטרונעס פון דער אידישער נשמה. די ניגונים רעדן צום אידישן נפש און ערוועקן די טיפסטע הארץ-געפילן .און דאס איז געווען די מטרה דא ,אריינצוברענגען מיט אונזער ווערק א טעם אין אידישקייט און אויפבויען א טעם אין א מצוה וואס מאנכע טוען עס כמצוות אנשים מלומדה ,און מ'האט געשפירט אז ס'איז כדאי אנצוהויבן מיט א פראיעקט וואס וועט ווארפן א שטראל אויף דער זיסקייט פון שבת קודש. אנדערש ווי טייל מאל ווען פובליצירן נגינה ווערט געטון מיטן ציל צו פארשטעלן א בעל מנגן אדער א געוויסער זינגערס טאלאנט ,איז “שבת’דיג” ריין געצילט צו פארשטעלן מיט אלע טעמים דעם הייליגן שבת!
מ'הערט אז די ניגונים פארמאגן שטארקע געדאנקען ,טיפע מעסעדזשעס; ס'דרינגט אריין אין הארץ. מיר האבן געהערט פון א פארנומענעם טאטע וואס א גאנצע וואך איז ער אריינגעטון אין דער פלאמבינג אינדוסטריע ,ער ארבייט שווער פון אינדערפרי ביז ביינאכט ,אן עכטער האסלער און האט נישט קיין צייט צו די אלע היינטיגע מוזיק ,פערצופאל האט ער עס געהערט ווען זיינע קינדער האבן פארברענגט דערמיט ,ס'האט אים געכאפט, אז ער האט דאס מיטגענומען מיט זיך און געהאלטן אין זיין אויטא א גאנצע וואך. "כ'האב פרייטאג צונאכטס אפגעגעבן א שבח והודי' פאר'ן אויבערשטן ...מיין הודו ערב שבת ביי מנחה האט געהאט אן אנדערע משמעות ,די זמירות ביי די סעודה איז געווען דערהויבן ,די קינדער האבן געזונגען אלע זמירות ארויס פון דעם הערליכן שבת'דיג זמירות ,א זאך מיט וואס כ'מוטשע מיך שוין יארן דערמיט... ס'איז כמו די שבת'דיגע צוויי מלאכים וואס באגלייטן דעם איד יעדן שבת"... האט ער אונז מיטגעטיילט.
די פידבעק איז ב"ה הפלא'דיג .מיר הערן נישט אויף צוריקצוהערן .ס'פליסט אריין ,סיי פון מאמעס און סיי פון די קינדער ,און אפי' פון פארנומענע ביזנעסלייט הערן מיר שטארקע גריסן .פון די מאמעס למשל הערן מיר אויפ'ן הדלקת הנרות ניגון ,אז דאס טוישט ממש זייער ליכט-בענטשן מן הקצה אל הקצה .יונגע מאמעס ,און אפי' עלטערע באבעס ,זאגן אז דער ניגון עפענט די אויגן צו העכערס. אלעס קומט למעשה אן צום עיקר נקודה ,אז מיר האבן נישט אריינגעשטעלט קיין ניגונים אבי געזונט .יעדער ניגון אין דעם פראיעקט איז אדער א ניגון וואס מ'זיגנט שוין יארן בתפוצות ישראל, אדער באזיצט עס א טיפן מעסעדזש פאר דער אידישער שטוב און עס איז א ריינע תנועה מזוקק שבעתים. חוץ מזה וואס דער תוכן פון די ניגונים איז מורא'דיג רייך ,איז אין דעם פראיעקט אינוועסטירט געווארן פיל געלט צו הייבן די איכות פון די פראדוקט .ס'איז דא למשל א ניגון וואס איז באגלייט געווארן דורך אזויפיל ווי זיבעציג שפילערס .דא האט מען נישט געשוינט קיין געלט צו געבן פאר'ן עולם דאס סאמע רייכסטע און בעסטע .דער סך הכל וואס איז אינוועסטירט געווארן אויף קוואליטעט ,איז נאך קיינמאל נישט געווארן אריינגעלייגט אין א פראדוקציע אויפ'ן היימישן מארקעט.
פון די שטערקסטע זאכן איז לכאורה דאס אז דער הייליגער "קה אכסוף" זמר איז גענצליך איבערגעטייטשט געווארן אויף אידיש ,ווען די תנועה איז געבליבן דער אריגינעלער וועלטס ניגון און ס'שטימט אויף יעדן ווארט. ס'איז א ריכטיגע מעשה אומנות און ווערט אראפגעזונגען דורכ'ן לעגענדארער מלחין און חסיד'ישער בעל מנגן הרב ירמי' דמן שליט"א .אויך ווערט די "ויפרקיננא תנועה" וואס איז מקובל פון הרה"ק בעל קרן לדוד זי"ע ,אראפגעזונגען צו ערשטן מאל אויף אידיש ,ווען יעדעס ווארט צוגיסט זיך אין די ביינער .ס'איז ממש הפלא'דיגע יצירות אויף פארצייטישע ניגונים. ריכטיג .יעדן כאפט עפעס אנדערש .אבער די
HSTILE.COM
Feast your eyes Ignite your senses and embark on a journey of mouthwatering design palettes for every space. Browse our expansive showroom for an unmatched design experience.
72 FRANKLIN AVE
718.643.1300
living can feel better again. When your body is feeling run-down, you may not know which treatments can help. With our relaxing Lymphatic Drainage Therapy, you can detox and flush your body from extra fluid and swelling—leaving you light on your feet again.
Give yourself a bright start, the natural way.
Lymphatic Drainage may provide relief for:
FLUID RETENTION & LYMPHATIC DETOX • CHRONIC PAIN & IMMUNITY • VARICOSE & SPIDER VEINS WEIGHT LOSS & CELLULITE
• SCULPTING, TONING, AND SKIN TIGHTENING • POST-OP RECOVERY
For more information or to schedule your one-on-one consultation with Mrs. Teitelbaum N.D. call 718.808.9696 724 MYRTLE AVE. BROOKLYN, NY 11205
כה
לכבוד ח
נו
Crafts
LIGHT UP YOUR CHANUKAH
Plannınģ a party?
Decorations like nowhere else!
the next-level party entertainment is here!
Visit our sale aisle for incredible finds!
#MakeKraftsKool
7 8 1 K e n t Av e - 7 1 8 . 7 0 2 . 8 1 6 1 - K R E AT I V I T Y S PA R K S E D U C AT I O N s k o o l k r a f t s . c o m – Te a c h e r s a n d A d m i n i s t r a t o r s : We h a v e e v e r y t h i n g y o u n e e d i n b u l k !
30% off All Classes!
Special
All-crystal 12 light er, chandelier gold/silv
$500.00
installation with 2700 led bolbs
$650.00
222 26 !62 " #$6782% 6 $9 2&$# 201 03 05Ăż'%2 " 8$ ( !) 26789 45 100 0
New led patented fixtures
10,000 lumens
LB Lighting By Fran F Spring Valley: 845.425.9070 | 28 South Central Ave
Brooklyn: 4318 - 13th Avenue
seniors,
we've got the scissors. 020
stay tuned!
G S IN
N OO !
C OM COMING TO THE
KING DAVID CENTER FOR NURSING AND REHAB
2266 Cropsey Ave Brooklyn, NY 11214 (929) 457-5407
בס”ד
KOL KEVUDAH PRESENTS
Fine Lines SPEAKERS:
Bassy Dina Hindy Goldman Schoonmaker Housman
Personal Story
Call 718.906.6434, option 5, 39 To recieve Kol Kevudah updates via email, text text KOLKEVUDAH to 22828
PLAYBACK FEATURE: Press ‘0’ to save a bookmark. Press ‘#’ when calling back from same number to be connected or to continue listening where you left off.
לז"נ תינוקת חי' חוה ע"ה בת ר' חיים זאב נ"י (Hatinokes Chayala Goldstein a"h)
THE Art OF THE PLATTER
4305 15th Ave. Brooklyn, NY 11219
(718) 851-1111
ORDER ONLINE WWW.FREUNDSKITCHEN.COM
SU Wala Marketing / 212.365.0812
C
L IA
PE
AN U K A H S H PE C R
HUNDRED PREPAID DIGITAL PRINTS
only
$99.99
Exp: 1 / 5 / 20
4324 15TH AVE. BROOKLYN, NY photo@photofactory.biz
718.438.4600
GRE CHANU AT GIFT ID KAH EA!!!
SD / MICRO CARD SPECIAL
~ Your Choice ~
$5.99 16gb $6.49 32gb $7.99 64gb $9.99 8gb
METAL PRINTS $12.99 8x10 $21.99 4x6
PHOTO SEQUIN PILLOWS
$14.99 11x14 $34.99
5x7
/ /
ACCORDION ALBUMS
HOT
NEW
ITEM!
Square & Heart Shapes only
$29.99
ER SUP AL DE
Available in 2 / 3 / 10 Pictures 4x6 / 5x7 | Multiple Colors
|
Exclusively at Photo Factory
Holds 300 Pic. only $12.99 Holds 504 Pic. only $17.99
Mug Mouse Pad Puzzle
$11.99 Exp: 1 / 5 / 20
4324 15TH AVE. BROOKLYN, NY photo@photofactory.biz
718.438.4600
Wala Marketing / 212.365.0812
SPACE SAVER ALBUMS
PHOTO
~ Your Choice ~
IRENE WIG SALE
The Sale You’ve Been Waiting for DATE
LOCATION
SALE Â Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â
blimie adolf wigs
Contents
// Inside
EXCIT ING CHAN UKAH colo ring page for kids! FREE ISSUE 14 DECEMBER 18, 2019
Last chance to take our
CHANUKAH SURVEY!
פרשת וישב כ’ כסלו תש”פ
DRESS UP YOUR DOUGHNUT Top these baked versions with flavor and fun! Launching the great, big
CHANUKAH SCAVENGER HUNT Save the date!
KINDLED AT THE MENORAH Writers share special Chanukah memories
A FEAST FIT FOR CHANUKAH Welcome your guests with a warm winterscape that pushes the cold away
LEHODOS U’LEHALLEL Chanukah zemiros awaken the heart
Publisher:
YOEL ITZKOWITZ Editor in Chief:
D. GORALNIK Content Editor:
R. REESE
Associate Editor:
E.M. NEIMAN Food Editor:
M.P. WERCBERGER Creative Director:
AJ WACHSMAN Project Coordinator:
R. ITZKOWITZ
THE BORO PARK VIEW 1274 49th Street, Suite 421 Brooklyn, NY 11219
TELEPHONE 718.408.8770
FAX: 718.408.8771
E-MAIL: ads@thebpview.com
WEBSITE: www.thebpview.com
MISSION STATEMENT: The Boro Park View is a weekly publication designed for every segment and age group of our diverse community. Under rabbinical guidance, we bring Boro Park’s top talent together to provide high-quality, informative and current reading material, keeping you up to date on sales, events, news and issues of concern and import happening right now in the Boro Park community. DISCLAIMER: We do not endorse any ad found in this publication. We are not responsible for typographical or grammatical errors. Copyright: All content found in The Boro Park View is copyright and may not be reproduced, published, distributed or duplicated for public or private use without written permission from The Boro Park View.
68 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
70 // Inbox 84 // Parsha 90 //
Week in Review
97 //
The Cuckoo Clock
106 //
Political Pulse
112 // Food 132 // Warmed by Their Light and Song 143 // Candlelit Memories 156 // Doughnut Station 172 // FYI 177 //
Yiddish Story
182 //
The Kids Korner
188 // Comics 198 // Classifieds 206 // Pictures
design@nichysilber.com
Now booking night layette appointments. Please call: 347-267-8047
&
bundled snuggled wi
th
th e
ye s of te st la
tt e
Boro Park: 347-267-8047 | 5309 12th Avenue, Brooklyn, NY 11219 Hours: Sunday 12:00-6:00 Monday - Thursday 11:00-6:30 Friday 11:00-1:00 Lakewood: 732-644-9827 | 206 Hadassah Lane | Call for hours | @estisboutique Exclusive hair accessories & children’s jewelry | Baby Layette | Baby gifts
INBOX זמנים לפרשת
וישב
רבינו תם
מוצאי שבת
הדלקת הנרות
5:44
4:16 THE REASON FOR THE TOWELS
Everest Equity Company , Inc. THE
Residential and Commercial Mortgages Two Executive Boulevard, Suite 201 Suffern, New York 10901 845.357.6900 Email: info@everestequity.com | Web: www.everestequity.com The Everest Equity Company, Inc. Is a Registered Mortgage Broker New York State Department of Financial Services. Registered Mortgage Broker NJ, CT, FL Banking Departments. Loans arranged through third party providers. NMLS ID 12484
(Re: FYI: Chanukah Minhagim, Issue 13) I enjoy reading your informative magazine every week. It is appreciated by young and old alike. In your recent Chanukah issue, you discuss the reason for the minhag of throwing towels on the one lighting the menorah in shul. I have heard that the reason for this is that since one does not fulfill his obligation of the mitzvah of lighting the menorah when it is done in shul, by disturbing the one performing the mitzvah, we show that this is not the ideal place to light and thus no one should rely on this lighting. Thanks again for your wonderful work. Eluzer Brieger Yeshiva Torah Vodaas Brooklyn, NY
CHALK IT UP TO A GOOD FIND!
BORO PARK 4714 13th Avenue Brooklyn, NY 11219 718-435-8697
(Re: Easy Does It!, Issue 13) Your Chanukah party was a hit! Our entire family was studying every detail, and it gave us lots of inspiration for our party. It looks doable to pull off and so much fun! I’d like to share that I found chalkboard runners in Amazing Savings that serve a purpose similar to the butcher paper and cost just a few dollars. Thank you for your great ideas! The D. Family
Tree House
5210 16th Avenue Brooklyn, NY 11204 718-438-7258 WILLIAMSBURG 232 Lee Avenue Brooklyn, NY 11206 718-643-3400 MONSEY 27 Orchard Street Suite 201 Monsey, NY 10952 845-425-8010 LAKEWOOD 1700 Madison Avenue Lakewood, NJ 08701 732-243-8697
70 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
The Boro Park View welcomes your comments, feedback and letters. Please email comments@thebpview.com.
THURSDAY BROOKLYN, NY
29°/20° FRI
SHABBOS
SUN
MON
TUE
WED
33°/23°
35°/31°
45°/34°
45°/33°
46°/32°
43°/34°
Tantalizing Selection of Perfumes, Lotions, and Gift Sets
Gifts w i l l
a p p r e c i a t e
N
R
REWAR
D
S FO
EA
R
T
ER EV
N
design@nichysilber.com
S H E
Y
D
Bro o k l y n : 1 2 7 9 5 2 n d St re e t , Ri g ht O f f 1 3 t h Ave | 7 1 8 . 4 8 0 . 0 6 7 5 B k l y n H r s : S u n -T h u r 1 1 : 0 0 - 6 : 0 0 We d 1 1 : 0 0 - 7 : 0 0 F r i 1 0 : 0 0 - 1 : 0 0 L a ke w o o d : 1 2 A m e r i c a Av e 3 A , T h e Av e n u e S h o p p e s | 7 3 2 . 4 0 8 . 4 9 6 0 Shop online: www.myselflingerie.com |
@myself_lingerie
E
Snuggly cozy slippers featuring UGG, Jacques Levine and Memoi
Gift Cards In any amount so they can choose!
S OL LAR
P
WE WANT MORE!
Know anyone Looking for her Bashert? Ready to approach this subject with an open mind? This might be the hidden treasure!
A group of experienced shadchunim have an extensive database of extremely fine, successful, Torah'digeh responsible divorcees. Many from Chasidisha bachgrounds. Their unique limitation? —KOHANIM This might be the answer for the girl that has been looking for her match.
Please feel free to email resume to BirchasKohanim1@gmail.com strictly confidential 72 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
(Re: Coloring Pages) I want to thank you for this amazing, amazing magazine. The first thing my kids ask each morning when they wake up is if it’s Wednesday already! The only problem is that one coloring page is just not enough; all of my kids want to color the pictures! E.K.
TRICKS OF THE TRADE Dear Parents, I’d like to share with you a trick that will earn you some points with your child’s bus driver. It’s a trick that might convince him to wait an extra 30 seconds when you’re running late, even if it throws him off schedule a bit… It’s a simple one, too. It’s called Chanukah gelt. Just a friendly reminder. A Bus Driver
IT SAVED OUR HOME I had an oven fire a few days ago, and spraying water in an attempt to extinguish the flames was not an option since the water would make the oil burn even more. I pulled out the fire extinguisher — which we’d purchased for $25 or so — from a nearby cabinet and sprayed to put the fire out. Baruch Hashem, it worked and all was well. If not for the extinguisher, the fire would, chas v’shalom, be out of control by the time the fire department arrived. I’d like to beg of all of your readers to please, please go out and buy this vital yet inexpensive fire extinguisher, especially now as we are approaching Chanukah. May Hashem spare all of Klal Yisroel from any troubles! R.A.
² À°
MAGIC BULLET $29.99 The Original Magic Bullet Special Edition 7-Piece Blender
PANASONIC $79.99
CORDED CORDLESS 2 HANDSETS PHONE SYSTEM WITH ANSWERING MACHINE
SUPER DEALS ON VACUUM CLEANERS
KEURIG $59.99 K-COMPACT SINGLE SERVE COFFEE MAKER
LG $149.99
BLUETOOTH WIRELESS 230W MUSIC SYSTEM CD MP3 AUX USB
HAMILTON BEACH $19.99
INSTANT POT $69.99
PANINI PRESS SANDWICH MAKER
MULTI USE COOKING & BEVERAGE BLENDER
CANON $299.99
CANON POWERSHOT SX730 DIGITAL CAMERA W 40X OPTICAL ZOOM & 3 INCH TILT LCD BLUETOOTH ENABLED
4103 13TH AVE. BROOKLYN NY | 718.853.6061
>> CAMERAS & ACCESSORIES
139.99
CANON
CANON
POWERSHOT SX730 DIGITAL CAMERA W 40X OPTICAL ZOOM & 3 INCH TILT LCD BLUETOOTH ENABLED
POWERSHOT SX620 DIGITAL CAMERA 25X OPTICAL ZOOM
5
6
$ .99
6
$ .99
HARD SHELL CAMERA CASE MANY COLORS AVAILABLE
349.99
$
$
CANON
UNIVERSAL BATTERY CHARGER FOR ALL CAMERAS
POWERSHOT ELPH 360 DIGITAL CAMERA 12X OPTICAL ZOOM 20.2 MP IMAGE STABILIZATION
299.99
$
SMART CELL
CANON
POWERSHOT ELPH 190 DIGITAL CAMERA 10X OPTICAL ZOOM AND IMAGE STABILIZATION
229.99
14.99
$
CANON
POWERSHOT ELPH 180 DIGITAL CAMERA 8X OPTICAL ZOOM SILVER
$
179.99
$
109.99
$
$ .99
SANDISK
POWERSHOT G9X DIGITAL CAMERA 3X OPTICAL ZOOM BUILT IN WI-FI AND 3 INCH LCD
12.99
$
SANDISK
16GB MICRO CARD OR SD CARD
CANON
LOGIC
16GB USB STICK
COMPACT CASE FOR CAMERA
>> WATCHES
9
$ .99 CASIO
SPORTS WATCH
13.99
12.99
$
$
CASIO
CASIO
19.99
$
KIDS QUARTZ RESIN WATCH WATER RESISTANT
KIDS WATCH STOPWATCH ALARM WATER RESISTANT DUAL TIME CALENDAR
CALCULATOR WATCH
14.99
$ LARGE SELECTION OF TIMEX WATCHES
LARGE SELECTION MENS WATCHES KENNETH COLE
CASIO
24.99
24.99
LARGE VARIETY OF DIGITAL KIDS WATCHES
$
$
CASIO
CASIO
DUAL TIME WATCH
LADIES WATCHES
>> GAMES
14.99
$
5000 BUILT-IN GAMES
34.99
$
SANDISK
8GB CLIP JAM MP3 PLAYER WITH MICRO CARD SLOT
39.99
$
SAMVIX
BASIC MP3 PLAYER , VOICE RECORDER, NO RADIO
9
$ .99 DYMO
ORGANIZER XPRESS LABEL MAKER
49.99
$
SAMVIX
CLOCKBOX MP3 PLAYER 8GB, BLUETOOTH WITH VOICE RECORDER
14.99
$
SINGING MACHINE
DYNAMIC MICROPHONE 10FT CORD
89.99
$
FIIO
X1 2ND GENERATION HIGH RESOLUTION BLUETOOTH MUSIC PLAYER
179.99
$
NINTENDO
NEW 2DS XL
NEW!!! SAMVIX SMARTBASS2
YOUR ALL IN ONE FULL TOUCH MP3 MUSIC PLAYER
BECAUSE WE SERVE YOU BETTER.
>> MUSIC AUDIO & SPEAKERS
29.99
$
JBL GO 2 FULLY WATER PROOF AND HIGHLY PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER
JBL CLIP 3
79.99
SONY
SONY
BLUETOOTH CD MP3 AUX USB BOOMBOX
CD MP3 AUX CASSETTE PLAYER
PANASONIC
4
PORTABLE 2 PAIR SPEAKERS GREAT FOR MP3 AND COMPUTER
LONG RANGE
SINGING MACHINE
ZOO-TUNES
PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER WITH AUX-IN
JAXOJOY
KARAOKE MACHINE 2 MICROPHONES STREAMS MUSIC VIA AUX USB SD BLUETOOTH
19.99
NOSTALGIA
RETRO SERIES 8 CUP HOT AIR POPCORN MAKER
14.99 24.99
NOSTALGIA
CHOCOLATE FONDUE FOUNTAIN
16.99
19.99
$
DISCO MULTICOLOR LIGHTS WIRELESS BLUETOOTH SPEAKER
COBY
TRUE WIRELESS EARBUDS MUSIC & TALK
119.99
179.99
34.99
$
HAMILTON BEACH
HOT OILPOPCORN POPPER
NOSTALGIA
3 TIER CHOCOLATE FONDUE FOUNTAIN
PSR-E-363 61-KEY TOUCH SENSITIVE PORTABLE KEYBOARD
39.99
$
WEST BEND
STIR CRAZY 6 QUART POPCORN POPPER
34.99
34.99
$
$
NOSTALGIA
MINI DONUT MAKER
29.99
YAMAHA
PSR-E263 61-KEY PORTABLE KEYBOARD
BRENTWOOD
$
$
YAMAHA
14.99
MINI CUPCAKE MAKER
KARAOKE SINGING MACHINE CD PLAYER W SOUND SYSTEM AUX IN
$
$
BRENTWOOD
59.99
$
$
$
$
DIGITAL VOICE RECORDER BUILT IN USB W/ MUSIC
PLAY CD & SING KARAOKE PLAYER SYSTEM
12.99
44.99
SONY
49.99
$
COMPACT PORTABLE CHARACTER STEREO SPEAKER
89.99
$
DIGITAL VOICE RECORDER 4GB MEMORY
$
$
$
$
SONY
$ .99
$
>> CHANUKAH PARTY
SONY
BLUETOOTH CD MP3 AUX USB MUSIC SYSTEM
7
$ .99
KARAOKE MACHINE WITH 2 MICROPHONES
$
WALKIE TALKIES TWO WAY RADIOS
EARBUDS ALL COLORS
24.99
$
29.99
7
$ .99
JBL FLIP 5 WATERPROOF PORTABLE BLUETOOTH POWERFUL SPEAKER
39.99
179.99
$
59.99
$
WATERPROOF PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER 10 HOURS OF PLAYTIME
NEW MODELS!
$
89.99
44.99
$
NOSTALGIA
COTTON CANDY MAKER INCLUDES 2 REUSABLE CONES AND SCOOP
29.99
$
NOSTALGIA
LAZY SUSAN CHOCOLATE & CARAMEL APPLE PARTY WITH HEATED FONDUE POT
SNOW CONE MAKER
39.99
$
NOSTALGIA
HOT CHOCOLATE MILK FROTHER CAPPUCCINO LATTE MAKER AND DISPENSER
BECAUSE WE SERVE YOU BETTER.
>>DVD PLAYERS
79.99
44.99
$
$
SYLVANIA
ALURATEK
PORTABLE DVD PLAYER 7-INCH DUAL SCREEN
8" DIGITAL PHOTO FRAME AUTOMATIC SLIDESHOW TRUE COLOR LCD DISPLAY CH
13.3-IN
49.99
59.99
$
$
IMPECCA
>>VACUUM
SYLVANIA
13.3" SWIVEL SCREEN PORTABLE DVD PLAYER W/ USB SD CARD READER
IMPECCA
7-INCH SWIVEL SCREEN PORTABLE DVD PLAYER USB SD CARD READER
9-INCH SWIVEL SCREEN PORTABLE DVD PLAYER USB SD CARD READER
24.99
129.99
$
179.99
69.99
69.99
$
$
$
$
BLACK DECKER
BISSELL
HOOVER
HOOVER
CORDLESS HAND VACUUM
WINDTUNNEL AIR BAGLESS CANISTER VACUUM
ZING BAGGED CANISTER VACUUM
SPRINT QUICKVAC BAGLESS UPRIGHT VACUUM
>>ELECTRONICS VTECH
DIGITAL VIDEO BABY MONITOR WITH FULL-COLOR AND AUTOMATIC NIGHT VISION
BABY MONITOR UP TO 1,000FT VIBRATING SOUND-ALERT TALK BACK INTERCOM
34.99
$
$
SHABBOSLITE
KOSHERLAMP MAX
24.99
$
24.99
12.99
BREEZEE
SHARP
54.99
$
CANON
WIRELESS ALL-IN-ONE COLOR PRINTER
29.99
$
$
SONIC BOOM
SONIC BOOM
VIBRATING ALARM CLOCK BATTERIES INC.
SOOTHING SHELL SOUND MACHINE
LARGE DIGITAL ALARM CLOCK SWIVEL BASE
18" LARGE DIGITAL CLOCK WITH INDOOR TEMPERATURE
WIRELESS KEYBOARD AND MOUSE COMBO
$
12.99
$
ACURITE
LOGITECH
SHABBOS LAMP ALL COLORS AVAIL.
CLIP-ON LED LAMP E-Z SLIDE SHUTTER
$
$
VTECH
29.99
59.99
49.99
39.99
$
POWERFUL VIBRATING ALARM CLOCK
>>PHONES
79.99
49.99
$
PANASONIC
PANASONIC
$
CORDLESS 2 HANDSETS WITH ANSWERING SYSTEM
CORDED CORDLESS 2 HANDSETS WITH ANSWERING SYSTEM
99.99
$
PANASONIC
CORDLESS 5-HANDSET HD VOICE BLUETOOTH SMARTPHONE LINK 2 CELL ANSWERING SYSTEM
BECAUSE WE SERVE YOU BETTER.
>> GRILLS
9
19.99
$
12.99
$ .99
$
SANDWICH MAKER
WAFFLE MAKER
GEORGE FOREMAN
2-SERVING GRILL AND PANINI PRESS
39.99
19.99
$
$
29.99
$
GEORGE FOREMAN
HAMILTON BEACH
FAMILY SIZE 9-SERVING 144 SQ INCH
PANINI PRESS SANDWICH MAKER
BETTY CROCKER PIZZA MAKER
>> SMALL APPLIANCES
89.99 24.99
19.99
24.99
19.99
24.99
5 QUART SLOW COOKER
24.99
.99
$14.99 BATH BILSS
GLASS LITHIUM BATH SCALE
$29.99
$39.99
PRO CERAMIC TOOLS CURLING IRON ALL SIZES
PRO 2000 WATTS CERAMIC XTREME
BABYLISS
BABYLISS
$
CROCK-POT
HAMILTON BEACH
LARGE 10 QT SLOW COOKER
44.99
$
6-SLICE CONVECTION TOASTER OVEN
$29.99
$64.99
CLASSIC STEAM IRON
1700-WATT MICRO STEAM IRON 400-HOLE
BLACK DECKER
$69.99 ELCHIM
CLASSIC PROFESSIONAL 2001 HAIR DRYER
49.99
$
GALANZ
4-SLICE TOASTER OVEN
2 LITER DEEP FRYER STAINLESS STEEL.
>>HOT TOOLS
FITS 9X13
HAMILTON BEACH
HAMILTON BEACH
3-SPEED HAND BLENDER
7 QUART SLOW COOKER
$
34
$
KITCHEN AID
29.99
HAMILTON BEACH
6-SPEED 220-WATT HAND MIXER
$
TWO-SPEE MILKSHAKE MAKER
$
SUNBEAM
44.99
24.99
NOSTALGIA
250-WATT HAND BLENDER WITH BLENDING CUP
$
BLENDER 11 PIECE SET
$
OSTER
STAINLESS STEEL CORDLESS KETTLE
MAGIC BULLET
1000-WATT BLENDER 72OZ
$
COURANT
$
NINJA PERFORMANCE
SMOOTHIE 10-SPEED BLENDER
$
44.99
69.99
$
HAMILTON BEACH
SINGLE SERVE BLENDER
UNIVERSAL MIXER WITH STAINLESS STEEL BOWL INCLUDED
12 CUP-FOOD PROCESSOR
$
HAMILTON BEACH
BOSCH
BRAUN
8 CUP FOOD PROCESSOR
19.99
$
$
CUISINART
$
449.99
149.99
$
ROWENTA
$39.99 PHILIPS NORELCO
CORDED ELECTRIC SHAVER
49.99
$
PROCTOR SILEX
MICROWAVE .7CU 700 WATTS
$199.99 ROWENTA
PERFECT STEAM 1800-WATT STEAM IRON STATION STAINLESS STEEL SOLEPLATE
$119.99 WAHL
PROFESSIONAL CORDLESS HAIR CLIPPER
BECAUSE WE SERVE YOU BETTER.
>> HOUSEWARES
124.99
149.99
$
LENOX
BUTTERFLY MEADOW 18 PC DINNERWARE SET SERVICE FOR 6
$
JOSEPH SEDGH
AMELIA 57 PIECE DINNERWARE SET SERVICE FOR 8
LUXE GOLD BONE CHINA 57 PC SET SERVICE FOR 8
12.99
9
$ .99
SUPER DEAL!
UMBRA MICROFIBER DISH DRYING MAT SPACE SAVING 24 X 18 INCHES
16.99
$
$
CONTIGO
CONTIGO
SNAPSEAL VACUUM INSULATED 7HRS HOT STAINLESS STEEL EVERYDAY COFFEE MUG 20OZ
4
269.99
$
LORENZO
15% off ON OUR LARGE SELECTION OF FLATWARE
SNAPSEAL VACUUM INSULATED 7HRS HOT STAINLESS STEEL EVERYDAY COFFE MUG 20OZ
19.99
$ .99
$
ZYLISS JULIENNE PEELER - STAINLESS STEEL SWIVEL BLADE
$ .99
$ .99
ZYLISS VEGETABLE CHOPPER EASY CUT
FARBERWARE 4PC FLEXIBLE CUTTING MATS
LAVANGIE SILICONE OVEN SAFE BAKING MAT SET FOR COOKIE SHEETS
SUPER DEAL!
4
5
9
ZYLISS SMOOTH BLEND MIXER AND DISPENSER
8
5
$ .99 NORPRO
BETTER BATTER TOOL IS THE ANSWER TO ALL OF YOUR BATTER CHALLENGES
$ .99
BAKERS SECRET
FLIPPIN
5
$
FANTASTIC PERFECT LATKES
18 PIECE KIDS BAKING SET
COOKIE DOUGH SHAPER
TOVOLO
8
$ .99
CHICAGO METALLIC
$ .99
PERFECT FOR LATKES!
6
$ .99
$ .99
8
11.99
$ .99 BAKER'S SECRET
CUPCAKE & DONUT INJECTOR DECORATING SET 9 PIECE
NORDIC WARE
12-CUP MUFFIN PAN
DOUBLE BOILER
CHANUKAH ITEMS
11
4
$ .99
$
ANCHOR GLASS OIL BOTTLE 10OZ
COLE & MASION OIL && VINEGAR POURER
STARTING
14
.99
$
19.99
.99
$
MENORAH STAND BLACK WHITE GREY W/ SAFETY LOCK 19X15X26
STAINLESS STEEL TRAY WITH GOLD FINISHING
>> COOKWARE
19.99
44.99
TRAMONTINA
PRIMAWARE 10PC NONSTICK COOKWARE SET
69.99
FARBERWARE
CERAMIC NONSTICK 12PC COOKWARE SET
ANOLON
SPECIALTY NONSTICK DISHWASHER SAFE OVEN SAFE 12-QUART STOCKPOT
11" CONTEMPORARY SQUARE GRILL PAN N/S DISHWASHER SAFE
$
$
T-FAL
CALPHALON
CERAMIC 11" GRILL PAN
39.99
$
$
CUISINART
$
34.99
39.99
$
129.99
$
CIRCULON
STAINLESS STEEL 10PC COOKWARE SET
HARD ANODIZED 7.5QT STOCK POT
269.99
$
ANOLON
ADVANCED HARD ANODIZED NONSTICK 11PC COOKWARE SET
3 COLORS AVAILABLE
3 COLORS AVAILABLE
BECAUSE WE SERVE YOU BETTER.
NEW ITEMS! UMBRA IMELDA STACKABLE SHOE RACK 2 PACK BOSCH UNIVERSAL PLUS STAND MIXER BLACK 800 WATT
LA GOURMET 6-QT. DIGITAL AIR FRYER AND CONVECTION OVEN, CHARCOAL
AIRTIGHT SQUARE FOOD STORAGE CONTAINER MANY SIZES AVAIL. EUROLUX HOT POT 5QT. SS W/ CUP TOUCH DESPENSER OXO NEW POP CONTAINERS MANY SHAPES & SIZES
SIMPLIFY 5PK RUBBERIZED WOOD-LIKE ROLLER HANGER W GOLD HOOK LAURA ASHLEY FELT WHIP STITCH BASKET MANY SIZES AVAIL.
SIMPLEHUMAN MINI ROUND TRASH CAN
STAINLESS LIP 2 PACK FRIDGE & FREEZER BIN ORGANIZER 3 SIZES AVAIL.
WEST BEND HOT OIL PARTY STYLE POPCORN MACHINE
TETRIS 2-TONE SQUARE LAUNDRY HAMPER W. 3 OPEN HANDLES
TETRIS 2-TONE WIDE LAUNDRY BASKET W. 4 OPEN HANDLES
BECAUSE WE SERVE YOU BETTER.
² À°
PLUG IN
בס“ד
$999.99*
$899.99*
WHIRLPOOL
FRIGIDAIRE
25 cu. ft. French Door Refrigerator in Fingerprint Resistant Stainless Steel with Internal Water Dispenser
Gallery 26 Cu. Ft. Side-by-Side Refrigerator Smudge Proof Star-K Shabbos mode
$499.99
$499
.99*
With Convection.
GE
KITCHEN AID
30” 5.0 cu. ft. Gas Range Sealed Burner Continuous Grates 5 Burner Self-Cleaning Oven Stainless Steel
Top Control Built-In Tall Tub Dishwasher in PrintShield Stainless with Third Level Rack
$1099.99 GE Front Load Set Washer with Steam
4.5 cu. ft. Capacity Dryer 7.5 cu. ft. Capacity
Gas Dryer with Steam
$1289.99 MAYTAG
Front Load Washer 4.3 Cu. Ft. Steam For Stains Option Powerwash Systems Gas Dryer Large Capacity 7.4 Cu. Ft. Wrinkle Free Prevent Option Powerdry System
$449.99*
NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE TILL 01/02/2020 WHILE SUPPLIES LAST- ALL PRICES AFTER REBATE *FINAL PRICE
& SAVE
1.9 cu. ft. Smart Over the Range Convection Microwave in Fingerprint Resistant Stainless Steel
Because we serve you Better. 4103 13TH AVE. BROOKLYN NY | 718.853.6061 WINTER HOURS: SUN 11-6:30 | MON-THURS 10-7 | FRIDAY 10-1:30 BECAUSE WE SERVE YOU BETTER.
Rayim
Wi t h
My Heart is
iL t
WEB: WWW.RAYIM.ORG
EMAIL: INFO@RAYIM.ORG
FAX: 845-782-7800
BORO PARK } 4620 18th Ave. Brooklyn, NY 11204 Phone: 718.946.7700 Ext. 330 WILLIAMSBURG } 62 Rutledge St. #101 Brooklyn, NY 11249 Phone: 718.946.7700 ORANGE COUNTY } 2 Van Buren Dr. #101 Monroe, NY 10950 Phone: 845.782.7700 ROCKLAND COUNTY } 14-B Melnick Dr. Monsey, NY 10952 Phone: 845.352.7700
BY THE BORO PARK VIEW
INVITING ALL BORO PARK KIDS TO JOIN THE BORO PARK VIEW
CHANUKAH SCAVENGER HUNT! Decode fun puzzles, receive exciting prizes, and enter an amazing raffle!
WHERE: 13th Avenue! (Where else?) WHEN: Thursday, ד’ חנוכה, December 26, 1:00–7:00 p.m. WHAT YOU’LL NEED: Your favorite people (family members, friends or neighbors), a notebook and a pen!
WHAT YOU’LL DO: Run to get your copy of The Boro Park View,
Issue 15 (on stands December 25), and look closely for further instructions.
For a head start on next week’s game, look at the following page to figure out the first exciting destination the game will take you to!
Sponsored by:
82 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
CLUE:
You’ll need to know how to spell, that’s for sure! Sometimes we subtract some letters, and sometimes we add some more!
BY THE BORO PARK VIEW
Here’s the cryptic preview that will reveal the first location of The Chanukah Scavenger Hunt! Because we know you’re all super-talented kids, we won’t be giving you instructions on any of the puzzles — just fun clues, where needed. Put your heads together to figure them out. You can do it!
R+
-KN
-BE
____ ____ ____ ____ ____
-N+
____ ____
-SO+
____ ____ ____
-P+
-SC
____ ____
-UN ____ ,
-TI
TH+
-H+D
____ ,
-CH+
WI+
____ ____ ____ ____ ____
-LE
-KI+TH ____ ____ ____ ____
-BA
-CDY
____ ____ ____ ____
____ ____
-ACKACK+’+
____ ____ ____ ____
-OP
-ACN+
____ ____ ____ ____ ____
-MO+E
____ ____ ____
-RS
____ ____ ____ ____ ____ ____ ,
+T
____ ____ ____
-WI
-E+
-W+
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
-K
____ ____ ____ ____
-EY
A+
S+
____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ,
-C
-OOT
____ ____ ____ ____
-B
____ ____ ____ ____ ____ ____
-H
13+
-BU
____ ____ ‘ ____
+
-AH+
-GG
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ .
Got it? Great! You’ve got a head start on next week’s game!
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 83 www.thebpview.com / 718.408.8770
By: Malka Schneps
PA RS H A S VAY E I S H E V Baila Rosner* did freelance work for a certain company. While this job was not the main source of income in Baila’s household, the money it provided was definitely needed. In all the years Baila had been working for them, the company had paid her every four weeks on the button, but last October she realized that she had not been paid since late summer. Baila was not concerned, knowing that the company was very successful and was not struggling financially by any means. They must have forgotten to pay me for some reason, Baila thought. Rather than raise the issue, Baila decided to wait patiently, knowing the company was as good as their word. But weeks stretched into months, October became November, and November became December, and Baila still had not been paid. After contacting the billing department, Baila was reassured that they were simply very busy and had become backlogged, and that they would mail her a check by the end of the week. Baila relaxed, knowing that her paycheck was on its way. One week went by. Then two weeks.
Where is my paycheck? wondered Baila. She reached out once again to the billing department, in case they had forgotten to send out the check, and the billing department responded: “We mailed out the check last week. Please let us know if you don’t receive it within a few days.� While all this was going on, Baila and her husband were struggling financially in general and were having a hard time making ends meet. Sometime in the fall, the yeshivah their son attended sent them a bill, but they decided to push off paying that bill in favor of paying other, more pressing expenses. The yeshivah knows our financial situation, they reasoned. We’re sure they understand that we will pay them when we are able. We are as good as our word. After several months, in December, Baila brought in the mail and found another bill from the yeshivah. Baila and her husband discussed their finances that evening, and they decided that too much time had passed without paying their son’s schar limud, and they would pay right away. Since they did not have the funds on hand, they decided to charge the tuition to their credit card, hopeful that they would be able to pay the
There is no escaping the consequences of our mistakes, no matter how much time has passed.
Bring in your Shabbos with
bill before incurring too much interest. Relieved to be able to pay their obligation, they filled out the return form with their credit card information, and Baila dropped the envelope in the mail that same evening. A week passed, and the Rosens received a call from the yeshivah regarding their outstanding balance. Baila let them know that they had already sent out the payment: “We mailed the payment information last week. Please let me know if you don’t receive it within a few days.� It was later that very same day that Baila heard the same exact words from the company for which she did freelance work. How could it be, she wondered, that the
HEART. 84 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
Â
  �  � � � �    � � € �‚ ƒ � „  … �  †
LU
ry
ou
rC
ha
nu
kah
pa
rty
PARTY DREAMS
affordable fabric by the yard for your party table
D
E
TTE
ING
DEC
that’ll Stay Present. R
*Name has been changed in this true story.
The Present D
same exact words were spoken twice on the very same day? This can’t be a coincidence… Baila and her husband talked it over, and they realized that Baila’s paychecks must have been delayed middah k’neged middah for their not paying the yeshivah on time. In fact, they realized that the months that they had failed to pay the yeshivah were the same exact months that the company did not pay for Baila’s work. In this week’s parsha, we can see several examples of Hashem’s perfect justice being meted out middah k’neged middah. Yaakov Avinu, who deceived his father by wearing goatskins when presenting himself as Eisav, now gets tricked by his own son Yehudah through a goat; Yehudah brought Yosef’s garment, dipped in goat’s blood, to Yaakov in order to trick him into believing that Yosef was dead. The Zohar Hakadosh teaches that Yaakov was deceived through a goat middah k’neged middah for deceiving his father Yitzchak Avinu with a goat. And the Midrash says that Yehudah himself was later deceived middah k’neged middah when Tamar tricked him in exchange for a kid goat. Every word we speak and every action we take is recorded and measured. There is no escaping the consequences of our mistakes, no matter how much time has passed. We can avoid being punished by doing teshuvah, but even if someone is punished middah k’neged middah, the Ksav Sofer explains that this is a chesed from Hashem. The person can look at their punishment and use it to find the parallel in their actions, and then they can know exactly what to do teshuvah for. May we all be zoche to do complete teshuvah, and may our teshuvah bring the Geulah Sheleimah, bimheirah v’yameinu.
Fo
C O DE
Chanukah parties
Gift your loved ones a transformation. Be it a Kallah, or someone moving into a new home, we will set up an organized foundation and customized systems that will accompany her for a lifetime.
ESTY KLEIN - 347.676.1216 PROFESSIONAL ORGANIZER
For more info call/text: Yides 917-704-6999 Esther 347-526-8948
partydreamsbp December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 85 www.thebpview.com / 718.408.8770
dartmedia.us
דרשו סיומי הש"ס וועלן אויך געפייערט ווערן איבער די גארער וועלט ,אין די פאלגענדע לאקאציעס:
ארץ ישראל
ארץ ישראל
מאנטשעסטער
לאנדאן
פראנקרייך
סאוט אפריקע
בניני האומה ל‘ כסלו ,תש”פ
יד אליהו י”ב טבת ,תש”פ
Event City
Heythrop Park Resort Hotel
Dome de Paris
the DECK
ח׳ טבת ,תש”פ
י״ג-ט״ו טבת ,תש”פ
ט”ו טבת ,תש”פ
י”ח טבת ,תש”פ
טיקעט פרייזן
500
$
180
$
100
$
50
$
25
$
18
$
10
$
פרישע לאקאציע דעזיגנירט פאר פרויען:
די צענטראלע סיום אין די פאראייניגטע שטאטן the PRUDENTIAL CENTER, the NJPAC NEWARK, and the NEWARK SYMPHONY HALL NJ
זונטאג יתרו ,י''ד שבט תש''פ Sund ay, Feb. 9, 2020
הנחות פאר דרשו אידן
נעמט אנטייל אין אן אווענט וואס וועט טוישן אייער לעבן
טיקעטס רעזערוואציע:
347.85.SIYUM D i r s h uWo r l d S i y u m . o r g
דעזיגנירטע פרויען אפטיילונגען
בס“ד
ּ ּ
ֹ ּ
ַ
A 3 DAY WEEKEND OF INSPIRATION FOR COUPLES
adup media | 845.774.2387
OV
% 0 6 ER
OB O
EK D
וַ י ְִחי
ט“ו טבת תש“פ- י“ג FRIDAY - SUNDAY
JAN 10 •12
12 PRESENTERS & PROFESSIONALS FROM AROUND THE WORLD
A SURPRISING VARIETY OF OVER
Special Early Registration Price
$1290
Per couple
Special
A variety of
WOMEN'S PROGRAM featuring
renowned presenters
CHOIR and MUSICAL PROGRAM
Speak with the
Panels
Professionals Speakers will be available for private discussions
RESERVE YOUR SPOT NOW
www.keiravtuni.com 347.460.9288 or call
Babysitting Available
Separate Seating
בית המדרש ומקוה
Delicious Cuisine & 24hr Viennese Bar
Standards
דערהויבענע טעג ברוחניות ובגשמיות3
Amid Unthinkable Darkness, Rays of Light Offer Solace More than a week later, details continue to emerge about the unspeakable tragedy that unfolded in Jersey City last week, plunging the entire Jewish community into a state of shock and mourning. Within hours of law enforcement’s initial announcement that the attack did not appear to be terror-related, Jersey City Mayor Steve Fulop wasted no time in publicly disagreeing, voicing his opinion that the Jersey City Kosher Supermarket on Martin Luther King Drive had been deliberately targeted. These facts were later confirmed by various law enforcement agencies and clear surveillance footage showing 47-year-old David Anderson and 50-year-old Francine Graham calmly and deliberately exiting a rented U-Haul truck and shooting into the grocery with their high-powered rifles from the street as they walked toward the store. Two days later, New Jersey Attorney General Gurbir Grewal announced that the shooting was a domestic terror attack being classified a hate crime, with the two perpetrators fueled by animosity toward both Jews and members of the law enforcement. Anderson and Graham arrived on scene with multiple guns and were both killed in the nearly four-hourlong shootout with police. Authorities also recovered a pipe bomb in their rented vehicle during their investigation. Three people in the store fell victim to the murderous rampage, including 33-year-old Leah Mindy Ferencz, Hy”d, a Jersey City mother of three who owned the store together with her husband Moshe Dovid; 24-year-old Moshe Hersh Deutch, Hy”d, a Brooklyn yeshivah bachur who was shopping in the store; and 49-year-old Douglas Miguel Rodriguez, a longtime employee of the grocery. Detective Joseph Seals, a veteran officer with the Jersey City Police Department, was also killed by Anderson and Graham shortly before the attack was launched at the supermarket. While the attack has devastated Jewish communities worldwide, it struck even closer to home last Friday as the Ramapo Police Department issued a warning urging area residents to be on the lookout for a 2001 white Ford van with New Jersey plates, advising anyone who
90 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
saw the vehicle to stay far away and to call the authorities immediately. The van was being sought by the FBI in connection with the shooting and was located in Orange, New Jersey, some ten miles north of Jersey City on Shabbos. Fulop, a descendant of Holocaust survivors who attended yeshivah through sixth grade, credited nearby patrol officers for saving many lives, keeping the shooters confined to the grocery and preventing them from attacking other targets. The Jersey City cheder and shul are both located in the same building as the grocery store and were locked down during the shooting. “Had the two JCPD officers on the foot post one block south not responded immediately and had they not run toward the gunfire, I’m a hundred percent certain that this situation would have been far more tragic than … it already is,” said Fulop. “There is enough info to know this could have been far worse.” The stories of people who experienced personal nissim and were saved from certain death have been a ray of light during a time of incredible darkness. Footage shows a young boy approaching the store just as the gunmen arrived on scene, running away as the shooting broke out. Because he was wearing his jacket’s hood to ward off the rain, the perpetrators may not have noticed that he was Jewish, likely saving him from certain death. The rain also spared the life of another Jersey City resident who canceled her planned trip to the store because of the inclement weather. In other footage, a man reported that he had gone from the grocery to the shul in search of a fresh cup of coffee just seconds before the shooting started. Hamodia identified the man as Boro Park resident Yossie Steinmetz, who stayed inside Kahal Adas Yereim Greenville
with grocery store owner Moshe Dovid Ferencz and two other men for nearly an hour as gunfire continued to be heard next door. Hoping to try to find out what was taking place in the store, Steinmetz left the shul briefly through a back entrance, hopping the fence that separated the backyards of the shul and the grocery. After seeing an immobile Rodriguez lying facedown in the store’s rear doorway, Steinmetz returned to the shul, locking the doors until police arrived several hours later. Another member of the Jewish community in his mid-twenties was sitting in his car outside the store when the attack began. Trapped in the crossfire between police and the shooters, the man dove down to the floor of his car and called for help on his cell phone. He was rescued approximately 20 minutes later by an armored SWAT truck. Chaim Deutch had been in the grocery with his cousin Moshe Hersh Deutch when the shooting started. VIN News reported that Chaim Deutch ran for the back of the store, reaching the exit at the same time as Rodriguez, a beloved and trusted store employee. Deutch, who was injured in the attack, later shared that Rodriguez had held the door for him to escape the store first, an act of kindness that the Ecuadorian worker paid for with his life. In the days following the shooting, the tears and grief have been softened, at least somewhat, by the outpouring of love and support for the victims’ families and members of Jersey City’s chassidishe community. Within 24 hours of the shooting, many saw the heartwarming sight of a man unloading a cart full of sandwiches and other items onto the conveyor belt at Landau’s supermarket in Boro Park. When store owners heard that the food was going to be delivered to the Jersey City community, the purchase was sponsored in full. Also opening its heart in the wake of the shootings was Toys 4 U, which donated overflowing carts of toys for the Ferencz children. Appreciating that the Jewish members of his community had lost their only local store, Fulop reached out to the Metropolitan Council on Jewish Poverty asking for an emergency food donation, reported Yeshiva World News. By Thursday afternoon, Met Council loaded five pallets bearing 10,000 pounds of food with heimishe hechsherim from its own warehouses onto five trucks, with one making a stop at KRM Supermarket to pick up challahs, dips and pastries that had been donated by the store. A pop-up “store” at the Bethune Community Center gave Jersey City residents an opportunity to “shop” for groceries on Thursday, with volunteers accepting orders by phone and delivering food to those who were unable to come pick up food in person. Members of Jersey City’s non-Jewish community were also forthcoming with offers of assistance, with Douglas Harmon, who had once worked at the Jersey City Kosher Supermarket, contacting Yeshiva World News to offer his
services in the cleanup efforts, addressing his comments to “his brothers and sisters of every race — to the Jewish community.” “Yesterday was a bad day. I don’t know the facts. But … if the people from the store need any type of help, the family needs any type of help, if they need me to come remove anything for free — free of charge — me and my guys, we are open to doing it,” said Harmon. “Bless all you brothers and thank you for supporting my family, giving me work and jobs. So ... it’s only right that I return the gratitude.” Mayor Bill de Blasio was one of many who came to pay his respects to a grieving family, donning a black velvet yarmulke as he sat at the Deutch home in Williamsburg, speaking with family members, with Rabbi David Niederman of the UJO. At the Ferencz home in Jersey City, visitors were comforted by a yellow sign taped to the door bearing a Yiddish message affirming that everything that happens in this world takes place for a reason and that while we don’t always understand why things occur, we know that Hakdosh Baruch Hu loves us deeply and only does what is best for us. Many have responded to the tragedies by opening up their hearts and their wallets to the victims’ families. Incredibly, a fund set up by the Jewish community for Detective Seals reached almost $50,000 by the time the fund closed, well exceeding its $25,000 goal. There were also many donations made by members of the Jewish community to another fund set up to defray the cost of Rodriguez’s burial and to help his wife and daughter, some of which contained heartfelt comments written in English, Spanish and Yiddish. As of Tuesday morning, well over 12,000 people had already contributed to a crowdfunding campaign to raise money for the Ferencz family, who lost both their wife and mother as well as their source of income. Donations to the fund, which is being administered by Yoel Ferencz, Rabbi Moshe Yitzchok Eidlis, Rav of the Greenville Jewish Community and Rabbi Moshe Schapiro, can be made at Chabad of Hoboken and Jersey City, at www.charidy.com/jcvictims, or called in by phone at 914-488-0800.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 91 www.thebpview.com / 718.408.8770
UP TO
50%
Off
rings ticketed price. *sizing extra
10% O
pendan & charm
Tantalize every tastebud.
WE DELIVER To Williamsburg, Boro Park, Flatbush, Monsey, Mornroe and lakewood.
bergers_to_impress
Bergers Gourmet Cakes
718-237-2620 Email us @ bergerstoimpress1@gmail.com for our brochure
DAY
FRIDAY & THURSDAY LY N SUNDAY O
SALE
5.99
$
REG $9.99 Bump N' Go Fire Truck
2.22
$
each
REG $3.99 Doll Crocs
4.98
4.98
$
$
REG $11.99 Midtzee
REG $11.99 Alef Bies Puzzle match LARGE PIECES
19
$
1
9.99
$ .99
$
.99
REG $4.99 Vegetable Cutting Set
REG $39.99 Brainy Mags 42 Pc
REG $39.99 Magsmarters 100 Pc
17.99
$
REG $29.99 Melissa & Doug Take-Along Town
19.99
$
REG $24.99 Large Size 37 Key Piano
BORO PARK:
WILLIAMSBURG:
FLATBUSH:
5504-18TH AVE (718) 232-8658
147 LEE AVENUE (718) 218-6478
1435 CONEY ISLAND AVE (718) 758-0088
39.99
$
REG $59.99
Wolf Knights Castle Playset Building Kit
7.99
$
15.99
$
REG $29.99 Super 4 Musical Flower Tower with Twinkle Building Kit
REG $24.99 Zoo
Large Size
Set of 3
REG $14.99
2.99
8.88
$
$
REG $24.99 School Take Slong set
17.99
$
Small Size
Set of 9
REG 29 Melissa & Doug Broom Set $
8
$
.99
REG $9.99
1
$ .99
Baseplates Lego compatible
.88
REG $24.99 Hatzalah Take Slong set
WOW
8.88
$
REG $24.99 Shul Take Slong set
2
$
5.99
REG $19.99 Money Gun
REG $19.99 My First Drum Set
.99
REG $17.99 Bath Toy
BEST CHANUKAH PARTY ITEM EVER!!
$
11.99
$
4.99
$
REG $9.99 Simba Twin set
8.88
$
REG $19.99 Doll with Stroller
9.99
$
REG $19.99 Brachos Sorting Set
CHA P T ER FOU RT EEN
Recap: Janek Cohen enlists the help of his wife with smuggling Gustav and Edo out of the orphanage. Emil describes the escape plan to his two young Jewish charges. “And then you’ll come, and you’ll give me more candies?” Edo asked as Emil led him along the darkened corridor. Emil put a finger to his lips and smiled at the little boy. “And tell Gustav not to forget: Before he comes, he should take his candies — you know, the ones you already gave him — out of the hiding place,” the child whispered. “He has a hiding place that’s only his, and only I know where it is. He keeps all kinds of things there, like food and candy. He always puts a little bread there for me, because there’s hardly any food, and once, the director caught him and beat him. So tell him he should bring the candies from there. He said that he’s keeping the candies for me also.” “Shhhh...” This time, Emil placed his finger on Edo’s lips. “Alright, I know how to be quiet,” the boy said, miffed, and fell silent. Emil smiled at him encouragingly. They reached the door of the building. “Run to the gate,” Emil whispered. “Quickly and quietly. A nice lady is waiting for you outside. Go with her.” “Okay!” The boy forgot his injured pride and waved at the older man. “See you, Emil!”
Within three seconds, he was next to the well-trimmed tree just beyond the gate, and he stuck his head out to the street. Ulush Cohen was there in a second. “Are you the cute, little boy who is supposed to come with me now?” she asked. He nodded silently. “Come, let’s go to my house.” They walked hastily, silently. Ulush lowered her eyes to the boy with the baby face. He was scratching his shorn head, looking very confused. She smiled at him again, but he didn’t return her smile. Had she taken the wrong child? “Who told you to go to the gate?” she asked gently, stopping at the corner. The boy’s eyebrows stiffened. “No one,” he said. “I just wanted to go because Emil said that you’ll give me candies.” Her smile widened. Baruch Hashem, it was the right child. And thankfully, it was she who had asked the question and no one else. “That’s right,” she said, without knowing how she would procure candies. “I don’t have any at this moment, but afterward, you will come with me to a place where there are sweets, and good people who like you.” He stared at her for a minute, and
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 97 www.thebpview.com / 718.408.8770
then shifted his eyes back to his shoes, taking step after step. A car was waiting for them at the corner, as Janek had promised. Janek himself was seated behind the wheel, with one of his friends at his side. He waited in silence until Ulush and Edo were seated in the back seat. Only when the door closed and the car lurched forward, did he murmur, “Baruch Hashem.” “Baruch Hashem.” “Was it all right?” “All perfect.” “No one saw you? No one asked anything?” “No one asked a thing. Did anyone see? Well, I hope not. Tell me something.” She suddenly switched to Yiddish. “Who told you that he’s Jewish? His eyes, his hair... Is Emil positive that this is a Jewish boy?” “Emil would not have put all of us, including himself, in danger if he wasn’t sure about it. He went into the office there and checked the documents. Edo is Jewish.” The little boy smiled at the sound of his name, but a second later, his face grew somber again. “Jewish?” He touched his blond, closely-cut hair “Yes, what do you say about that?” Janek asked him. The question wasn’t worded clearly enough for the child, and he retreated into silence. The man sitting next to Janek murmured something. “He can come to our house now, right, Ulush?” “Yes, sure,” she said. “Do you want to come to my house, sweetie?” she asked the boy. He nodded. Again, Janek’s friend murmured something to Janek. Janek turned to his wife. “What about the second one, Ulush?” “How old is he?” “I don’t know exactly, and I don’t think there’s anyone who does know. Something like eight, maybe less, maybe more.” “Fine,” she said. “We’ll find them a place to sleep.” ULUSH LOOKED AT the two children sitting quietly on her pair of floral armchairs. The younger one leaned on the side of the chair so that he was closer to his older friend. “You’re not brothers, are you?” she asked in a friendly tone. “No,” the one who had introduced himself as Gustav said. “Because you look a bit alike. Your eyes are the same color.” She served them a plate with a few slices of cake on it. “I’m like his brother,” Gustav said, his mouth full of cake crumbs. “And I told Emil that he’s also Jewish, and that you should take him and also find his mother and father.” Janek approached. “Yes, Emil told me how responsible you are.” He was holding two white papers
98 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
Is you child approved for SEIT/P3 services and is not being service?
Reach out to us and we will locate the right provider for your childs needs (free of charge) Call “Provider Finder” at:
917.994.1236 100 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
in his hand. “He took this from the office of your orphanage,” he said. “These are the only documents you have. The orphanage gave you the name Gustav, right?” “Yes,” the boy said, eyeing the cake plate, “but I don’t remember how old I was when I arrived.” “Is it possible that this was your real name?” Janek placed another slice of cake in Gustav’s hand. The boy’s forehead creased. “No,” he said slowly, “because Theodore once told me that he had a little son whose name was Gustav, and that he died a long time ago. The director told him to call me by that name.” He looked at the cake in his hand. “He found me near the gate and saved my life, and gave me a new name, Gustav.” “Who, the director?” “No, the director wouldn’t have saved me. Theodore.” He took a big bite of the slice of cake, and then another one. When he’d finished the piece, he added proudly, “He also agreed to take Edo in, and to watch him. It was only because I begged him to take Edo.” “Good for you!” Janek smiled warmly at him. “So you really are like Edo’s brother. You saved his life! But before we talk about Edo, tell me some more about yourself. You say that you once had another name?” “Yes.” “And how old were you when Theodore found you?” “Theodore says I was about three.” Gustav gazed at him with his gray eyes. “That’s what he wrote on the form. Do you think that he ever met your parents?” “Don’t know.” “And do you remember anything...” Janek paused for a moment. Ulush hastily whispered something in Yiddish, and he answered her. Then he continued: “Do you remember anything about your father or mother? What they did? What your family name was?” Gustav was very quiet for a long minute. Janek leaned toward him. “Did you have sisters? Brothers?” Still the boy was quiet. He stuck his hand out to the plate to take another slice of cake. “Uncles? Aunts?” “I don’t know,” he said finally, dully. Ulush said something again, this time louder, and Janek’s leathery hand stroked Gustav’s cheek gently. He stopped asking questions. Yerushalayim
Something about the ringing of the phone heralded bad news as soon as it broke through the silence. Elisheva didn’t know why, but it made her freeze in her tracks. A moment later, the gears of her brain seemed to thaw, and she reached out to answer it. “Hello?” Her voice sounded a bit tremulous. “Hello, this is Chanan Braunstein from Bank
Imagine...
Listen
Happy mothers speak
718.285.7846
8 hours of uninterrupted sleep... Sounds like a dream?
Let’s make it happen!
Certified Sleep Coach
718.871.2134 • toby@babyblisstlc.com 102 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
Pagi.” “Yes?” She could barely get the word out. “Can I ask for an explanation for your exorbitant spending in recent weeks?” “What?” she whispered. He raised his voice. “I’d like an explanation for these exorbitant expenses. Large withdrawals, checks that we have no choice but to send back, and in four days, your overdraft has inflated to 25 times your regular credit line. You realize that we will not allow this to continue even one more day. I am asking you to come in urgently, to-
No one withdrew it, because it was never deposited. It just didn’t happen.” “But we called the bank ourselves and heard that it was there! It was a special grant, and yes, it was very unusual for our account, but I am sure that it was deposited there!” “I don’t know who managed to hoodwink you like that” — something about his tone softened suddenly — “but it must have all been some kind of trick. Now I am asking you to come in right away and take care of this mess.” It’s a dream. It’s a dream. It’s a bad
The boy’s eyebrows stiffened. “No one,” he said. “I just wanted to go because Emil said that you’ll give me candies.” day, with at least 80,000 shekels in cash, and to make order in this account so that we don’t have to take any measures that are unpleasant for all involved.” “No… no!” Elisheva found her voice. “It… it can’t be!” “What can’t be?” “Five days ago, 180,000 shekels were deposited into our account, and even with all the expenses, we should still have a nice amount of money left in there.” “What?” Something in the hardness of his voice and the intensity of his confidence wavered for a moment. She heard the tapping of a keyboard. “I see no such thing.” “On… it was on Monday. No, wait, maybe it was Tuesday...” “Ma’am, no such amount was deposited in your account, not on Monday, not on Tuesday, and not on any day in the last month or the last year. You’ve been hovering around zero for a long time already.” “Maybe my husband withdrew the whole amount this morning?” “No.” The bank clerk’s patience was wearing thin. “There was never any such sum, Mrs. Potolsky.
dream. “It can’t be,” she muttered, in total shock. But Mr. Chanan Braunstein had finished saying his piece and hung up. She had to call Eliyahu. And reach Tzippy, who had gone out with the other girls to a gown rental. And the mechuteniste. She wondered what was happening in the Stockhammers’ account. She just had to remember not to mention specific amounts, because Peretz’s mother did not know that they had gotten three times as much as the Stockhammers had received. Actually, it seemed they hadn’t gotten anything, but you don’t take chances with your future mechutanim’s feelings. Resentment about the “imbalance” could fester for a long time. And as she was planning the words that she would and would not say to her mechuteiniste, Elisheva suddenly woke up from her nightmare. Heart still pounding, she fell back onto her pillow. It was only a dream, she told herself. Only a dream... To be continued...
FRES FR ESHH DDOONNUUTS TS!!!!
Ev Ev ery ery da da yyofofCh Ch an an uk uk ah ah byord by ord ereron on lyly Ca Ca llllororTex Tex tt 73 73 2.6 2.6 74 74 .32 .32 39 39 (not (not avail avail able able in store in store s) s)
א פרייליכן !!חנוכה
Available at
& Double Play
בס״ד
House Judiciary Committee Votes to Approve Articles of Impeachment THE PULSE: The House Judiciary Committee voted along party lines to approve two articles of impeachment against President Donald Trump. The articles of impeachment will now be put to a vote in the House of Representatives. One article pertains to alleged abuse of presidential power over the president's actions on Ukraine. The other article accuses the president of
106 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
obstruction of justice during the impeachment hearings. The vote came after a week of testimony from constitutional scholars regarding what constitutes grounds for impeachment. Democrats called Harvard law professor Noah Feldman, Stanford law professor Pamela Karlan, and University of North Carolina law professor Michael Gerhardt. They testified that the impeachment of the president over his actions regarding Ukraine is warranted. Republicans called George Washington University law professor Jonathan Turley, who argued that the evidence presented to date is not strong enough to impeach a sitting president. THE IMPACT: The partisan nature of the hearings
and the party line vote has served to sharpen an already bitter partisan divide. Being that Democrats
control the House, the articles of impeachment will, in all likelihood, be approved and sent to the Senate, where a trial over the president's actions will be held. Senators will act as jurors, Chief Justice John Roberts will act as presiding judge, and House members will serve as managers and present the case for the prosecution. The president will also mount a defense. Republicans control the Senate, and there is debate among Republican members of the Senate if they should vote to dismiss the case entirely or proceed with a proper trial and call witnesses to testify. Senate Minority Leader Chuck Schumer has called upon his Republican colleagues to subpoena White House Chief of Staff Mick Mulvaney and former National Security Adviser John Bolton to testify at a Senate trial. Even though Congressional Democrats are aware that the Senate will not remove President Trump from office, they believe that they must hold the president accountable for his actions.
Horowitz Report Released THE PULSE: Justice Department Inspector General
Michael Horowitz released a much-anticipated report regarding the FBI's actions in the Trump-Russia probe. The report faulted the FBI for seventeen errors and omissions over its FISA court application for surveillance of Trump campaign adviser Carter Page. In testimony to Congress, Inspector General Horowitz offered withering criticism of the FBI's actions. However, the report found that the FBI was warranted in opening the Trump-Russia investigation. Additionally, the report did not find evidence of bias in how the FBI handled the case. THE IMPACT: President Trump and the conserva-
tive media have long accused the FBI of misdeeds and of bias in how they handled the Russia investigation. Many mainstream media outlets downplayed these concerns and dismissed them out of hand. The Inspector General’s report clearly shows that there is validity to the claims that the FBI acted inappropriately. The report highlights the genuine concern of severe abuse of power by a government entity. It details the misuse of power to target an American citizen working on a presidential campaign. However, the more radical and explosive allegations leveled against the FBI have not panned out. The report found no basis for the claim that the FBI's actions were motivated by bias or that "Obama wiretapped the phones." The report found that the opening of the investigation was
fully warranted. Many conservatives now point to an upcoming release by U.S. Attorney John Durham, which they believe will provide additional criticism of the FBI’s actions. However, it should be noted that not all of the FBI actions in the 2016 election were detrimental to the Trump campaign. One of the most controversial acts of the 2016 campaign was when former FBI Director James Comey sent a letter to Congress eleven days before the election, informing them that he was reopening an investigation into Hillary Clinton's email server. The investigation turned up nothing new and was closed before Election Day, but it caused Clinton's poll numbers to sink, and she never recovered. According to Nate Silver of FiveThirtyEight, Comey's letter likely cost Clinton the election.
Congress to Vote to Approve New USMCA Deal THE PULSE: Congressional Democrats agreed to sup-
port the administration's new trade deal with Mexico and Canada. Democrats had been holding back their support because of concerns that Mexico would not uphold its new commitments to factory workers. Once a verification system was completed, they agreed to support the legislation and bring it to a vote in the House. The new trade deal is designed to update and replace the existing NAFTA trade deal. THE IMPACT: The United States-Mexico-Canada
Agreement is a rare case of bipartisan deal-making in a bitterly divided Washington, D.C. The approval of the agreement is bound to bring real political benefits to both Democrats and Republicans. President Trump campaigned on rewriting NAFTA, and he can claim that he delivered on his promise. Democrats need to show the electorate that they are focused on governing and not just impeaching the president. By voting to approve this deal, they can show that they are not merely the party of eternal opposition. However, the agreement has received criticism from conservative quarters. Many free-market conservatives oppose the new worker protections and minimum-wage guarantees included in the deal. They fear that this deal will put North American car makers at a disadvantage and cause prices to rise, which will inadvertently cause companies to move their production out of the United States. In a lead editorial, the conservative Wall Street Journal criticized the agreement and called it worse than the North American Trade Agreement.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 107 www.thebpview.com / 718.408.8770
HUDSON VALLEY RESORT
Under New Ownership
Heimishe Management and Hashgacha
Indoor Fun Park on Premises Himalayan Salt Caves
Coming Soon:
Heated Loungers Glow-in-the-dark Mini Golf
Amenities:
Three huge ballrooms Fully stocked beis medrash Indoor heated pool Exercise room Newly rebuilt separate spa for men and women
888.772.6777
Separate Swimming
vacationvalleyresort.com
Mikveh on Premises
Perfect For:
Shabbatons Sheva brachos or bar/bat mitzvahs Weekend or midweek getaways Organization retreats Open year round for individuals and groups
vacationvalleyresort@gmail.com
CELEBRATING CHANUKAH SHAS SAVINGS,
ONLY AT KETER!
Boro park 5309 13th Ave // 718.480.5532 Crown heighTS 260 Kingston Ave // 718.298.4555 Lakewood 12 america ave // 732.678.9250
Enhance your Chanukah party
With our delicious
Panino Platter
5401 13th Ave. Brooklyn NY
718.576.6839 www.paninnotakeout.com
Order your Paninos and we’ll prepare it ready for pickup
R E L L E S T S BE
TOP 10 14.99
29.
$
99 Real Professional Digital Camera for Kids
24.99
$
The best game you will ever play
$
Popped card game
REG $29.99
8 inch Twins Compatible with Duplo
12 popular musical tracks included to sing along
49.99
$
24.
$
99
49.99
$
REG $69.99
Shape Mags 100 Piece
Mezamrim Mic
250 pcs Smart builder blocks
Compatible with clics
24.99
$
14.99
$
REG $29.99
Alef Beis Snap IT
24.99
$
REG 24.99
$
Play and Drill 119 Pieces
Kinder Velt Family Set 10 Pack
59.99
$
REG 79.99
$
All in One Train set 100 piece
BORO PARK:
WILLIAMSBURG:
FLATBUSH:
5504-18TH AVE (718) 232-8658
147 LEE AVENUE (718) 218-6478
1435 CONEY ISLAND AVE (718) 758-0088
Chanukah Nights C E L E B R AT I O N A N D L I G H T S
112 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
Recipes and styling by: Miriam Pessy Wercberger Party planning by: Frimi Rosenberg Photography by: Imageination by Frimet Chana
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 113 www.thebpview.com / 718.408.8770
FANNING THE FLAMES Dusk is falling. The winds howl at the trees, their branches bejeweled with frost. A freezing chill pervades the air as nighttime sets in. Darkness is king. On the first night of Chanukah, our menorahs are lit. Perched in the doorway, their glistening flames serve as a beacon for the darkened streets. Throughout the generations, we’ve held the torch aloft, lighting up the darkness with our mesorah. Let’s proudly spread our warmth and light as we await the Ultimate Redemption, when the world will be aglow and the ohr haganuz will illuminate the universe. May we be zoche bizman hazeh, in our days. A lichtige, freilichen Chanukah. Miriam Pessy
A NOTE FROM THE PARTY PLANNER In creating this tablescape, my intent was to communicate an aura of warmth on a cold winter night. The muted tones of the textured tablecloth form a foundation of elegance that pleases the eye, and the flickering candles and winter white fur speak of glowing serenity. Against the backdrop of warm, neutral accents, the navy china is crisp and sharp, and guests can find their flatware tucked neatly into matching napkins. A tantalizing menu card and personalized favor boxes add the final flourish to an inviting scene. Happy party planning! Frimi
114 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
The tablescape we created is easy to pull off and very adaptable. Follow along as we walk you through the elements that pull together our scene.
FINISHED WITH FUR Purchasing fur by the yard is the simplest way to amp up the elegance at your party. Chairs can be transformed with the addition of a fluffy strip of fur, and boxes of any height encased in fur make chic holders for candles or even flowers.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 115 www.thebpview.com / 718.408.8770
FLOWERS AND CANDLES Grand bouquets of flowers are not mandatory when creating a showstopping centerpiece. We featured flowers in soft shades that flow in perfect harmony with the fur and candles. The resulting effect is nothing short of dramatic.
116 / THE BORO PARK VIEW
IT’D TAKE A MIRACLE FOR THIS TO LAST 8 DAYS.
Why is it that gifts that leave the most lasting impression are also the ones that are just too good to last? Case in point, Misceo the miraculously simple yet marvelously inspired artisanal coffee liqueur. Make the most of the present — not to mention your favorite cocktail or dessert recipe — with Misceo!
Available wherever finer spirits are sold,and if not — say something!
WWW.MISCEOLIQUEURS.COM INFO@MISCEOLIQUEURS.COM
@MISCEOLIQUEURS
MISCEO LIQUEURS
PERSONALIZE Adding personalized accents never fails to delight guests. It projects an aura of welcome and attention to detail. We achieved this with these nifty party favor boxes that match the decor.
118 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
Chairs sponsored by: A&S Party and Chair Rental
Plates rental: 845.538.5291
Tablecloth sponsored by: Nappe and Chloe 347.782.9121
Menu cards and favor boxes sponsored by: Presented NY 845.274.0489 presented0489@gmail.com
Flowers sponsored by: Blossoms
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 119 www.thebpview.com / 718.408.8770
Pulled Brisket O V E R C A N D I E D YA M S
120 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
There are many wonderful pulled beef recipes out there that call for searing meat, dry rubs and homemade barbecue sauces. For this recipe, however, my aim was to create a gorgeous appetizer with the least amount of fuss. Simply throw together the meat with some store-bought barbecue sauce, and let the slow cooker do its magic. You can prepare all of the components for this appetizer in advance and assemble it on the day of the party.
BARBECUE PULLED BRISKET 2 lb. second-cut brisket
2 cups water
½ cup honey-barbecue sauce
Salt and pepper to taste
½ cup onion-and-garlic barbecue sauce
DIRECTIONS Season brisket with salt and pepper on both sides. Add to slow cooker along with the barbecue sauces and water. Cook on low for 7 hours. Remove meat and shred with two forks. Return to the sauce and cook for an additional hour.
CANDIED YAMS 2 large yams or sweet potatoes
Olive oil, for drizzling
2 T. maple syrup
Salt and pepper to taste
DIRECTIONS 1. Preheat oven to 400°. 2. Peel yams and cut into rounds approximately half an inch thick. Season with salt and pepper, and drizzle with maple syrup and olive oil. Lay single file on a baking sheet and roast for 50 minutes until caramelized
HONEY ROASTED CHILI PEPPERS 8 red chili peppers
1 T. honey
DIRECTIONS 1. Preheat oven to 400°. 2. Spread chili peppers on a baking sheet and drizzle with honey. Roast for 18 to 20 minutes until slightly charred at the edges.
TO ASSEMBLE Chives, for garnishing 1. Place one candied yam on a plate. Top with a mound of pulled brisket. 2. Garnish by inserting a toothpick through the chives and chili pepper and sticking it into the pulled brisket at an angle. You can also layer it up by placing some enoki mushrooms between two slices of yam, as pictured
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 121 www.thebpview.com / 718.408.8770
CREAMY ACORN
Squash Soup
122 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
Warm your guests with this creamy soup in its rustic acorn squash bowl. All components for this soup can be frozen separately in advance.
ACORN SQUASH 8 acorn squash
4 cups water
1 onion, cut into wedges
1 tsp. salt Pepper, to taste
5 cloves garlic
Fresh thyme, for garnish (optional)
Olive oil
DIRECTIONS 1. Preheat oven to 400°. 2. Halve the acorn squashes widthwise and discard the seeds. Place bottom halves of acorn squash on a baking sheet. Cut the top halves into chunks, and place on a separate baking sheet along with the onion and garlic. Season all veggies with salt and pepper and drizzle with olive oil. Roast for one hour. 3. Allow squash chunks to cool slightly, and then peel off the skin. Add squash chunks, onions and garlic to a pot along with water, 1 teaspoon salt and pepper to taste. Bring to a boil over high heat. Lower the flame and simmer gently for a half hour. Blend soup with an immersion blender. Pour into reserved acorn squash bowls and garnish with thyme and dreidel frittelles.
FRIED DREIDEL FRITTELLES 1 large wheat wrap
4 T. oil
DIRECTIONS With a dreidel-shaped cookie cutter, cut eight dreidels out of a large wrap. Heat the oil in a large frying pan and fry until golden, a few seconds on each side.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 123 www.thebpview.com / 718.408.8770
BROILED GARLIC
Rib Steak
124 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
RIB STEAK 8 rib steaks 4 T. soy sauce
4 cloves garlic, crushed Salt and pepper
4 T. oil 4 T. ketchup
DIRECTIONS 1. Place oven rack 5 to 6 inches from the heating element and turn broiler to high. 2. Season steaks with salt and pepper on both sides. Mix soy sauce, oil, ketchup and garlic, and brush onto steaks, coating evenly on both sides. 3. Place steaks into a pan under broiler, and broil for four minutes on each side. When broiling a few steaks at a time, leave enough space between the steaks to ensure even broiling.
BLISTERED TOMATOES ON THE VINE 8 clusters of tomatoes on the vine Olive oil, for drizzling Salt Fresh cracked black pepper 1 tsp. dried Italian seasoning (or ½ tsp. basil and ½ tsp. oregano)
DIRECTIONS 1. Place tomatoes on a baking sheet. Season liberally with salt, pepper and Italian seasoning, and drizzle with olive oil. 2. Place under broiler together with the steaks, and broil until the tomatoes are slightly charred and blistered. Alternatively, you can roast them at 400° for 15 to 20 minutes.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 125 www.thebpview.com / 718.408.8770
Doughnut Holes DIPPED
126 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
In my quest for easy party recipes, I gave baked doughnut holes a try. The result was a delicious cupcake, which wasn’t what I was going for; I wanted a classic fried doughnut that looks and tastes like Chanukah. Since most of the meal featured in these pages can be prepped ahead of time, frying the doughnuts fresh hopefully won’t be too daunting.
DOUGHNUT HOLES 1 cup coffee whitener
6 T. melted margarine
¼ cup, plus one tsp., sugar
2 eggs
1 packet (or 2¼ tsp.) active dry yeast
½ tsp. vanilla extract
4 cups flour
Canola oil, for frying
½ tsp. kosher salt
DIRECTIONS 1. In a small pot, heat coffee whitener until just warm. Add 1 teaspoon sugar and stir to dissolve, and then sprinkle with yeast and let sit until frothy, about eight minutes. 2. In a medium bowl, whisk together flour and salt, and set aside. 3. In a large bowl, whisk sugar, margarine, eggs and vanilla. Add yeast mixture and mix to combine. Add dry ingredients and mix until an elastic dough forms. Place in an oiled bowl and cover with saran wrap. Allow to rise for one hour. 4. Punch down dough and roll into ¾” thick rectangle. Using a 1-inch cookie cutter or the back of a large tip, form round circles. Form as many circles as possible the first time the dough is rolled out because once the scraps get rerolled, they won’t hold the circle shape quite as nicely. Cover and allow to rise an additional 40 minutes. 5. Heat 2 inches of oil in a pan and fry doughnut holes in batches until golden. For best results, use a candy thermometer to ensure the oil maintains a temperature of about 350°. Drain doughnut holes on paper towel–lined plates. 6. Dust doughnut holes with confectioners’ sugar right before serving.
RASPBERRY JELLY DIPPING SAUCE 1 cup raspberry pastry filling
4 T. orange juice
Mix until smooth.
PEANUT BUTTER DIPPING SAUCE 6 T. peanut butter
3 T. oil
3 T. honey
1 tsp. vanilla extract
Mix until smooth.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 127 www.thebpview.com / 718.408.8770
Give them the GIFT OF READING! BOOK & CD! CHAYA REICH One day in the Country, so pretty, so sunny, Rosy’s friends came over to go on her boat, but Rosy was afraid! Find out how she learns to overcome her fears... Included in this book is a step by step guide to help your child deal with everyday fears and anxieties. With these tools bedtime will be a breeze!
Introducing... ESTHER ORNSTEIN Sure I Can Share!
Fo r
Mo
re
In fo rm
n, io at
d an
ee Fr
s me Ga
Fe and
, Please Visit Our We b atures si te
By Esther Ornstein
Music/Audio book by Hillel Kapnick
Audio Book Voices: Hillel Kapnick Temimah Gilden Gila Kapnick Frieda Ornstein Shua Ornstein Illustrated by Yoel Judowitz
ww .m idd os m an
.c om
O er sth 9E 01 ©2
rn s
Singing Voices Are Male Only!
At: w
CD Includes: • Track 1: Intro. • Track 2: Narrated story with music, MiddosMan song, and “turn the page” bell signal. • Track 3: Extra version without “turn “ the page” bell signal.
Like the bestselling series, MiddosMalka is an exciting way to teach the concepts of middos and Torah values to young children, by combining fun stories, music, and rich, full-color illustrations. Kids will love the warm, relatable characters in these stories, and will eagerly ingest the reallife middos lessons that the stories bring out.
tein
THE STORY OF
NING LEAR OUR FROM ERS LEADIES SER
The Ribnitzer Rebbe
SARAH FELDBRAND
Geared specifically for junior readers. Read all about this great tzaddik’s life of mesiras nefesh, and the many wonders that he merited to bring about.
s 4 gift ! e n o in D, C Book, e, Gam rs Sticke
3
Super Social Skills S. LICHT
Helping Kids with the Basics Oftentimes it is incumbent upon the adults in a child’s life to point out and actually teach him/her good interpersonal behavior. The Super Social Skills series is an excellent means through which to teach children important lessons on how to conduct themselves with others.
The Life-Giving Medicine
AND OTHER STORIES
LL GET A S OK 11 BO E IN TH S! SERIE
RABBI AVRAHAM OHAYUN Rav Yisrael Meir Hakohen Kagan, The Chafetz Chaim zt”l
Chanukah SPECIAL YMW
Give the gift of health
Full-color photos. A wealth of information in bite-sized nuggets. Caters to special diets without compromising on taste and appeal. You’ll have the cake and eat it too
Now On
By the authors of the bestselling Heimishe Kitchen Series-Nitra Cookbooks
Sale
$
39.99 $
50 .00
Available at your local Judaica store and on-line at www.healthyeveraftercookbook.com
Winter
Sale
50
% OFF
All Shabbos
& Everyday OUTFITS
Velour Pajamas and nightgowns
Winter Coats
Shabbos Robes
40% off!
30-50% off!
50% off!
Boys Shabbos Sweaters
Boys Everyday Shirts
40-60% off!
40% off!
$24.99
Girls Skirts
Baby Knit Outfits
Pacifier Clips Large selection
30-50% off!
30% off!
2 Pc. Shabbos Robes
50% off!
and much much more!! 4218 13th Ave
Brooklyn, New York 11219
718-851-7411
132 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
BY: T. GESTETNER
Outside it’s cold and dark. Inside, it’s warm and bright. There is a dribble of oil on the tray beneath the menorah, and the occasional crackle is heard as the little flames dance inside their glass cups. The warmth, the glow, the entire room is swept in the menorah’s transcendent light. There’s a reason neiros Chanukah is the only mitzvah described as “chavivah hi ad meod” by the Rambam. Yidden throughout the generations approached the lighting of the menorah with excitement and exhilaration. From preparing the wicks to the chant of Haneiros Hallalu, the deep kedusha inherent in this mitzvah is effusively felt. And in many a home, that sublime enthusiasm finds expression in heartfelt zemiros and songs of praise.
A Time for Song Chanukah was established as a time specifically designated “lehodos u’lehallel,” and according to the Igra d’Kallah, there is no better opportunity to praise Hashem than while sitting beside the lit menorah. And though mishteh on Chanukah is merely a matter of “reshus” — permissible, yet not an obligation — when one infuses a Chanukah seudah with song and praise for Hakadosh Baruch Hu, the meal turns into a seudas mitzvah. A person should sing shiros v’sishbachos near the licht with great enthusiasm and excitement, notes the Magen Avraham. Through song, one can become exempt of all bad in this world and cleanse himself from negative middos, and through song, as well, his character will be pulled in the direction of dveikus to Hashem. Reb Yitzchak Isaac of Kaliv was once approached by a Yid who had stooped very low and shared with the Rebbe that he truly wished to return. The Kaliver advised the man to remain for Shabbos and then asked for a bris seudah to be prepared. On Friday night, the Kaliver sang Shalom Aleichem with his trademark sweet harmony, full
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 133 www.thebpview.com / 718.408.8770
Chassidim told that beads of sweat would drip down the face of Reb Eliezer Zev of Kretchnev from the efforts he invested in hadlakas neiros; he would take his violin in hand, and it would begin to play as if on its own. Reb Moshe of Stolin also played his violin after tzinding. Although Rav Yosef Shalom Elyashiv had an affinity to song, he wasn’t accustomed to singing much zemiros. One Chanukah, a chassidic rebbe lodged in an apartment not far from his own. Strains of the rebbe’s heartfelt Maoz Tzur wafted through the Elyashivs’ window. Visibly moved by the melody that roused him with its stirring depth, Rav Elyashiv began singing too! From that year on, he sang Maoz Tzur to that pleasant tune.
More to Sing About
of hislahavus. Listening to the melodious notes, the Yid felt as if the Rebbe had removed his neshamah and was wringing it clean the way one washes out a white shirt. By the time Kiddush began, the Yid felt like a new person. This explained the bris seudah, as the Rebbe had hinted, “Umaltem eis arlas levavchem — You shall cut away the barrier of your heart” (Devarim 10:16). Such is the power of a sincere niggun. And in these peak moments of Chanukah, when the floodlights of kedusha shine upon each of us, the powers can be compounded exponentially.
Zemiros With Our Gedolim Chanukah zemiros is a very large part of many a rebbe’s tisch, where chassidim convene to sing and to praise Hakadosh Baruch Hu publicly. In many circles, the singing is complemented by a special choir, and some even play musical instruments. Notes of timeless Chanukah tunes transform the atmosphere, sweeping all present into an uplifting state.
134 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
Singing beside the licht is a fitting way to praise Hashem. In melodious song, we extol the miracles of long ago and vocalize our deep yearning for the fountain of miracles to continue flowing. The Bnei Yissaschar quotes Reb Pinchas of Koritz, stating that when the Chanukah candles burn, all the gates of Heaven are open wide. Sitting in front of the licht, we have the potential to draw boundless yeshuos and schep from the nissim. Every person is constantly surrounded by miracles — some that we notice and some that we may never know about. Reb Henoch of Alexander commented that when saying “She’asah nissim l’avoseinu b’yamim haheim bizman hazeh,” we should thank Hashem for these miracles, big and small, concealed and revealed, that Hashem does for us every minute of every day. ***** The name “Chanukah” expresses our deepest wish — to delight our eyes in the realization of our dreams: the Chanukas Bayis Shlishi. Hidden in the oros of Chanukah lies the tremendous ko’ach to effect this ultimate yeshuah.
Maoz Tzur This popular piyut was written by Reb Mordechai Chazak during the mid-thirteenth century, and he signed his name in the first letters of each stanza. Some say that the last part, “Chasof zeroa kodshecha,” was added later, with the first letters of the first three words spelling out “Chazak” to reference the original author. Maoz Tzur begins with a tefillah that we should be zoche to the Beis Hamikdash once again. The stanzas that follow reference each galus that Klal Yisroel endured. It ends with a plea for the ultimate Geulah. Interestingly, some kehillos in Germany would sing a lengthier Maoz Tzur, with added stanzas composed by numerous gedolim. These verses were ostensibly taken from the Kitzur Shelah in 5484/1723, Frankfurt. The famous Maoz Tzur tune is also said to have German origins.
Vehi No’am (TEHILLIM 91)
Reciting Vehi No’am seven times on Chanukah is a significant segulah for Heavenly protection throughout the year. This is brought down in the name of many gedolim and rishonim, such as the Arizal, Ramban, Ben Ish Chai and others. Before going out to war, the Chashmonaim recited this kapitel, and indeed, they merited protection and miracles that were above the laws of nature. The Kedushas Levi comments that since the miracle of Chanukah involved human intervention, we say the pasuk, “...u’maaseh yadeinu konenah aleinu,” reminding us that Hashem helped the combat of our hands succeed so we could emerge victorious. Vehi No’am is one of the eleven kapitlach of Tehillim that were written by Moshe Rabbeinu. (Moshe Rabbeinu composed tzaddik/90 through kuf-alef/101.) The pesukim were infused with heartfelt brachos for Bnei Yisroel in honor of the completion of the Mishkan. Moshe Rabbeinu’s words are everlasting, and they carry the ko’ach of his blessings for all generations to come. Anyone who recites them can tap into the bracha. And that is exactly what the Chashmonaim did. They said Vehi No’am as they went out to battle, and the bracha-filled words propelled them to supernatural triumph. Though the Mishkan was completed in Kislev, the Chanukas HaMishkan took place only in Nissan. The Vilna Gaon
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 135 www.thebpview.com / 718.408.8770
explains that the month of Kislev was saddened, and Hakadosh Baruch Hu pacified Kislev by promising to schedule the great yom tov of Chanukah in her days. This is another reason Vehi No’am is said by the Chanukah licht.
Mizmor Shir Chanukas Habayis L’Dovid (TEHILLIM 30)
This kapitel was composed specifically in honor of the Chanukas Beis Hamikdash that took place at this time of year. Dovid Hamelech wrote it even though the Beis Hamikdash was not built in his lifetime, desiring that it be sung at the eventual dedication of Hashem’s Chosen Home. According to the Yesod V’shoresh Ha’avodah, this mizmor should be said slowly while bearing in mind our gratitude to Hakadosh Baruch Hu for having saved us in the days of the Chanukah miracle. Mizmor Shir Chanukas Habayis signifies true joy, as is alluded in the acronym of its first four words — “simcha.”
Lamnatzeiach Bin’ginos (TEHILLIM 67)
You may have seen this mizmor arranged in the shape of a menorah. Many are accustomed to reciting it in this form as a powerful segulah, as the Avodas Hakodesh quotes, “Whoever says Lamnatzeiach in the form of a menorah, nothing bad will happen to him, and he will be successful in all of his endeavors.” The source of this pictorial rendering goes back to the era of Dovid Hamelech. Hakadosh Baruch Hu showed this mizmor to Dovid through Ruach Hakodesh. (Hashem also showed it to Moshe Rabbeinu.) It was written on a plate of fine gold and designed in the shape of a menorah. Every time Dovid went out to war, he
136 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
would take along with him a copy of the kapitel that was engraved in the shape of a menorah on a golden plate. He had its mystical meanings in mind, and his enemies would fall, leaving him to emerge victorious. The Chozeh of Lublin shared that if one wants to be “menatzeiach” (or victorious over) his yetzer hara, or have middas harachamim prevail over din, he should do so “b’neginos — with song.” Singing has the vast power to awaken the heart to triumph in ruchnius.
Ana Beko’ach Many say Ana Beko’ach, written by Reb Nechunya ben Hakanah, at the Chanukah licht, repeating each word seven times, according to the nusach of the Baal Shem Tov, the Apta Rav and others.
Tehillim Additional chapters of Tehillim, such as the Shir Hamaalos and Ranenu Tzaddikim (Tehillim 33), are often sung at the Chanukah licht as well. Many chassidic courts say a few letters of Tmanya Api, Chapter 119, each night, completing the entire kapitel over Chanukah.
Lighten up your
Childs future Help your child build a brighter future! SKILLS WE TEACH: • Emotional awareness/expressions • Ability to label emotions • Nonverbal/verbal communication • How to respond when bullied • Ability to choose good options • To greet others properly • How to start a conversation • Avoid arguments • Cognition - positive thinking • Ability to accept a mistake • Making eye contact • Problem solving • Ability to find solutions • Accepting responsibility • Conflict resolution • Tone of voice • How to apologize • Expected behavior • How to choose good friends • Overcoming jealousy
• אלע שיעורים ווערן געגעבן אין אידיש • געאייניגט פאר קינדער 'פון כיתות ו' ז' און ח • די שיעורים ווערן געגעבן אין ת"ת וויען • שיעורים ווערן געגעבן דורך מחנכים מומחים בעירנו
חברת מיר לערנען ‡ויף ˆו ˜ענען
ש
הרב מענדל עליאס שליט״א מנהל המוסד
ש
CYCLE #11
is starting after Chanukah. (Limited slots available)
CALL NOW TO REGISTER:
347.522.5516
F i n e B a By L ay e t t e
Chanuka Sale!
25%-40% off 1520 54th Street • Brooklyn NY • 347.756.0133 chanuka hours 11:30 -3:00 h o u r s : s u n . 1 1 : 3 0 - 6 : 0 0, M o n . & W e d. 1 1 : 3 0 - 2 : 3 0 evening hours: 8:30-10:00, Tues. & Thu. 11:30-5:30
We do phone orders • Call for Appt. • Gift certificates available
LOTS OF IN STORE CHANUKAH SPECIALS!
Light up the night all nursing and regular night gowns additional
8-10% Off
ALL BASIC SHELLS REDUCED
THE ONE STOP LADY SHOP 718.972.3975
5314 New Utrecht Ave. • BROOKLYN, NY
gift wrapped gift certificates Turbans • Bandanas • Snoods • Skirts • Tops • Robes • Nightgowns • Nursing nightgowns White Tichel & Shirtzel • Sweaters and more • We carry sizes XS - 3X
ALL PACKAGES FEED 12-18
1
#
#
2
12" Wraps 12" Blintzes Choice of 9x13: Penne Vodka/Fettuccine Alfredo Medium Bowl Salad* 2 Large 32oz. Drinks
16" Wraps 16" Sandwiches 16” Tray of Latkes Choice of 9x13: Penne Vodka or Fettuccine Alfredo Medium Bowl Salad* Tray of Donuts 4 Lg. 32oz. Drinks
279
$
Celebrate with our delicious popular dishes. All packages feed 12-18.
189
$
*choice of caesar or fruity romaine
3
#
Bagels Spread platter Choice of 9x13: Penne Vodka/Fettuccine Alfredo Side of salmon with grilled vegetables Medium Bowl Salad* 4 Large 32oz. Drinks
369
$
good food comin’ up! www.CornerCafeNY.com
2 Ditmas Ave. Brooklyn, NY 11218
718-435-CAFE
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 141 www.thebpview.com / 718.408.8770
NEW FROM CHAZAK KINDER SHPIEL AVAILABLE AT YOUR LOCAL JUDAICA AND TOY STORES
:דורך יונתן שווארץ
W NE M O FR גדי פ אל לאק
ENGLISH &
YIDDISH
E. sales@chazakdist.com P. 347-831-4561 W. www.chazak.com
BEST SELLER
$19.99 each
A House of Several Stories
$15.99 Kindervelt CD & Book
BEST SELLER
New Games
In Stock Kindervelt
SOLD OUT
IN STOCK
$1.99 each 142 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
$2.99 each
Running Low
Chanukah speaks to all of our senses: The ethereal sight of the licht we gaze at. The simple, happy tunes. The pungent smell and the sizzling sound of frying. The sweet and savory tastes. And that deep inner warmth set against a backdrop of dark and frost. Is it any wonder that memories created in these eight lichtige days are embedded deep into our consciousness? Here, writers share nostalgic Chanukah moments they hold dear until today.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 143 www.thebpview.com / 718.408.8770
What a Dollar Can Buy By: Esther Schiff
There is something about a crisp, winter night that lends a magical quality to the mundane. If I close my eyes and squint through the passage of time, I can see myself skipping along the deserted streets way past midnight on that Chanukah evening. It’s cold. It’s frigid, actually. But I have a dollar bill in my gloved fist, and the world is mine for the taking! Zeidy has given me his trademark Chanukah gift — a dollar, a smile, and a laughing remark to “go buy the Brooklyn Bridge!” My parents and siblings hunch over against the biting wind, but I am invincible. I skip lightly in their shadows, letting my imagination run wild. The green bill flutters in the wind, winking and whispering of good things to come. And then I see him. He’s crouched on the ground, his eyes partly closed and his puffy black coat hanging loosely around him like a tent. He shakes his tin cup, weakly — almost hopelessly — but no one sees him. They’re too busy escaping the cold. I’m closer to the ground, at just seven years
144 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
and three weeks old. Maybe that’s why I stop near him and stare into the cup that has a few lonely coins jingling around inside. They look sad. He just sits there, buried under his coat with only the red tips of his fingers peeking out. The green dollar bill is fluttering so happily in the cold air. It’s laughing to me, nearly blinding me with promises of dolls and stickers and craft supplies. There’s no conflict, no deep thoughts or voices of conscience. Somehow I know that this dancing dollar bill belongs in the tin cup. I lean over and open my gloved fist. Flutter, flutter… and then it’s gone. My Chanukah gelt is resting among the lonely coins, and every crevice of my seven-year-old self is suffused with joy. It just feels so good. So right. I head on to home, hugging the secret mitzvah all to myself. It’s a special secret… and it’s mine forever. Then, just for a moment, I look back. I hope the man will buy himself a pretty doll, or at least a cozy teddy bear to warm him in the dark, dark night.
A Glimpse of His World By: Gitty Luria
I grew up hearing Bubby’s tales of her youth in prewar Europe, as well as the stories of the years she spent on the run from the Nazi machine. Zeidy’s early life, however, remained forever shrouded in mystery. Zeidy rarely spoke of his past. He delighted in our visits and ensured we always stayed for sweets, but discussions never went beyond the present life we knew. As a young child growing up in the shadows of the Holocaust, I knew my grandparents were from another world. But since Zeidy never invited us to visit his past, I often wondered whether there was simply no story to tell. I loved him so, but felt as though I hardly knew him. Who was this man, before he was my Zeidy? But when the first night of Chanukah arrived and we gathered in Zeidy’s apartment to watch him light the candles, a little window allowed me a glimpse into a past I’ll never know. Zeidy lit the shamash, and then recited the first two brachos slowly, word for word. Then he paused. In a voice so meek you had to strain to hear, he began the bracha of Shehecheyanu — and then Zeidy’s voice faltered. Word after broken word, I watched as the light of the candle bounced off the gloss in his eyes, then coursed down his cheeks, threatening to extinguish the flame. “Blessed are you, Hashem... Who has granted us life... Who sustained us and enabled us to reach this occasion.” At that moment, I felt part of his world. No, he never opened the door to his past; he never shared with me the stories of the world I wondered about. But at that moment, all I needed to know I could see in his glistening tears and hear in his broken voice. And then, year after year, though we vied for the chance to spend Chanukah at Zeidy and Bubby’s place, I vied for it too — but not only for Bubby’s doughnuts and Chanukah gifts. I pined for that once-a-year invitation to Zeidy’s inner life. For that little flicker of a world gone by, mirrored in the tears of my Zeidy.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 145 www.thebpview.com / 718.408.8770
Chanukah Gelt By: Eli Shimon
Chanukah was around the corner, and my wife and I were in it for the long haul, actively working on paying off our (huge!) credit card debt. We’d made the decision to take responsibility, dig our heels in, and rip off the bandage so we could get out of debt as fast as possible. We were fully committed — some might even call it extreme. When I say we ate beans and rice, that’s not just a figure of speech! We used chicken bones in our cholent instead of flanken (it actually makes for a really light cholent; we still do that even though we can, baruch Hashem, afford more now) and relied on lentil soup and chickpeas as our protein during the week instead of fish or meat... And if we did eat chicken, it was shawarma or chicken pizza made from shredded chicken from off the chicken soup bones that my wife so expertly seasoned to taste gourmet. In the sixteen months that we did this, we didn’t buy any new clothes. We wore what we had; our kids wore hand-me-downs. Every penny literally went toward paying our debt. That is, besides for our pocket change. That we saved up in a coin jar, and it was amazing to watch it grow.
146 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
Right before Chanuakah, we took our change to the bank. There was $217.52 in it. It was a lot for us, back then, and it couldn’t have come at a better time. With Chanukah approaching, we decided to use the money to tip our daughters’ teachers as a tangible token of our appreciation. The joy of giving that Chanukah was unbelievably real, and it spread so much light and happiness into our home and hearts as we stuffed those envelopes and wrote thank you cards. In the true spirit of Chanukah, the money somehow seemed to stretch and last, and we were able to generously tip all of our daughters’ teachers, drivers and assistants. (We still believe that it’s the sincere note that counts, though.) That year’s Chanukah gelt and the pleasure of giving it meant so much to us. It gave us a boost of warmth and light, and helped us forge on through the winter, with fire in our hearts, to continue what we’d started. With the message of Chanukah’s triumph over the impossible, Hashem’s incredible miracles, and a small taste of the feeling of abundance around money, suddenly the winter didn’t seem so dark and cold anymore…
A Ray of Light By: Shevy Brown
148 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
Sounds of laughter and enthusiastic chatter fill the room, and lively music blasts through the sound system. It’s a Chanukah Sunday. We all have get-togethers and reunions to attend, places to go, and things to do. But the respite program for children with special needs that I work for runs every single Sunday, and Chanukah is no exception. This is not a typical Sunday, though. The party’s on here at this respite program, and the kids are alive, bouncing to the tune and to the special atmosphere in the air. My own little charge is taking it all in with wide-eyed excitement, only too eager to share the joy he’s feeling. For as we finish up our little creation at the doughnut decorating station, he looks at me. And his features break out in the widest, most genuine of smiles. And that smile... it contains magic. It’s a smile that has the power to light up a world so dark with constant challenges and confusion. For as he travels through his unique life’s journey — a journey fraught with so much pain and uncertainty; a journey revolving around never-ending therapies and medical complications; a journey of struggles we ourselves can never fathom — that smile will always be there, a single ray of sunshine spreading warmth through it all. And it’s that smile that lights up the hearts of all those accompanying him on that journey: from his heroic parents and family members grappling with so many broken dreams, to those of us lucky enough to be a part of his life.
Cycle of Life By: Malka Newmann
“Is it time to light?” Oma asks. I tell her it is, and together we walk toward the menorah. Looking at Oma’s frail form, I can’t help but wonder where my strong grandmother with her hearty laugh has been whisked away to. So much has happened since last Chanukah. Opa has passed away, Oma’s medical situation has been deteriorating. And I? I am in New York to visit my chasan’s family after my recent engagement. I am sleeping at Oma’s, and bentching licht there as well. I step back and watch Oma. I observe her petite frame, the beautiful drapes she had picked out not long ago, and Opa’s glorious menorah, a magnificent antique, standing proud. She’s in her housecoat and tichel, and her hands shake slightly as she ignites the match, but she hasn’t looked this strong in a while. In a voice that’s cracked from disuse, she begins the brachos, and I whisper with her, coaching her along. “Asher kidishanu… She’asah nissim…” A lump rises in my throat, and as she puts down the ner, I reach out and her hand squeezes mine with a firmness that is both soothing and
saddening in one. We’re a juxtaposition of sorts, I know, and it hurts. Me, on one side, my phone tucked close by so I can hear when it’s time to visit my new family… the Chanukah package my in-laws delivered at the door… the excitement and hullabaloo and promise and uncertainty of a future that feels as glorious and fragile as radiant bubbles. And Oma, my dear grandmother, at the opposite end of her journey, so steady and sure despite the frailty of her existence. I watch Oma as she stands by the lights, watch her face fill with a reassuring peace, a smile that starts in her eyes. We may symbolize a cycle of life, the ebb and flow and rush of days, but right now all I want to do is grab hold of some of her sureness, place it in my heart, and keep it for the years ahead. And I do. That Chanukah is the last one I spend with Oma. Soon after, I leave to Eretz Yisroel with my new husband; I see her only once more before her petirah. But until today, the memories of our precious Chanukah together continue to light up my days.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 149 www.thebpview.com / 718.408.8770
THE WARMTH OF SILVER By: Ruchy Reese
The days to my chasunah fly by in a whirlwind of preparations. As my mother and I run from store to store, the bills pile up, but I, blissfully unaware of financial burden, don’t feel the crunch. A dining set and cookery, clothing and a full bedroom set, sheitels and hats… And gifts for the chasan, of course! Eventually, all of the spending is done, and my own little abode is established. Shortly after Sukkos I begin playing house, scrubbing my tiny apartment and puttering in the kitchen. Soon a nip is felt in the air, and doughnuts begin prominently appearing in the bakeries. Chanukah is just around the corner! When my mother calls and invites me to return to the silver store to choose a menorah for my husband, I’m surprised. Silver is expensive, and also, isn’t the flow of gifts supposed to stop already? But no, my mother, caring as always, wants my husband to feel even more appreciated by gifting him with a menorah even after the chuppah is already weeks behind us. At the silver store, we look through the menorahs, and one stands out, shining in its beauty. The purchase is made, and when I arrive
150 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
home, I realize that it even matches my leichter! What mazel! My husband, who has a love for wellcrafted silver, is delighted when he receives the gift, and as we sit in the glow of the flames, a special warmth enwraps us. We feel so cared for, so doted upon. A few days later, my shver calls us, inviting us to a Chanukah seudah. When we arrive, we see a beautiful new menorah standing on the table — a doppelganger of the one we have at home. My husband and I whisper, wondering what we should tell him. He’d put so much heart into the gift! How could we not accept it? Eventually my shver realizes that something is amiss and asks us about our hushed conversation. I answer that he has fantastic taste… My husband completes the thought, sharing that we’ve already received that exact menorah from the other side of the family! Grins spread all around as we realize that this particular design is clearly bashert for our fledgling family. The new menorah stays with my shver, but the next time we see him, a silver vase is offered in its stead. The warmth continues to spread. We are loved.
on
ssi e r p m i n For a clea
718.415.3415 • 845.352.1122 www.cleaningdepot.com • info@cleaningdepot.com
50% off Open this Sunday
12 . 22 . 19
Hershel will get you there tyle in S MONTREAL
BALTIMORE
CATSKILLS
AIRPORTS
FAMILY TRIPS
TORONTO
WEDDINGS NIAGARA
12:00 - 4:00
1.8 66. HER SHE L HERSHEL
Experienced & Friendly Drivers Fully Insured & Licensed Clean Modern Sprinters Spacious Luggage Room
1.866.HERSHEL (1-866-437-7435) HershelsExpress@gmail.com
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 151 www.thebpview.com / 718.408.8770
Did you recently have a FLIGHT DELAY FLIGHT CANCELLATION BAGGAGE DELAY BAGGAGE LOSS DENIED BOARDING We can claim you the maximum refund call us today 845-363-8030
Weekend Special
or email to info@ezairclaim.com
Friday - Sunday Morning
"Risk free- No claim- no fee!"
$69.99
ea
u t i f ul C us tom
B
Preserve your moments!
Fo r
ns
PHOTO ALBU MS A
ll Y io ou r O c c at
Midweek Special
Not Yom Tov season and between sep. Till may 15
$39.99 Daily • Weekly • Weekends • Monthly • Overnight
BORO PARK Call us today to schedule your album!
347-638-4236
3475 Ft. Hamilton
(Bet. 36th and Chester)
PARK SLOPE COBBLE HILL
562 Baltic Street
(Bet. 3rd and 4th Ave)
718-436-2929 718-783-0800 154 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
The Best Chanukah Gifts
For anyone with a stroller
For every mother, teacher, wife, daughter, therapist, etc. H ap py C ha nu ka h
______ _________ Date_____
______ ________ ________ To______ $ The sum of ______ ________ ________ From ____
Gift Certificate
_____ ________ ________ Memo____
.871.BABY 05 • Tel. 718 yn, NY 112 nue Brookl Bedford Ave 11219 • 739 NY yn, okl Street Bro 1263 44th
Babyfrrr
Available for car seats and carriages in a variety of colors
Starting at $29.95
Beautifully wrapped
And of course everything else in our store ð&#x;˜„ð&#x;˜„
*Easy clean *Foldable *Easy to store
SEND 'BABY' TO 718.797.2229 TO FIND OUT ABOUT THE LATEST BABY PRODUCTS AND SPECIALS
HUGE SELECTION OF SAFETY GATES Any width, pressure or hardware mounted Text or email a picture of the area you want to close with your specific measurements. Text: 347-526-6413 Email: office@thelittleluxury.com
YOU’R P CK
CHASE · UR
NEW! CONNECT TO US ON WHATSAPP!
Be Safe! Not Sorry!
· WIN BA
The best high chair for Bobby's house
‫בס"ד‬
WIN
N
O
AM
O U N T LI M
IT
BORO PARK 1263 44TH STREET 718.871.BABY
WILLIAMSBURG 739 BEDFORD AVE 718.797.BABY
Hours: Sun: 11-6 Mon-Thurs: 11-6:45 | Fri: 10:30-‫חצות‬
Hours: Sun-Thurs: 11-6:45 Fri: 10:30-‫חצות‬
156 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
By: Leah Stern | Photo credit: C. Tarkieltaub
Decorating doughnuts is a fun Chanukah activity for kids and adults alike. This collection includes varieties that range from simple to sophisticated — so there’s something for everyone! Take your pick and set up a staycation activity whose memories will last way longer than the sweetness (and the mess!).
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 157 www.thebpview.com / 718.408.8770
Doughnut Base
INGREDIENTS 4 cups flour
½ tsp. salt
2 cups sugar
6 eggs
2 T. vanilla sugar
1½ cups orange juice
4 tsp. baking powder
¾ cup oil
158 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
These doughnuts get baked in shaped doughnut pans. This simple batter is similar to a pound cake and can be mixed by hand. Once baked, these doughnuts are easy to work with and hold glaze nicely. The recipe yields approximately 24 mediumsized doughnuts.
DIRECTIONS 1. Preheat oven to 325°. 2. In a large bowl, combine all dry ingredients. In a deep bowl, mix eggs and liquid ingredients. Combine both mixtures and mix until just smooth. Do not overmix. 3. Spray pans with baking spray. Fill pans twothirds full with batter. Bake for 10 to 12 minutes.
Basic Glazes CHOCOLATE GLAZE
WHITE GLAZE
⅓ cup oil
2 T. hot water
⅓ cup hot water
2 tsp. oil
⅓ cup cocoa
¾ to 1 cup confectioners’ sugar
1½ cups confectioners’ sugar Mix all ingredients until smooth.
Mix all ingredients until smooth.
PEANUT BUTTER GLAZE 1 (6 oz.) peanut decorating bar 2 T. margarine
YELLOW GLAZE Add one drop yellow food coloring to white glaze.
Place both ingredients into a small bowl. Immerse bowl into a large bowl filled with hot water, and let sit until melted.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 159 www.thebpview.com / 718.408.8770
Toppings
160 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
Choose a variety of toppings to suit your taste and needs: sprinkles, chocolate chips, candies, cookie crumbs‌ Anything goes!
Come pick up your FREE
Chanukah Gift
CUSTOMIZED FRENCH MACARONS
ADDING FLAVOR AND TREND TO YOUR PARTY CHANUKAH | UPSHERINS PARTIES | EVENTS DAIRY / PAREVE GLUTEN FREE
FOR ORDERS CALL: 917-763-5335
SUNDAY
MONDAY
TASTY GREEN
Keyboard Lessons
TUESDAY
WEDNESDAY
ENERGY TROPICAL ALL BOOSTER SMOOTHIE GREENS
(GREEN JUICE)
(RED JUICE)
8 OZ.
8 OZ.
8 OZ.
8 OZ.
THURSDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
IMMUNE BLOOD BOOSTER CLEANSER (RED JUICE)
(RED JUICE)
8 OZ.
8 OZ.
(GREEN JUICE)
PINA STRAWCOLODA BERRY SMOOTHIE CREAM SMOOTHIE 8 OZ.
8 OZ.
Detox your doughnuts and latkes with a healthy Juice and Smoothie! 12/22 till 12/31
Experienced Piano/ Keyboard Teacher Private lessons Experience the magic of music Women’s lessons also available Many happy references
bseen 718.887.4706
Now accepting booking’s for performances, graduations, etc.
718.871.0777 1267 50th Steet December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 161 www.thebpview.com / 718.408.8770
Kids Doughnut Selection
Sunglasses Emoji Rainbow Dip doughnut into white icing. Decorate with mini colored lentils.
Dip doughnut into yellow glaze. Form glasses with fruit slices, using the rims for handles. The mouth can be formed from thin lasso or mini laces. Roll them between your fingers to soften for easier shaping.
Heart emoji
Rocky Mountain
Use heart cherry nibs for the open eye, and the eyelid and mouth can be formed with thin lasso.
Dip doughnut into chocolate glaze, and sprinkle with a variety of toppings. Drizzle with melted white chocolate.
162 / THE BORO PARK VIEW
hello, Cr
tast
uts n o
y
!
The Secret to Easy, Scrumptious
Donuts? It’s All in the Dough!
yummy
This easy-peasy recipe combines that irresistible donut taste with the sweet texture of pastry dough for a “seconds, please!â€? avor you’ll love (and don’t have to stress about). That means less time in the kitchen, more time spinning for Gimmel.
delicio
 Â
us
Â?
Â?Â? Â? Â Â
Â?
   � €  � � �  ‚
� ƒ‚  � „�…ƒ �  † ‡
Â
�   ˆ  �    †
   ‰ Š
‹
Go ahead, Take a tasty bite with Mehadrin’s #donuthack this Chanukah.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 163 www.thebpview.com / 718.408.8770
Classic Doughnut Selection
Candy Chip Classic Dip doughnut into white glaze. Sprinkle half of doughnut with desired topping. (This can be made with chocolate glaze as well. Use candy coated chips or any sprinkles to decorate.)
Jam Snowball These are delicious also on the inside; they get baked with the jam already in the doughnut! Baking instructions: Fill half of mold with batter. Place jam (Bakers Choice oven-proof works best) in a Ziploc bag. Snip off end and squeeze a ring of jam onto batter, being careful that jam shouldn’t touch pan. Top with remaining batter. Bake as per instructions. Dust with confectioners’ sugar.
Chocolate-Covered Custard These doughnuts also have a surprise inside and get baked with the custard already in the doughnut.
PB and J Use jam-filled doughnut. Dip into melted peanut mix, and decorate with melted white chocolate.
164 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
Baking instructions: Fill half of mold with batter. Place ready custard in a Ziploc bag. Snip off end and squeeze a ring of custard onto batter, being careful that custard shouldn’t touch pan. Top with remaining batter. Bake as per instructions. Dip cooled doughnut into chocolate glaze.
Chanukah Sale December 22-30
F F O % 50 asual ec entir ar we
20%50% O selec FF tf & eve ormal ni wearng
%
pLus aDDItIOnaL
OFF
entIre purchase
5307 New Utrecht Ave / 718.972.7809 Chanuka Hours: Sun-Thurs 11-5 • Fri 10-1 Instagram @shop.exquisite.clothing
Sophisticated Selection Churro-Style
Pecan Elegance
Dip doughnut into white glaze. Sprinkle very lightly with cinnamon by holding cinnamon at least 10 inches above doughnut. For a dairy version, place dulce de leche in a small Ziploc bag. Soften in a cup of hot water. Snip off end and drizzle over doughnut. For a pareve version, use pareve caramel cream.
Dip doughnut into peanut glaze. Decorate with pecans, coconut chips and caramel chips. Drizzle with melted chocolate.
Halva Explosion Dip doughnut into chocolate glaze. Sprinkle with crushed halva and crushed pistachios.
Mint Refresher Dip doughnut into chocolate glaze. Sprinkle with crushed red-and-white peppermint candies.
Chanukah
Sale!!
Evening Dresses upto70%off Couture Coats $100 off Tel. 347.404.7737 • 1305 47 St. Brooklyn, NY
E-mail: coutureofftherack@gmail.com
Store Hours: Sun.-Thur. 11-7 • Fri. 11-2
Follow us on Instagram: coutureofftherack
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 167 www.thebpview.com / 718.408.8770
5 LINES UNLIMITED EVERYTHING FOR ONLY
$125
Get the new iPhone 11 or Galaxy Note 10
FREE (or up to $700 credit towards the phone of your choice) *With a qualified trade in.
Grand Opening AT&T has arrived to 13th Ave.
4609 13th Ave. 718.247.8288
AM E R I CA’ S B E ST N E T WO RK IS AL SO THE FASTE ST
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 169 www.thebpview.com / 718.408.8770
A Novel The year is 1916. Ruby Zucker is eager to begin the last leg of her educational journey by joining Miss Parker’s, a boarding school for girls. Little does Ruby know what lies in store for her...
A historical drama you won't be able to put down!
A View From YOU!
Submit your survey for by tonight to ce an a ch win!
Thank you for your warm welcome! In the last three months, The Boro Park View has become an integral part of our community, a familiar sight on the streets, and has earned a special place in homes across our borough. Now that you are familiar with us, your community weekly, we’d like to get to know you, our dear readers, a little better! Just fill in the boxes below, and send in your completed survey to The Boro Park View to enter an exciting raffle. Check back in Issue 15 to see the results and find out what Chanukah is like for Boro Parkers!
E: comments@thebpview.com F: 718.408.8771 M: 1274 49th Street, Suite 421 Brooklyn, NY 11219
170 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
WHAT’S CHANUKAH LIKE IN YOUR HOME? Send in your fully completed survey by Wednesday, December 18, for a chance to win $50 at Eastside China! NAME:_____________________________________________________________________________________
1. WHAT TYPE OF MENORAH DO YOU LIGHT? Branched menorah, rounded Branched menorah, straight Walled menorah Chasam Sofer menorah
PHONE:_______________________________________
6. WHAT DOES THE HEAD OF HOUSEHOLD LIGHT THE MENORAH WITH? Olive oil Pre-filled oil/gel Candles
Other, please specify ________________________________________ 7. WHAT’S YOUR IDEA OF A CHANUKAH PARTY? 2. WHERE DO YOU LIGHT YOUR MENORAH? In a doorway across from the mezuzah At the window, so the light can shine out into the darkness Outside, to share the light with the whole neighborhood
3. WHAT IS YOUR OPINION ABOUT CHANUKAH PARTIES? I wish I had more of them! They are a wonderful opportunity for family time. They should be limited to the immediate family. They are overdone — a new meshugas.
An elegant sit-down meal A self-serve buffet and relaxed family get-together Fun, games and entertainment Only nosh and informal enjoyment
8. WHAT DO AT-HOME CHANUKAH MEALS LOOK LIKE IN YOUR HOME? We try to prepare an elaborate, festive meal every night. We only patchke if we are hosting a party. We prepare regular meals and serve a special Chanukah dish or two.
4. HOW DO YOU FEEL ABOUT CHANUKAH GIFT-GIVING? I am happy to have this opportunity to gift my loved ones. A small token is appreciated and adds festitivity to yom tov. It’s a modern shtus for a spoiled generation. Isn’t it a non-Jewish tradition?
We buy doughnuts and make latkes at least once on Chanukah.
9. SHARE A FAVORITE CHANUKAH MEMORY OR UNIQUE MINHAG YOUR FAMILY HAS: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. WHAT DO YOU DO WITH YOUR CHANUKAH GELT?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Put it into my savings account for future use
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Run out to shop!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pool my money with a few other people and buy something expensive that we can all enjoy
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE BORO PARK VIEW / 171
With a multitude of toppings available, these delicious options are frequently confused. Learn their differences, and be sure to try them all!
COOKIE BITS
COOKIE DOUGH
Cookies bits are an easy, make-at-home addition to your ice cream or doughnut. Simply place your favorite cookie into a food processor or bag, and process or crush the cookie until it reaches the desired consistency. Cookie bits can be made into powder or left chunky for a full-fledged textured feel.
While cookie bits are mostly added for texture or looks, cookie dough is more commonly added for its bombshell taste! Made by adding balls of raw cookie dough to your dish, cookie dough topping can pose a health hazard if used improperly. To be safe, opt for store-bought cookie dough made expressly for this purpose, and save the homemade goods for a different day.
VS.
MELTED MARSHMALLOW
MARSHMALLOW FLUFF
Commonly found in s’mores and at barbecues, melted marshmallow brings a delightful level of oozing chew to your dessert! Available in a variety of flavors and colors, choose mini marshmallows for a more balanced flavor, or the oversized option for optimal goo.
Marshmallow fluff is similar to actual marshmallow in that it also comes in a host of colors and flavors, but that’s where the similarity ends! Marshmallow fluff is unique because it’s gooey yet spreadable, making it the perfect option for coating the insides of an ice cream cone or the top of a doughnut. The consistency of marshmallow fluff enables it to serve as a base for other bulkier toppings to be arranged on.
172 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
VS.
By: Malka Newmann
CARAMEL
BUTTERSCOTCH
Pure caramel contains only one ingredient: melted white sugar. Once the sugar liquifies, water, butter or milk can be added before the sugar reaches the point of caramelization. The added ingredients will caramelize as well, introducing new flavors and textures to the caramel itself. Caramel that is mixed with other ingredients will form a sauce or cream, whereas pure caramel hardens into brittle.
Unlike caramel, butterscotch is made with brown sugar and molasses, and as its name connotes, always contains butter (or butter flavor). Butterscotch and caramel are also cooked to different stages, and their concentration typically differs. Both butterscotch and caramel are favored flavors for cookies, ice creams and even coffee!
VS.
CHOCOLATE CHUNKS
CHOCOLATE CHIPS
The original predecessor to the chocolate chip, chocolate chunks were first introduced in 1937 by Ruth Graves Wakefiled, who cracked a chocolate bar into bits for her famous Toll House cookie recipe. Unlike their close cousin the chocolate chip, chocolate chunks give off a thick and oozing chocolate sensation once incorporated into a recipe and melted.
Typically teardrop-shaped, chocolate chips are now available in a variety of flavors, including mint, butterscotch and peanut butter. Chocolate chips are often used in trail mixes, as yogurt toppings, in baking — and, of course, as an ice cream topping!
VS.
SPRINKLES
CRUSHED CEREAL
Sprinkles come in various shapes and forms, such as nonpareils, confetti and pearls. Originally called “jimmies” (and still called so in parts of the U.S.!), sprinkles have been popular since the eighteenth century. Sprinkles can be mixed into a batter or sprinkled on top, as their name suggests!
While crushed cereal and sprinkles may look the same on top of a cookie, their tastes couldn’t be more different! Whereas sprinkles often give off a smooth, melt-in-your-mouth flavor, crushed cereal retains its crunch for a more mouthy feel. Recommended picks include crushed crisp rice, fruit whirls or fruity bites.
VS.
BUTTERCREAM
GANACHE
Buttercream is a smooth cream made by beating butter and confectioners’ sugar. Extracts can be added to buttercream to introduce new flavors to the mix.
Ganache is a mixture of chocolate and cream. Like buttercream, extracts can be added, though ganache typically retains its chocolatey flavor. White or dark chocolate can be used, and the ganache can be used as a filling, glaze, drizzle or whip.
VS.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 173 www.thebpview.com / 718.408.8770
DON’T FEEL TRAPPED!!
Call us, and we’ll free you of your accident worries. Towing Repairs Rentals Claims
Shmily Engelberg
917-200-6004 Emergency Vehicle Replacement Providing a vehicle equipped with lights & sirens
Servicing Tri-state area, Upstate NY, Lakewood and out-of-State Full service, Rentals & Towing
1621 63RD Street Brooklyn, NY 11204
P. 718-821-1150 E. shmily@certifiedautocollision.com
P3 Orton Gillingham PLUS Method A FINER COLLECTION
Kriah and YiddishEnglish instruction for struggling readers
OF HATS
Music is the KEY for academic success across the BOARD.
Keyboard instruction as an added incentive!
To reserve a slot please call Faigy
718 810 4149
Looking for a new exciting and fun experience to do with your friends and family. Then, come join us at
Futuristic Virtual Reality Arcade right here in the neighborhood. You can enjoy hundred of Virtual Reality Experiences from traveling with google earth, looking inside ocean, rock climbing, rollercoasters etc.
We also offer private party events.
1575 50 ST. | 929.293.8636 (BELOW APPLE BANK) HOURS: SUN. 12-6 WED. 12-5 TUE EVENING 8:30-10 - APPOINTMENTS WELCOME -
6604 18 Avenue • Brooklyn NY 11204 • 347-673-6880 • Futuristicvrworld.com
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 175 www.thebpview.com / 718.408.8770
חסד די מצוה פון טון ביי אונז אין שטוב ,אן אקט וואס קיינער וועט אויסרימען דען דאס זענען די געווענליכע פליכטן פון א טאכטער ,האב איך איבערגעלאזט פאר מיינע שוועסטערס .און אין ווירקליכקייט ,האבן זיי טאקע פיל מער געארבעט און געטון .זיי האבן נישט פארברענגט צייט מיט גיין און קומען ,מיט'אביסל' זיך אפרוען פון דעם שווערן אנשטרענגונג ,מיט מיטטיילן די איבערלעבנישן און מיט וואספארא שטוב כ'האב דארט באגעגנט. און אזוי בין איך געווארן די אומגעקרוינטע "בעלת חסד" פון הויז. כ'פלעג זיך נאך אפילו לאזן טראכטן אין וועמען פון מיינע עלטערן בין איך געראטן מיט'ן טון אזויפיל חסד...איך האב זיך זייער גוט געפילט מיט דעם קרוין .עס האט מיר נאך אויך געשיצט פון פיל אנדערע פליכטן פון וועלכע איך האב זיך געוואלט ארויסדרייען. איינמאל ווען איך האב אנגערופן אהיים ,פון שטוב פון א פאמיליע אוואו איך בין אנגעקומען ערב שבת צו "ראטעווען" דעם שטוב פון אונטערגיין ,האט מיר מיין שוועסטער געענטפערט" :אז דו ביסט שוין געגאנגען ,איז בלייב דארט .אבער זאלסט נאר וויסן ,אז 'עניי עירך קודמין'"... כ'האב אפילו נישט געוואוסט גענוג וואס זי מיינט צו זאגן .ס'האט מיר יא עפעס א ריר געטוען אין הארץ ,אז זעט אויס אז אין שטוב ווען איך העלף ,קען איך אויך איינעם ראטעווען .אבער גאנץ שנעל איז דער ריכיגער געדאנק אדורכגעפלויגן ,זעענדיג די פיל געשיר אין שיסל וואס האט אויסגעזען נישט געוואשן שוין פון זונטיג ...ביי אונז אינדערהיים איז זיכער נישט דאס געווען דער מצב ,רבקי מיין שוועסטער פלעגט דאך טאג טעגליך אויסגלאנצן די קאך ביזן סוף .אבער קיינער האט געמאכט א וועזן דערפון. אזוי האב איך פארגעזעצט מיינע קינדער יארן ,נאכלויפנדיג חסד, אלעס אינדרויסן ,אוואו מען וועט רעדן דערפון.
פאראליזירט איינע פון די "גרויסע פראיעקטן" איז געווען ,א קרובה אונזערע וואס איז נעבעך פאראליזירט געווארן אויף איר האלבן קערפער .ווען זי איז נעבעך אנגעקומען צום מצב אז זי איז געבליבן צוגעשמידט צום בעט און געמוזט אנקומען צו חסדי בני אדם ,האט זי נעבעך געוויינט און געבעטן מען זאל איר כאטש נישט אריינלייגן אין אן אנשטאלט ,נאר טון וואס מעגליך איר צו האלטן אינדערהיים. דערצו האט מען איר געמוזט באדינען ממש ווי א קליין קינד אנטון, וואשן ,עסן געבן ,און נאך אזעלכע און ענדליכע געברויכן .מען האט אויסגעקליבן ספעציעלע פרויען פון אונזער פאמיליע וואס קענען זיין פאסיג ,און זיך איינגעטיילט לויט א סדר ,ווער עס קומט פרישטיג ,ווער מיטאג ,און ווער אין אוונט. מיין מאמע זאל זיין געזונט ,האט גענומען די שווערערע טייל ,וואס דאס איז געווען איר ארום צו וואשן .א לאנגע צייט האט זיך דער סדר שטרענג געהאלטן ,אבער צוליב אומפארויסגעזענע סיבה ,האט מיין מאמע תחי' געמוזט אוועקפארן אויף א צוויי וואכן ,און דא איז געווארן אן ערנסטער פראבלעם ,ווער וועט איר בייטן? מ'האט לאנג געטראכט אין פרובירט צו ערליידיגן איינעם אנדערש ,אבער עס האט זיך נישט געלאזט ,ביז מיין מאמע איז געקומען אויפן געדאנק אז זי קען מיר אריינשטעלן אין דעם תפקיד.
כ'האב זעלבסט פארשטענדליך מסכים געווען ,מיין הארץ איז מיר אויסגעגאנגען פאר רחמנות אויף לאה (די קרובה) ,און אזוי האב איך זיך אויסגעלערנט אן ארבעט ,וואס ווייניג מיידלעך אין מיין עלטער וואלטן געטון .עס האט מיר טאקע פארבינדן אין געוויסע באשטימטע שעות, אבער עס איז אלץ כדי געווען .נאכן לאזן הערן פאר די ארומיגע די "רמזים" פון די וויכטיגע זאך צו וואס איך מוז יעצט לויפן טון... מער פון אלעס איז אינטרעסאנט ,אז כ'פלעג זיך נישט צופיל צום הארצן נעמען אויף דעם מאדנעם ערשיינונג אז איך טוה חסד בעיקר אז מען זאל וויסן .אויב מיין גוט הארץ איז א נאטור ,פארוואס האט זיך עס נישט אויסגעדריקט אין נאך צייטן?
נאך די חתונה נישט לאנג דערנאך ,איז מרים די "אויסגערופענע" גוטע הארץ ,א כלה געווארן ,מ'האט נאך געזאגט א גוטס קלעפט צו גוטס ,און "איין טריט פאר יענעם ,שפארט מען הונדערט פאר זיך" ...און נאך אזעלכע און ענליכע מליצות ,וועלכע האבן געזאלט מיר געבן כח ווייטער צו פארזעצן מיין הערליכע ארבעט. נאך מיין חתונה האט זיך מיר ענטפלעקט א נייע וועלט ,כשרונות מיט וועלכע דער באשעפער האט מיר געשאנקען האבן געלאזט צוהעלפן צו דאס וואס כ'האב שטענדיג געצויגן און ליב געהאט. עס פלעגן זיך צוטשעפען דא ,אדער דארט ,אזעלכע "רחמנות'ן". און איך פלעג זיי מיט'ן גאנצן הארץ אויסהערן ,מיט'ן פולסטן געדולד אפווארטן .און אין די צייט וואס מיין קינד האט זיך געבעטן עפעס א מעשה צו הערן ,האט ער עס זייער ווייניג געקענט באקומען. שעות לאנג ,איז דער טעלעפאן געווען צוגעשמידט צו מיין אויער, אמאל צו ראטעווען א קינפעטארן ,און אמאל צו אויסהערן עפעס א צובראכענעם שלום-בית ,און אמאל צו פארשטיין געבן עלטערן וואס צו טון מיט זייער פראבלעמאטישן קינד .כ'בין געווען פארנומען דערמיט, און "געלעבט" דערפון. היינט קוק איך אויף צוריק און זע איין ,אז כ'האב "געלעבט" פון יענעם'ס צרות! "געלעבט" פון די "פרישע סחורה" וואס כ'וועל האבן צו דערציילן... ווען ס'האט "געשמעקט" נאר מיט עפעס וואס מען קען העלפן אדער אויפטון ,בין איך גרייט געווען ,קיין אונטערשייד צי טאג צי נאכט .ביי א שמחה אין משפחה פלעג איך זיך זעצן נעבן די וועלכע קיינער האט נישט געוואלט זיצן ,די ארעמע ,פארשליסענע ,אומגערופענע גאסט. "מרים ,כ'בין מקנא דיין עולם הבא ",פלעגט מיר נישט איינער זאגן. זיי האבן נעבעך נישט געוואוסט .ווען זיי וואלטן מיר נאר געזען מיט מיינע קינדערלעך ,מיט וויפיל אומגעדולדיגקייט איך באנעם זיך צו זיי, דאן וואלטן זיי אפשר נישט אזוי מקנא געווען מיין גוטע הארץ.
א שטוב מיט קינדער עס איז געווען א תקופה פון פינף חדשים ווען כ'בין געווען מטופל מיט פיר קליינע קינדערלעך ,האט זיך אנגעטשעפעט אין מיר א צובראכענע פארצרה'טע אידענע .זי פלעגט טאג טעגליך ,טאג איין טאג אויס ,קומען און זיצן ביי מיר אין שטוב ,אין די שעות פון נאכטמאל .כ'האב נישט געפילט קיין שום שוועריקייט דערמיט ,ווייל פאר יעדן וואס האט נאר געקלינגען אדער איז "אריינגעפאלן" אויף א באזוך ,איז געווען מערקבאר וואספארא חסד איך טוה.
176 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
חסד מרים ח.
א גוטע נשמה
פערזענליכע געשיכטעס און מיטמאכענישן פון ליינער THE BORO PARK VIEW / 177
מיין נאמען איז מרים .פון ווען איך געדענק זיך, האב איך שטענדיג געהאט א ווייכע הארץ וואס פלעגט זייער בארירט ווערן ווען איינער איז געטשעפעט געווארן .ס'פלעגט מיר ווייטון פאר א צווייטע קינד וואס איז באעוול'ט געווארן ,אדער פאר א ברודער וואס איז געשלאגן געווארן ,אפילו ער האט עס רעכט פארדינט. מיין הנאה פון א פארברענג איז נישט געווען אגאנצע ,אויב ער האט איינער געפעלט .צו א חתונה פון א קאזין וואו מ'האט נישט מיטגענומען די גאנצע פאמיליע ,איז מיר נישט ווערד געווען די שמחה. אביסל עלטער ,זייענדיג ארום צוועלף -פערצן יאר, בין איך געווען שטענדיג די וועלכע פלעגט אנקלינגען פריינדינעאיבערצוואנציג מאל ,אן זיך צו מייאש זיין, כדי צו מעלדן אויף א מסיבה וואס דארף פארקומען ווען כ'האב געוואוסט אז זי ווייסט נאך נישט דערפון. ס'האט נישט געפעלט אין מיין סביבה אזעלכע, וועלכע האבן אויפגעכאפט די "גוטע נשמה" ,און עס געהאלטן אין איין קאמפלימענטירן.אין די פינעפטע קלאס ,איז עס געווען די לערערין ,וועלכע האט געזאגט פאר די גאנצע קלאס אז זיי מעגן זיך לערנען פון מרים ,וואס זארגט פאר יעדן וואס ווערט פארגעסן צו באזארגט ווערן.שפעטער איז עס געווען מיין באבע תחי' ,וואס האט דערציילט פאר די מומעס און פעטערס איבערן ים ,ווי אזוי "מרים ראטעועט יעדן". און נישט ווייניג מאל זענען עס געווען מיינע עלטערן, וואס האבן ריכטיג אנערקענטאין מיין ספעציעלע כאפ צו צוהעלפן אוואו עס שמעקט נאר פון עפעס וואס איז רחמנות'דיג. נאך ביז היינט ,דרייסיג יאר שפעטער ,קען איך זיך דערמאנען דעם קלארן און שארפן געפיל ,פון א ווילן צו גיין צוהעלפן ביי די אונטערשטע שכינה וועלכע איז געווען מטופל מיט א שטוב פון קליינע קינדער ,אבער אין קעגנזאץ געדענק איך אויך די מיין אומחשק צו צוהעלפן מיטן אייגענע הויז ווירשאפט .גיין העלפן די שכינה וועט זיך דאך לאזן פיל בעסער צוריק "הערן".
מיט איר א קעסטל אוואו מען האט אריינגעשריבן ווען זי האט זיך געקענט באהערשן ,צוגעזאגט א שיינע מתנה אויב עס וועט א וואך צייט זיין שטיל. אבער די אלע זאכן וואס האבן געזאלט גורם זיין דעם "הרגל נעשה טבע שני" ,האבן נישט געהאלפן.יוכבד'ל איז געווארן גרעסער ,און אירע פראבלעמען זענען מיטגעוואקסן. איינמאל האט מיר די מנהלת געלאזט רופן אויף א שמועס אונטער פיר אויגן.מיין הארץ האט ווילד געקלאפט ,נישט וויסענדיג וואס עס ווארט מיר אפ. די מנהלת האט מיט אן אמת'ן אינטערעסע צו העלפן ,מיר ערקלערט אז יוכבד'ל איז נישט שולדיג אין איר אויפפירונג ,עס איז עפעס א "קלייניקייט" וואס פעלט איר ,און עס איז דעריבער כדי אז מיר זאלן זיך ווענדן מיט איר צו פראפעסיאנעלע הילף. אירע ווערטער האבן מיר געטראפן ווי א דונער .מיט גרויסע ווייטאג, האב איך אראפגעשלינגען די מעלדונג ,און גענומען זוכן א פאסיגע אדרעס ,ווער עס קען קענען העלפן מיין יוכבד'ן .דא האב איך נישט דערציילט ,נישט גערעדט ,און נישט געוואלט מען זאל וויסן ,אז איך זוך דרויסנדיגע הילף פאר יוכבד .כ'האב געהאפט אז ס'איז א קלייניקייט וואס מען וועט מיט ריכטיגע טעראפי קענען מסדר זיין בעזרת השי"ת. כ'האב זייער געהאפט יוכבד'ל זאל בלייבן די "קלוגע" קינד און "שארפע" קינד אין אלעמען'ס אויגן און נישט די וואס דארף עפעס הילף ,וואס אין אנדערע ווערטער מיינט עס ,אז עפעס איז זי נישט מיט אלעמען גלייך.
אייגענע שוועריגקייטן ס'האט גענומען קאסטן געלט ,מיט צייט .מיר האבן משקיע געווען וואס מען האט געהייסן ,אבער קיין צו גרויסע תוצאות האבן מיר נישט געזען. ווארטנדיג אין ווארט-זאל פון עפעס א גרויסן ספעציאליסט האב איך נאר געהאפט ,קיין שום היימיש באקאנט געזיכטזאל זיך אנרוקן אהער ...כ'וויל נישט מען זאל וויסן... " איי ,דו האסט זיך עס נישט געמאכט אליין "...האב איך גערעדט צו זיך" .אבער מיט דעם אלעמען!" דעמאלס האב איך זיך דערמאנט וויאזוי ווען איך בין געווען אויפן זייט פון די וואס טוט אויסשטרעקן א ווארעמע הארץ ,און אפענעם אויער צו העלפן ,פלעג איך לאזן פאלן ווערטער וואס דערציילן ,וואס זענען מרמז ווער עס האט געדארפט צוקומען צו מיינע טובות ,כאטש עס זענען געווען צרות וואס קיינער האט זיך באשטעלט ...ס'האט מיר געשטאכן ווי מיט נאדלעך .כ'האב נאר נישט געוואוסט אז כ'האב נאך נישט פארזוכט אויף אן אמת דעם טעם ... נאך א שטיקל תקופה וואס כ'האב געטון מיט יוכבד'ל אלעס וואס מען האט מיר געהייסן ,און געזען אז עס איז דא גאנץ קליינע נישטיגע ענדערונגען ,האב איך אויפגעהערט צו גיין צו די דרויסנדיגע הילף .כ'האב געהאפט אז פון יעצט און ווייטער וועט מען ארבעטן אין שטובאויף דעם וועג וואס מען האט אונז אויסגעלערנט ,און יוכבד'ל וועט זיך איינשטילן. עס איז אדורך א יאר ,און זעט אויס עס כ'האב זיך שוין געהאט צוגעוואוינט צום מצב ,צו יוכבד'לס אטאקעס ,און געזוכט צו שטופן די "באן" ,צו אריבערפירן נאך א טאג ,און נאך א טאג ,ביז ... איין טאג דערציילט מיר מיין מאן ,אז א גרויסער חשובער מענטש ביי אונז אין קרייז ,זוכט צו רעדן מיט אים .מיר האבן פרובירט צוזאמען
זיך פארצושטעלן צוליב וואס .פארשידענע השערות ,אבער קיין איינע איז געווען די ריכטיגע. די אמת'ע סיבה איז געווען יוכבד'ל .ער האט פארפירט מיט מיין מאן זייער א לאנגע שמועס ,אויפן שענסטן אופן .אז אזוי ווי מיר פלאגן זיך זייער מיט יוכבד'ל (פון וואו ווייסט ער עס? רבוש"ע!!!) מעגליך אז עס וואלט כדי געווען איר צו געבן צו א צווייטע פאמיליע ,וואס זענען נישט אזוי פארנומען מיט נאך קינדערלעך .אפשר וועלן זיי קענען מער אויפטון מיט איר( .ווער האט אים עס פארגעשלאגן? וויאזוי קומט ער מיט אזא פארטיגן פלאן?) דערנאך איז דער מעסעדז געקומען אין אביסל אנדערע ווערטער פון א שוואגער .ס'האט אויך נישט פארשפעטיגט צו קומען פון מיין מאנ'ס חברותא( .ווער האט געזארגט צו רעדן צו די פאסיגע עלעמענטן?) די הארץ ווייטאג ,וואס דער מעסעדזש האט מיר גורם געווען ,איז געווען נישט צום פארשטעלן!כ'בין נישט אזוי געטראפן געווארן פון דעם פארשלאג ,כאטש ס'האט געמיינט אז יוכבד'ל באקומט נישט וואס זי דארף אין הויז. און עס האט גענוג וויי געטון .דער וואס האט געוואלט "ראטעווען" מיין יוכבד'ל ,האט געזען פאר פאסיג זיך צו ווענדן צו אלע זייטן ,אויסער צו מיר.
אויף די אייגענע הויט ביי וועמען נאך אין מוילבין איך איבערגערעדט געווארן? איבערגעקייט געווארן? ווער נאך ווייסט שוין אז מרים דארף הילף מיט יוכבד'ל ,און מען מוז איר ראטעווען?כ'האב זיך געשעמט צו ווייזן מיין פנים אין גאס. כ'האב זיך געשעמט צו רעדן מיט איינעם פון מיין פאמיליע אויפן טעלעפאן .מן הסתם צו זיי ,איז מען אויך געקומען זיך דורכרעדן ווי אזוי מען קען משפיע זיין אויף מרים ...אדער אפשר איז עס גאר איינער פון זיי?? ... אלע האבן זיכער געמיינט מיין טובה .דער איינער וואס האט געשיקט די סיגנאלן און ערוועקט אלעמען צו טראכטן פון "העלפן מרים" האט זיכער נישט געמיינט שלעכט מיטן וועלן מיר העלפן .ער האט נאר גערעדט דערפון ,אפילו נישט בפרהסיא ,אבער מן הסתם ערנסט "מרמז" געווען... ער איז נאר געווען א שליח פון הימל ,מיר צו געבן צו שפירן וואס דאס מיינט אז ווען מען טוט א טובה פאר יענעם ,מיינט עס נישט אז מען האט א רעכט צו רעדן פון יענעם'ס פראבלעם ,און עס דערציילן, און צושפרייטן. מיין פארמעסטונג מיט די בושה ,מיט דעם ווייטאג ,האט גענומען זייער זייער לאנג .כ'האב קיינעם נישט געקענט באשולדיגן און אויך נישט געזוכט צו באשולדיגן דען כ'וואלט נישט געוואלט אז די אלע וואס זענען "צושפרייט" געווארן דורך מיר ,זאלן יעצט אויפשטיין, און אויסשטעקן צו מיר א באשולדיגונג'ס פינגער" ,לא מדבשך ולא מעוקצך". היינט ,ווען עס מאכט זיך אז דער רבש"ע איז מיר מזכה צו העלפן איינעם ,נעם איך עס אן נאר אויב איך שפיר און ווייס אז כ'וועל קענען שווייגן .אויב עס זעט מיר אויס עס וועט זיין צו שווער ,לייג איך זיך לכתחילה נישט אריין אין דעם נסיון! איך האב שוין געצאלט לערן-געלט...
178 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
כאטש איין ריוח האב איך פארדינען אין די תקופה ,אז פאר די קינדערלעך האב איך ערקלערט וואספארא גרויסע מצוה עס איז צו אויפנעמען די עלנדע פרוי ,אזוי אז זיי האבן זיך אויך אפגעגעבן מיט איר .זייער גוטע אויפפירונג האט דאן געדינט מיינע אינטערעסן אויך... כ'ווייס אז עס הערט זיך אביסל שארף אזעלכע ווערטער ,און אזוי אפצופרעגן גרויסע חסדים ,אבער די יארן האבן מיר געוויזן אז אזא צורה פון טון ,איז ווער ווייסט אויב ס'איז געוואונטשן בכלל... איר וועט אוודאי פרעגן אוואו מיין מאן איז געווען אין דעם בילד.קודם כל איז ער מערסטנס שעות פון טאג נישט געווען אין שטוב ,און צווייטנס ,ווען ער פלעגט מיר זאגן די ווערטער" :טון אין דיין אייגענע שטוב ,מיט דיינעאייגענע קינדער ,איז די גרעסטע חסד", האט ער מיר טיף און שטארק באליידיגט. כ'פלעג נאך טראכטן אז נישט יעדער האט די זכי' צו האלטן אויף אזא הויכע דרגה פון טון חסדים...
שלום צווישן שכנים ענדליך בין איך אריינגעשלעפט געווארן אין א ערנסטע פרשה פון אויסגלייכן צווישן צוויי שכינים ,וועלכע האבן זיך צוקריגט אויף זייער א מיאוס'ן אופן .ס'האט געפאדערט פון מיר חכמה ,כח ,געדולד ,און אפילו צו גיין צו רבנים פרעגן וויאזוי צו האנדלען .די מחלוקת האט זיך פארקאטשעט זייער ווייט ,און ס'האט שוין געמוזט נעמען אן ענדע דערצו. מיין פאמיליע ,געשוויסטער און שוועגערינס האבן צוביסלעך מיטגעהאלטן, "ברמז" פון דעם" ,ברמז" פון יענץ .דא א ווארט, דארט א ווארט ,אלע האבן פארשטאנען אז איך גיי אנגעטון אין עפעס גאר גרויסע שיך... כ'פלעג אומבאמערקט בארעדן איין צד וואס האט זיך נישט געלאזט העלפן, אנדייטנדיג זייאלס אזלעכע וועלכע האבן נעבעך נישט שכל ,און "שכל קויפט מען נישט אין אפטייק" ... ענדליך נאך א שווערע מאסיווע ארבעט פון איבער א יאר ,האט זיך איינגעגעבן, און דער שווער-ערווארטעטער שלום איז אנגעקומען. ערב ר"ה האב איך באקומען אן הערליכן קראנץ פון רייכע פראכטיגע בלומען ,אין בייגעלייגט א ברכה ,א דאנק-בריוו געשריבן אויף גראמען ,פארן פארלעשן דעם פייער.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 179 www.thebpview.com / 718.408.8770
פאר די כוחות ,שעות ...און "ווען נישט איר – מרת מרים ,ווער ווייסט אוואו מיר וואלטן געהאלטן"... אונטערגעשריבן זענען געווען די צוויי אויבנדערמאנטע פאמיליעס .עס איז נישטא וואס צו רעדן ,כ'האב געפילט אז די מתנה איז איבערגעטריבן ,און די ווערטער פון די ברכה אווודאי און אוודאי ,אבער ס'האט מיר גאנץ גוט געשמעקט...
א נייע וועלט מעגליך ,אז כ'ואלט נאך לאנג פארגעזעצט דעם נישט אויסגעהאלטענעם פירונג .ביז... ביז מיין יוכבד'ל איז אונטערגעוואקסן. יוכבד איז געווען א זיס מיידעלע ,גאר גאר א קלוגע און באחנ'ט קינד .זי האט מיר אפילו אויסגעזען שארף ,און כ'האב שטענדיג געהאט איבערצודערציילן אירע חכמות.אלע פלעגן זיצן מיט אפענע מיילער און אויסהערן און מיר געוואונטשן אסאך כח און מח צו ערציען אזא קלוג קינד" ,יוסיף דעת יוסיף מכאוב ",האב איך נישט איינמאל געהערט. יוכבד'ל איז אונטערגעוואקסן ,און ס'האט אנגעהויבן קומען גריסן פון מאמעס פון אירע פריינדינעס" ,דו ביסט יוכבד'ס מאמע? אוהו! האסטו א טאכטער!" אלע האבן געוואוסט פון איר ,אדער בעסער געזאגט געשפירט פון איר .זי האט געקענט "דערלאנגען" ממש מיט די הענט. אויב עפעס האט איר נישט געפאלן ,אויב מען האט איר ארויסגענומען פון איר געדולד, איז געווען א רחמנות אויף אלע אין איר אומגעגנד .זי איז צוגעקומען ביז צו צוברעכן א טייערע וואזע ,פאר'ן נישט לאזן קויפן עפעס א דאלי וואס איר איז איינגעפאלן. אין אנהויב האב איך עס גערופן קלוג, שפעטער עקשנות ,נאכדעם אויסברוכן פון כעס ,וואס אויב ס'האט געכאפט אינמיטן א שבת-טיש ,און ס'האט געקענט כאפן מער ווי איין מאל ,איז דער גאנצער טיש געגאנגען אויף רעדער...קולות ,געשרייען ,צוברעכן, געשלעגן ,אז גארגאר שווער האט זיך מיר איינגעגעבן איר איינצושטילן. און אינטרעסאנט איז ,אז ווען יוכבד'ל איז געווען אין א רואיגע גוסטע ,האט זי אלעמען געקענט באנעמען מיט איר קלוגשאפט. אבער ווען נישט... כ'האב פרובירט אלע מעגליכקייטן וואס א אידישע מאמע קען -געוויינט ,מתפלל געווען צום אויבערשטן ,געבעטן ,געמאכט
prepareprepare to be to be
blownaway away blown Do you want a sheitel experience that is seamless, beautiful and enjoyable? With Equal II by Syntastic, you can have it all. Enjoy a high end synthetic sheitel with a light and comfortable beautiful sheitelthat thatis rivals human hair Do you feel. want A a sheitel experience seamless, beautiful sheitels so enjoyable? there is noWith compromise beauty you or mehudar. and Equal II byon Syntastic, can have it all. Enjoy a high end synthetic sheitel with a light and EQUAL II: WHERE ELEGANCE AND COMFORT MEET. comfortable feel. A beautiful sheitel that rivals human hair sheitels so there is no compromise on beauty or mehudar. EQUAL II: WHERE ELEGANCE AND COMFORT MEET.
NOW AVAILABLE IN MULTIPLE LOCATIONS BORO PARK
WILLIAMSBURG
MONSEY
LAKEWOOD
HIRSCH experience RUCHIE PANETH LEAH RIVKY GALITZKY Do you wantGITTY a sheitel that is seamless, beautiful 347-461-8361 845-425--4748 732-994-7007 and enjoyable? With Equal II by Syntastic, you can have YITTY STRAUS LEIKY STEINBERG 845-418-lwig it all. Enjoy 347-623-4944 a high end synthetic sheitel with a light and KOHN comfortable feel. A beautifulFRADY sheitel that rivals human hair 845-274-0274 sheitels so there is no compromise on beauty or mehudar.
SYNTASTIC 4424 13TH AVENUE 718.435.1111
EQUAL II: WHERE ELEGANCE AND COMFORT MEET.
180 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 NOW AVAILABLE IN MULTIPLE LOCATIONS www.thebpview.com / 718.408.8770
E
DR. AVIV HERZLICH
S
EX
N
W
C
ING IT
JOINING
DR. IRA JAFFE AT THE
PARCARE OB/GYN GROUP.
Welcomes Williamsburg
Dr. Jaffe OB/GYN
Dr. Jaffe brings 27 years of experience providing compassionate obstetric and gynecologic care.
ParCare is now proud to be providing the community with: Maternal-Fetal Medicine • Premenstrual Syndrome • HRT • Menopausal symptoms • State of the Art Ultrasounds Imaging • Community/Patient Liaison
Sponsored by:
HOW TO PLAY:
The following are not allowed in Boggle: Adding “s” to a word • Proper nouns • Abbreviations • Contractions • Acronyms
V P A R O
Find words on the board containing four letters or more. Letters of a word must be connected in a chain (each letter should be adjacent to the next either vertically, horizontally or diagonally), and each letter can only be used once in a given word.
J
PLAYING RULES:
W
4. Two winners will be drawn each week, each of whom will receive a free razzle at the Ice Cream House!
E F L H B M S O G E M
N C
3. Email the form to comments@thebpview.com or fax to 718-408-8771 by Sunday at 9:00 p.m.
R A T
2. Once you have a winner, fill out the form below in its entirety.
K I
1. Gather round the table to play a family game of Boggle, using this Boggle board.
Family name: _________________________________ Phone: __________________ Full mailing address: ____________________________________________________ Name of winner: __________________ Amount of points: ______________ Names of competing players:
List some words only the winner found:
__________________________________
___________________________________
__________________________________
___________________________________
4-letter words: 2 points
__________________________________
___________________________________
5-letter words: 3 points
__________________________________
___________________________________
6-letter words: 5 points
__________________________________
___________________________________
POINTS
7-letter words: 7 points 8-letter words: 9 points 9+ letters: 12 points
The longest word found on the board: _____________________________ A new word you learned from the board: __________________________ Only complete forms will be entered into the drawing.
182 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
BOGGLE WINNERS
Contact The Boro Park View to claim your prize.
ADVANCED
WINNER 1 Family name: Goldmunzer
8 3 9 3 6 2 7 1 6 7 4 8
Name of winner: Bruchy, age 9 Amount of points: 62 Names of competing players: Mommy; Bassy, age 8; Blimy, age 6; Yossi, age 6 Some words only the winner found: cold, dock, lock, thought, welt The longest word found on the board: thought A new word we learned from the board: welt
5
4 2
WINNER 2 Family name: Lebovitz
9 3
6 5 3
Name of winner: G. Amount of points: 68 Names of competing players: S., G. Some words only the winner found: blurt, rew, cough, dough, tough
3 5 1 4 6 2
INTERMEDIATE
The longest word found on the board: rethought A new word we learned from the board: hock
9 8 6 4 5 8 9 2
2
8 7 6 3
9
5
6
7 9 8 3 5 2 3 4 5 2 1 7
Email: comments@thebpview.com Fax: 718.408.8771
Sponsored by:
NAME: ____________________________________________________ PHONE: ___________________________ PICTURE LOCATION: _________________________________________________________________________
PLEASE NOTE: Submissions for Can You Find Me? will be entered into a raffle for a $10 gift card at Judaica Corner.
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 183 www.thebpview.com / 718.408.8770
To have your child’s creation featured, send a picture to comments@thebpview.com or 1274 49th Street, Suite 421, Brooklyn, NY 11219.
See what Brooklyn kids can do!
Family Askal
Family Fixler
Family Feldman
Eli and Yanky Geller
Dov Berish Knopfler, 10
Bruchy Goldmunzer, 9
Avrum Shia Rosenberg, 6
Family Lebowitz
Bruck C., 9
Esther Amalya Abigail Haimov
184 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
Naftuli Friedman, 9
H. Kohn, F. Gottesman, 4
Hillel Brown, 7
Alter Censor
Bruchy and Yossi Goldmunzer, 10, 7
Shmiel Grinblat
Moishy Schimmel, 7
Kreindy Brown, 9
Yanky Brown, 4
Ari Rubenstein
Yechiel Weingarten, 6
Family Berman
Sruly Mertz
Bentzion Rosengarten
Shloime and Yitzchok Gross
Shloimy S., 5
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 185 www.thebpview.com / 718.408.8770
CONGRATULATIONS TO THE EIGHT WINNERS OF THE $5 GIFT CARDS AT TOYS4U!
Chumie Teitelbuam, 9
Fraidy
Esty Kleinman, 7
Twerski Family
Chaya Krausz, 9
Motty Dembitzer, 10
Avrumi Beilush, 7
www.thebpview.com / 718.408.8770
Contact The Boro Park View to claim your prize.
Rivky Weissman, 10
Thank you to the hundreds of readers who sent in beautifully colored pages! Keep coloring!
186 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019
אמען. ייסט אֹויף ִאין ְפ ַל ֶ אליֶ עֶ ...עס ַר ְ וערט ַק ְ אר ֶדער וֶ ְ עק ְ אל ֶטענֶ ע ֶר ָ אה ְ יער :נָ אְך ַא ַּב ַ קּור ְצן פּון ְפ ִר ֶ ִאין ְ אס ְקוֶ וע: עלד ִאין ָמ ְ לּופ ְט ֶפ ְ ִאינֶ עם ְ אדעק. יׁשט ֵלייּב; ִאיְך ִּבין וְ ַול ֶ נֵ ייןִ ,איְך ִּבין נִ ְ
ַאזַ א ָׁשאד. ועלן אמען וֶ ְ וייטער; צּוזַ ֶ אליִ .איְך וֶ ועל ִדיר ִפ ְירן פּון ָדא אּון וַ ֶ יק ַ גּוטןִ ,איְך ִּבין נִ ָ ַא ְ ער ַלאנְ ד! דּו ִּביזְ ט ֵלייּבִ ,ר ְיכ ִטיג? מּוט ְ ֶ ִמיר ְּב ֶרענְ גֶ ען ַא ָּכבֹוד ַפאר אּונְ זֶ ער
אטע ָהאט ִמיר גֶ עזָ אגְ ט ַאז ִאיְך וֶ ועל אֹויְך ַמיין ַט ֶ זִ יְך ׁשֹוין ַאן ֵע ָצה גִ ְיּבן ִמיט ֶדעם ֵלייּבִ ...איְך וֶ ועל אׁשּול ִדיגְ ן. ְ עפן ֶע ֶּפעס ִאים צּו ַּב ׁשֹוין ְט ֶר ְ
אקענֶ ען. וָ ואסָ ,דאס ִּביזְ טּו? ַאזֹוי ְק ֵלייןֶ ...עס ִאיז ַאיינְ גֶ ענֶ עם זִ יְך צּו ַּב ֶ ועלן זִ יְך ַפיין ַאן ֵע ָצה גִ ְיּבן. אמען וֶ ְ ִאיְך ִּבין זִ ֶיכער ַאז ִמיר צּוזַ ֶ
עלן ָאּפ ְׁש ֶט ְ ארף נָ אר ְ רּוס ַלאנְ ד? ֶמען ַד ְ וִ ויַאזֹוי זָ אגְ ט ֶמען נָ אר ִאין ְ עפןְ .ל ָמ ָׁשל ֶדער עטער ְט ֶר ְ ׁשּולד וֶ ועט ֶמען ׁשֹוין ְׁש ֶּפ ֶ ְ ֵאיינֶ עםִ .די ארט? אלט ֶער ָד ְ אה ְ ערל פּון ֵלייּב ,וָ ואס ַּב ַ ייפ ְ ַאל ֶטער ַפ ֶ ְ
עטער: ַא ָׁש ָעה ְׁש ֶּפ ֶ
ֵלייּב ִאיז ועקגֶ עגַ אנְ גֶ ען ַאוֶ ְ ַפאר ַא ִמינּוט.. אמיר גִ ְיּבן ַא ָל ִ ארט. קּוק ָד ְ
קאפיטל
כ"ח 188 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
ֶעס ִאיז ְּבלֹויז ַא ִּב ְיכל!
אלט ָדאָ ...דאס ֶדער ְׁש ַּפ ְ יׁשט ְׁש ִּפ ְילן. אכט ֶעס זָ אל נִ ְ ַמ ְ ֶא ְפ ֶׁשר ֶקען ֶמען ֶעס ֶע ֶפענֶ ען?
עפינֶ ען ַמיין ִסידּור! ֶדער ִסידּור אדעק ָהאט גֶ ִ וְ ַול ֶ ערל! ייפ ְ אל ְטן ִאין ַמיין ַפ ֶ אה ְ וָ ואס ֶמען ָהאט ַּב ַ
אֹותיֹות, אדנֶ ע ִ ַאל ֶטער ִּב ְיכל ִמיט ָמ ְ ַאן ְ ָאּבער אֹויּב ֵלייּב ִהיט ַאזֹוי ֶדערֹויף מּוז ֶ אּומ ֶלעגַ אל. ְ זַ יין ַאז ֶעס ִאיז ֶע ֶּפעס
ייּב ְסטּו ַא ְּב ִריוו? צּו וֶ ועם ְׁש ַר ְ
ייּבן... ועמען צּו ְׁש ַר ְ ַאסאְך צּו וֶ ֶ ִאיְך ָהאּב ַ ייּבן? ֶא ְפ ֶׁשר צּו יֶ ענֶ ער ועסטּו ְׁש ַר ְ צּו וֶ ועם וֶ ְ עסן?! ארגֶ ְ יׁשט ַפ ְ אל ְסט ִאים נִ ְ עהער ,זָ ְ אֹויפזֶ ֶ ְ אֹויס ַלאנְ ד: ְ ִאין
ואר ְט ִל ֶיכער ארַאנְ ְטוָ ְ הֹויּפט ַפ ְ ְ אטן! דּו ִּביזְ ט ֶדער אר ְ ַאּפ ַ ערע אּונְ ֶטער ַ אכן אּונְ זֶ ֶ אליֶ ע ַמ ְ וילאנְ ְס ִקיֵ ,איינֶ ער טּוט ְּכ ֵס ֶדר ַק ְ וִ ַ וארענּונְ ג. עצ ֶטע וָ ֶ ׁשּול ִדיג! ָדאס ִאיז ַדיין ֶל ְ ְ יסטּו יׁשט ִּב ְ ׁשּול ִדיגֶ ער ,אֹויּב נִ ְ ְ עפינֶ ען ֶדעם אֹויף ֶדעם ,אּון דּו מּוזְ ט גֶ ִ
קאפיטל
כ"ט 190 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
pivotgroup.nyc
עס איז נאכנישט צו שפעט! כאפ אריין ווי מער משניות, חומש און גמרא און דערגרייך צו דעם געהויבענעם טאג מיט א אוצר פון תורה וואס וועט אייביג פארבלייבן.
מתמידי הסיום פראגראם
זיי א חלק פון די ריזיגע מתמידי הסיום משפחה פון הונדערטער טויזנטער קינדער איבער די גאנצע וועלט וואס האבן איין ציל צו שטייגן אין תורה נאך און נאך .עס איז גרינג ,געשמאק ,און זיס.
צו ווערן א חלק אין דעם געוואלדיגע פראגראם ביטע רוף
347.384.7601 (צווישן 6:30און )7:30און איר וועט גלייך באקומען אייער פין נאמבער
גורלות יעדער קינד מיט א ּ פין נאמבער גייט אטאמאטיש אריין אין גורלות אויף מעכטיגע מתנות וואס ווערן אויסגעראפלט יעדן טאג.
לע"נ ר׳ דוד לוי בן ר׳ משה יעקב ז״ל סאפיר | מרת רייזל בת ר׳ יחזקאל שרגא ע״ה | מרת רחל לאה בת ר' חיים צבי ע"ה | מרת שרה מרים בת ר׳ שמואל צבי ע״ה | ר' ישראל מנחם בן ר' בנימין ז"ל | ר׳ דוד שניאור בן ר' יצחק ז"ל ר׳ משה דוב בן ר׳ יהושע אליעזר ז״ל בראקער | מרת שרה ציריל בת ר' אברהם הכהן ע"ה | ר' חיים שלמה בן ר' דוד שניאור ז"ל | מרת חייה צירל בת ר' שלמה זלמן ע"ה | ר' אברהם חיים בן ר' אליעזר הלוי ז"ל
reduced price lue is in the land Va
SOLD
101 Rt. 306 - Corner W Maple.
Legel 2 family, R-15c zoning .25 acres 2,600 SF, Great opportunity for homeowners & investors alike.
Haverstraw just what your looking for! move in ready, on a quiet nice street, one of the finest lots in the area! this home is priced to sell and will not last
BOOM MARKETING
over 5 acres approved to BUILD A school! this already includes developed infrastructure.
Are you planning to move, sell, or relocate?
Blauvelt Rd. Beautiful spacious 4 bedrooms, 2 full baths $399,000.00
Accepted offer
27 South Riguad Spring Valley, NY 10977 3 bedroom plus playroom, private house, heimish area, move in ready with many upgrades, seeing is believing!
RECEIVE A FREE HOME AND PROPERTY ESTIMATE.
New just listed Weiner Drive, call for details
new listing! 4 Jacrauso dr. Spring Valley, NY 10977 Beautiful 4 bedroom plus living room/ playroom, private house, private backyard, quiet dead end street. low taxes.
in contract now doing commercial real estate
open house this Sunday 12/22/2019 from 1-3
New Boutique Building Geulah, Yerushalayim
Apartments from
$468k
Contact: 212.201.0535 office@blackwolf.co.il
g Buildin utiqYeurueshalayim o B w Ne Geulah, om
70 k 3 $ SOLD OUT Apartm
m in ije
ents fr
t: Co nt ac 1.0 53 5 21 2. 20 ai l.c om m @ gm ru sa le
Wolf BlaJecruksalem
Black Wolf Jerusalem
C O M E H O M E T O YO U R P R I VAT E . L I F E . ™
Home is where family happens
More than just an escape from the elements, a Maple Residence Condominium delivers the warmth and ambience that transform a house into a home. For everything from festive Chanukah celebrations to kindred family time, come home to luxurious elegance and peaceful tranquility, right in the heart of everything you hold dear.
C A L L T O D AY F O R Y O U R P R I VAT E S H O W I N G
Yitzchok Perlstein
SALES MANAGER/ BROKER
E: yitzchok@mapleresidence.com O: 718.853.7001 C: 917.567.6812
Arye Rubin
BROKER
E: arye@mapleresidence.com O: 718.831.7555 C: 347.687.8455
Maple R E S I D E N C E
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 197 www.thebpview.com / 718.408.8770
Classifieds FOR SALE APPLIANCES FOR SALE White refrigerator GE convection oven and regular oven to sell for great price due to moving call or text 7188124822 NEOCATE INFANT FORMULA $35 a can. 347-742-6072 CHOSSON/KALLAH GUIDE Guidance for wedding preparations- ruchniyus &gashmius. Free for Chassanim/kallos / mechutanim. Avail. at major seforim stores,and more places. 732-364-7191/0649 SHEVY WIG Brand new not cut SHEVY Shaitel 4/6, 9’’ orig. $2,200 selling $1,100. 718-438-8025 NEW SYNTHETIC SHEITEL Brand new, high quality synthetic sheitel. $35. Please call 718 692-4187. SHABBOS ROBE Nice Simondona Shabbos robe, very good condition. Size L. Black,sequined detail on top. Zipper, long sleeves. $25. 718 692-4187. DOWN DUVETS AND PILLOWS Authentic Hungarian goose down duvets and pillow made to order. Exceptional quality at affordable prices. 718-500-4610. Chossonkallah package special! FOR SALE Bugaboo Frog stroller/ bassinet black with tan canopy. Also Crib natural wood with blue trim. call/ text 347.228.6464 STROLLERS FOR SALE! Brand New Baby Strollers For Less! Doona, Bugaboo, Yoyo and more. Pls call: 347-5279874
MAXI COSI Blue carseat with stroller. Great for travel. $200 Call 347 263 0636 TED BAKER POCKETBOOK Pls call/text 718 928 4964 FLATWARE SALE Wallace Grand Victorian sterling silver flatware set for 12 service 60 pieces. $3,000 (Regular price $4,200) 347525-4731. COAT ARCADE CREDIT Selling a $250 coat arcade credit for $200. Call/text: 347-382-0461 BUGABOO CAMELEON 3 PLUS brand new condition 550 maclaren atom still in box 300 3476773405 BENBARBER LINEN $200 gift card at Benbarber Linen store for $180. Please call or text 3478312611 YOYA CARRIAGE brand new in box black base grey hood and liner $175 MAXI COSI Hardly used black Maxi Cosi infant car seat with base for sale. If interested please text 917-652-2144 CHANDELIER BULBS Top quality Led chandelier bulbs for only $3.00 a bulb please call 347- 754 - 4669 SNOWSUIT NEW Premie white snowsuit. size 9m,$85 call/text 9175962626 MATERNA FORMULA free delivery $30ea 9295131637 YOYA CARRIAGE from Ali brand new in box black base grey hood and liner $175 call/txt 347-4431091
198 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
UPPA BABY CRUZ carriage excellent condition,brand new frame hood and wheels.bassinet and all accessories included 3478357535
BUGGY BOARD Englacha 2 in 1 Cozy x Rider Black Buggy Board. Seat with back for sale $85.00. Excellent Condition. 347.678.6500
BUGABOO BUNTING Navy and red bugaboo bunting to sell perfect condition great price Call or text 7188124822
BOOKBINDING TAPE/ STRING Shurtape 1” $9, 1 1/2” $14, 2” $18, 3” $27, wax string $15 call/text 718-200-5713
PANASONIC CORDLESS PHONE Model KX-TGE230. $20. Call: 718 436 5918
INFANT SEAT with car base + stroller. Great price. Call/text 347-675-0266
BLACK FUR COAT Beautiful fur coat size XL for sale from S&W for 200 call/ text 3476453533 BLACK PUFFER COAT Boys black coat with with fur hood size 8 for 40 call/text 3476453533 VELVET BLAZER Coco blanc boys emerald green velvet blazer size 2-3 new $25 917-405-9922 FOR SALE Used Valco Baby Hitch Hiker great condition 1718-4384734 FORMULA FOR SALE Good start formula to sell 7186870169 BOOK SALE used Judaica Book @ The Library 4306-17th Avenue Call 718-436-0098 for hours (no comics/no picture books) CHANUKAH SALE Beautiful canvas paintings for great prices please call 718-675-6323 YOYA / BABY PRIDE Strollers for Sale. ASTM standards, company backed warranty, available in several colors. Free delivery. Please call 845-263-2737 or 845587-7941
TEACHER’S FILE Fantastic, computerized upper elementary file, American History & English subjects. Minimal fee. Call/ txt 347-263-4207 CANON CAMERAS 2nd hand in excellent condition @affordable prices. Most models available. No warranty. Bed-Penn area. 917.789.3380 SD CARDS Lowest prices in town! 16gb-$7. 32gb-$9. 64gb-$17. Micro sd128-$30. Canon Lens 18x55-$69. Call: 929.420.0298 or 718.722.7664 POMEGRANATE JUICE Pom pomegranate juice 60 oz bottle for only 13.99 please call 347 754 4669 KORG PA600 Fully Loaded, Great condition, best offer,If interested please call 347598-3023 FOR SALE brand new, this season Neuschloss kids robes. Black velour. Size 7 and 4. Great price. Pics avail 718-781-3410 ST. JOHN JACKET Beautiful, classic St. John knit jacket, black with white detail, size 10, excellent condition. $100.Please call 718 692-4187.
NEW SYNTHETIC SHEITEL Brand new, high quality synthetic sheitel. $35. Please call 718 692-4187. MUSIC SALE We sell Korg PA600, PA700, & all musical instruments. For excellent pricing & free delivery call (800) 666-2024 COUCH FOR SALE Brand new condition. 3 seater genuine leather couch. originally $1,200. Selling for $750. Call/txt 929-248-0161
APT FOR RENT 45th St & 10th Ave Near the hospital, 1 BR, Full kitch, Freshly painted, 1 flight up. Heimishe bldg. Day347-5247686 Eve347-524-7686
INVESTMENT PROPERTY Newark six unit mixed use multifamily. Price $995,000, NOI $66,512. Call/Text 973358-2203. Email marc.cre12@ gmail.com.
APT FOR RENT 39th & 16th Ave -2 bedroom furnished beautiful basement apartment, full large kitchen, private entrance, W/D, heat included 347-423-2253
OFFICE/PLAYGROUP 13 and 37 New 2 or 4 room high ceiling basement for office or playgroup with option of Driveway 347-7431246
FURNISHED APT 10/47 Beautiful 1 bedroom furnished apartment. Private front entrance.W/D . Ideal for Chosson/kallah . Call 718871-1688
SUMMER HOMES New Summer home Development. Brand new summer homes for sale. Chassidish heimesh crowd. Call 347-786-1117 for more details.
FURNISHED APT FOR RENT 13/55 Brand new upgraded 1 bedroom bsmt, granite kitchen, modern bath, new furniture, ideal for chosson/ kallah, 347 760-6656
NEW WILLIAMSBURG Classon: LUXURY hi-end office 1400sf, ground fl. +waiting room conference room & more, Ready To Move In 718 975-2000
FOR RENT Furnished apartment, one flight up, 45th Street between 12th and 13th Ave. $1,300 monthly rent, gas and electric included. 917-873-9640
NEW WILLIAMSBURG Showroom/Office Marble Floor Beautiful Moldings . Ready To Move In 1500- 4300 Sf. Ground Floor Park Ave. 718-593-7171
FURNISHED APT 15/42 beautiful high ceiling 1 bdr bsmt. large kitchen w/ couch, w/d, a/c,, long/short term. linen & amenities avail. 347-668-3445
HOUSE FOR SALE WILLIAMSBURG: Hewes/ marcy 2 fam house for sale 3 floors will be vacant needs full renovation $2.3. 917 8317576 no text
WAREHOUSE/SHOWROOM Boro Park 4800 sf for rent. Meyer R.E. 7184354378
FOR RENT FLATBUSH Ave J East 4 Sunny 2 BR apt LR/DR Granite Kitchen. Private house .Avail Jan $2200 Heat included. 718316-7506
OFFICE FOR RENT 10th Ave & 45th St. Near Hospital,Modern 2 rooms, 500 sf, private entrance, $1190. Day 718-686-0909/ 347-524-7686 Eve
FURNISHED APT 57/16 btfl furnished apt, private entrance W/D, G/E included call 718-259-9244
STOREFRONT FOR RENT 10 & 51 Around 200-500 sf $1100-$2200. 15 & 44 Around 500 sf $2800. text 718-6005933
NIGHTSTAND Brand new white nightstand on gold legs $250 9174742428 VALET Brand new Antique brass and mahogany clothing valet $150 (917)4742428 DINING ROOM CHAIRS 6 dining room chairs in excellent condition due to moving. Call and leave message 917 880 6570
REAL ESTATE
FURNISHED APT 18/55 beautiful 1 bedroom furnished apartment,separate entrance for single adult. 7182326568,leave message.
OFFICE Boro Park 16th/48th St. 1 rm. office in class A Bldg. Available immediately Meyers 718-435-4378
VACATION RENTAL Miami Beach, Carriage Club North Btfl 2 BR, 2 Bths, ground floor, Call & leave message: 347.499.0031 SHORT TERM 18/48 4 bedroom apartment short term rental for 3 to 4 months. Available Immediately. Please Call 917283-2340 SHABBOS RENTAL 2 bedroom apt available to rent for a shabbos or short term 3 flights up. Bedford/ Taylor Please call 347-6287732.
HELP WANTED SECRETARY WANTED Heimishe BP Office Seeking Full Time Secretary. Must be computer savvy and have personable phone skills. New grad preferred. For more information please email joboffice11219@gmail.com. SEEKING SECRETARY Heimishe office centrally located in Boro Park seeking full time female secretary. Email resume to officejob74@ gmail.com or fax 877-5223484
SHABBOS CHANUKAH RENTAL 4 Bdrm 12 bed , linen/towels all shabbos extras! Also weekday rental. 1-347-5648480
SEEKING SECRETARY Heimishe office centrally located in Boro Park seeking full time female secretary. Email resume to officejob74@ gmail.com or fax 877-5223484
FURNISHED APT 13th & 54th New 1 or 2 BR, 1 Flight up, Full Kitch/ Bath,W/D, Linen. Shabbos, Short term. 718-686-0909/ 347-524-7686
BABYSITTER WANTED Seeking heimishe yiddishspeaking babysitter in my home afternoon hours, 15/52 area. 917-309-2491
VACATION RENTAL Miami Beach, Apt. for rent at King Richard`s Collins & 41st, 1 bedroom, 2 baths, dining room-living room. 347.546.5063
JOB OPPORTUNITY Salesperson for raw fish & fresh pre-packaged sandwiches to secure accounts in schools, org., camps, supermarkets, Call: Eli 516.270.6755
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 199 www.thebpview.com / 718.408.8770
Classifieds SEEKING BABYSITTER A voucher babysitter/ playgroup for a 15 mos. old baby. 14th ave vicinity preferably between 45-49 street. Call 718 344 7497 HELP WANTED Heimishe E-commerce Company seeking a resp girl for F/T online sales, detail oriented, great potential 718-851-3510 ext. 114 hr@ photo4less.com P3 SETSS PROVIDERS Looking to hire F/T, P/T. Pendency and Enhanced P3. ABA (PARA) THERAPISTS, Also looking for an OT and SLP. Email resume: bignlittle123@gmail.com. JOB OPPORTUNITY looking for a girl to pickup baby at 3:00 from 14 & 48 and bring home to 12 & 41. 3474827808 FUNDRAISING TELEMARKETER Work P/T from home selling raffle tickets over the phone for a Tzedakah Organization. Flexible hours. High commission. Call: 646-3898481 INSURANCE SALESPERSON Property & Casualty Insurance Brokerage is seeking a remote salesperson. We will train. Commission based (no salary). Call: 929260-2905. ACCOUNTS RECEIVABLE SPECIALIST Health Care Office located on McDonald Ave in Brooklyn NY, seeking a full time Accounts Receivable Specialist with 2+ years’ AR experience. Ideal candidate should have excellent verbal & written communication skills and be PC proficient including Microsoft Office. Candidate must be organized and detail oriented. We offer a starting salary of $40k-$44k plus benefits.
Please email resume to HR@ AmberCourtAL.com
BABYSITTING EXPERIENCED BABYSITTER Babysitter avail. Responsible, reliable. Avail nights, overnight, weekends. Refs. avail upon request. More info pls caltxt (347) 816-6406.
CHILDBIRTH CLASSES Hemishe weekly/monthly classes available. Providing info, exercise, halacha and emotional support. Call/text Lamaze with Henny 347-8712955
BABYSITTER Heimishe experienced Babysitter available at night-$16/hr till 12am. Pls call/text 718 928 4964
HEALTH GROUP text group supporting healthy lifestyle choices, no ads or personal information. Text 347 622 0513.
HEIMISHE BABYSITTER Experienced devoted babysitter available to babysit your baby/toddler at night at my home centrally located near many halls. 718-4384745
ECZEMA-FREE! Treat your eczema naturally and get rid of it for once and for all! Long term solution! 929-234-9358
BABYSITTER Experience heimish babysitter available for all ur simcha needs over nights and weekends also available. 7186330739
TOXIC-FREE HOME! Change your detergents and cleaning agents to safe and natural cleaners. Keep your home free of harmful chemicals and toxins. 929234-9358
EXPERIENCED BABYSITTER available from Mon-Thurs 945-245 13/50th References available call 646-228-4066 Limited slots available
BABY WITH REFLUX? Your baby will stop crying uncontrollably and turn into a calm and happy baby!! Avoid Zantac and treat reflux naturally. 929-234-9358
BIWEEKLY PLAYGROUP Playgroup 2ce a week, Monday and Wednesday. Small group with individual attention. Located on 57th and 11th ave. 718-438-2392
CONSTIPATED? Start eliminating 1-2 times a day and feel like a different person! Treat constipation naturally with amazing results! 929-234-9358
SERVICES CHILDBIRTH CEUS Doula? Nurse? Midwife? Childbirth educator? Sign up to be notified of classes at 4childbirthbp@gmail.com or text 347-871-2955 PAYOS PERMS Strong hold payos perms for boys 954-501-1639
200 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
COLLEGE MATH TUTOR Experienced college math tutor available. Call: 718 435 0656
YIDDISH COURSE You can now learn the Yiddish Language from the comfort of your home. Sign up now for our tele-course. 718-435-4616 GUITAR LESSONS Experienced guitar teacher specializing in beginnerintermediate, available Sundays/weeknights. Call 929-275-4778 and leave a message
MATH TUTOR All math regents levels. CLEP. SAT, GRE. Expd. Good rapport with students. Call/ text Chani Reichman 917 538-4357 ALGEBRA TUTOR Experienced CC Algebra I tutor can help you ace through the course with ease! Mrs. E. Sigal 633 - 3450 TUTOR Experienced teacher available to tutor your child after school. Lots of experience in Math/ Accounting. Call/txt 917-6354614 TUTOR Experienced teacher available to tutor your daughter after school hours. Please call 718.633.4829. NATURAL MAKEUP The makeup you’ve been waiting for! Natural, nontoxic, and great for sensitive skin. Call: 917-7893042 KEY TOV Piano lessons for girls Grades 3-8 Sunday afternoons. 17-44 area. Sign up today! 347-7860820 ONE MAN BAND Making a simcha? Looking for a musician? For all your simchas, Bar Mitzvah, Vort, Sheva beroches, Call Mordechai Friedman @9293638130 MUSIC LESSONS “Key Tov” - The “key” to unlock your talent. Piano/ Keyboard lessons. Girls grades 3-8, by note/ear. Call today 347-786-0820 PIANO LESSONS private piano /keyboard lessons For girls. All ages and levels welcome. Inquire about Chanukkah special. 718 675 6429
VIOLIN LESSONS A gift that lasts a lifetime. Private violin lessons for girls,all ages. 929 289 1222 ACCORDIAN We come play accordian @ ur dtrs birthday bas mizvah or any event. 1347 263 0848. PIANO LESSONS Private piano/ keyboard lessons in BP for girls, all ages, beginner/ advanced. Limited slots available. Call 718-683-2778 PIANO LESSONS Become a master pianist! Piano and keyboard lessons, by note or ear. Central location. Call 347-986-7064 SONG LYRICS Professional song lyrics for school performances, wedding songs, etc, ENGLISH AND YIDDISH. Poems, web copy, and other writing services. breindythebest@gmail.com Text 929-214-8827 BREAST PUMPS Free hand and electric pumps through insurance, ships free. One call does it all 718-831-7634 or text/email compactpumps@gmail.com. PROMO SPOT For the most unique gifts, promotional items, plaques and stamp pens call 718732-0546 or email sales@ promospot.nyc PERSONALIZED CANDLES We have all colors and shaped candles with option of imprinting your personal message or logo call 845263-0171 FAMILY TREES Display your family in a magnificent graphics custom designed family tree! Call 347-683-4395 email: info@ royalarts.com
REFLEXOLOGIST For women & children 347786-0810 NZ_ACCESSORIES Beautiful selection of exquisite custom jewelry and hair accessories. PreChanukah sale 50%. 917-4806161 PHOTO ALBUMS MEMOIRIES. Photo books for all occasions! Baby, Tnoyim, Wedding. Book your Tu Bshvat baby album before Jan5 for discount! Call/ Text646-421-8940. GARTLECH we fix knitted & crochet Gartlech & make beautiful professional fringes. We also teach how to knit & crochet: 917-414-3281 SHOPPING LIST Itemitzed kalkah shopping list to make the shopping easier and calmer minimal fee call 1347-534-6184 JUMPING BALLOON Big moonwalk to rent! Great for Chanuka parties, shabbatons, or Melava Malkas! Call 914-487-3373 GIFT WRAPPING Get your gifts wrapped beautifully at great prices. Call 718 853 5207 BEDTIME STORIES Get a list of hotlines for children send your request to bedtimestories770@gmail. com PERSONAL SHOPPER Professional personal shopper available for all your needs. Specializing in Kallahs. Call/txt Rivky: 347564-7204 PAINT PARTIES Painting parties for Birthday party, Family and Friend gathering, Staff appreciation, etc. Call 646-874-4294
DECORATED COOKIES Beautifully decorated cookies available for every occasion. Great Pricing. For more information or to see pictures please email cookies2the9s@ gmail.com EAR PIERCING Top quality earrings for all ages. Centrally located off 13th Ave. House calls available. G. Halpert Call/ Text 718-607-9812 RESUME WRITING Have a professional write you a job resume that will land you the interview! Starting from $100. Email office@ resumeprosplus.com PERSONAL HISTORIAN Professional, experienced writer will interview and write your family history, or an inspiring tribute to a loved one. Sarah Birnhack347-782-8100
ODDS & ENDS RARE OPPORTUNITY For just $200 you can sponsor benchers for a local hall in the memory of a loved one. 646-874-4342 GIFT CARD Get a $10 Wal-Mart gift card when you spend $25 at WalMart for more info please email getgreatrewards@ gmail.com TWENTY FIVE DOLLARS Get $25 when you open a new online checking account in deposit $100 email getgreatrewards@gmail.com ATTENTION WORKERS Join thousands by getting the daily email-halochos applying the to workplace/ business world. Text 7323914497 your email address, +language preferred Yiddish/English
GEMACHIM PIDYON HABEN Coin Gemach. Call Yakov Friedman. 646-419-0782 LIGHTING GEMACH Lighting bars to enhance your event! 929-276-2404 KOSHER WAZE DEVICES available for short term. Minimum charge. 929-3247021. DOONA GEMACH For a short short period of time(or medical need). 260-DOONAZ3 (260-3666293) SIMCHA GEMACH White cubbies for miniatures,white ceramic square and round cake stands and more.לע”נ ברוך בן -536-1742 917 משה דוד. PACK N PLAY gemach (BP) Please call in the evening 718-851-1017 TWIN CARRIAGE GEMACH To lend yours or to rent a twin carriage for the week, season or year, please call (718) 5223891. Mint condition only. CLOTHING & SHOE GEMACH Donate free. Clothes, shoes, linens. grt cond only! more info pls call\ txt (347)8166406. CHUPPAH CARDS NEW! Beautiful colored cards with Tehillim, techinos & special tefillah to daven for chosson/kallah. To lend. Many locations! Lv msg/text: 347-885-5114 BOYS SUIT GEMACH Gemach Yismach Yisroel Boys Simcha Wear sizes 9m-7 1943 50th Street 347.462.4596 Sundays 2:30-5 לע’’נ ישראל בן אליעזר
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 201 www.thebpview.com / 718.408.8770
Classifieds SIMCHA GEMACH Bechers, Challah cover, Benchers and challah knife for your simcha. pls leave message 1718 854 1760
DRESSES/GOWNS FOR SALE gorgeous Exquisite gown sz 0 gold and blue/black. call 718.972.1907 FOR SALE magnificent designer gown sz 0 black with 3D colored flowers. 718.972.1907 FOR SALE exquisite size 2 navy and white sis of the bride gown. 347-693-8671 ELEGANT DRESS Magnificent pink shimmery dress size 2 for sale 347 693 8671 FOR SALE Two ladies premiere designer evening dress size 2. 347.228.6464 KLEINFELD GOWN exquisite unique sz 6 klienfeld gown for sale veils included call/text 9292147378 FOR SALE Teri john black/gold young sis of the bride gown sz 14 for sale call/text 13473854588 FOR SALE Black/cream mechiteniste dress sz 12 for sale call/text 13473854588 DRESS Sophistication black designer Le La Rose dress sz 4/6 can be worn short/long call/text 19293971531 FOR SALE Gorgeous Exquisite black and white gown for sale. Worn once. Size 6. Please text 347457-4465.
FOR SALE Beautiful Tenoyin Dress, light gold & black, orig. $500 selling for $250. email to 4388024@gmail.com subject Dress or call 718-438-8025 RENT/SALE Magnificent Oscar blk/ pewter sister of bride dress to sell/rent sz 6-8 can be worn long/short 19292147378
RENT/SALE Purple - eggplant gown, size 2-4, sister of the bride. Worn once. Call/text 917-499-3056.
FOR SALE Size 10 Miri Black dress with sequins on sleeves. Brand New. Never worn. Mother or sister appropriate. Call/text 347-893-1247
KLEINFELD BRIDAL Kleinfeld gown w accessories, 2-veils dek-tich hoop and shoes. All for $1200!!! size 4, upto 5.4” text/call 347-9091358
KLEINFELD GOWN Magnificent Kleinfeld’s Gown to rent/sell approx size 2. Great Price! If interested pls call or txt 917-858-3665 or 718-782-1847.
VORT DRESS White/gold size 2 stunning dress very reasonable price text 646-628-4452 for price/ pictures
FOR SALE Magnificent Estelle ivory and black dress size 8 for own tnoyim 347-534-6220 TENOYIM DRESS Beautiful ELEGANCE black/ white/grey dress for sale. Perfect for kallah/young woman! Approx. Size 8, tall. Great Price!. Call or text 347353-2307 GOWN Stunning, one of a kind gown, Married sister of the bride, Size 8-10, Peach-gold 347-263-0902 FOR SALE Stunning D. Deutch black & white dress Size 8-10 for sister of the bride/own tnoyim for sale. 929-287-2135 FOR SALE Kallah kleinfeld gown size 0 petite great price call/text 13477682233 GOWN Shimmer blue, size 4-6, Teri Jon already built up 347-2634804
202 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
FOR SALE Magnificent black and white designer gown. Very slenderizing. sister-of-thebride. Unique piece.Selling for $600 negotiable. Please text 347-362-1256
GOWN Gorgeous married sis of bride black and gold gown. Sz 8. 7184361296 GOWN FOR RENT Stunning custom made black/gold gown for sis of bride. Ladies Size 8-10, can be worn short/long. Text/Call: 347.585.9447 PRE-MATERNITY DRESS Magnificent pre maternity black ankle length dress for sister of bride to sell. Size 2-4. 929-271-4458
FOR SALE Sis of bride gowns size 0 petite black velvet /maroon and 2 size 2 worn once pics avail.3477317741 FOR SALE Beautiful black and silver/ gray gown for married sister of the bride. Sz 8. Call/txt 3474467132 FOR SALE Exclusive Estelle dress with magnificent detail, dusty ivory color, approx size 6.for own tenoyim or sis of bride.929 271 0553 FOR SALE Gown, peach color with green flowers and peplum bottom for sister of the bride. Size 0-2. Please call or text 929-434-7152. FOR SALE Stunning Party Dress ivory coloring with intricate applique, size 6. call: 929 271 0553 EXQUISITE GOWN Black and white gown for sale. Size 12-14. Current season. Worn once. $600 including petticoats. Call or Text 347-407-1503 FOR SALE Beautiful black and silver/ gray gown for married sister of the bride. Sz 8. Call/txt 3474467132
FOR RENT MATERNITY Beautiful maternity and prematernity black and white ankle length dress. sis of bride. Size M and S. text/call 718-809-3846
RENT/SALE Magnificent, one of a kind blush & black dress length gown size 0. 718 854 9098 or 347 554 0886
FOR RENT Magnificent off white Tnoyim Dress or Sis of Bride size 6-8 please call or text 718-8093846
GOWNS FOR SALE 5 designer ladies BLACK velvet/RUST color gowns gorgeous, great price call 347668-9601
BRIDAL GOWN Beautiful kleinfeld gown size 0-2 call 718 853 5815
GOWN FOR RENT Very shticky black and white maternity gown great price! please call 347-668-9601
FOR SALE Beautiful Klienfeld’s gown size 0 for unbelievable low price. Please call: 718 854 9098/ 347 554 0886 GOWN Beautiful women’s black and off white vintage style gown size 0 to sell for great price! Call/ txt 3476223665 GOWN Gorgeous pink Forster teenage gown. Size 2-4. Pl call 347 262 5464. FOR RENT Exquisite black & white maternity gown, size S. 718-438-4734 FOR SALE Magnificent Estelle ivory and black dress size 8 for own tnoyim 347-534-6220 FOR SALE Stunning klienfeld gown size 4 6 with veil and shoes. Text 718 757 2267 GOWN FOR RENT Gown black with colored stone 4 adult, 1 preteen, 1 child for rent 347-533-1820 KLEINFELD GOWN Stunning Klienfeld gown size 2-4. A must to see. Call 718-812-9407 or 347-6937091 FOR SALE Black and gold sister of the bride gown worn once. Pics available. Size 2-4. Call/text 347-374-0235 FOR SALE Elegant peach wedding two peice gown. Size 14 for sis of the bride (opt belt included) Text 347-6257253 RENT/SALE Gorgeous black & gold gown size 4-6. Call or text 347- 587-0688.
BRIDAL GOWN Magnificent Kleinfeld Bridal Gown to sell!! Size 2-4.Text your email to 3479091358 for pictures! Includes shoes, long+short veil, dek-tich.
KLEINFELD GOWN Magnificent Kleinfeld’s Gown to rent/sell approx size 2. Great Price! If interested pls call or txt 917-858-3665, 347-232-2751 or 718-782-1847
GOWNS FOR SALE v cheap. Some free! All sz. Txt anytime; call Thurs. 8PM till 10 PM ONLY.347816-6406.
MAGNIFICENT GOWN Stunning one of a kind sister of bride Size 2-4. Green velvet & black. 917995-5574
FOR SALE unique blue & white dress sz 2 for tenaim/sis of bride, blk & peach cocktail length dress sz 2. Call/txt 347-263-4207
FOR SALE two beautiful Navy gowns sizes 2-4 & 16. Please call 929.437.9462
RENT/SALE Beautiful black and white size 2 gown for sis of bride worn once. Call/text 347564-9463 RENT/SALE beautiful black married sister of bride dress for rent or sale. size 10. Call/ text 917 676 1335
FOR SALE Elegant black shimmer knit dress hand made by tiffany knits with real fur around the neck (removable) size 12. Text347-625-7253 FOR SALE Stunning 2 piece black and silver grey gown for married sis of bride size 12-14. Great price 347-6456857
MATERNITY DRESS beautiful black maternity wedding dress for rent/ sale.Very slenderizing. Size 10. Call/text 917 676 1335
FOR SALE Beautiful gowns (one navy and white, one brown and black) size 14. 718 938 4288
FOR SALE Stunning white gown with black lace for sister of the bride, size 6 call/text 6468875634
FOR SALE Stunning silver and white gown size 8 great negotiable price. Call/ text 917-627-8733
RENT/SALE One of a kind black and gold sister of the bride Gown size 2 call 917 652 1414
FOR SALE Beautiful Kleinfeld Gown Size 2-4 Great price Call 718-782-2533
RENT/SALE Exquisite black and white sister of the bride Gown size 4-6 call 917 652 1414 FOR SALE Beautiful black 2 piece wedding dress size 8, current season, worn once. Call 718-851-1624
ift it!
FOR SALE Custom made ivory teen/ young ladies gowns approx. 2-4 for sale, Please call 347-742-0787 FOR SALE Gorgeous custom pink sis of the bride gown for sale size 4. Call/txt 3473741936
10%
OFF GIF CERTIFICATTES MIN. $50
JEWELRY • BAGS • WATCHES
1465 43rd Street 718.853.0310 EXTENDED PRE-CHANUKAH HOURS Sun.-Thurs. 11-8 / Fri. 11:30-1
MONSEY HANDBAGS 845.352.6535
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 203 www.thebpview.com / 718.408.8770
Classifieds DESIGNER BRIDAL GOWN Magnificent designer bridal gown size 4. Height Approx 5/5. Call - Cell number 917733-0726
and white. Sizes approx 5/6 and 7 Call: 347-760-4649 RENT/SALE Sister of the bride, gorgeous custom made black and white gown. Approx size 14-16 (adult). Call/text for pictures. 718-675-6235
FOR SALE Two beautiful Harfenes childrens gowns, black, gold,
ENDORSED BY MANY RABUNIM
718.705.5182 subscribe@einyyeshuah.org
HEALTH
NACHAS
CHILDREN
SUCCESS
FOR SALE stunning childrens gowns sz12 and sz3 ivory and gold with black velvet trim worn once call/text 718 791-1479
FOR SALE Magnificent black velvet & gold gowns for sale. Children’s size 3 & 8. Great price. Pls call/txt 718-4065778.
GIRLS GOWN Size 6 adorable girls gown white with some blue 347263-4804
BY RABBI SHMUEL ECKSTEIN
SHIDDUCHIM
CHILDRENS GOWNS Stunning white tulle gowns with black velvet trim sizes 5-12 call 718-388-3876
CHILDREN GOWNS Stunning fresh white (with colored pearls) gowns avail to sell/rent. sizes 3-4 and 8. Call/Text 347-971-0446 for more details/pictures.
REMOVE AN AYIN HORA! PARNASSAH
FOR SALE 8 children’s gowns stunning light blue and gold sizes 3-16 call/text 1347-768-2233
SHALOM BAYIS
FOR SALE 2 Pink and white girls gown sz 5/6 & 6/7 call 9174742428 KIDS GOWNS New magnificent white w/mauve trim childrens gowns for rent, sizes 2 thru 12. 718-522-5153
Safety Tips Place your menorah on a sturdy surface made of non-flammable material or cover the surface with aluminum foil. Do not place the menorah near curtains or any other objects that can catch fire. Do not place your menorah in a location where it can be knocked over by a passing person or where it can be reached by young children. While the “arts and crafts� menorahs your children bring home might look cute, many of them are flammable and aren’t suitable for lighting.
In the event of a burn, promptly place the burn under cold running water and call Hatzolah 718-387-1750 immediately. As we are all too familiar, there have been many fires including some fatal ones over the past few years caused by menorahs left unattended. Make sure All the flames are completely out BEFORE leaving your home or going to bed. SHOMRIM WISHES YOU A HAPPY CHANUKAH!
In case of an emergency, call 911 and the Boro Park Shomrim 24/7 hotline
718.871.6666 204 / THE BORO PARK VIEW / December 18, 2019 www.thebpview.com / 718.408.8770
pink velour stripe baby blanket on Thurs dec 5 on 42 street. 7187570696 Gold necklace with coin in diamond frame Shabbas parshas Toldos in Boro park. 718 781 7069. Ladies black knit hat with colored center. Dec 5. 7184361296 bag of blk Hogel shoes in Beis Ruchel by Oberlander- Weissman tnoyim.1-347-622-0936
FOUND Diamond watch near bus stop in Monroe. Motzei Shabbos Shemini. 845-783-1727
FOR SALE 3 adorable childrens white gowns for sale. Sizes 4,6,8. Call/text 347 489 2339
pink baby hat with 2 pompoms on 13th ave. 718 436 5918
WEDDING GOWNS Small sizes Wedding kids gowns available for rent $20 a night for more information call 7186330739
ladies hat few weeks ago near BP Y 49 & 14. 718-758-6560
Make sure you have working smoke detectors on every floor of your home. Turn all pot and frying pan handles away from the edge of the stove so that young children shouldn’t be able to reach them.
LOST
GIRLS GOWN Gorgeous black and white size 12 kids. Designer fabric. Call or text 347407-1503 FOR SALE Childrens Gown in all sizes 3-16 gray with pink flower stitching Only $60. 347-533-1820
pair of gloves few weeks ago on 39th St. near 16 Ave. 718758-6560
beige baby hat with 2 pompoms on 11th and 51st. 7185417669 gift card from a BP supermarket. 7184361601 Diamond Necklace on 15th ave and 47 St. Motzei Shabbos Haazinu. 3473741807
FREE GIVEAWAYS Elecare Junior vanilla flavored (short dated). Call/ text 347 405 4331 3 bulb w/glass shades dinette light- bronze. Bronze long 4 bulk fluorescent light. p/u in wmsbg. 7182379596
PART TIME JOB OPPORTUNITIES FLATBUSH
CROWN HEIGHTS
BORO PARK
Looking for a high school girl to take out a 12 year old high functioning special needs girl in Flatbush on Shabbos afternoons. Please call 718.854.2747 Ext 109 Reference ad CHW2
Looking for a high school girl to work with a 4-year-old Autistic boy in Crown Heights.
Looking for a male worker to learn with a 13-year-old developmentally delayed bochur in Boro Park. Weekdays at 5 PM for 2 hours.
Looking for a mature female to take out a 21 year old high functioning friendly special needs girl in Flatbush, on Sunday afternoons. Please call 718.854.2747 Ext 109 Reference ad CHW8 Looking for a mature high school or post high school girl to take out an 18-year-old very high functioning girl In Flatbush. weekdays in the evening. Please call 718.854.2747 Ext 109 Reference ad CHW9
Please call 718.854.2747 Ext 109 Reference ad CHW3 Looking for an energetic high school girl to work with an 8-yearold high functioning individual in Crown Heights. Weekdays after school hours for one hour.
Please call 718.854.2747 Ext 109 Reference ad CHW7
WILLIAMSBURG Looking for a female to work with a 5-year-old high functioning, physically disabled special needs boy in Williamsburg. Weekdays 6-7 PM.
Reference ad CHW4
Looking for a responsible female to work with a high functioning 6-year-old boy in Flatbush. Monday & Thursday 4:30-7:30 PM. Please Call 718-854-2747 Ext 109 Reference ad CHW11
Looking for a female to work with a 17-year-old high functioning mainstreamed girl in Williamsburg. Sundays After 1:00 PM o’clock.
Looking for a male to take out an 18-year old high functioning boy that has down- syndrome, In Flatbush on weekdays 5-7 PM. Please Call 718-854-2747 Ext 109 Reference ad CHW13
Looking for a high school girl to work with a 5 year old active special needs boy in Williamsburg on weekdays 5-7 PM.
Please call 718.854.2747 Ext 109
Reference ad CHW10
Please Call 718-854-2747 Ext 109 Reference ad CHW12
Please call 718.854.2747 Ext 109 Reference ad CHW5 Looking for an energetic adult to take out a 31-year-old developmentally delayed girl in Boro Park. Weekdays at 5:30 PM for 2 hours.
Please call 718.854.2747 Ext 109 Reference ad CHW6
Please call 718.854.2747 Ext 109
בס״ד
Looking for a female to do respite with a 6-month-old baby that has Down-syndrome in Boro Park. Thursday 9 AM-2 PM, or/and twice a week from 2 PM-5 PM.
Please Call 718-854-2747 Ext 109 Reference ad CHW14
STATEN ISLAND Looking for a male to take out and entertain a 14 year old special needs boy in Staten Island or Brooklyn. Weekdays 5-8 PM.
Please Call 718-854-2747 Ext 109 Reference ad CHW15
KENSINGTON Looking for an outgoing young man to take out a high functioning 21 year old delepmentally delayed bocher in Kensington. Weekdays during the day.
Please call 718.854.2747 Ext 109 Reference ad CHW1
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 205 www.thebpview.com / 718.408.8770
PHOTO CREDIT: JDN
מלוה מלכה לטובת ביהמ"ד בית יוסף דאמבראווא
הילולת הרה"ק הבת עין זי"ע בבארא פארק
206 / THE BORO PARK VIEW
הגה"צ אב"ד מראה יחזקאל בביקור בארה"ק לרגל הילולת אמו הרבנית מקארלסבורג
208 / THE BORO PARK VIEW
PHOTO CREDIT: JDN
ברוקלין בארא פרעזידענט 'עריק אדאמס' באזוכט אין די נייע-אייכלערס געשעפט ,און האלט אפ א פרעסע קאנפערענץ אין רעאקציע צום שוידערליכן דזשערזי סיטי טעראר אטאקע
ברוקלין בארא פרעזידענט 'עריק אדאמס' באזוכט אין טויס 4יו אויף דרייצענטע עוועניו
בס״ד עש"ק וישב תש״פ לפ״ק | ניו יארק | $6.99אר"י Copyright 2019 © Dec 20 | ₪30 Dee Voch #501
בילד :ארי ק.
| PP
| פרשת וישב תש"פ
7
יאר וואס די וואך ערשיינט און דערפריידט כלל ישראל
בס״ד פ' וישב תש"פ די וואך אין שריפט #45
'1 1 5ס ט ע י א ר צ י י ט פ ו ן
מרן הגאון רבי חיים חזקיהו מדיני זצוק"ל בעל שדי חמד
דער מנורה וואס הרה"ק מרוזין זי"ע האט געצינדן אין טורמע
ווען זשערזי סיטי איז אטאקירט געווארן מיט איבער 100יאר צוריק:
די בלעק טאם
אן עקסידענט וואס האט זיך ארויסגעשטעלט צו זיין א דייטשע אקציע ׀ איינס פון די גרעסטע נישט נוקלעארע אויפרייסן אין היסטאריע וואס האט אריינגעצויגן אמעריקע אין קריג ׀ אן אינזל נעבן ניו יארק וואו רוב וואפן אין אמעריקע איז פראדוצירט געווארן
אויפרייס
היינט און נעכטן :סודאן א לאנד געפלאגט פון קארופציע
נייע שפאנענדע
קאמיקס
מוזיקאלישע נאטן :דער הלכה'דיגער פאלעמיק איבער'ן חנוכה'דיגן פיוט אכלי משמנים על שום מה :חצרות הקודש לבית קרעטשניף אינטערעסאנטע ציפערן פון מאנהעטן
א גריס פון דזשערזי סיטי
פרשת וישב תש"פ |
ספעציעלע קינדער אויסגאבע לכבוד חנוכה תש"פ
טסרייכע אינהאל יוויטעטן אקט
לכבוד חנוכה
די וואך פייערט צען יאר פון רייכע ליין מאטריאל מיט 4אינהאלטסרייכע אויסגאבעס 300זייטן. ע ר ” ש
ו י ש ב
ת ש ” פ
צען מאל צען די 100גרעסטע געשעענישן אין די פארלאפענע צען יאר
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 209 www.thebpview.com / 718.408.8770
בילד :יוסי גאלדבערגער
א צענטער צו מנין!
Savings In Every Swipe
888.650.6444 | WWW.BEVELPAYMENT.COM
| 1
שמחת החאלאקע לנכד האדמו"רים מוויזניץ וספינקא
210 / THE BORO PARK VIEW
PHOTO CREDIT: JDN
האדמו"ר מסערט וויזניץ באזוכט אין "רבי ישעי'לעס הויז" אין קערעסטיר
the chanukkah miracle that happened without oil!
Meet the organic nonfried latke Organic Circle is expanding! Find the same quality products, bakery line and more in Williamsburg stores. Weingarten Health Store Supreme Health Chestnut Supermarket
1415 Ave M, Brooklyn NY 11230 718-878-3103 organiccircleonline.com
Free Delivery Brooklyn, Monsey*, and Manhattan** *Mondays & Thursdays **Wednesdays. $100 minimum order
PHOTO CREDIT: JDN
שמחת החתונה בבית וויזניץ -וויען -סערדאהעלי
עלי' לציון דורך צענדליגער אברכי כולל בת עין בראשות הרה"צ ר' מנחם נחום קאהן ראש הכולל ואב"ד ק"ק תולדות אהרן בית שמש ביומא דהילולא קדישא פון הרה"ק הבת עין זיע"א
מלוה מלכה לטובת ביהמ"ד שעניא
212 / THE BORO PARK VIEW
שמחת החתונה בבית וויזניץ -וויען -סערדאהעלי
THE BORO PARK VIEW / 213
PHOTO CREDIT: JDN
האדמו"ר מסקווירא בסטעטן איילענד
האדמו"ר מסקווירא בשבע ברכות לנכדו ע"י ישיבת נתיבות התלמוד בסטעטן איילענד
214 / THE BORO PARK VIEW
R
PHOTO CREDIT: JDN
האדמו"ר מוויזניץ בביקור בניו יארק
וועלט בארימטע ארגענעזאציע "טאנצערס" האט דעם וואך געפראוועט זייער יערליכע חנוכה מסובה פאר חולי ישראל און זייערע משפחות
שמחת התנאים של הכלה נכדת האדמו"ר מסקאליע
216 / THE BORO PARK VIEW
גייט אין די פיסטריט פון אונזערע צדיקים "מיין פאטער ,רבי חיים בריסקער זצ",ú פ úעגט אונז מחנך זיין דורך ליינען סיפורי צדיקים"
הגרי"ז מבריסק זצ"ú
חלק ז':
דער מעזריטשער מגיד דער הייליגער ראפשיצער דער הייליגער "צמח צדיק" דער שארית ישראל פין ווילעדניק דער באר מים חיים רבי יואל פין סאטמאר רבי יהושע רוקח פון בעלזא
PHOTO CREDIT: JDN
האדמו"ר מוויען מוצש"ק בבארא פארק
דאס אידישע וועלט איז אויף מיטן נייעם גייסטרייכן שבת'דיג פראיעקט געצילט אריינצוברענגן דעם זיסקייט פון שב"ק אין אידישע שטובער
218 / THE BORO PARK VIEW
December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 219 www.thebpview.com / 718.408.8770
PHOTO CREDIT: JDN
מסע הלוי' של קדושי דזשערזי סיטי הי"ד בוויליאמסבורג
220 / THE BORO PARK VIEW
%
%
0 2
BORO PARK
4019 14TH AVENUE // 718.633.8300
0 5 F F O
MONSEY
29 MAIN STREET // 845.600.1313
222 / THE BORO PARK VIEW
PHOTO CREDIT: JDN
מסע הלוי' של האשה החשובה לאה מינדל פערענץ הי"ד בדזשערזי סיטי
WEEKLY SPECIALS
4517 13th Avenue Phone Orders: 718-633-8099 Fax: 718-889-6051 E-mail: centerfresh13@gmail.com
GROCERY GEFEN
MAYONNAISE
REG - LITE 32OZ
HADDAR
MINI PRETZELS
30PK
$
2.99
GROCERY
SHUFRA
BAKING CHOCOLATE BITTERSWEET $
15OZ
2.99
FREEZER
MEHADRIN
SANDWITCH ICE CREAM $
4.99
FRIDGE
TUV TAAM
3.69
$
TOMATO SAUCE 15OZ
3.29 2/$1.49
$
GLICKS
BAKING SPRAY OIL WITH FLOUR
1.99
$
B&B NISH VANILLA MUSHROOMS NOSH ONION SUGER STEMS & CRACKERS PIECES LIEBERS
GEFEN
12OZ
10.50OZ
1.99
$
8OZ
$
TUV TAAM
MENDELSON
PIZZA BAKED ZITTI BAGELS / EGGPLANT
2.99
$
2.99
1.19
$
MENDELSON
PARMESAN 10OZ
3.99
$
JET FOIL
HALF SIZE
SIMCHA COLLECTIN
CLEAR CUPS
7 OZ.20CT
(9X13) 30PK
6.99
$
.99
$
GEFEN
DILL PICKELS
32OZ
2.69
$
FREEZER SPRINKELS
DOUGHNUT MINIATURE
DAIRY 4PK
6.99
$
FRIDGE
SHEFA
PIZZA MOMMY'S PIE EGGPLANT 8 SLICES DIP
6.99
$
PAPER GOODS
GRILLED EGGPLANT 7.50OZ
GEFEN
valid: June July 24 11 VALID: DEC. 28 18 --DEC.
DINNER
PLASTIC PLATES CLEAR 7”- 9”
2.49
$
7OZ
2.69
$
BAKERY BEIGEL'S
FAMILY PACK
MINI CUPCAKES
21OZ
6.49
$
we have everything for your
MELAVE MALKA
Sign Up To Receive Our Specials By Email At Centerfreshspec@Gmail.com December 18, 2019 / THE BORO PARK VIEW / 223 www.thebpview.com / 718.408.8770
ניחום אבלים אצל משפחת האשה החשובה הק' לאה מינדל פערענץ הי"ד בדזשערזי סיטי
224 / THE BORO PARK VIEW
PHOTO CREDIT: JDN
ניחום אבלים אצל משפחת הקדוש הב' משה הערש דייטש הי"ד בוויליאמסבורג
All Men's Shoes
$20-$40 OFF
All Kids Shoes
20-60 %
OFF
Get your full set
$2.99
Now open Wednesdays until 8:30 PM
4520 18th Avenue • 718.633.8800 Sun-Thurs 11-7:30 Fri 10:30-1:30 Sale from Dec 11 to Dec 30
CHANUKAH SALE
Prices
took a spin and you're the winner.
save up to
$680
save up to
$475
Sale ends זאת חנוכה
(718) 313-0506 www.woappliances.com
1003 MacArthur Blvd, Mahwah, NJ 07430
save up to
$700
save up to
$290
SINGS
TALKS
pivotgroup.nyc
THEIR NEW BUDDY DANCES
Kopele will dance his way into the heart of your child bringing hours of joyous companionship into your home.
Enhances verbal expression in children
BORO PARK - 3919 13TH AVE. WILLIAMSBURG - 500 FLUSHING AVE www.mefoarjudaica.com
AVAILABLE IN ALL JUDAICA & TOY STORES