THE DYBDAHL CO.
natural exploration the ss2017 heritage adventure issue
STRAIGHT OUT OF COUNTRY SIDE
COPENHAGEN DENMARK
MEGA SIZE PRINTS + NEW LARGE COLLECTION OF GIFT SIZED FRAMED MINI PRINTS
come fly away
new collection the hummingbirds
2
A VOYAGE INTO THE WILD Our expedition has brought us closer to the natural wonders of our blue planet. We have experienced new palms, new fruits but have also been swimming with marvellous fish and watched hummingbirds flying around. The botanical collection has grown into a natural one. Still based on original carefully hand coloured drawings, old prints from encyclopedias and other great parts of our common past which we have been modifying to make them work as wall art. Everyting is printed in our own studio just outside Copenhagen with a combination of archival ink and heavy weight enhanced matte paper to make the images shine as they did back in the day. We hope you will like them. We love them! All the best
Henrik Dybdahl, heritage adventurer and founder
3
the plantae collection flowers and fruits and adorable plants Will bring an exotic touch to any home, office or project Printed with archival ink on enhanced matte paper by ourselves in the studio
size chart sizes shown in cm custom sizes available on request
MEGA 112 X 70
30 X 40 4
50
X
X
100
70
158
grow and eat
your own tropical garden
5
6
Ananas 3700
Ananas 3701
Mvsa 3702
Mvsæ 3703
Mvsæ 3704
Mvsa 3705
Mvsæ 3706
Cerevs 3707
Acacia 3708
Anona 3709
Cedrvs 3710
Bocconia 3711
Veratrvm 3712
Magnolia 3713
Ficvs 3714
Hæmanthvs 3715
Piper 3716
Pancrativm 3717
7
Pavia 3718
Podophyllvm 3719
Yvcca 3720
Gualaba 3721
Papaya 3722
PvnicĂŚ 3723
let us help make your window shine
we are happy to advice you on how to mix different prints and sizes phone +45 5381 1031 or mail us at hello@thedybdahl.com
8
THE PALM AND THE PLANTAE
it’s all botanical from small to mega size prints
9
botanical palmarum entire palm trees, details and surroundings Will bring a tropic atmosphere to any home, office or project Printed with archival ink on enhanced matte paper by ourselves in the studio
size chart sizes shown in cm custom sizes available on request
MEGA 112 X 70
30 X 40 10
50
X
X
100
70
158
from all over the exotic world
we have added many new palm trees
11
12
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
13
14
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
15
3536
3537
3538
3539
www. thedybdahl.com 16
the fishes and the hummingbirds A small new collection of selected prints linking different birds and fish See the print on this page and the next two pages
3806P 50x70 - 70x100 - MEGA
17
the hummingbirds
now! new selected prints
linking individual birds
3800P 30x40 - 50x70 - 70x100
3801P 30x40 - 50x70 -700
3802H 30x40 - 50x70 - 70x100
3803H 30x40 - 50x70 -70x100
MEGA
The MEGA sizes have more birds!
18
3804P 30x40 - 50x70 - 70x100 - MEGA
3805H 30x40 - 50x70 - 70x100 - MEGA
the fishes
now!
new selected prints linking individual fish
3900P 30x40 - 50x70 - 70x100
3901P 30x40 - 50x70 -700
3903H 30x40 - 50x70 -70x100
3902H 30x40 - 50x70 - 70x100
MEGA
The MEGA sizes have more fish!
3904H 30x40 - 50x70 - 70x100 - MEGA
3905P 30x40 - 50x70 - 70x100 - MEGA
19
illustrated encyclopedia all of the world in a book we have handpicked the best natural encyclopedian images For a walk on the wild side Printed with archival ink on enhanced matte paper by ourselves in the studio
size chart sizes shown in cm custom sizes available on request
MEGA 112 X 70
30 X 40 20
50
X
X
100
70
158
choose one or two prints
add a little wildlife
21
PARROTS
2900H (horizontal)
2900L (LEFT)
2900R (RIGHT)
AUSTRALIAN FAUNA
2901H (horizontal)
2901L (LEFT)
2901R (RIGHT)
NEOTROPICAL FAUNA
2902H (horizontal)
2902L (LEFT)
2902R (RIGHT)
ARCTIC FAUNA
2903H (horizontal)
2903L (LEFT)
2903R (RIGHT)
22
HUMMINGBIRDS
HUMMINGBIRDS
2905H (horizontal)
2906 HUMMINGBIRDS
2905L (LEFT)
2907 HUMMINGBIRDS
2908
2905R (RIGHT)
HUMMINGBIRDS
2909
AFRICAN FAUNA
2910H (horizontal)
2910L (LEFT)
2910R (RIGHT)
ORIENTAL FAUNA
2911H (horizontal)
2911L (LEFT)
2911R (RIGHT)
23
DEEP SEA FAUNA
2912H (horizontal)
2912L (LEFT)
2912R (RIGHT)
AQUARIUM
2913H (horizontal)
2913L (LEFT)
2913R (RIGHT)
GREEN LEAF PLANTS
2916H (horizontal)
2916L (LEFT)
2916R (RIGHT)
DARWINISM
2917H (horizontal)
2917L (LEFT)
2917R (RIGHT)
24
EUROPEAN EGGS
ORIENTAL FAUNA
DOGS
DOGS (HUNTING)
2914 EUROPEAN EGGS
2915 CHAMELEON
2904
2920H (horizontal)
2920L (LEFT)
2920R (RIGHT)
2921H (horizontal)
2921L (LEFT)
2921R (RIGHT)
2922H (horizontal)
2922L (LEFT)
2922R (RIGHT)
25
WATER PLANTS
INSECTIVORE
FERNS
CACTI
26
2924 (horizontal)
2924L (LEFT)
2924R (RIGHT)
2925H (horizontal)
2925L (LEFT)
2925R (RIGHT)
2926H (horizontal)
2926L (LEFT)
2926R (RIGHT)
2927H (horizontal)
2927L (LEFT)
2927R (RIGHT)
MUSHROOMS
BIRDS
2928H (horizontal)
2918 WATER ANIMALS
2928L (LEFT)
2919 ORCHIDS
2928R (RIGHT)
2923
looks great as mega prints 27
botanical reflections Limited edition collection of botanical reflections by Henrik Dybdahl All original work signed and numbered
both sizes signed and numbered on front
50 X
size chart sizes shown in cm
28
70 EDITION OF 200
61 X 85 EDITION OF 50
8801
8802
8803
8804
8805
8806
8807
8808
29
photochrom passages Photos from 1890’s bringing you places you would want to be Printed with archival ink on enhanced matte paper by ourselves in the studio
size chart sizes shown in cm custom sizes available on request
MEGA 112 X 70
30 X 40 30
50
X
X
100
70
158
change your colours
50 shades of green
31
PP01P
PP02P
PP003P
PP04P
PP05P
PP06P
www. thedybdahl.com 32
PP01H
PP02H
PP03H
PP04H
PP05H
PP06H
33
mini prints only
framed mini prints Choose from our massively large collection of 136 different mini prints All printed with archival ink on enhanced matte paper in our studio Delivered ready FRAMED in oak
mini size chart sizes shown in cm custom sizes available on request 15
15 X 15 34
15 X 21
X 21
mini prints only
cacti size 15x15 cm
SQ001
SQ002
SQ003
SQ004
SQ005
SQ006
SQ007
SQ008
SQ009
SQ010
SQ011
SQ012
SQ013
SQ014
SQ015
SQ016
mix cacti, palms, beetles and bugs for a natural expression 35
mini prints only
insects size 15x15 cm and 15x21 cm
36
RC001
RC002
RC003
RC004
RC005
RC006
RC007
RC008
SQ062
SQ063
SQ064
SQ065
SQ066
SQ067
SQ068
SQ069
mini prints only
plants size 15x15 cm and 15x21 cm
RC009
RC010
RC011
RC012
RC013
RC014
RC015
RC016
RC017
RC018
RC019
RC020
mix insects, plant details and sea shells for a natural expression 37
mini prints only
38
SQ025
SQ026
SQ027
SQ028
SQ029
SQ030
SQ031
SQ032
SQ033
SQ034
SQ035
SQ036
SQ017
SQ018
SQ019
SQ020
SQ021
SQ022
SQ023
SQ024
mini prints only
fishes size 15x21 cm
RC029 RC021
RC022
RC023
RC024
RC025
RC026
SQ012
RC030
SQ009 RC031
RC027
RC028
mix fish, plants and birds for a natural expression RC032
39
mini prints only
half fish
size 15x15 - mix as you like. create your own species
mix the half fish like this
40
SQ037
SQ038
SQ039
SQ040
SQ041
SQ042
SQ043
SQ044
SQ045
SQ046
SQ047
SQ048
mini prints only
hummingbirds size 15x15 cm and 15x21 cm
SQ049
SQ050
SQ051
SQ052
SQ053
SQ054
SQ055
SQ056
RC033
RC034
RC035
RC036
RC037
RC038
RC039
RC040
41
mini prints only
eggs + birds size 15x15 cm and 15x21 cm
42
RC041
RC042
RC043
RC044
RC045
RC046
SQ057
SQ058
SQ060
SQ061
SQ059
mix eggs, birds and flowers for a natural expression
mini prints only
sea sheels size 15x21 cm
RC047
RC048
RC049
RC050
RC051
RC052
RC053
RC054
RC055
RC056
RC057
RC058
visit thedybdahl.com for ideas on how to mix a collection of mini prints 43
hAppY! 44
greeting cards Cards printed on FSC board and envelopes made of recycled paper. Many but not all prints also available as greeting cards
topseller
hAPPY BirthdAY GC 2610
11/03/14 10.28
see them all at thedybdahl.com 45
hAppY!
Tab. 62
Tab. 38
hAppY!
hAppY!
The Dybdahl Co.
GC 3508
19/06/15 11.39
hAppY!
7
46
GC 3512
GC 3515
GC 3511
19/06/15 11.38
hAppY!
The Dybdahl Co.
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3516. Ean 5712447035167. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3516.indd 1
19/06/15 11.38
Tab. 77
The Dybdahl Co.
19/06/15 11.37
GC 3510
DIPLOTHEMIUM
5 712447 035167
5 712447 035150 GC 3515.indd 1
19/06/15 11.40
hAppY!
hAppY!
DIPLOTHEMIUM
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3515. Ean 5712447035150. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3507
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3511. Ean 5712447035112. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3511.indd 1
Tab. 76
BACTRIS LONGIPOS COCOS BOTRYOPHORA
The Dybdahl Co.
arly-mid 19th century. ww.thedybdahl.com
19/06/15 11.39
hAppY!
Tab. 73D
CIOSA
GC 3509
19/06/15 11.32
The Dybdahl Co.
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3510. Ean 5712447035105. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3510.indd 1
GC 3506
ASTROCARYUM GYNACANTHUM
5 712447 035105
5 712447 035099 GC 3509.indd 1
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3507. Ean 5712447035075. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3507.indd 1
Tab. 61
GEONOMA LAXIFLORA
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3509. Ean 5712447035099. Printed in England. www.thedybdahl.com
hAppY!
hAppY!
Tab. 11
GEONOMA MULTIFLORA
The Dybdahl Co.
arly-mid 19th century. ww.thedybdahl.com
19/06/15 11.33
hAppY!
Tab. 6
EGANS
GC 3505
19/06/15 11.35
The Dybdahl Co.
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3506. Ean 5712447035068. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3506.indd 1
GC 3503
Tab. 111
5 712447 035068
5 712447 035051
19/06/15 11.34
19/06/15 11.35
LIVISTONA HUMILIS
The Dybdahl Co.
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3505. Ean 5712447035051. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3502
hAppY!
GEONOMA SPIXIANA
The Dybdahl Co.
GC 3504
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3503. Ean 5712447035037. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3503.indd 1
Tab. 15
LIVISTONA INERMIS
GC 3505.indd 1
GC 3501
19/06/15 11.36
hAppY!
Tab. 145
LENTA
arly-mid 19th century. ww.thedybdahl.com
GC 3502.indd 1
5 712447 035075
4
The Dybdahl Co.
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3502. Ean 5712447035020. Printed in England. www.thedybdahl.com
5 712447 035112
GC 3500
19/06/15 11.36
5 712447 035037
The Dybdahl Co.
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3501. Ean 5712447035013. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3501.indd 1
ATTALEA COMPTA MAURITIA ARMATA
5 712447 035020
The Dybdahl Co.
arly-mid 19th century. ww.thedybdahl.com
hAppY!
Tab. 41
ASTROCARYUM VULGARE COCOS NUCIFERA
ASTROCARYUM MURUMURÚ
5 712447 035013
FERA
hAppY!
5 712447 035174
9
hAppY!
19/06/15 11.44
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3517. Ean 5712447035174. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3517.indd 1
GC 3516
19/06/15 11.44
GC 3517
19/06/15 11.42
hAppY! Tab. S
GC 3519
06/04/16 10.57
THE DYBDAHL CO.
BOTANICAL REFLECTION VI
Original artwork by Henrik Dybdahl © 2015. Card © 2016 by The Dybdahl Co. Card 8806. Ean 5712447088064. Printed in England. www.thedybdahl.com
06/04/16 11.30
Original artwork by Henrik Dybdahl © 2015. Card © 2016 by The Dybdahl Co. Card 8807. Ean 5712447088071. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 8806
5 712447 035266
19/06/15 11.47
GC 3526
19/06/15 11.47
BOTANICAL REFLECTION IV
Original artwork by Henrik Dybdahl © 2015. Card © 2016 by The Dybdahl Co. Card 8804. Ean 5712447088040. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 8804.indd 1
GC 8803
06/04/16 11.21
GC 8804
06/04/16 11.30
THE DYBDAHL CO.
BOTANICAL REFLECTION VII
GC 8807.indd 1
GC 3525
5 712447 088040
Original artwork by Henrik Dybdahl © 2015. Card © 2016 by The Dybdahl Co. Card 8803. Ean 5712447088033. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 8802
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3526. Ean 5712447035266. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3526.indd 1
THE DYBDAHL CO.
BOTANICAL REFLECTION III
GC 8803.indd 1
hAppY!
5 712447 088088
06/04/16 10.50
THE DYBDAHL CO.
GC 8805
19/06/15 11.48
5 712447 088033
Original artwork by Henrik Dybdahl © 2015. Card © 2016 by The Dybdahl Co. Card 8802. Ean 5712447088026. Printed in England. www.thedybdahl.com
19/06/15 11.56
The Dybdahl Co.
THE DYBDAHL CO.
BOTANICAL REFLECTION II
GC 8806.indd 1
5 712447 035259
5 712447 035242
THE DYBDAHL CO.
GC 3524
GC 3522
Tab. T
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3525. Ean 5712447035259. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3525.indd 1
19/06/15 11.57
ATTALEA COCOS SABAL
The Dybdahl Co.
19/06/15 11.55
GC 3521
hAppY!
BACTRIS
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3524. Ean 5712447035242. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 8801
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3522. Ean 5712447035228. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 3522.indd 1
Tab. 74
The Dybdahl Co.
GC 8802.indd 1
19/06/15 11.59
hAppY!
BACTRIS
GC 3523
5 712447 035228
5 712447 035211 GC 3521.indd 1
Tab. 73C
GC 3524.indd 1
The Dybdahl Co.
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3521. Ean 5712447035211. Printed in England. www.thedybdahl.com
5 712447 088071
The Dybdahl Co. edybdahl.com
hAppY!
5 712447 088026
The Dybdahl Co. edybdahl.com
19/06/15 11.41
5 712447 088064
mid 19th century. edybdahl.com
GC 3518
LIVISTONA HUMILIS
The Dybdahl Co.
Henrik Dybdahl © 2015. Original palm illustration from early-mid 19th century. Card 3519. Ean 5712447035198. Printed in England. www.thedybdahl.com
hAppY!
Tab. 110
SEAFORTHIA ELEGANS
The Dybdahl Co.
GC 3519.indd 1
hAppY!
Tab. 106
PALM DETAILS
5 712447 035198
ITIMUM
mid 19th century. edybdahl.com
hAppY!
06/04/16 11.29
BOTANICAL REFLECTION VIII
Original artwork by Henrik Dybdahl © 2015. Card © 2016 by The Dybdahl Co. Card 8808. Ean 5712447088088. Printed in England. www.thedybdahl.com
GC 8808.indd 1
GC 8807
06/04/16 11.28
GC 8808
06/04/16 11.28
47
not only nature we also love bicycles, typography and much more Please have a look at thedybdahl.com for the entire collection
THE DYBDAHL CO. COPENHAGEN, DENMARK WWW.THEDYBDAHL.COM TEL +45 5381 1031 HELLO@THEDYBDAHL.COM
www.thedybdahl.com