SIMBIOSIS II

¿COMO INCLUIR PARA IMPULSAR HÍDRICA Y AL MISMO RESOLVER LAS ?ECOSISTÉMICAS

INCLUIR A LA SOCIEDAD IMPULSAR LA REHABILITACIÓN

MISMO TIEMPO

DEFICIENCIAS

ECOSISTÉMICAS Y SOCIALES?

observación

estrategias sociales

a) generadores de actividades en zonas inseguras para tener más transito de personas

d) visibilidad permeable

e) iluminación

apreciación enseñanza

b) barreras psicologicas para hacer menos atractivo el objetivo del intruso

c) sentido de la propiedad mediante la naturaleza,

arte y paisajes

f) programa arquitectónico nocturno

h) tipología andadores

k) diseño espacios atractivos

p) estaciones informativas

n) comprometer actores

mitigación

estrategias ecosistemicas

j) retención de desechos solidos

i) saneamiento de escurrimientos

l) paisajes regenerativos

o) rehabilitación de infraestructura existente

adaptación prevención

g) rehabilitación de meandros

q) restauración forestal

r) restauración hidríca

s) restauración suelo

t) restauracion fauna

u) observatorio de aves

w) uso de vacios urbanos

m) sistemas de riego

y) corredor biólogico

z) sistemas de aireación

generador de actividades en zonas inseguras para tener más transitos de personas

visibilidad permeable iluminación barreras psicologicas para hacer menos atractivo el objetivo del intruso

sentido de la propiedad mediante la naturaleza, arte y paisaje

programa arquitectónico nocturno

tipología de andadores diseño de espacios atractivos

estaciones informativas comprometer actores retención de desechos solidos saneamiento de escurrimientos

paisajes regenerativos

rehabilitación de infraestructura existente

rehabilitación de meandros

restauración forestal

restauración hidríca

restauració del suelo

restauración de la fauna observatorio de aves

uso de vacios urbanos sistema de riego

corredor biólogico sistema de aireación

STRATEGIES BENEFICIOS

ECOSISTÉMICOS

abastecimiento de agua saludfísicaymental

A L turismo

conocimiento y aprendizaje recreación

purificacióncontroldeerosiones deagua polinización

REGULAC I Ó N

sentidode pertenencia inspiración suelos sanos ciclode nutrientes espaciosparalavidasilvestre

STAKEHOLDERS + LIMPIEZA

DESECHOS SÓLIDOS

PLANTA DE TRATAMIENTO

RENATURALIZACIÓN DE DRENES PLUVIALES

CREACIÓN DE MEANDROS + BIORREMEDIACIÓN

REFORESTACIÓN

OBSERVATORIO DE AVES

CORREDOR BIOLÓGICO

ESTRATEGIAS SOCIALES DE OBSERVACIÓN, APRECIACIÓN Y ENSEÑANZA

AUTOGESTIÓN

MANTENIMIENTO

¿WHAT IS A MEANDER?

El meandro es una curva sinuosa que se va formando por las corrientes del agua, los sedimentos que se van acumulando hacen que los meandros sean fértiles y propicia el crecimiento de la vegetación lo que lo hace muy importante para los ecosistemas ya que en el se crean diferentes ecosistemas acuáticos y terrestres, los cuales son utilizados por diversas especies de plantas, animales, aves acuáticas y pueden ser lugares de reproducción, alimentación y refugio.

Ademas, los meandros tienen un papel importante en el flujo del agua, ya que por su forma sinuosa reduce la velocidad de las corrientes, lo que permite la sedimentación, control de inundaciones y la filtración del agua, esto con la finalidad de mejorar la calidad de esta y la proporción de los hábitats

The meander is a sinuous curve that is formed by the currents of the water, the sediments that accumulate make the meanders fertile and promotes the growth of vegetation which makes it very important for ecosystems since in it different aquatic and terrestrial ecosystems are created, which are used by various species of plants, animals, waterfowl and can be places of breeding, feeding and shelter.

Ademas, los meandros tienen un papel importante en el flujo del agua, ya que por su forma sinuosa reduce la velocidad de las corrientes, lo que permite la sedimentación, control de inundaciones y la filtración del agua, esto con la finalidad de mejorar la calidad de esta y la proporción de los hábitats

PROGRAMA ARQUITECTÓNICO

ARCHITECTURAL PROGRAM

1. Área de recolección de sólidos

2. Corredor / Observatorio de aves

3. Plantas de tratamiento

4. Corredores de tránsito lento y rápido

5. Corredor elevado / Observatorio de aves

6. Muelle de contemplación

7. Meandro

1. Solid collection area

2. Corridor / Bird Observatory

3. Treatment plants

4. Slow and fast transit corridors

5. Elevated Corridor / Bird Observatory

6. Dock of contemplation

7. Meandre

MAPA DE BURBUJAS

ÁREA DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS

CORREDOR / OBSERVATORIO DE AVES

PLANTA DE TRATAMIENTO

BORDO BENITO JUAREZ

CORREDOR ELEVADO / OBSERVATORIO DE AVES

CORREDORES DE TRÁNSITO LENTO Y RÁPIDO

MEANDRO

MUELLE DE CONTEMPLACIÓN

relación directa relación indirecta

En este proyecto, la primera etapa se centra en la renaturalización de los drenajes pluviales existentes, convirtiéndolos en drenajes con biorremediación. A través de este proceso, el agua que fluye por estos drenajes pasa por vegetación específica que contribuye a su purificación y elimina contaminantes dañinos para el ecosistema.

Además, se ha implementado un método de recolección de residuos sólidos mediante rejillas. Estas rejillas retienen todo tipo de basura, que luego es elevada por una plataforma accionada por poleas, operada por el personal encargado de la recolección de basura. De esta forma, se recoge la basura y se transporta al basurero municipal.

Con el objetivo de brindar una introducción agradable al parque, se ha creado un corredor biológico junto con un observatorio de aves. Esto permite a los visitantes vivir la experiencia de disfrutar también del entorno natural que rodea al parque.

In this project, the first stage focuses on the renaturation of existing storm drains, converting them into drains with bioremediation. Through this process, the water that flows through these drains passes through specific vegetation that contributes to its purification and eliminates pollutants harmful to the ecosystem

In addition, a method of collecting solid waste through grids has been implemented. These grilles retain all kinds of trash, which is then lifted by a pulley-driven platform operated by the personnel in charge of garbage collection. In this way, the garbage is collected and transported to the municipal dump.

In order to provide a pleasant introduction to the park, a biological corridor has been created together with a bird observatory. This allows visitors to live the experience of also enjoying the natural environment that surrounds the park.

PROCESO DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS

SOLID WASTE COLLECTION PROCESS

Interacción en las inmediaciones del exterior del parque donde se encuentra un área de mercado, humedales, zonas naturales y un sistema de recolección de residuos sólidos

El sistema de recolección de manera manual mediante poleas trabajadores municipales para que los residuos se detengan manera filtrar los

de residuos sólidos funciona de poleas que son ejecutadas por los su recolección, la rejilla permite detengan en la plataforma y de esa los sólidos del agua

La plataforma sube con el ejercicio manual para poder facilitar la recolección de los residuos

ESTRUCTURAL: CORREDOR

STRUCTURAL: CORRIDOR

ARCOS

Arcos de madera con columnas de 20 x 20 cm y arco de 2.97 m de diametro.

PILOTES

Cimentación a base de pilotes de 20 x 20 cm

Tras realizar una exhaustiva investigación, hemos observado el gran potencial que posee la zona norte del parque debido a su cercanía con la zona de mayor densidad poblacional. En base a esto, hemos tomado la acertada decisión de abrir un nuevo acceso en esta área con el objetivo de fomentar las visitas y dar a conocer las diversas atracciones que el parque ofrece.

Este nuevo acceso permitirá a los visitantes disfrutar de las comodidades del parque, especialmente de un espacio dedicado a la actividad física, la convivencia y simplemente estar en un entorno natural. Nuestro principal objetivo es brindar a las personas un lugar donde puedan ejercitarse, socializar y disfrutar de un oasis natural en medio de la ciudad.

After carrying out a thorough investigation, we have observed the great potential of the northern part of the park due to its proximity to the area with the highest population density. Based on this, we have made the right decision to open a new access in this area with the aim of encouraging visits and publicizing the various attractions that the park offers.

This new access will allow visitors to enjoy the amenities of the park, especially a space dedicated to physical activity, coexistence and simply being in a natural environment. Our main goal is to provide people with a place where they can exercise, socialize and enjoy a natural oasis in the middle of the city.

2 (HOY)

ENCUADRE 2 (MAÑANA)

FRAME 2 (TOMORROW)

SANEAMIENTO + CORREDORES + OBSERVATORIO DE AVES

En esta fase de la intervención, se encuentra el elemento central que impulsa el funcionamiento integral de todo el proyecto: una planta de tratamiento de agua compuesta por ocho etapas. Estas etapas desempeñan un papel fundamental al limpiar y descontaminar el agua, evitando así la continua contaminación de los ecosistemas y restaurando el ciclo natural que ha sido gravemente afectado por la presencia de aguas no tratadas en el área.

Nuestro proyecto se centra en la restauración de la biodiversidad que se ha perdido en el sitio. Con este fin, hemos diseñado una cuidadosa selección de vegetación estratégicamente ubicada, junto con una serie de corredores para que los visitantes puedan disfrutar de un entorno natural.

Se cuenta con tres corredores distintos para ofrecer experiencias únicas en cada uno de ellos. Estos corredores incluyen un corredor de tránsito lento, uno de tránsito rápido y un corredor elevado que permite a los visitantes presenciar la vida de las aves que habitan en el área.

Mediante la implementación de esta paleta vegetal y la disposición de estos corredores, buscamos brindar a los usuarios la oportunidad de disfrutar y sumergirse en un espacio natural, al tiempo que promovemos la conservación y el aprecio por la biodiversidad local.

In this phase of the intervention, the central element that drives the integral operation of the entire project is found: A water treatment plant composed of eight stages. These stages play a fundamental role in cleaning and decontaminating water, thus avoiding the continuous contamination of ecosystems and restoring the natural cycle that has been severely affected by the presence of untreated waters in the area.

Our project focuses on restoring biodiversity that has been lost on the site. To this end, we have designed a careful selection of strategically located vegetation, along with a series of corridors so that visitors can enjoy a natural environment.

There are three different runners to offer unique experiences in each of them. These corridors include a slow transit corridor, a fast transit corridor and an elevated corridor that allows visitors to witness the life of the birds that inhabit the area.

Through the implementation of this plant palette and the arrangement of these corridors, we seek to provide users with the opportunity to enjoy and immerse themselves in a natural space, while promoting conservation and appreciation for local biodiversity.

PROCESO DE SANEAMIENTO DEL AGUA

WATER SANITATION PROCESS

1

RENATURALIZACIÓN Y RECOLECCIÓN DE RESIDUOS

Introducción de especies de flora para la restauración de ecosistemas naturales para permitir la regeneración y recuperación de la biodiversidad mejorando la calidad de vida de las personas y promover la conservación de la naturaleza implementando también la recolección de residuos por medio de una serie de rejillas de distintos tamaños

2

DESARENACIÓN

Eliminación de arena o partículas pesadas por decantación transportando el agua al contenedor permitiendo su asentamiento para que posteriormente los sólidos se separen por gravedad para finalmente ser evacuadas

5

BIORREMEDIACIÓN NATURAL

Aplicación de microorganismos como plantas, hongos y bacterias presentes en la tierra y el agua para degradar contaminantes químicos

6

BIOFILTRO

Filtro poroso a base de grava que permite el paso del agua a través de el y está cubierto de plantas de pantano para eliminar los contaminantes restantes

DESENGRASACIÓN 3

Eliminación de grasas y aceites por medio de la decantación para que el liquido se asiente en la parte superior permitiendo que los aceites y grasas se asienten en la parte superior para posteriormente ser evacuados por el metodo de raspado

AQUAPONIA 7

En este sistema, se cultivan peces en un tanque, cuyo agua se bombea a un sistema hidropónico donde se cultivan plantas y se purifica el agua

LUCES ULTRAVIOLETA 4

Desinfección por medio de la radiación UV eficaz para elminar bacterias y microorganismos patógenos, no utiliza productos químicos peligrosos ni genera subproductos tóxicos

AIREADORES FLOTANTES 8

Utilizado para aumentar los niveles de oxigeno en el agua para prevenir la formación de algas y especies invasoras asi como para mejorar la calidad de agua y descomponer los contaminantes de manera más efectiva

ESTRUCTURAL: CORREDOR + OBSERVATORIO DE AVES

STRUCTURAL: CORRIDOR + BIRD OBSERVATORY

ARCOS

Arcos de madera con columnas de 20 x 20 cm y arco de 2.97 m de diametro, anclado a estructura mediante herraje en escuadra de acero

LARGUEROS

Vigas de madera de 20 x 20 cm anclado a vigas principales por medio de herraje en escuadra de acero

ENTABLADO

Tablas de madera de 0.30 x 2.60 m anclado a estructura por medio de tornillos

BARANDAL

Elementos de madera de 1.50 m de altura y 6 x 6 cm de espesor con inclinación en la parte baja, unión a estructura principal mediante herraje en escuadra de acero

ENVIGADO

Distribución de cargas y tensión por medio de vigas de 20 x 20 cm

CONTRAVIENTO

Resistencia de cargas laterales por medio de refuerzos de madera de 20 x 20 cm

PILOTES

Cimentación a base de pilotes de 20 x 20 cm

ESTRUCTURAL: PLANTA DE TRATAMIENTO

STRUCTURAL: TREATMENT PLANT

VIGA PERIMETRAL

Medidas 30x45 cm con 4 barras de 10 pulgadas y estribos de 8 pulgadas a cada 15 cm

CONCRETO ARMADO

Armado con varillas de 10 mm a cada 15 cm en armado longitudinal y transversal

RECUBRIMIENTO

Recubrimiento de 3 cm en ambas caras

RECUBRIMIENTO INTERIOR

Revoque hidrofugo para resistir altos grados de humedad

MALLA ELECTROSOLDADA

Malla electrosoldada 6-6x10-10

CONCRETO POBRE

Base de concreto pobre de f’c 200 kg/cm2

3 (HOY)

ENCUADRE 3 (MAÑANA)

FRAME 3 (TOMORROW)

En esta área, actualmente se produce el estancamiento del agua, lo que conlleva la generación de malos olores y la descomposición del agua. Por esta razón, se propone una modificación en la estructura del dren pluvial con el objetivo de convertirlo en un meandro, generando así un movimiento constante del agua y evitando su estancamiento. Además, se aplicará la estrategia de biorremediación para contribuir a la limpieza del agua, proporcionando un filtro adicional.

In this area, water stagnation currently occurs, which leads to the generation of bad odors and the decomposition of water. For this reason, a modification in the structure of the storm drain is proposed with the aim of turning it into a meander, thus generating a constant movement of water and avoiding its stagnation. In addition, the bioremediation strategy will be applied to contribute to the cleaning of the water, providing an additional filter.

4 (HOY)

ENCUADRE 4 (MAÑANA)

FRAME 4 (TOMORROW)

Se propone la construcción de un muelle que envuelve el bordo Benito Juárez con el objetivo de crear un espacio dedicado a la permanencia y contemplación. Este muelle permitirá que los usuarios se acerquen y se familiaricen con este importante cuerpo de agua.

La intención es fomentar la apreciación de la comunidad hacia este entorno natural, con la esperanza de que esto conduzca a un mayor cuidado y protección del mismo.

It is proposed the construction of a dock that wraps the Benito Juarez board with the aim of creating a space dedicated to permanence and contemplation. This spring will allow users to approach and become familiar with this important body of water.

The intention is to encourage community appreciation for this natural environment, in the hope that this will lead to greater care and protection of it.

ESTRUCTURAL: MUELLE

STRUCTURAL: DOCK

BARANDAL

Elementos de madera de 1.50 m de altura y 6 x 6 cm de espesor, unión a estructura principal mediante herraje en escuadra de acero

CONTRAVIENTO

Resistencia de cargas laterales por medio de refuerzos de madera de 20 x 20 cm

PILOTES

Cimentación a base de pilotes de 20 x 20 cm