6
The Daily Aztec
Mundo Azteca
Oct. 27 - Nov. 2, 2021 EDITOR: Noé Sandoval • mundoazteca@thedailyaztec.com
Estudiantes aprenden la tradición de honrar las vidas de sus seres queridos por Gabriel Schneider CONTRIBUYENTE
Estudiantes de La Universidad Estatal de San Diego se reunieron en el edificio de Adam Humanities para aprender y celebrar El Dia De Los Muertos con La Unión Estudiantil Latinx, o LSU por sus siglas en inglés, en 20 de octubre. Jose Julian Renteria, estudiante de primera generación y en su tercero año de kinesiología en SDSU, dijo que es una tradición que es muy significante para su familia. “Es una manera de conectarme con (mi abuelo) y otro familia miembros que fallecieron… es definitivamente tiene trajo más cerca a mi cultura”, dijo Renteria El Dia De Los Muertos se celebra desde en 31 de octubre hasta el 2 novembre en varias regiones diferentes con sus propias tradiciones y rituales. La parte favorita de la celebración para Renteria es haciendo una ofrenda, cuál es un altar para honrar a un ser querido fallecido. “Nosotros celebramos a nuestro ser querido quién falleció mientras estamos juntos, traendo el aspecto de familia juntos”, Renteria dijo. Renteria celebró El Día de los Muertos en México su primer año de la universidad y recordó el camino de cempasúchil forrando la entrada y la salida del cementerio en el pequeño pueblo. Fue una reunión grande llena de mucha gente y comida. “Si alguna vez tienes la oportunidad de experimentarlo, definitivamente hazlo porque es maravilloso”, Renteria dijo. Anaiee Aguilar ha estado con el LSU desde otoño 2019 y es estudiante de psicología en SDSU. La parte favorita de celebrar para Aguilar es honrando a un ser querido pavimentando el camino para su
Foto por Gabriel Schneider
El LSU organiza un evento explicando a estudiantes de La Universidad Estatal de San Diego cómo celebran el Dia De Los Muertos que se celebra en México y en otros paises.
familia. “Mi abuelo, quien falleció, fue uno de los primeros en cruzar a los Estado Unidos y estableció una nueva vida para nuestra familia’’, dijo Aguilar en el correo electrónico. “Sin él, mi familia y yo no habríamos tenido las oportunidades que ahorita tenemos”. El escenario a un lado celebra lo que Aguilar guarda del espiritu de su abuelo, dando el impacto de cómo ella debe perseverar y lograr sus metas.
El LSU proporciona un espacio para la comunidad a los que identifican como latinx o simplemente los que quieren más información sobre la cultura. “El LSU y otro latinx organizaciones me ayudó tener ese sentido de comunidad y me ayudó encontrar quien realmente soy”, Renteria dijo, “Puedo comunicarme con gente que tienen experiencias similares y diferentes, tengo la oportunidad de conocer tantas culturas diferentes”. Según el sitio web de la organización,
la misión de LSU es “unir, educar y empoderar estudiantes latinx a través celebrando la cultura y la promoción de la positividad, tutoría, propósito y conciencia en todo lo que hacemos. Además, informar e involucrar a todos los miembros en los asunto que pueden afectar sus vidas o bienestar de la comunidad”. Siga @sdsulsu en Instagram para próximos eventos y información.
Equipo de fútbol masculino pierde 4-0 contra Stanford por Juan ESCRITOR
Foto por SDSU Athletics
El equipo de fútbol masculino de SDSU, Los Aztecas, perdieron 4-0 contra los Cardenales de Stanford, en Palo Alto.
Daniel Avila
El equipo de fútbol masculino de La Universidad Estatal de San Diego (7-4-2, 2-4-0 Conferencia Pac-12) se sorprendió en Stanford (5-5-3, 2-3-1 Conferencia Pac-12) durante el partido del jueves por la noche después de perder 4 -0 en el Estadio de Cagan en Palo Alto. Los Aztecas no pudieron contener la ofensiva de los Cardinals, lo que llevó a Scarlet y Black a su peor derrota por déficit de goles de la temporada. “Fue difícil una noche, pero Stanford iba a sufrir una explosión, y simplemente sucedió en la noche equivocada por nuestro bien”, dijo el entrenador en jefe Ryan Hopkins. Al comenzar el partido, los Aztecas solo permitieron seis goles en sus 12 juegos de la temporada. Este partido marcó la segunda vez que SDSU ha permitido más de un gol en un partido y la primera vez que ha perdido por cuatro goles esta temporada, lo que lo convierte en su peor juego en el acta. El jugador del equipo contrario superó en tiros a los Aztecas 14-8 con nueve de sus tiros a puerta. Stanford anotó dos goles en cada mitad y solo tuvo problemas con tres tiros de los Aztecas. Stanford subió en el marcador en los primeros tres minutos del juego con un gol del senior Zach Ryan de una asistencia cruzada desde el lado derecho del campo del mediocampista de segundo año Carlo Agostinelli para comenzar 1-0. Los Aztecas serían tomados con la
guardia baja nuevamente en el minuto 42 con un centro desde el lado derecho del campo del mediocampista novato de Cardinal Will Reilly, quien encontró al delantero junior Gabe Segal para poner el 2-0. Stanford volvería a sorprender a SDSU en los primeros 85 segundos de la segunda mitad después de que el junior Blake Bowen fuera pitado por una falta dentro del área para que el Cardinal recibiera un penalti. Ryan sería el que lanzaría la patada que pasó de las manos del portero de segundo año Jacob Castro, que pondría a Stanford 3-0. La principal oportunidad de SDSU para convertir un gol llegó en el minuto 62 con un disparo del senior Laukoa Santos que obligó al portero junior de los Cardinals, Matt Frank, a lanzarse en picado y desviar el tiro, pero Bowen disparaba un balón raso directo a la portería haciendo que Frank reaccionara dos veces para mantener el balón. portería a cero para Stanford. El último gol del partido llegó en el minuto 85, luego de que los Aztecas no lograron despejar un balón peligroso en el área, lo que abrió una oportunidad para que el Cardenal encontrara un centro desde el lado izquierdo del campo que aterrizó sobre el segundo defensor Ryann Dunn. quien golpeó el balón con el pie derecho para pasar por última vez a Castro y terminar la pesadilla de los Aztecas con una blanqueada de 4-0. VER EN LINEA
