юли 2017
Да играеш на английски 07. 2017. За втора поредна година в рамките на един месец деца на възраст 8-13 години се забавляваха докато практикуваха английски език чрез игри. Целта на заниманията е да се стимулира мисленето в реална обстановка и да се тестват реакциите в екстремни условия, когато трябва да се реагира бързо. Игрите се провеждат в двора на НГПИ, защото природата е основен фактор, който допринася за приятната обстановка и стимулиране на мисловния процес. Класната стая и домашните са само мит! Тишината също, но нима е интересно и забавно, когато в група от 15 деца всички мълчат? Посредством специално подбрани игри в рамките на 40уч.ч. децата обогатиха своя речников запас по отношение на професии, храни, животни, действия и др. Научиха се да „чуват“ и разбират английска реч от хора от няколко националности. За наше щастие, разбраха, че работата в екип може да бъде много поотговорна и трудна в сравнение с индивидуалните задачи, но това ни помага да станем по-търпеливи, креативни и отворени към нови идеи. Have a smiley summer, kids! Автор: Марго
„Ние, нашите и вашите“ – доброволците мислят за Вас 07.07. На 07 юли група от тревненски младежи заедно с доброволците по Европейска Доброволческа Служба и координаторите в сдружението си спретнахме малък „тиймбилдинг“. Обединени от една обща цел – да зарадваме хората в града – ние се опознахме по-добре и искрено забавляхме по време на тричасовата среща, в която всеки разкри непознати за него таланти. Игри за опознаване, творчество, бърза мисъл и търпение бяха само част от репертоара, който Марго и Стан бяха подготвили за нас. Разбира се, имаше и голяма доза предизвикателство, но...това е да си доброволец. Автор: Димилян Витков
Настоящата публикация е възможна благодарение на Сдружение ИМКА Габрово, в изпълнение на проект „Младежка банка Габрово“, който се реализира с помощта на фондация „Работилница за граждански инициативи“ и финансовата подкрепа на фондация „Америка за България“.
Деца изчистиха Светушката 14. 2017. На 14 юли като част от проекта „Ние, нашите и вашите“, който цели да събере заедно деца и родители в повече активности, бе обявен ден за почистване на кв. Светушка. С помощта на средства осигурени от Младежка банка – Габрово бяха закупени 8 броя щипки за отпадъци, които да улесняват събирането на боклуците, особено сред храстите и високата трева. В 18.30ч група от доброволци към сдружение „Промяната е в Теб“ вече бяха започнали работа по почистването, а в зелената класна стая бяха оставили щипки, чували и ръкавици за новоприсъединилите се. Шест деца се включиха в почистването, едно от които за пръв път стъпваше в квартала, но бе дошло заради благородната идея. (Поздравления за ентусиазма, Александра Делчева!) За съжаление, други деца, които играеха наоколо и бяха поканени да почистят, категорично отказаха, защото не са цапали те. Освен това докато децата почистваха спортната площадка и се чудеха как да изметат отпадъците от слънчогледови семки от изкуствената настилка, на същото това място се появиха майки с детски колички, които решиха да увеличат слънчогледовите шлюпки. Разочаровани сме от липсата на каквато и да било активност от страна на родители и специално заради тях и заради всички деца, които дъвчат дъвки Cool Boom, възнамеряваме да повторим кампанията. Смятаме, че е редно и собствениците на т. нар. „Супер“ да се грижат за района около обекта си, защото това е тяхното „лице“. Поздравления за децата, които ни подкрепиха! Заслужихте си сладоледите накрая! Автор: Марго
ПОКАНА Възраст на участниците: малки и големи, ниски и високи, майки, татковци, братя, сестри, баби, дядовци и приятели. Накратко казано...всеки, който желае да се забавлява
Настоящата публикация е възможна благодарение на Сдружение ИМКА Габрово, в изпълнение на проект „Младежка банка Габрово“, който се реализира с помощта на фондация „Работилница за граждански инициативи“ и финансовата подкрепа на фондация „Америка за България“.
“Ние, нашите и вашите“
Да се заредим с енергия!
Събития за усмихнати деца и родители!
Семеен уикенд на х. Стара Бузлуджа 08 - 10 септември 2017г.
Дата: 17 август 2017г. Час:18.30ч Място: парка при щъркелите ТВОРИТЕЛНИЦА НА ВКУСНОТИИ ЗА ЗДРАВЕ КАРАТЕ ДЕМОНСТРАЦИЯ ЙОГА ДЕМОНСТРАЦИЯ Дата: 18 август 2017г. Час:18.30ч Място: парка при щъркелите „ЛОВ НА СЪКРОВИЩЕ“ Дата: 19 август 2017г. Час: 08.00ч Място: среща в парка при щъркелите МАСОВ ПОХОД ДО С.БОЖЕНЦИ Дата: 20 август 2017г. Час: 18.00ч Място: Божковската поляна МАСОВ СЕМЕЕН ПИКНИК Забележка: За всички наши събития, препоръчваме удобно облекло и обувки и добро настроение! Настоящата публикация е възможна благодарение на Сдружение ИМКА Габрово, в изпълнение на проект „Младежка банка Габрово“, който се реализира с помощта на фондация „Работилница за граждански инициативи“ и финансовата подкрепа на фондация „Америка за България“.
08 септември (петък) 18.30 – Отпътуване от автогара Трявна. 20.30 – Настаняване в хижата. 21.00 – Свободно време за вечеря и игри по желание. 09 септември (събота) 10.00 – 11.30 – Игри за опознаване. 11.30 – 12.00 – Почивка за плодчета и зеленчуци. 12.00 – 13.00 – Игри за сплотяване. 13.00 – 16.00 – Свободно време. 16.00 – 17.30 – Игри за сплотяване. 17.30 – 18.00 – Почивка за плодчета и зеленчуци. 18.00 – 19.30 – „Изкуството никога не умира – то се трансформира“ 19.30 – Барбекю за Вас от нас 10 септември (неделя) 10.00 – Освобождаване на хижата. Пешеходна разходка до паметника на Бузлуджа. 12.00 – Отпътуване към вр. Шипка. 16.00 – Прибиране в гр. Трявна
Оферта: 44лв/ човек Включва: 2 нощувки; 1 вечеря–барбекю Транспорт с лицензиран автобус. Безплатно организирана занимателна програма. За повече информация и записване: Маргарита Симеонова Тел. 0897 961 072
Хижа Стара Бузлуджа е разположена в южните склонове на вр.Бузлуджа /1441м./. Представлява масивна двуетажна сграда с капацитет 40 места, с вътрешни санитарни възли и бани. Разполага с туристическа кухня и столова, в които гостите могат сами да си приготвят топла храна. Настоящата публикация е възможна благодарение на Сдружение ИМКА Габрово, в изпълнение на проект „Младежка банка Габрово“, който се реализира с помощта на фондация „Работилница за граждански инициативи“ и финансовата подкрепа на фондация „Америка за България“.
НГПИ "Тревненска школа" и сдру жение „Промяната е в Теб" - летен ла гер за малки творци 10-14. 07. В рамките на една седмица деца от цяла България се учиха на иконопис, дърворезба и рисуване в НГПИ „Тревненска школа“, а вечерите си прекарваха с доброволците към сдружението, за да развият социални и комуникативни умения посредством игрови методи за деца. (E, позволихме си в жегата да зарадваме и тях с малко водни игри. Лято е все пак!) Идеята за лагера отлежава от две години, но едва тази година успя да види бял свят. Резултатите са положителни, а единственият истински фактор за това са доволните и усмихнати лица на учениците, някои от които тази година ще започнат обучението си в училището по приложни изкуства. Хубаво е когато не само ние бягаме в други градове, но и от други градове идват при нас, защото оценяват това, което имаме! Дано и ние го оценяваме... Автор: Марго
Да вдъхваш кура ж по време на „Трявна Ултра“ 15. 07. 15 юли е и третият ултра маратон в Трявна вече е започнал. Събитието привлича бегачи от цяла Европа, защото маршрутът е уникален, а природата - пленителна. Най-дългата дистанция е 141км. Аз определено не мога да си представя как, но най-бързият състезател измина това разстояние за по-малко от 18ч. Разбира се, ако това се струва на бегачите твърде дълго и изтощително, те могат да тестват силите и издръжливостта си в по-кратки дистанции – на 76 и 23км. А за онези, които просто искат да усетят духа на събитието, организаторите са подготвили и 3-километров маршрут, на който се пускат много начинаещи бегачи, деца, семейства. Ние станахме по средата на нощта, за да достигнем да мястото на срещата за всички доброволци. Все още се прозявахме, а другите вече изглеждаха като работливи мравчици. Задачата ни бе да помагаме на втората база при подготовката на храната и напитките на бегачите. Освен да бъдем бързи и внимателни, важно за нас бе да успеем да вдъхнем и кураж на тези смели хора. Състезанието започна в 6ч, точно след изгрева, който е един от най-студените часове. Времето изобщо не беше на страната на състезателите – дъжд, влага и ниски температури могат да бъдат големи препятствия и да причинят дори и болки в коленете. На базата всички бяха много мили и отзивчиви. Някои от доброволците също бяха бегачи. Атмосферата бе положителна и мислим, че успяхме да помогнем. По наше мнение, това бе едно добре организирано събитие, което събра много ентусиазирани хора. Ако искате да научите повече, посетете и страницата на Трявна Ултра. Автори: Адри, Аги, Норби
Първи краставички от био градинката 21. 07. Първите 9 био краставички изхрупаха малките зайчета от ОДЗ „Калина“ на 25 юли. Краставичките са първите зеленчуци, които доброволците Аги, Норби, Адри и Марго отгледаха в био градинката в двора на детската градина. Нито един от доброволците не се е занимавал с градинарство до този момент, но след проучване всички заедно се заеха да докажат, че зеленчуци могат да се отгледат и без изкуствени препарати. За съжаление, охлювите наоколо изядоха по-голяма част от руколата, а декоративният слънчоглед така и не видя слънце, но за сметка на това пък скоро чакаме и зрели доматки, пащърнак и тикви. Стискаме палци да зарадваме децата и с пъпеши, за които според Адриен мястото в детската градина е чудесно. Хм, да видим! Автор: Марго
„Културен шок” Адриен: Чаршафите с дупка по средата, за да си вкарваш одеялото от там, ми се струват много странни. Не го намирам за удобно, особено когато ги переш, защото всички други дрехи се навират вътре и центрофугата е по-неефективна. Лесно можеш да откриеш безплатен Wi-Fi във всеки град. Толкова много свикнах с това, че вече се разочаровам, когато няма. Във Франция трябва да си истински късметлия ако попаднеш на безплатен интернет. Тази учудваща страст към кафе машините. Все още не мога да разбера защо има толкова много в Трявна. Поне ако обичаш кафе, може да се уредиш набързо с едно евтино такова. Все още инстинктивно си поклащам главата, за да кажа „да“, но виждам, че ако не го изрека с думи, хората не ме разбират или разбират „не“. Труден навик за преодоляване! Аги: Некролозите навсякъде. Този факт е много странен и разтърсващ понякога, особено когато някои некролози са с ужасен дизайн, вече остаряла хартия, залепени или забити с пирони по дърветата, стари сгради и буквално навсякъде. За мен това може да бъде и неуважително. Все едно, че след смъртта всичко, което остава от теб е стара снимка с малко свалени от интернет цветя, които те гледат по улиците. Следващото си е доста опасно: културата на шофиране е много странна. Всички карат прекалено бързо за тези улици, не спазват знаците и не дават сигнал, когато завиват. Пешеходците трябва да са с много обострено внимание. Освен това, има изключително много превозни средства за малък град като Трявна, който може да се прекоси за 20 минути пеш. Тоновете найлонови торбички. След всяко пазаруване ако не си достатъчно внимателен се прибираш с множество такива вкъщи. Хора, моля ви, използвайте торбички за многократна употреба! Кафе машините. Българите трябва да пият много кафе, щом има толкова много. За мен, като пристрастена към кафето, това е чудесно! Норби: За мен на пръв поглед бе изненадващо да видя толкова много таксита навсякъде. Макар че посетихме някои големи градове, за мен все още е необикновено и неудобно да се придвижвам навсякъде с такси. Като сме на темата, използването на градски транспорт пък навсякъде си е едно истинско приключение! *По мое наблюдение хората са големи непукисти. От една страна, това е добре и може би е причина да има по-малко безсмислени правила. От друга, обаче, те не обръщат внимание на сериозни неща понякога. Би било добре да балансират! Възрастните хора са винаги много услужливи. Това е ново преживяване за мен! Те са готови да проговорят чужди езици, усмихват се през цялото време и са много любопитни кои сме ние. Някои от тях даже знаят унгарски изрази. За сметка на това пък, младежите, които не са излизали от страната се срамуват да говорят на английски. Фойерверки всеки втори ден. Горките домашни любимци! :( И, разбира се, кафе машините. :)
Автори: Адри, Аги, Норби
„Изкуството никога не умира – то се трансформира“ 15-24. 2017. Между 15ти и 24ти юли се проведе първият международен младежки обмен в Трявна, организиран от сдружение „Промяната е в Теб“, съвместно с НГПИ „Тревненска школа“ и подкрепата на Община Трявна. „Изкуството никога не умира – то се трансформира“ събра 27 младежи на възраст 14 – 29год. от Италия, Гърция и България в училището по изкуства в Трявна. Целта на проекта бе да представи класическото изкуство и наследството на града, като едновременно с това стимулира креативността на младите хора и ги научи да рециклират ненужни вещи и да ги превръщат в красиви и ценни вещи. След пристигането на участниците и презентацията на програма Еразъм + множество игри за запознаване и сплотяване на екипа през първия ден, дойде време и за истински сериозната работа. От втория ден насетне започна тридневната работилница за участниците, в която те се отдадоха на творчеството – иконопис, дърворезба, часовници, картички, корици, бижута и др. бяха само част от богатата програма. Аги също се включи като организира своя групичка за плетене на една кука. Възхищаваме се на младежите – ученици от НГПИ „Тревненска школа“, които сами водиха работилниците по креативност. Със сигурност това бе много ценен опит за тях. Някои вече имаха известни познания и опит, докато други тепърва усвояваха нови знания и умения. На 22 юли всички творения бяха изложени на благотворителен базар, средствата, от който ще постъпят по сметката на Илиан Панов – младо момче от Трявна с диагноза „будна кома“. Събраната сума бе над 300лв! Смятаме, че определено имахме успех и възнамеряваме да повторим събитието през есента с местни младежи. В нашето общество, ако можеш добре да правиш нещо, определено си струва да се опиташ да препечелваш от това. Не всеки обаче има умения и средствата да стартира свой собствен бизнес. Ето защо посветихме един цял ден и на SWOT анализ, бизнес модел Canvas, различни видове кампании за набиране на средства. Ние също се включихме със съвети, базирани на личния опит. Ученето и работата са важни, но почивката и комуникацията между участниците също не са за пренебрегване. Три поредни междукултурни вечери, посветени на всяка една от страните – Италия, Гърция и България – изпълниха вечерите с международна храна и напитки, култура и забавни викторини. За да завършим този младежки обмен по автентично български начин, всички заедно прекарахме неделята край с.Арбанаси и взехме участие в традиционна българска сватба, на която присъстваха над 4000 души. Събитието беше съпътствано и от фолклорен събор „Болярска среща“. Като подарък от сдружението, всички получихме традиционни български ризи, които бяха задължителен елемент за участие в сватбата. Под жаркото слънце (температурата беше около 42°C) всички насядахме на месала и се насладихме на великолепните боб, питки, българско сирене и домашно вино. А на следващия ден, преди да кажем „довиждане“ на всички, ги поканихме да поиграят малко водни игри с децата в парка. Накрая можем да кажем, че тези програми са истински обмен на култура! Понякога могат да бъдат и доста изтощителни, както за участниците, така и за организаторите, но вложената енергия определено си струва! Благодарим Ви, че споделихте културата и емоциите си с нас през тази прекрасна седмица, приятели! Автори: Адри, Аги, Норби
„Борим жегата с водни игри 24. 2017. Понеделник е. Адски горещо. Някои са на море, други високо в планината. А ние докарваме морето в планината - 40л вода чака децата в парка за (оказа се в последствие) един от най-любимите им дни! Освен децата, във вълнуващото приключение се включиха и участниците ни по проект „Изкуството никога не умира – то се трансформира“. Макар че 4ч. по-късно те трябваше да отпътуват към София, това не им попречи да се измокрят до кости и да завършат престоя си в Трявна незабравимо. Два отбора, литри вода, много хъс! Език, на който се говори – английско-българско- италиано-френско-унгарско-гръцки. Та на кой му пука какъв език се говори – важното е да вземем победата! Спираме до тук, а ако на вас ви е горещо – просто изгледайте видуеото по-долу и съжалявайте, че не сте ни направили компания в този горещ момент! Автор: Марго
„Расизмът: как да говорим с младе жите за него?“ 27. 2017. Младежкият обмен на тема : „Расизмът: как да говорим с младежите за него?“ се проведе в Тулуза - Франция от 17 до 26 юли 2017 г. В проекта взеха участие общо 30 участника от 6 държави: Франция, Румъния, България, Германия, Италия и Испания, като на четвъртия ден се присъединиха пет студентки от Южна Корея. Организаторите от френска страна бяха членовете от сдружение Afro Events, натурализирани емигранти от Сенегал, Конго, Нигерия, Гана и други африкански страни, бивши френски колонии. Занятията по време на десетдневния ни престой се провеждаха в административния център на Университета на Тулуза - третият по големина във Франция след тези на Париж и Лион. Университетът разполага с 34 общежития разпръснати на различни места в града. Част от участниците бяха настанени в ценралния корпус, наречен Арсенал, а останалата част в Шапу, на 3,5 км от Арсенал. Дните ни минаха неусетно всекидневно заети с дискусии от 9 сутринта до 13.30, посещения на забележителности следобедите и междукултурни вечери.
Основният ни лектор от френска страна Idrissa Badji водеше дискусиите доста увлекателно, ангажираше вниманието ни и в търсене на отговори научихме от личните изповеди на част от участниците начина, по който те самите са се чувствали като жертва на расизма. Всички заедно стигнахме до изводите, че за да се елиминира расизма, на този проблем трябва да се гледа открито, да се говори за него, чрез повече образование и знания, хората опознавайки различните култури и народности да станат по-толерантни и разбиращи. Като част от проекта, всички участници направихме мирен протест от Арсенал до главния площад на Тулуза с направени от нас лозунги : „ Не на расизма!“, „ Всички сме от една раса“ и други подобни. Тулуза е млад град, с население около един милион, над сто и десет хиляди от него са студенти. Метрото в града работи до 3 пред нощта, автобусите до полунощ. Домакините от Франция ни бяха организирали богата културна програма, след която всички се влюбихме завинаги в прекрасна Тулуза. Градът ни плени с малките си пъстри улички, китните къщи със спретнати веранди с типичните френски прозорци, малките бакалии с аромат на прясно изпечени франзели и кроасани. Очаровани останахме от срещата ни със заместник кмета на Тулуза Djullali Lahaini , който първо ни посети в Арсенал, а на следващият ден ни показа кметсвото на Тулуза, което се намира в най-старата сграда на площада Капитолия, сграда, която отвътре прилича повече на музей на изкуството: изрисувани тавани и изпъстрени с картини стени. В тази сграда всеки ден се правят до десет сватби, като осем от тях са интернационални. Символите на Тулуза са виолетките и самолетите Airbus - едни от най-големите пътнически самолети в света. В почти всеки магазин в старата централна част на Тулуза могат да се видят сувенири с малки виолетови теменужки, бонбонки и сладко от тях. Имахме удоволствието да посетим музея на “Airbus” и музея “Cite de L'espace”: експонат на първият спътник, скафандри и костюми на редица космонавти и всичко свързано с приключенията на човека в космоса до момента. Най-весело преминаваха междукултурните вечери. Всяка страна представяше себе си във видео, предлагаха се местни храни и питиета, а след образователни игри с въпроси и отговори се учехме да танцуваме народни танци от Италия, Сенегал, Испания, България. Френската вечер, например бе организирана като модно дефиле, в което взехме участие болшенството от участниците в национални африкански одежди. Бяхме оценявани в три кръга от бивши миски, от Афро конкурс за красота организиран всяка година в Тулуза от десет години насам. В последния ден от проекта, официално получихме сертификатите си в ритулната зала на Общината на Тулуза, връчени ни лично от заместник кмета на Тулуза Djullali Lahaini. С чаша френско шампанско в ръка всички участници се поздравихме и се разделихме богати с множество нови приятели! Автори: Милена, Василена, Габриела, Димилян, Моника
юли 2017
контакт phone: +359 898 55 2342 website: cya.tryavna.eu e-mail: cya.tryavna@gmail.com facebook: Промяната е в Tеб / The Change is in You
Настоящият бюлетин се изработва и разпространява с финансовата подкрепа на програма Еразъм + към Европейската комисия. Публикациите отразяват вижданията само и единствено на своите автори. Комисията не носи отговорност за употребата на съдържащата се тук информация.