Промяната е в Теб декември 2017 безплатно издание
Цветовете на Българското председателство „Цветовете на Българското председателство“ – така се казва съвместният проект на Община Трявна и сдружение “Промяната е в Теб”. През месец май 2018г. зелената площ пред сградата на Община Трявна ще грейне от зелена копривка, бяла и червена бегония, изобразяващи логото на българското председателство в ЕС. В близост до него гражданите ще имат възможност собственоръчно да засядат и цветна алея. Информационна кампания, дегустация на международни храни, както и поредица от образователни игри за деца, младежи и възрастни ще съпътстват цветната дейност. Проектът е на стойност 4096 лв. като 1096 лв. ще бъде собственият принос на Община Трявна, а 3000 лв. е безвъзмездната финансова помощ.
Ден на доброволеца – пълен с усмивки – 05.12.2017
Дните около Денят на Доброволеца се оказаха изключително натоварени за тревненските джуджета. В продължение на две седмици младежите активно обсъждаха идеи и изработваха неща за благотворителен базар, както и заготовки за коледни работилници. След това сами си създадоха график, по който да се редуват на групи кога да отварят базара пред музей „Старото школо“. 4-ти декември доброволците прекараха заедно с бонбоните от ДГ „Калина“, за да изработват заедно картички и маркери за книжки. Цялата работилница в детската градина заедно с малките джуджанковци грееше в брокат. Същата съдба последва и Голямата зала на Общината на следващия ден, където ученици от СУ „П.Р. Славейков“ дадоха вихър на въображението си, а някои от доброволците станаха медийни звезди в местната телевизия. Държим да отбележим, че в това число влиза и Ефе, който премина първото си интервю на български език. Голяма част от нещата, изработени от децата бяха дарени за благотворителен базар в подкрепа на нашия съгражданин Илиан Панов.
На добър път, Аги и Норби!!!
Денят на доброволеца се оказа и последната вечер на нашите творци Аги и Норби. През последните седем месеца те промениха много визията на рекламните материали на сдружението, правейки ги по изключително професионален начин, инициираха фотоконкурс „Моите корени. Моята принадлежност.“ и произведоха килограми с екологично чисти зеленчуци в пермакултурната градинка в ДГ „Калина“. Страстта им към фотографията и интереса към комунистическата архитектура ги отведоха до прекрасни кътчета в нашата страна, благодарение на което те зарадваха и нас с уникални снимки от България! Щастливи сме, че бяхте част от нашия екип, Аги и Норби!
Пожелаваме ви попътен вятър във всяко ваше начинание!
2
„Опознай и избери” – мисия Гра жданин Трявна На 12 декември 2017 година в 15:00 часа бе даден старта на четвъртото издание на младежката играта „Опознай и избери” – мисия Гражданин. МИКЦ,ИМКА,Габрово,в партньорство със Сдружение «Промяната е в теб», гр. Трявна проведоха четвъртото издание на младежката инициатива «Опознай и избери» в град Трявна. Целта на играта е да насърчи младежката активност и участие, да осигури възможност младежите да се запознаят с местоположението и дейността на отделни организации и институции в Трявна, които имат отношение към реализирането на местните, регионални и национална политики за младежта. Ин с титу циите , к о ито б я х а в к л ю ч ен и в и г ра т а са О бщ и н а Тр явн а , Градска библиотека при НЧ „Пенчо Славейков 1871”, Трявна, Музей „Старото ш коло ” , ЦСРИ Т р я в на, Сдр у же н и е „ Пром ян а т а е в т еб” и И М КА Га б р о во. В играта се включиха 24 ученици от местните училища ОУ «Проф. П. Н. Райков» гр. Трявна, СУ «П.Р.Славейков» гр. Трявна, НГПИ «Тревненска школа», както и представители на различни младежки институции и организации, работещи с доброволци и млади хора. Представители на Община Трявна връчиха сертификати за участие на всички младежи, а Маргарита Симеонова, част от Сдружение «Промяната е в теб» връчи наградите на победителите, а именно: Ивелин Стефанов и Лъчезар Иванов – I място; Петър Колев и Богдан Бончев - II място; Ния Ганчева и Памела Петрова – III място; Честито на наградените за 1во, 2ро и 3то място в четвъртото издание на играта “Опознай и избери” 2017 година. Специални поздравления и за шестокласниците Светлин и Стефан от ОУ «Проф. П. Н. Райков», които едва една точка раздели от борбата за третото място. Макар и доста по-малки от представителите на другите две училища, всички ученици от основното училище се представиха блестящо.
Инициативата се реализира по проект „Утвърждаване на младежките услиги и надграждане на капацитета на МИКЦ Габрово”, който се осъществява с подкрепата на Министерство на младежта и спорта по договор 25-0049/16.12.2016г.
3
Коледа в Италия
д жада
Изпълнен с традиции, ритуали и магия, Коледа е най-важният празник в Италия. През този красив период, в който улиците огласяват гайди, всеки украсява дома си, приготвя ароматни вкусотии като „панетоне“, „пандоро“ или типичният за Калабрия „пите“, децата чакат с нетърпение да видят дали Дядо Коледа (ние го наричаме „Татко Коледа” – Babbo Natale) им е донесъл това, което са си пожелали. Вечерта преди Коледа се казва „vigilia“ – тя е най-важната. Повечето италианци тогава похапват риба и морски деликатеси, но със сигурност нямаме такива традиции като българските за вида ястия и техния брой. Елхата се украсява на 8ми декември. Това е много стара традиция и много свещена. На много места може да се види сцена с Иисус в люлката, заобиколен от агънца. В допълнение към религиозните традиции, някои пагански символи и ритуали на маскарадни паради също са се запазили в различни райони от Италия. Например, в провинция Сиена на 24ти декември изгарят голяма дървена пирамида под звуците на специална музика. В северна Италия демонстрират и келтския си прозход като облечени в костюми от 14ти век изпълняват състезание с горящи коли. В Трентино пък може да се наблюдава традиционен парад на крампуски дяволи, което е типично за Северна Европа. Мъже от селата, облечени като дяволи преследват децата с камшици до момента, в който Свети Николай, който пази децата се появи. На 31 декември се събираме за вечеря с приятели в очакване на Новата година. В Италия казваме: „На Коледа със семейството, на Нова година с когото искаш.“ Празненствата приключват на 6ти януари с „Befana“ – вещица, която прелита от къща на къща, за да пълни чорапчетата на добрите деца с бонбони, а на лошите с въглища (които пак са сладки бонбони).
Моята луда Нова Година
ефе
2017та година приключи! Уау! Какво да разкажа по случая... през почивните дни най-накрая имах шанс да използвам паспорта си, за да премина границата на България...в посока Турция. От толкова време исках да посетя тази страна, а сега не знам какво да кажа. Първоначалният ми план бе да отида до Истанбул за 2-3 дни и да се върна да празнувам Нова Година в България, само че нещата не винаги се случват по план. След страхотна коледна вечер аз и още трима доброволци се метнахме на автобуса за Турция (изключително ниска цена и не тежко пътуване). Преминаването на границата също не е 4
трудно – 30тина минути, поредица странни огледи от полицаите и.. Хоп! Вече сме вътре! Сградите веднага започнаха да се променят. Контрастът бе забележим. Пристигнахме на автогарата в Истанбул, която видимо бе по-голяма от родното ми село в Италия. Изчакахме едно местно момиче – доброволка да ни вземе и поразходи. Макар че имах намерения да уча в Турция, вече започвам да се разколебавам – това място не е за мен определено. Напомни ми много за преживяванията ми в Рим – шумен, претъпкан, объркващ град, красив да разгледаш за кратко, но ужасен да живееш. Навсякъде си заобиколен от история, но също така магазини и базари, на които търговците любезничат с теб само и само да ти пробутат колкото се може повече неща. Сигурно съм имал прекалено различни очаквания и срещата с Истанбул изведнъж ги разби. Независимо от негативното си отношение, реших да остана да празнувам там и Нова Година. Бях любопитен да посетя и места, на които събитията през последните две години преобразиха тази нация: клуб „Рейна“, стадионът „Бешикташ“, парк „Гези“, мостът над Босфора, площад „Таксим“ (където в същото време бе осуетена нова атака). Последният ден на годината бе забавен. Един от другите италиански доброволци искаше да се върне обратно в България, но паспортът му изглеждаше ужасно и на границата не го пуснаха. Свързахме се с италианското посолство, от където ни посъветваха да опитаме отново на следващия ден. В крайна сметка аз и той се запътихме обратно към хостела, но по средата на нощта попаднахме в ужасно задръстване и посрещнахме 2018та в такси на средата на Истанбул, слушайки ужасна турска музика. Кой би помислил за такъв забавен край на 2017та! След среднощна разходка из улиците, на сутринта отидох да посрещна изгрева край морето. Красотата там в този момент ме накара да се замисля за това, което предстои за тази нация и за света като цяло, който се преобръща с краката нагоре през последните две години. Щастлив съм, че съм вече обратно в България. Липсваха ми суровите, но честни хора тук, студа, спокойствие на неголемия град и моите нови приятели!
На гости на дечицата в Търново 20.12.17 За да помогнем на Ефе и Джада да научат повече за работата с деца, решихме, че за тях би било много полезно да посетят различни институции, да се запознаят с различни възрасти деца и педагози и да научат за условията, в които се работи в България и методите, които се прилагат. Получихме покани от доста детски градини и училища, особено във Велико Търново, и ето ни така...изпращаме декември и 2017та в ДГ „Иванка Ботева“ – 1а група. Два дни преди Добрият старец да посети малчуганите, ги навестихме ние. Почетохме им, поиграхме си с тях, порисувахме, показахме им как да си направят вкусни и здравословни Коледни сладки... Накратко казано – забавно мазало! За нашите италиански джуджета се оказа предизвикателно да работят с толкова малки деца, но пък не спряха да се смеят през цялото време, което е важен елемент за доброто настроение! 5
Да си доброволец, то не е шега колко много грижи имам аз сега.
Да помагам, да радвам хората, да се чувствам полезен, да раздавам усмивки, да творя, да се самоусъвършенствам, да дарявам, да правя добро, да виждам топлина в очите на хората...и много други, и много други. Това са думи на доброволци – на деца, младежи, възрастни, които са избрали мисията в живота си да вършат нещо безвъзмездно с вярата и надеждата, че то ще помогне на друг. Те не чакат одобрение, не чакат материални облаги, не чакат добра дума. Единственото, което очакват е да получат лично удовлетворение от добре свършена работа. Преди три години, когато създадохме сдружение „Промяната е в Теб“ всеки се опитваше да ни обезкуражи. Хората твърдяха, че сме идеалисти и това, към което се целим „няма как да се случи“, защото ние като екип не бихме могли да се сработим и защото в Трявна „такива неща не могат да се получат“. Оказа се, че няма по-силен мотиватор за нас от провинциалния манталитет на малкия град. „Малки“ хора - „големи“ в социалните мрежи се опитваха да ни усмиват. Преподаватели се опитваха да скрият информация за програма Еразъм + от своите ученици, защото се уплашиха, че ние евентуално можем да изкараме пари, когато предоставим възможност на младежите в града да пътуват из Европа, да научават повече за други държави и култури, да получават образование и европейски признат сертификат Youthpass абсолютно безплатно. Много наши съграждани доказаха, че са типични българи и за тях не е важно те да успеят, а друг да се провали. През октомври 2015г. Трявна озариха с присъствието си Алесия и Матео – очарователни млади италианци, пълни с идеи. Малко по-късно пристигнаха още доброволци от Испания, Румъния, Франция и Унгария. За по-малко от 2 години шепа хора успяхме да почистим от ръждата и пребоядисаме детската площадка в квартал „Светушка“; изградим зелена класна стая, в която провеждаме изнесени уроци с ОУ „Проф. П. Н. Райков“; пермакултурна градина и компостер в ДГ „Калина“; поредица от детски лагери; спортни събития; фотоконкурс; творчески работилници; национални доброволчески срещи; образователни игри; информационни кампании; два международни младежки обмена. Освен това, сдружението е дало шанс на над 300 млади хора да посетят други организации в чужбина и да разберат сами защо бъдещето на образованието е в неформалното учене. В момента заедно с ученици от НГПИ „Тревненска школа“ разработваме продължение на проект за изкуство и подготвяме куп други дейности и събития за 2018г. Всичко това се случва и благодарение на нашите международни ЕДС доброволци – Ефе и Джада и усмихнатите местни младежи на възраст 13 – 30 години, с които се опитваме 6
да променим негативизма у хората и да им покажем, че не зад всяка идея се крият пари и задни мисли. Съществуват и такива хора, които са готови да даряват знания, умения, труд, свободно време, просто защото това им помага да се чувстват пълноценни и щастливи. Светломир, Мария, Мартина, Моника, Никола, Габриела, Василена, Иления, Димилян, Грета, Теодора, Деница, Мирослав, Ани, Христина, Марлен, Ивелина, Самуил, Йоанна, Кристиян, Искрен, Пламена, Димитър, Цветомира, Лора, Преслава, Белослава... Не, това не е просто списък с имена. Това са истински млади инициативни и отговорни Личности, които творят Добро. Това са Звездите, които греят в нашата организация и ни помагат да бъдем това, заради което започнахме преди три години! Обичаме Ви, скъпи доброволци! Пожелаваме Ви с малки стъпки да покорявате високи върхове, да гледате напред и винаги само с усмивка! ВЕСЕЛА 2018 ГОДИНА! Марго и Стан
Христина
Иванова Никола
роволец, Аз съм доб ресва и ха защото м и помагам да ам забавляв да но найхората, щото ми вече, за огромно доставя вие. удоволст
Анастас
ов
Добров олчеств ото ми дава цел, разнооб разие ми пома и га да се развива м като ч аст от обще ството. Да давам усилие без да иска м нещо замяна. в
ва
Теодора
Стойчева
Доброво лец съм , защото т ова носи радост на мен и на тези, на които помагам.
7
М
ито на М и т р а
ец вол е о р Д о б защото начин съм, н е ш в заба прекарва и т о да с м е , е много в р и и, учейк и к и р а й к я н умени кому и к й и ва разви чни сфер и л в раз
Деница
Цанева
волец Д о б р о то се що съм, за пом чувства когато ценна, обро за правя д хората.
Димитъ
р Сто яно
в Добро волец защот съм, о тов а ме прави по-доб ър.
Деница Рашкова Доброволец съм защото ми харесва да помагам на хората и да организирам събития, свързани с доброволчеството.
Безплатно издание декември 2017
контакт phone: +359 898 55 2342 website: cya.tryavna.eu e-mail: cya.tryavna@gmail.com facebook: Промяната е в Tеб / The Change is in You
8