el camino del agua
Proyecto de fin de carrera
Proyecto de fin de carrera ITESM Campus Querétaro
Belén Meza Alonso Moreno
Agradecimiento
Agradecemos a todos nuestro compañeros y docentes por su gran apoyo y participacion en todas las etapas de desarrollo de este proyecto.
Resumen
El desarrollo de este proyecto surge desde la idea de las ciudades sensible al agua y de las características que im plican estas ciudades, permitiendo crear espacios que no solamente utilicen el agua, si no que puedan ges tionarla e integrarla de manera sostenible en la comuni dad. En los ultimos años, la ciudad de Querétaro se ha convertido en un foco rojo nacional debido al aumento de los niveles de lluvia que provocan inundaciones al rededor de toda la ciudad, gracias a la mala y casí nula infraestructura con la que cuenta.
Nuestro proyecto aborda uno de los primeros pueblos en la ciudad, con mucha historia y grandez tradiciones. Lamentablemente, la falta de desarrollo en esta zona y el incontrolable desarrollo de sus alrededores, encier ran al pueblo de Jurica en una cuenca hiperdensa con infraestructura deficiente. Al borde oeste de Jurica, se encuentra área designada como reserva nacional pro tegída que actualmente se encuentra en condiciones precarias debido a la falta de informacion y cuidados, incluso llegando a recibir habitantes ilegales que desconocen los riesgos de vivir en la zona. Al ser el pun to más bajo de la zona, el pueblo de Jurica recibe en este punto los escurrimientos pluviales de las comunidades aledañas a traves del Rio Jurica. Debido a la falta de infraestructura, este rio ha sido causante de distintas tragedias para la comunidad en las temporadas de lluvias.
Como una forma de atender estos problemas, se desar rolla en este proyecto un corredor natural a lo largo del pueblo, basado en tres estrategias: Gestionar el agua para mitigar inundaciones, restauracion natural que nos permita reactivar y dignificar la reserva natural pro tegida y la creacion de espacios que generen pertenen cia social entre los habitantes de la comunidad.
The development of this project arises from the idea of cities sensitive to water and the characteristics that these cities imply, allowing the creation of spaces that not only use water, but that can manage it and inte grate it in a sustainable way in the community. In re cent years, the city of Querétaro has become a national hot spot due to increased levels of rainfall that cause flooding around the entire city, thanks to its poor and almost non-existent infrastructure.
Our project deals with one of the first towns in the city, with a lot of history and great traditions. Unfortu nately, the lack of development in this area and the un controllable development of its surroundings, enclose the town of Jurica in a hyperdense basin with deficient infrastructure. On the western edge of Jurica, there is an area designated as a protected national reserve that is currently in precarious conditions due to the lack of information and care, even receiving illegal inhabitants who are unaware of the risks of living in the area. As it is the lowest point in the area, the town of Jurica receives at this point the rainfall runoff from the surrounding communities through the Jurica River. Due to the lack of infrastructure, this river has been the cause of differ ent tragedies for the community in the rainy seasons.
As a way of addressing these problems, this project de velops a natural corridor throughout the town, based on three strategies: Managing water to mitigate flood ing, natural restoration that allows us to reactivate and dignify the protected natural reserve, and the creation of spaces that generate social belonging among the in habitants of the community.
Indice
Introduccion
Querétaro
Querétaro y el agua Causas principales Descargas residuales
Jurica
Jurica
Propuesta
Estrategias
Funcion ecológica Franja ribereña Calle completa Constructibilidad
Paleta Vegetal El camino del agua
12 57 11
26
Querétaro
Fotografía de: Líder Empresarial
Las inundaciones ocurridas de Querétaro: Corregidora y El Marqués, han sido causadas por la combinación de dos factores: los cauces o drenajes obstruidos, y el agua de lluvia q ue anualmente se abate sobre algunas zonas de su territorio.
The floods that occurred in Querétaro: Corregidora and El Marqués, have been caused by the combination of two factors: the clogged channels or drains, and rainwater that which annually falls on some parts of its territory.
GOBIERNO DEL ESTADO DE QUERÉTARO SECRETARÍA DE GOBIERNOQuerétaro
El acelerado crecimiento de la mancha urbana en la ciudad de Querétaro, ha provocado grandes cam bios en los sistemas naturales de la zona, especial mente en las condiciones del agua. Debido a este crecimiento, se han ejecutado impor tantes cambios en el uso de suelo, especialmente en zonas registradas como areas naturales protegidas, que reducen la cantidad de suelo permeable y dis torciona el ciclo natural del agua.
The accelerated growth of the urban sprawl in the city of Querétaro has caused great changes in the natural systems of the area, espe cially in the water conditions. Due to this growth, important changes have been made in land use, especially in areas regis tered as protected natural areas, which reduce the amount of permeable soil and distort the natural water cycle.
Mapas de condiciones hidrológicas en Querétaro
Hidrological conditions in Querétaro
Ríos
Inundaciones
Transmisividad
Cuerpos contaminados
Querétaro y el agua.
La crecimiento desmedido de la ciudad y la mala mitiga cion del agua han provocado que sus habitantes formen una mala persepcion de los cuerpos de agua, refiriendolos como los principales actores de las grandes inundaciones. El mal aprovechamiento de este recurso no solo tiene efec tos en los desastres naturales, si no tambien en la calidad de vida de las personas que habitan cerca de estos cuerpos que han sido contaminados de formas inimaginables.
The excessive growth of the city and the poor mitigation of water have caused it's inhabitants to create a bad perception of water bodies, referring to them as the main actors of great floods. The wrong use of this resource not only has effects on natural disasters, but also on the life quality of the people who live near these bodies that have been contaminated in unimaginable ways.
Cantidad de puntos de descarga de aguas residuales municipales sin tratamiento.
Number of municipal wastewater discharge points without treatment.
Cantidad de puntos de descarga de aguas residuales municipales sin tratamiento con salida a un arroyo.
Number of municipal wastewater discharge points without treatment with outlet to a water stream.
Cantidad de puntos de descarga de aguas residuales municipales sin tratamiento con salida al cuerpo de una presa.
Number of municipal wastewater discharge points without treatment with outlet to the body of a dam.
Cantidad de puntos de descarga de aguas residuales municipales sin tratamiento con salida a un lago o laguna.
Number of municipal wastewater discharge points without treatment with outlet to the body of a lake or lagoon.
Cantidad de puntos de descarga de aguas residuales municipales sin tratamiento con salida a una barranca.
Number of municipal wastewater discharge points without treatment with outlet to a canyon.
Debido al constante crecimineto con el que cuenta la ciudad y el bajo interes por parte de los governantes para controlar esta situacion, las descargas residuales en diferentes cuerpos de agua siguen limitando nuestra capacidad para obtener este recurso por medios naturales, haciendonos recurrir a metodos más complicados o incluso a la importancion de este bien.
Due to the constant growth of the city and the low interest on the part of the governors to control this situation, the residual discharges in different bodies of water continue to limit our ability to obtain this resource by natural means, making us look for more complicated methods. or even to import this good from other states.
Descargas Residuales
Jurica
Fotografía de: Códice informativo
Jurica
Jurica es una de las zonas con más diversidad en Querétaro. En ella se encuentran las principales zonas industriales de la ciudad, así como uno de los pueblos con mayor tradicion en el estado. Tambien cuenta con dos grandes presas que reci ben el escurrimiento de las zonas altas de Juriquil la, Santa Rosa y El Nabo.
Jurica is one of the most diverse areas in Querétaro. In it are the main industrial areas of the city, as well as one of the towns with the great est tradition in the state. It also has two large dams that receive runoff from the highlands of Juriquilla, Santa Rosa and El Nabo.
Pueblo a ciudad
Contexto social
Al desarrollarse en uno de los poblados más antiguos, Jurica cuenta con una poblacion muy diversa entre la que se encuentran algunas de las zonas más adineradas de la ciudad y al mismo tiempo algunos zonas considerados con marginacion extrema.
Por su topografia irregular, Jurica ha experimentado importantes desastres provocados por las inundaciones derivadas de las fuertes temporadas de lluvia que incluso han cobrado algunas vidas en la zona.
Río en Jurica y reserva protegida. Fotografías propias.
Río en Jurica
Este río esta formado en la cuenca topográfica de Jurica en donde se unen los escurrimientos provenientes de El Nabo, Tlacote, Juriquilla y Santa Rosa continuando su recorrido hasta su encuentro con el Río Querétaro. Aunque es uno de los elementos más notorios de la zona, el río está encausado en un pequeño canal que cruza por el borde exterior del pueblo y ayuda a prevenir inundaciones en las fuertes temporadas de lluvia.
This river is formed in the topographic basin of Jurica where the runoff from El Nabo, Tlacote, Juriquilla and Santa Rosa joins, continuing its journey until it meets the Querétaro River. Although it is one of the most notorious features of the area, the river is channeled in a small channel that crosses the outer edge of the town and helps prevent flooding in heavy rainy seasons.
contexto
Sitio
En esta zona se extiende una Reserva Natural Protegida con un área de 454 km2 que actualmente se encuentra en mal estado, siendo incluso habitada ilegalmente por habitantes de escasos recursos que han llegado a la zona.
In this area there is a Protected Nature Reserve with an area of 454 km2 that is cur rently in poor condition and is even inhabited illegally by low-income residents who have ar rived in the area.
lugares cercanos
Contexto social
Al desarrollarse en uno de los poblados más antiguos, Jurica cuenta con una poblacion muy diversa entre la que se encuentran algunas de las zonas más adineradas de la ciudad y al mismo tiempo algunos zonas considerados con marginacion extrema.
Por su topografia irregular, Jurica ha experimentado importantes desastres provocados por las inundaciones derivadas de las fuertes temporadas de lluvia que incluso han cobrado algunas vidas en la zona.
nivel socioeconómico
Contexto social
Al desarrollarse en uno de los poblados más antiguos, Jurica cuenta con una poblacion muy diversa entre la que se encuentran algunas de las zonas más adineradas de la ciudad y al mismo tiempo algunos zonas considerados con marginacion extrema.
Por su topografia irregular, Jurica ha experimentado importantes desastres provocados por las inundaciones derivadas de las fuertes temporadas de lluvia que incluso han cobrado algunas vidas en la zona.
Nivel marginalidad
Contexto social
Al desarrollarse en uno de los poblados más antiguos, Jurica cuenta con una poblacion muy diversa entre la que se encuentran algunas de las zonas más adineradas de la ciudad y al mismo tiempo algunos zonas considerados con marginacion extrema.
Por su topografia irregular, Jurica ha experimentado importantes desastres provocados por las inundaciones derivadas de las fuertes temporadas de lluvia que incluso han cobrado algunas vidas en la zona.
CICATRICES URBANAS
Cuando una zona cuenta con un elemento divisorio que se encuentra en mal estado (vías del tren, parques o muelles industriales) se genera un espacio disruptivo que limita el desarrollo económico de la zona, creando un foco de inseguridad.
Sin embargo, cuando se genera un borde bien diseñado, que genere identidad entre las comunidades y las invite a participar en su mantenimiento y restauracion, este espacio, conocido antes como una cicatriz, se vuelve un agente detonante del desarrollo en la zona.
When an area has a dividing element that is in poor condition (train tracks, parks or industrial docks) a disruptive space is generated that limits the economic development of the area, creating a source of insecurity.
However, when a well-designed border is generated, which generates identity among the communities and invites them to participate in its maintenance and restoration, this space, formerly known as a scar, becomes a triggering agent for development in the area.
ENCUESTAS
Como parte de la investigación, se realizó un estudio de campo en el que se entrevistaron a multiples usuarios habitantes del pueblo de Ju rica para tener un conocimiento más amplio acerca de su estilo de vida y la forma en la que habitan cada espacio.
Complementario a las entrevistas, este estudio nos ayudó a denotar ciertas características de nuestro grupo de estudio que no eran tan per ceptibles en aplicaciones anteriores, como la falta de usuarios adultos masculinos durante el transcurso del día, que salen a trabajar (principalmente en oficios) en los poblados aledaños para proveer a su fa milia.
En general, entendemos que nuestros usuarios buscan una oportuni dad de desarrollarse al aire libre, en un espacio seguro, cultural, crea tivo y donde puedan generar comunidad.
As part of the investigation, a field study was carried out in which multiple users from the town of Jurica were interviewed to gain a broader understanding of their lifestyle and the way in which they inhabit each space.
Complementary to the interviews, this study helped us to denote certain characteris tics of our study group that were not so perceptible in previous applications, such as the lack of adult male users during the day, who go out to work in the surrounding towns to provide To his family.
In general, we understand that our users are looking for an opportunity to develop outdoors, in a safe, cultural, creative space and where they can generate community.
Propuesta
Estrategias
función ecológica
ecological function
FRANJA RIBEREÑA RIPARIAN STRIP
La vegetación ribereña ayuda de multiples formas a la restauracion y mantenimiento del medio ambiente.
Uno de sus sistemas principales, son las raíces de sus arboles y arbustos, que permiten aumentar la cantidad de agua que penetra en el suelo, disminuyendo así la erosíon a la orilla del río y previniendo el desbordamiento del mismo.
Además de prevenir desbordamiento e inundaciones, la vegetacion en la franja actua como un filtro natural queayuda a conservar la calidad del agua, reteniendo sedimentos y agentes contaminantes.
Riparian vegetation helps in multiple ways forms to restoration and maintenance enviroment.
One of its main systems are the roots of its trees and shrubs, which allow increase the amount of water entering the soil, thus reducing erosion to the shore of the river and preventing overflow of the same.
In addition to preventing overflow and floods, the vegetation in the current strip as a natural filter that helps preserve water quality, retaining sediments and polluting agents.
Calle completa complete street
Una calle completa puede incluir: aceras, carriles para bicicletas (o amplios arcenes pavimentados), especiales carriles bus, cómodos y accesibles paradas de transporte público, frecuentes y seguras cruces peatonales, islas medianas, peatones accesibles señales, extensiones de bordillo, carriles de circulación más angostos y más.
A complete street may include: sidewalks, bike lanes (or wide paved shoulders), special bus lanes, comfortable and accessible public transportation stops, frequent and safe crosswalks, median islands, accessible pedestrian signals, curb extensions, narrower travel lanes, r oundabouts, and more.
Fuente: Smart growth America
constructibilidaD
constructability
Como ha sido mencionado en multiples ocasiones en este estudio, una de las principales características del pueblo de Jurica son sus escasos recursos, por lo que to dos los elementos constructivos propuestos están pensados para ser económicos y con facilidad de construccion. Dandole un valor agregado, se buscó tambien que fuer an desarrollados por los mismos oficios en los que labo ran los habitantes de la zona, generando así un flujo de economía circular.
As has been mentioned on multiple occasions in this study, one of the main characteristics of the town of Jurica is its scarce resources, which is why all the proposed construction elements are designed to be economical and easy to build. Giving it an added value, it was also sought that they be devel oped by the same trades in which the inhabitants of the area work, thus generating a flow of circular economy.
PLAZA CENTRAL
constructibilidad constructability
Como parte de la propuessta, se integra un diseño de kioskos en modulos, que permiten a los usuarios gen erar distintas tipologías basadas en un mismo diseño, así como la posibilidad de adaptar cada espacio a las necesidades de los usuarios.
As part of the proposal, a kiosk design is integrated into mod ules, which allow users to generate different typologies based on the same design, as well as the possibility of adapting each space to the needs of the users.
MODULOS/KIOSKO
Paleta Vegetal
El camino del agua
Nuestro proyecto busca reactivar la reserva natural protegida existente para generar conciencia sobre su existencia y cuidado. Este parque natural de humedales funciona como una esponja que permite regular los niveles del agua, filtrarla con medios naturales y redirigirla para evitar inundaciones que afecten a las comunidades aledañas. Así mismo, busca cambiar esta perspectiva negativa que se tiene sobre el agua con el desarrollo de un parque inundable que funcione como una esponja natural que permita mitigar de forma correcta el flujo del agua, mientras se genera un espacio de participación comunitaria con la reactivación y conservación de una gran reserva natural protegida.
zonificación
zoning
Corte transversal section
Belén Meza Alonso Moreno
- Proyecto de fin de carrera-