TGN61 80:Maquetaci贸n 1 lunes27/jul/15 4:48 P谩gina 1
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:48 Página 2
2
EDICIÓN #61 •
[SECCIÓN:///]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:48 Página 3
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
3
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:48 Página 4
SUMARIO
06 | EL MUNDO EN TU MUÑECA 34 | LA IMPORTANCIA Del Apple Watch y otros relojes inteligentes. DEL ESTILO Un Melero para cada uno.
10 | FLASH Cortas y al pie.
42 | LA GUITARRA DE...
12 | ARROBAN FÚTBOL SHOW
Libba Cotten, un personaje fundamental en la histora del folk.
Una propuesta brillante de FWTV.
16 | LA EMOCIÓN SE HA IDO Adios al blusero más grande de todos, BB King.
STAFF 20 | RICHARD COLEMAN
Dirección General Freddy Morozovsky Andrés Rodríguez
Fricción, Los 7 Delfines y su carrera solista.
Edición José Heinz
48 | COMO UN CADILLAC POR LOS ANGELES Señoras y señores: Kendrick Lamar.
52 | ESCUCHÁ Stranges to Ourselves, Modest Mouse.
Columnistas Carlos Rivarola Celina López Seco Marcella Maugueri Martín Brizio Natalia Torres Gustavo Brizuela Colaboración Especial Romina Viola Marketing Luis María Aghem Lorena Savkiv Diseño Martín Seisdedos En la web www.jbgood.com
54 | DESUNIFORMADOS Tres sitios para fundamentalistas de las camisetas de rock.
28 DANIEL MELERO Su vida, su carrera, sus bandas, Soda Stereo y la vanguardia.
4
EDICIÓN #61 •
Distribución Johnny B. Good (Córdoba, Rosario, Puerto Madero, Mendoza, Río Cuarto y Carlos Paz)
58 | MIRÁ Ragazzi de Raúl Perrone.
62 | 2010: ODISEA DEL NUEVO CINE ARGENTINO Películas nacionales para ver y esperar.
66 | MOMENTO PELICULA Cinco películas para no dejar pasar.
NO TE PIERDAS NADA!
Seguí leyendo on line! [SUMARIO]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:48 Página 5
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
5
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:48 Página 6
SMARTWATCHES
EL MUNDO EN TU MUÑECA ¿HAY UNA IMAGEN FUTURISTA MÁS CLARA QUE UN HOMBRE HABLÁNDOLE Y DÁNDOLE ÓRDENES A SU RELOJ?
TE CONTAMOS TODO LO QUE TENÉS QUE SABER DE LA TRAVESÍA TECNOLÓGICA DEL MOMENTO: LOS RELOJES INTELIGENTES. ROMINA VIOLA Columnista especial
i hacemos un poco de memoria, en el año 2001 se presentó el IBM Watchpad. Fue el primer smartwatch, con conexión bluetooth y una batería que se agotaba a las pocas horas. Años después, en 2009, Samsung lanzó al mercado un artefacto sin precedentes: un reloj que también era teléfo-
S
6
EDICIÓN #61 •
no. Pero el entusiasmo reciente que este gadget ha suscitado tiene nombre propio: haciendo honor a sus hábitos, Apple ha reinventado este dispositivo, convirtiéndolo en una necesidad masiva al crear un nicho de mercado con un éxito garantizado. Por eso, ya se reconoce al Apple Watch como el “smartwatch más codiciado”. [TECNOLOGÍA: EL MUNDO EN TU MUÑECA]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:48 Página 7
Por empezar, no es lo que conocemos como un reloj, vale aclarar. Es una pantalla diminuta, que reproduce la de tu smartphone (iPhone 5 o superior) y que duplica tus aplicaciones. Es el complemento supremo de tu teléfono: podés tomar llamadas, contestar mensajes, chequear el clima y mucho más. Eso sí, las aplicaciones que n o
de oro, la elección de tu reloj, como siempre, habla más de la billetera que de la personalidad. sean p r o pias de Apple aún están adaptándose a este nuevo “mobile de mobiles”, y actúan de forma lenta y engorrosa.
Ya no es tener la comunicación a mano tanto como tenerla literalmente atada a tu mano y a toda hora. Es la fortuna (o la maldición) de tener tu pantalla visible en todo momento, asomándose en la esquina de tu plano visual. ¿Cuánto más vas a dejar que se entroLas meta en tu día? Por ejemplo, que correas interllame tu mamá (y aparezca su cara cambables y los en la pantalla) en un momento detalles en su paninoportuno, o estar de brindis en el talla, convierten al casamiento de tu mejor amigo y Appe Watch en una que se ilumine tu muñeca con una declaración de estilo. llamada de tu jefe.
Pero sí va abrazado a tu muñeca, y su diseño es impecable, algo que en esta marca no es novedad. El ex CEO de Yves Saint Laurent y grandes ejecutivos de Burberry trabajaron en sus mallas intercambiables y en los finos detalles de la pantalla. Esto lo convierte en una verdadera declaración de estilo y las opciones para personalizarlo refuerzan esta teoría. Desde colores en plástico hasta mallas cubiertas [TECNOLOGÍA: EL MUNDO EN TU MUÑECA]
¿El precio? El Apple Watch se comercializa desde el modelo más básico en 350 dólares. Pero sus rivales son muchos y presentan precios más variados y accesibles. • EDICIÓN #61
7
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:48 Página 8
OTRAS OPCIONES ANDROID WATCH Una categoría tan grande como las marcas que la integran. Como el Moto 360, por ejemplo. Es el más vendido de Amazon, se consigue a unos 250 dólares y es el mejor amigo de tu smartphone (siempre y cuando sea Android, claro). Presenta una pantalla redonda, a color y construida con Gorilla Glass, ideal para quienes tienen que ver la hora entre los raspones de su Casio actual.
PEBBLE Este pequeño luchador nació en las tierras del crowdfunding y se convirtió en la mejor opción en lo relativo a precio/calidad. Con pantalla de e-reader (en blanco y negro), no sólo permite tomar llamadas, mensajes y controlar el ejercicio físico, sino que también es compatible con iOS y Android. Su precio: desde 99 dólares.
LG URBANE Es de precio elevado (a partir de los 350 dólares), pero con conectividad Wi-Fi, comandos por voz y por gestos y diseño particularmente sofisticado. Tanto es así, que hasta podría confundirse con un reloj normal, hasta que su pantalla se ilumina avisándote que estás llegando tarde al dentista.
LG presentó en el MWC15 (Mobile World Congress 2015) el Urbane (izq.) y la versión LTE (arriba). A las diferencias estéticas y de conectividad se le suma que el LTE funciona con WebOS en tanto que la versión estándar, con Android.
8
EDICIÓN #61 •
[TECNOLOGÍA: EL MUNDO EN TU MUÑECA]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:48 Página 9
[FLASH/]
• EDICIÓN #61
9
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 10
FLASH FOREVER JACK The Dead Weather, con Jack White a la cabeza, anuncia lanzamiento de nuevo álbum, Dodge & Burn. El sucesor de Sea of Cowards (2010), estará compuesto por 12 tracks incluidos Open Up (That’s Enough), Rough Detective, Buzzkill(er) e It’s Just Too Bad. El disco se grabó en Nashville y llega de la mano de la disquera de White, Third Man Records. Obvio.
PRINCE VS STREAMING Prince se suma a la lista de artistas reacios al streaming, por lo que decidió retirar toda su discografía excepto de Tidal, la plataforma que pertenece al rapero Jay-Z. Así que, si querés seguir escuchando a Prince vía Internet, las opciones son Tidal o su canal de Soundcloud, en el que -por cierto- acaba de estrenar un tema nuevo, Hardrocklover. Algo es algo.
10
EDICIÓN #61 •
NUEVO ORDEN
New Order vuelve al ruedo: Music Complete marca el regreso de Gillian Gilbert y es, a la vez, la primera producción de la banda sin Peter Hook. Los ingleses anunciaron que entre los colaboradores se encuentran Iggy Pop, Brandon Flowers y La Roux. El nuevo álbum llega el próximo 25 de septiembre. Hasta entonces, a morderse.
[FLASH]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 11
VMA’S PARA MILEY A través de su cuenta en Twitter, Cyrus compartió: “MTV no me dejará presentarme, así que seré anfitriona de los VMA’s este año”. Luego de esto, hubo revuelo y la asociación Parents Television Council declaró que con Miley en el escenario no darían la aprobación de Apto para todo público. La ceremonia será el 30 de agosto en Los Angeles.
QUEEN OF BEERS OZZY Y 3 MÁS Será por pocas noches, pero Ozzy Osbourne, Slash, Tom Morello y Geezer Butler formarán una súper banda para ofrecer una presentación el próximo Halloween (31/10) en el marco del festival Voodoo Music Experience en Nueva Orleans. No se sabe si habrá gira, sólo se anunció una fecha de cada lado del Atlántico.
Luego de la presentación del Vodka Killer Queen (en homenaje al tema homónimo), Queen decidió celebrar los 40º años de Bohemian Rhapsody presentando la cerveza Queen Bohemian Lager. La bebida fabricada en la región checa de Bohemia (guiño) viene con una cubierta diseñada por el fallecido Freddie Mercury mientras asistía al Ealing Art College en Londres.
DJ HODOR Kristian Nairn, encargado de dar vida al bueno de Hodor en Game of Thrones, acaba de publicar Up, su propio single de música dance. Con esto, Nair tiene prevista una gira de tres meses por Estados Unidos y Reino Unido llamada “Rave of Thrones”. Nairn no es un novato, debutó hace 11 años y compartió cartel con Calvin Harris y Mylo. Si sos de los adeptos al dance, podés conocer más de su trabajo en su canal de Sondcloud.
[FLASH]
• EDICIÓN #61
11
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 12
CARLOS RIVAROLA Director Artístico 95.5 Rock & Pop / 90.3 Vorterix
ARROBAN FUTBOL SHOW
FWTV ES UN NUEVO CANAL DE INTERNET QUE AGRUPA PROGRAMAS DE LO MÁS DIVERSOS (CINE, MÚSICA, TATUAJES, MODA, TUTORIALES, COCINA, HUMOR, MUNDO TEEN, ETC.), IMPRIMIÉNDOLE A TODOS UNA DINÁMICA MUY JOVEN Y MODERNA. Fundamentalistas de la redonda, aunque sin llegar a tribuneros, los cinco integrantes del equipo titular son: Diego Ripoll, Juan Claudio Castro, Ernesto Provitilo, Alfre Montes y Alexis Valido, quienes salen a la cancha todas las noches de lunes a jueves para debatir sobre el pasado, el presente y el futuro del deporte más debatible del planeta, con la pasión propia de los hinchas, pero también con un riguroso criterio a la hora de bajar línea, siempre con humor y con un discurso de mesa de café que los acerca más a un Heber Ludueña que a un Víctor Hugo Morales.
ENTRE ELLOS, EN EL RUBRO DEPORTES, ASOMA UNO QUE LE APUNTA DIRECTAMENTE AL FÚTBOL (DE AHORA EN MÁS: FOBAL): ARROBAN FÚTBOL SHOW. omo un Simplemente Fútbol pero sin Quique Wolf, o como un Hablemos de Fútbol sin el Patrón Bermúdez, sentados en un confortable living, y luego del pitazo inicial de las 22 hs, los protagonistas se empiezan a pasar la pelota (para ellos,“la pelotuda”) y a transpirar la agenda del día con más fanatismo que rigor periodístico.
C
12
EDICIÓN #61 •
[RADIO TRIP: ARROBAN FUTBOL SHOW/FWTV]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 13
[RADIO TRIP: LA ROCKOLA]
• EDICIÓN #61
13
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 14
LAS “ENTREVISTAS”, EL MOMENTO MÁS JUGOSO Y ENRIQUECEDOR DE LA NOCHE Entre las secciones del programa sobresalen “El Destacado” (un dato de color, o una curiosidad de la fecha), el “Pinto Frutti” (juego de peguntas y respuestas ultrafutboleras entre los integrantes, con ranking incluido), el “Sillonistas” (una reflexión o análisis más profundo sobre un tema puntual), el “Hasta las Bolillas” (informe de un club) y, por supuesto, el de las “Entrevistas”, el momento más jugoso y enriquecedor de la noche, por donde ya pasó y dejó su huella una
14
EDICIÓN #61 •
larga y variopinta lista de ilustres: Alejandro Dolina, Caruso Lombardi, Luli Fernández, Alejandro Apo, Raúl Gamez, Horacio Pagani, Rubén Insúa, René Houseman, Yayo Guridi, Pico Mónaco, Sebastián Wainraich, el Loco Montenegro y Juan Pablo Barsky.
Miralo y escuchalo de lunes a jueves desde las 22 hs. por FWTV www.fwtv.tv
Con mucha actualidad, estadísticas, anécdotas, más todo ese biri biri que le encanta al hincha, y sobre todo con un gran amor por la camiseta, en tiempos en que la profesionalización, los lavados de dinero y los barras bravas de a poco le fueron robando el alma al deporte, los muchachos de Arroban se atreven a seguir viviendo (y disfrutando) el fútbol del modo en que se vivía en tiempos no tan lejanos, tanto adentro como afuera de una cancha: como un juego.
[RADIO TRIP: SU ATENCIÓN POR FAVOR/MEGA]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 15
[ENTREVISTA: BOOM BOOM KID]
• EDICIÓN #61
15
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 16
TO THE KING Por Carlos Rivarola
LA EMOCIÓN SE HA IDO Cuenta la leyenda que un mediodía de febrero de 2005, un hombre de confianza de B.B. King llamó a la hermana de Pappo para enviarle las condolencias del astro americano por la desaparición del blusero argentino. “B.B. no puede hablar en este momento porque está muy triste y conmocionado por la muerte de Cheeseman (así lo llamaba), por eso me pidió a mí que la llame”, dicen que le dijo.
iez años después de esa pérdida, ahora el que nos dejó fue el mismísimo B.B. King. Y me resulta imposible no reparar en esa histórica conexión entre la lejana Mississippi y el barrio de La Paternal, ya que ambos son (o fueron) los refugios de uno y otro en cada momento trascendental de sus carreras, los puntos de partida, sus lugares en el mundo.
D
Y es que la referencia al Carpo alude a la grandeza de ese Gordo con cara de bueno que sabía ver (y escuchar) mas allá de lo que otros veían (y no escuchaban), pero que además se tocaba tanto pero tanto todo con su guitarra, que ya de muy jovencito logró zafar de un destino convencional
16
EDICIÓN #61•
para patentar un género que lentamente, pero sin pausa, comenzó a reclutar a los disidentes rockeros más sensibles y virtuosos de la época: el blues.
La leyenda continúa diciendo que le puso Lucille a una de sus primeras Gibson en homenaje a una mujer por la que dos hombres se habían peleado una noche trágica en Arkansas. Y que, además, le dedicó una hermosa canción, tan hermosa como tantas otras (por ejemplo, The Thrill is Gone, Rock Me Baby, Ghetto Woman) que al igual
[ESPECIAL: LA EMOCIÓN SE HA IDO]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 17
Durante ls 70’s, King llevó un promedio de casi 300 shows anuales
que Lucille y todas sus demás guitarras, lo lloran en su despedida. Y que así como con Pappo, B.B. realizó también variadas colaboraciones con otros músicos de rock de generaciones posteriores a la suya, como los U2, con quienes grabó la canción When love comes to town, incluida en el álbum Rattle and Hum de 1988, año en que también editó B.B. King & Friends, donde participaban, entre otros, Stevie Ray Vaughan, Eric Clapton y Phil Collins. Al mismo tiempo en que se comenzó a hablar de su deterioro físico y de su retiro de los escenarios,
[ESPECIAL: LA EMOCIÓN SE HA IDO]
la leyenda lo iría consagrando como el gran embajador del blues moderno, o como la síntesis perfecta entre el sonido rural y el sonido urbano, o como el primero que se animó a desafiar el conservadurismo de un género para ir por más. Esa leyenda finaliza al señalar que un 14 de mayo de 2015, a los 89 años y en Las Vegas, B.B. King se trepó a su último avión para iniciar el viaje eterno. Su música, su voz, su don con la guitarra y toda su obra se convertirán, de allí en más, en motivo de análisis, de referencia y de genuina admiración en el mundo entero. Su fama de gordo buena onda, también.
• EDICIÓN #61
17
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 18
18
EDICIÓN #61 •
[ENTREVISTA: HERNÁN CASCIARI]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 19
[ENTREVISTA: HERNÁN CASCIARI]
• EDICIÓN #61
19
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 20
ENTREVISTA
MARTÍN BRIZIO Crítico de Música
Siempre tengo que saltar una barrera 20
EDICIÓN #61 •
[ENTREVISTA: RICHARD COLEMAN]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 21
El mítico guitarrista habla de su actualidad como solista, pero también recuerda a Fricción y Los 7 Delfines. Y se pregunta por qué no actúa en Cosquín Rock.
ESTANDARTE DEL ROCK NACIONAL EN ESTADO DE PUREZA, DEL QUE NO SUCUMBE ANTE LAS MODAS Y LAS TENDENCIAS DE TURNO. METRÓPOLI, FRICCIÓN, LOS 7 DELFINES, GUITARRISTA Y MANO DERECHA DE GUSTAVO CERATI EN GRAN PARTE DE SU CARRERA SOLISTA, EL INMENSO ORGULLO DE HABER SIDO PRÁCTICAMENTE “EL CUARTO SODA” (ESTUVO EN EL PRIMER Y ÚLTIMO ENSAYO DE LA BANDA) Y AUTOR DE ALGUNOS DE SUS TEMAS (ECOS, ESTOY AZULADO): TALES ALGUNOS DE LOS PERGAMINOS DE ESTE MÚSICO CON TODAS LAS LETRAS Y CON ESPÍRITU DE BÚSQUEDA INCANSABLE. JAMÁS SE DA POR REALIZADO Y, LEJOS DE DORMIR EN LAURELES LEGÍTIMAMENTE CONSEGUIDOS, RETROCEDE PARA TOMAR IMPULSO Y ENCARAR UN NUEVO CAMINO.
[ENTREVISTA: RICHARD COLEMAN]
• EDICIÓN #61
21
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 22
GN: ¿Cómo es tu actualidad? RC: Hice un Teatro Vorterix en marzo, una Trastienda en mayo y trabajo en un disco nuevo que grabé antes de fin de año. Sigo con la misma banda, estoy contento, tenemos una personalidad y sonido característicos, nos llevamos muy bien y son músicos superiores, me encanta tocar con ellos. Así que vamos con todo. GN: “Siberia Country Club” e “Incandescente”, tus dos discos solistas, llevan un sello distintivo. ¿Para el próximo pensás seguir en la misma línea o experimentar nuevos rumbos? RC: Mirá, para mí seguir en la misma línea es experimentar cosas nuevas. Así que ahí tenés las dos respuestas en una. Sigo con la idea de que para que mi próximo trabajo sea estimulante, tengo que encontrar alguna barrera o traba para superar, y estoy buscando eso. Experimentando un poco, investigando y encontrándole la vuelta a un nuevo objetivo. A partir de ahí ver cómo se va dando.
La musa viene cuando está todo funcionando, no cuando estás esperando que venga.
22
EDICIÓN #61 •
GN: Vos siempre has sido muy libre a la hora de crear o componer. ¿Te ponés límites? ¿Te presionás? RC: Me armo esquemas. Son métodos, en realidad, que tienen un principio y un fin. Una vez que tengo eso, ahí me pongo y veo cuánto voy a trabajar, tantos días, de tal hora a tal hora, para sentir que me voy moviendo de a poco. La musa viene cuando está todo funcionando, no cuando estás esperando que venga. Es medio natural, funciona como un reloj biológico, no puedo pasar más de dos años sin componer, se me atora (risas).
[ENTREVISTA: RICHARD COLEMAN]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 23
[ENTREVISTA: PACO AYALA/MOLOTOV]
• EDICIÓN #61
23
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 24
Delfines not dead GN: ¿La etapa de Los 7 Delfines ya está cerrada o tenés la idea de retomarla en algún momento? RC: El tema Delfines quedó en un punto alto. Lo mejor fue dejarlo ahí, llegamos al borde del abismo a punto de dar un paso adelante… (risas) Siento que Carnaval de fantasmas fue un disco increíble, está a la altura del primer disco. Son momentos artísticos muy altos de mi carrera, los respeto mucho y los quiero mucho. Entonces después de Carnaval… me parecía que iba a ser muy difícil superar ese punto. Y yo, proyecto a proyecto, trato de saltar una valla, de superarlo, y me pareció que era un buen momento para trabajar sin la banda. L7D cumplió un lindo ciclo de más de 20 años. Y ya está. El último show fue en La Trastienda, hicimos versiones acústicas de temas de toda nuestra carrera, lo grabamos, algún día lo editaremos y eso fue un lindo cierre. Ahora hay que esperar otros 20 años para el regreso… (risas).
“Si Gustavo no me llamaba, nunca se me hubiera ocurrido armar esa banda” (Acerca de Fricción)
Héroes por una vez Coleman formó Metrópoli en el año 1982, su primera banda reconocida. Pero fue al año siguiente cuando comienza a hacer realmente historia. Partícipe directo de la formación de Soda Stereo junto a Gustavo Cerati, paralelamente a Soda forman Fricción, una banda que dejaría una huella muy profunda en el rock argentino.
“Eso comenzó ni más ni menos que con una llamada telefónica”, recuerda Richard. “Te digo textualmente: me llama Gustavo y me dice ‘Richard, vos tendrías que salir a tocar esos temas que tenés, ¿por qué no salimos a tocarlos?’ Fue onda ‘Mono, dale, ¡vamos a tocar!’ Y eso fue un lindo estímulo. Yo estaba enfrascado en la facultad, no
24
EDICIÓN #61 •
Cosquín Rock, la deuda pendiente GN: Da la impresión de que no sos muy amigo de los festivales. No se te vio nunca en el Cosquín Rock, por ejemplo. RC: Yo soy amigo de tocar en festivales, pero no me invitan. Hace cuatro años que lo llamamos a Palazzo y no acusa recibo, háblenlo con él. GN: Pensé que era más una posición ideológica tuya. RC: ¡Un carajo! No, yo tengo ganas de ir a tocar. Voy siempre a Córdoba, tengo familia, voy desde hace años todos los veranos y voy a tocar dos veces al año como sea. Y lo del festival ya me tiene medio podrido, porque no me dan pelota. No profundicemos mucho porque me caliento muy fácil. Hace muchos años que uno viene trabajando y cuando un productor no se la juega… No sé, me falta algo para ir, no sé qué, pero se ve que no es suficiente.
e s t a b a tocando, había estado con Gustavo en Soda, hacíamos varios temas míos, y un año y medio después de que me fui, recibo esa llamada de Gustavo, que tenía ganas de hacer algo más aparte de Soda, tenía ganas de tocar más la viola. Yo había quedado con Fernando Samalea (baterista), que estaba conmigo en Metrópoli, que cuando hiciera algo lo llamara, y todo se resolvió en una tarde. Empezó como un proyecto experimental, juntarnos en la sala a ver que salía. Y fue un brainstorming, una tormenta de ideas. Si Gustavo no me llamaba, nunca se me hubiera ocurrido armar esa banda”. [ENTREVISTA: RICHARD COLEMAN]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 25
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
25
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 26
26
EDICIÓN #61 •
[ENTREVISTA: PACO AYALA/MOLOTOV]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 27
[ESPECIAL: FIN DE CICLO]
• EDICIÓN #61
27
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 28
28
EDICIÓN #61•
[ENTREVISTA:DANIEL MELERO]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 29
IZIO ÍN BR MART úsica M o de Crític
ENTREVISTA
2”, su , un n e m Volu iel Melero no n a i de “P s con Dan elante au a s u c lamo a hacia ad a ex b a h , Con l mir dia. isco r e d a r u o p g v m n nue r, ue sie dere de va ducto q a t s or, pro eces i i it s t s o r n p a v o m r do o a ar. Co o se c innov por separa impulso po n e e d a u in n o q u s e u e q D n á . o le m ta co , tod nudo
artis ador parab a me para na im te, colabor elero es un e ve muy xacta e s e a r M o r p l n b r anie inté pala nes. omo nto. D etacio trar la y onal c todo ju ación pers a de encon ias interpr n respeto t er ,u tib a a r p a t u ic , r s s a o ú g la ad or la m o dé lu r paus habla reta, que n te pasión p c n e sus rda con nas d frase desbo u a a lg n n a u u e ea dejar transmite . um qu e recr grada o co qu e aquel álb un detais d Meler ión casi sa n u u s q ac en 2, e un apena igual vener Volum o y voz (al so esto es le edición d o n a i r nive simp itar P to de pian de ed e su u a que la Acaba es en form ro dentro d ucho más n e m cancio en 1999), p Melero es a ía r r a edit acto gran f lle. La rabajo. t nuevo
U
[ENTREVISTA:DANIEL MELERO]
• EDICIÓN #61
29
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 30
GN: ¿Cuantos años llevás en la música? DM: Nunca me lo planteé así, porque siempre estuvo. No imagino mi vida sin música. El primer recuerdo que tengo es escuchando música. GN: ¿Qué podés contar de “Piano Volumen 2”? DM: Te podría decir que fue una minuta, preparado en el momento. Se hizo en un solo día y fue una experiencia muy linda. Ha ocurrido poco, diría que desde la década del ‘50 o ‘60, que entrás al estudio al mediodía y te vas a la medianoche con el disco terminado. Fue muy difícil proponérselo y lograrlo. Y ha sido una sorpresa la recepción que ha tenido, pero no por eso hay que creer que no se pueda hacer algo mejor. GN: Siempre has sido de tomarte tu tiempo para publicar. DM: Sí, soy de demorar algunos discos y acelerar otros. Un disco siempre es una obra inacabada. Hay momentos en que las obras te dicen“no me mejores más, que pierdo mi esencia”, y uno debe saber soltar. En definitiva, se persiguen muy pocas ideas a través de la vida. No somos tan diversos como creemos. Y eso no es malo. GN: ¿Creés que la creatividad o el ingenio tienen fecha de vencimiento? DM: La creatividad tiene fecha de vencimiento, pero la creación no. La creatividad tiene que ver con tener una dirección definida hacia dónde llegar. Por lo tanto, se inscribe en el tiempo como un concepto que es para ese momento. Hay ocasiones en que se juzga a la creación como creatividad y eso es un error, porque es poner una mentalidad publicitaria en algo que podría ser un dilema nuevo. En mi caso, en gran medida, eso no me pasa,
30
EDICIÓN #61 •
más allá de los aciertos o desaciertos que uno pueda tener, porque yo me vinculo con artistas. Entonces, tengo una ventaja sobre los grupos, porque un grupo de música no tiene la permeabilidad que te puede dar elegir de quién te rodeas todo el tiempo. Para mí ha sido beneficioso ser “un solista”, porque, más que eso, podría decir que soy una marca que se nutre de otras marcas, que son artistas que marcan aunque esa huella no se vea. Tenés que tener mucha suerte, estando tan solo, para poder “La tener un pico de creación, porque creatividad estás en tu mente tiene con robots que fecha de reproducen lo que a ellos se les ocuvencimiento, rre. Y llegado un pero la momento, el lugar más aburrido que creación no” existe es la mente. GN: Tu obra solista es inclasificable. Hay discos muy diferentes entre sí. DM: Te confieso que en una época me pasó de ser medio reaccionario. Quería irme a lo opuesto de lo que había hecho, hasta por vergüenza. Con el tiempo me he reconciliado con todo eso. En definitiva, uno no tiene porqué completar sus ideas, es mejor que la música te lleve.
[ENTREVISTA:DANIEL MELERO]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 31
[ESPECIAL: POR ADOPCIÓN]
• EDICIÓN #61
31
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 32
“Intento ser actual de acuerdo a la información que tenga” haber sacado los dos anteriores y haber editado ése. Me reconcilié mucho con todo eso que denostaba, y al mismo tiempo siento que lo hecho resiste el archivo.
La vanguardia no es así Banda atípica para la época (muy a comienzos de los ‘80), cuando los samplers, teclados y sintetizadores todavía resultaban “bichos raros” para el ortodoxo rock nacional de los años de dictadura, Los Encargados –el grupo que integraba entonces Melero– marcó los primeros pasos de una carrera emparentada con el término “vanguardia”. Pero no es un rótulo que a este artista le simpatice.
“El primer disco que edité fue el primero de Los Encargados, después de haber grabado dos y no haberme atrevido a sacarlos”, recuerda Melero. “Aún hoy hago discos que no edito. Es una responsabilidad hacerlo. Cuando escucha música, la gente está dedicándole tiempo. Y el tiempo a mí me parece lo más preciado, además de los sentimientos del amor. Muchas veces, para mí perder el tiempo hubiera sido editar esos discos. Yo he buscado siempre el éxito, pero nunca la fama”. GN: Cuando hoy escuchás “Silencio”, ese primer disco de Los Encargados, ¿te encontrás, te reconocés? DM: Estoy orgulloso de haberlo hecho, con todos los errores que tiene. Estoy muy conforme de no
32
EDICIÓN #61 •
GN: En ese disco está “Trátame suavemente”, canción que había sido grabada previamente por Soda Stereo. ¿Te costó tomar la decisión de grabarlo? DM: En ese momento me costó mucho considerar que estuviera en el disco de Los Encargados, por el aprecio que le tenía a la versión de Soda. Hoy en día considero que era un tonto cuando pensaba que no la debía grabar, porque también creo que es lindo que exista el testimonio de cómo veía yo esa canción, dinámicamente, diferente a la de mis tres grandes amigos. Yo no noto que sea una canción tan especial como lo es, pero si esa música un día atravesó mi cuerpo y sigue siendo de valor, puedo tener un poquito de vanidad y decir que estoy muy feliz de haberla hecho. GN: Los Encargados eran considerados de vanguardia... DM: Yo intento ser actual de acuerdo a la información que tenga. Siento que se me denominaba “de vanguardia” en aquella época porque había mucha retaguardia sonando (risas). GN: Pero en algo coincidimos casi todos: la banda estaba sanamente descontextualizada, desubicada en esos años. DM: Estaba fuera de contexto, es cierto, tal vez por eso fue el primer disco que me atreví a editar. Porque en esa falta de encaje había canciones que parecían encajar. Y esa simulación que tiene que ver con el arte pop, no con lo popular. [ENTREVISTA:DANIEL MELERO]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:49 Página 33
[ENTREVISTA: DANIELA SPALLA]
• EDICIÓN #61
33
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 34
La importancia del estilo DANIEL MELERO
CADA VEZ QUE ALGUIEN ME PIDE QUE LE RECOMIENDE UN DISCO DE DANIEL MELERO, COMO PARA EMPEZAR A DESCUBRIRLO, ME SURGE UN PROBLEMA QUE PROBABLEMENTE TAMBIÉN LE APAREZCA A MUCHOS OTROS DE SUS SEGUIDORES: ¿QUÉ MELERO RECOMENDAR?
34
EDICIÓN #61•
JOSÉ HEINZ Periodista · Editor TGN
n la discografía de Melero no hay un Artaud o un Clics Modernos, no hay un álbum que reúna todo su espectro estilístico, porque cambia de dirección a cada rato y sería difícil que sus múltiples facetas convivieran en un único trabajo. La respuesta a esa consulta inicial, entonces, podría ser una serie de preguntas como para advertir los intereses de ese eventual curioso: ¿Qué Melero te interesa? ¿El experimental, el electrónico, el cancionista pop, el bailable, el inclasificable? Lo bueno es que para cada elección hay una sugerencia, una invitación a ingresar en ese paisaje tan particular que es su música.
E
[ESPECIAL:LA IMPORTANCIA DEL ESTILO]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 35
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
35
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 36
Melero tiene canciones que han llegado a todos los rincones de la cultura popular Santos y Canción Animal con Cerati; su producción en Los Brujos) y también es un pensador prodigioso y entretenido, consciente del lugar que ocupa y a la vez esquivo con cualquier etiqueta (la entrevista publicada en esta revista es una buena muestra de sus ideas y su forma de expresarlas). Como su carrera es impredecible, Daniel Melero no llena estadios ni convoca multitudes. Como no sigue las modas, es imposible que algún día sea rotulado como “el artista del momento”. Sin embargo, por su carácter lúdico y camaleónico, gana adeptos todo el tiempo. Una de sus (grandes) ideas es que su objetivo pasa por la seducción, no por la conquista. Eso resume su espíritu artístico: un llamado a la curiosidad antes que una forma de encierro, como un anzuelo amable o una puerta abierta a un mundo desco“Ahora, antes y desnocido. pués” es un recorrido, Melero tiene canciones que han llegado a no sólo por la historia de Daniel Melero, es En el libro Ahora, antes y después, todos los rincones de la cultura popular también un viaje por que recopila diálogos entre el músi(bastaría nombrar Quiero estar entre tus cosas o Trátame suavemente) y también toda la historia del rock co y el periodista Gustavo Álvarez desde su particular Núñez, Melero arroja una frase que muchas otras menos conocidas, pero perspectiva. debería dejarnos un eco reflexivo. igual de fascinantes y profundas dentro “El estilo es barato, es muy econósu simpleza (Descansa en mis brazos, La mico. El problema es seguir las tenreina del enigma, Nueva era, Por el río, entre muchas otras). Melero es un peregrino incan- dencias, algo que es caro”, dice el hombre que hizo sable que viaja hacia los límites del sonido (discos de su estilo una forma de vida. Por cuestiones a tener en cuenta si la cosa va por ahí: Operación como ésa resulta complicado recomendar un disco escuchar, Recolección vacía y Disritmia), es un o una canción de Melero. Es difícil porque hay un socio creativo en momentos importantes (Colores Melero en cada una de nuestras cosas.
36
EDICIÓN #61•
[ESPECIAL:LA IMPORTANCIA DEL ESTILO]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 37
[YO VI: ANDRÉS CALAMARO EN ORFEO]
• EDICIÓN #61
37
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 38
38
EDICIÓN #61 •
[SECCIÓN:///]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 39
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
39
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 40
40
EDICIÓN #61 •
[ESPECIAL: DE LA RIVERA/ UN JUEGO FAMILIAR]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 41
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
41
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 42
KILÓMETRO CERO
La guitarra de la abuela ELIZABETH “LIBBA” COTTEN
DETRÁS DE LA PUJANTE Y JUVENIL OLEADA DE FOLK QUE INUNDÓ ESTADOS UNIDOS A PRINCIPIOS DE LOS '60, SE ESCONDÍA UNA SEXAGENARIA CON UNA CARRERA MUSICAL MÁS QUE SINGULAR. l salón de la fama del folk es amplio e inclusivo. Hay lugar para la libertad salvaje de Johnny Cash y también para la desafiante agudeza de Bob Dylan. Para las duras realidades que cantaba Woody Guthrie y para las sutiles interpretaciones de Joan Baez. Y también para una mujer que era capaz de unir una dulce sonrisa de abuela con una habilidad particular para las cuerdas de la guitarra y el banjo: Elizabeth Cotten.
E
42
EDICIÓN #61 •
NATALIA TORRES Columnista especial
Pero la suya no fue una carrera convencional. La influencia de Elizabeth en el blues y el folk del siglo XX se hizo desde un lugar literalmente obrero. Aunque tocaba y cantaba desde muy pequeña, el destino la puso como ama de llaves de la familia encabezada por Charles Seeger, un ilustre musicólogo con un gran interés en la tradición afro del sur de Estados Unidos. Y si el apellido resulta familiar es porque Charles era el padre del ícono folk Pete Seeger, quien sin [KM.CERO: LA GUITARRA DE LA ABUELA]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 43
BUEN KARMA Es aquí cuando cabe remarcar la buena estrella que determinó que Libba, en la muy racista Carolina del Norte durante las primeras décadas del siglo XX, haya terminado trabajando para una familia que no sólo aceptaba sino celebraba su vocación musical. Para cuando Peggy la descubrió tocando la guitarra, Elizabeth había abandonado la música casi totalmente por décadas. Luego de aprender a pulsar el banjo y la guitarra entre los 7 y los 13 años, los avatares de una vida dura la habían obligado a olvidarse de esas cuerdas que tanto amaba.
duda tomó algunos consejos de Elizabeth. Se dice que fue Peggy, una de las hijas de Charles, quien descubrió a Elizabeth (a quien la familia llamaba afectuosamente Libba) tocando una de las guitarras de la familia. Cotten se disculpó, temerosa de recibir una reprimenda por haber tomado el instrumento sin permiso. No era necesario pedir perdón: Peggy recibió con disfrute y estupor esa prueba del talento del ama de llaves. Es que Elizabeth tenía un estilo propio que derivaba directamente de dos circunstancias: era zurda y autodidacta. Así, había aprendido a tocar usando la guitarra al revés y sin cambiar el orden de las cuerdas, y esto determinaba que la melodía fuera pulsada con el pulgar, mientras los graves quedaban para el resto de los dedos. Una forma de tocar tan característica que hasta hoy se la conoce como Cotten picking. [KM.CERO: LA GUITARRA DE LA ABUELA]
Así, fue Mike Seeger, otro de los hijos de Charles y también músico, quien meticulosamente se dedicó a grabar las interpretaciones de Libba, entre ellas Freight train. Esa canción en particular era todo un símbolo de su sueño recuperado, ya que fue la primera que compuso cuando tenía apenas 11 o 12 años. Inspirada en el tren que pasaba todos los días cerca de la casa en la que Cotten creció, es una pieza de blues-folk con aires ragtime, delicada y melancólica. Y, por sobre todas las cosas, es una muestra de algo que palpita detrás de todas sus canciones: la dulce honestidad de una mujer simple.
LA MADRINA Para este entonces, en 1958, Elizabeth ya tenía 63 años y se convirtió en un nombre respetado. Su renacimiento musical llegó en el momento exacto, en pleno revival del folk de la mano de jóvenes cantantes de espíritu contestatario que la reverenciaron como lo que era: un fragmento viviente de la historia de la música de raíz norteamericana. El Newport Folk Festival, el Philadelphia Folk Festival y el Smithsonian Festival of American Folklife, entre otros, la tuvieron como uno de sus actos principales a principios de los años '60. Mientras tanto, sus discos eran escuchados con atención y cariño por artistas como Bob • EDICIÓN #61
43
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 44
Dylan, Joan Baez, Peter Paul and Mary y Taj Majal, quienes supieron también versionar sus canciones. Y si la expresión “años dorados” suele usarse en referencia a la tercera edad, para Libba esas palabras se llenaron de contenido. Como sucesivos nudos que cerraron su vida en plenitud, la guitarrista y cantante siguió recorriendo escenarios hasta bien entrados sus 80 años, recibió un Grammy cuando ya tenía más de 90 y su último concierto fue un homenaje que una de sus mejores alumnas, la gran trovadora folk Odetta, le rindió en 1987. Pero quizás el mayor testamento a su felicidad fue el hecho de que logró brindarle a su hija y a sus nietos las comodidades que le fueron negadas en su infancia. Como documento de ese logro, queda la bellísima versión de Shake Sugaree que Elizabeth comparte con su nieta en el álbum del mismo nombre: los calmos arpegios de la abuela sirven como colchón ideal para la limpia voz de la niña y sirven como símbolo del lazo generacional que Libba supo construir en el universo folk.
44
EDICIÓN #61 •
Estatua que conmemora la vida y música de Libba en Syracuse, Nueva York.
[MODA: ELEGÍ TU PROPIO OTOÑO]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 45
[MODA: ELEGÍ TU PROPIO OTOÑO]
• EDICIÓN #61
45
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 46
46
EDICIÓN #61 •
[FICHERO MUSICAL: VACACIONES EN GLOBO]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 47
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
47
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 48
MARTÍN SEISDEDOS Columnista
48
EDICIÓN #61 •
[ESPECIAL: COMO UN CADILLAC POR LOS ÁNGELES]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 49
COMO UN CADILLAC POR LOS ANGELES DE SUS COMIENZOS COMO RAPERO PRECOZ AL FUNDAMENTAL “TO PIMP A BUTTERFLY”, HACEMOS UN REPASO POR LA CARRERA DE KENDRICK LAMAR, UN ÍCONO PARA LAS NUEVAS GENERACIONES. ejos del fanatismo por el género y del conocimiento enciclopédico de lo que llamamos black music, intentar definir o clasificar artistas y géneros sería una tarea dantesca. Y más aún al hablar de hip hop, un mundo lleno de infinitos callejones.
L
La historia del hip hop es larga y bastante conocida. Existe más de medio siglo de fraseo, rima, flow y evolución. Los artistas terminaron aglutinados sobre las costas Este y Oeste del gran país del norte y desde sus bunkers desarrollaron su propia identidad, una tan arraigada que desató una guerra armada de pandillas a gran escala –una costa contra la otra– que acabó con muchas vidas [ESPECIAL: COMO UN CADILLAC POR LOS ÁNGELES]
en los ‘90. Las de Tupac y Notorious BIG fueron las más resonantes, muertes que los convirtieron en mártires e íconos estas dos subculturas. De ahí venimos y hasta acá llegamos para hablar de Kendrick Lamar Duckworth (28), un señor rapero que la está rompiendo y que ha venido a ser, dicen los que más saben, el sucesor de aquel Tupac Shakur, quien fuera algo así como el General Patton de la West Coast. Sin haber pisado los 30 años, este niño prodigio del hip hop es uno de esos raros especímenes que fueron capaces de cosechar buenas críticas, éxito comercial y, al mismo tiempo (ahí lo llamativo), el respeto y apoyo de aquellos que lo inspiraron. • EDICIÓN #61
49
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 50
Lamar arrancó muy joven. A los 16 ya tenía su primer disco bajo el brazo (Youngest Head Nigga in Charge, de 2003) bajo el seudónimo KDot. Le siguieron tres mixtapes más hasta llegar a publicar Overly Dedicated (2010), un álbum que lo puso en la mira de las grandes discográficas, bien arriba en las bateas y que le abrió las puertas en el ranking de Billboard, un lugar del que ya no se alejaría.
Le siguió Section 8.0 (2011), que lo consolidó e hizo que artistas como Dr. Dre lo llamaran “el nuevo rey de la Costa Oeste”. Casi nada. Luego, Good Kid, M.A.A.D. City (2012) fue un paseo por las playas californianas. Afianzado en el mercado yankee, fue esta la piedra basal sobre la que se construyó Lamar para el resto del mundo. De Good Kid… se
“So the next time you feel like your world's about to end, I hope you studied because He's testing your faith again” K.L. - “Poetic Justice”
extraen las exquisitas Money Trees y Swimming Pools (Drank). Este disco lo consolida como un poeta del género y un artista fuera del molde. Su actualidad brilla. Hoy ya hablamos de To Pimp A Butterfly (2015), un disco que dura casi hora y media, que suena maduro, que se explica solo. Con To Pimp… se gana todos los laureles y justifica los mimos de la crítica y las siete nominaciones a los Grammy en 2014.
50
EDICIÓN #61 •
ICONO DE UNA GENERACIÓN Además de regalarnos uno de los mejores álbumes del año, Kendrick Lamar puede sumar una cosa más a su impecable currículum. El pasado 12 de mayo, el Senado californiano honró al artista con el premio “Ícono de una Generación” por su enorme contribución a la mejoría de las clases más empobrecidas del Estado de California con programas de educación, empoderamiento ciudadano y empleo. La placa cuenta con colaboraciones como la de Snoop Dogg, Dr. Dre y George Clinton y suena como un Cadillac rodando por las calles de Los Angeles. Es oscuro, intenso y complicado, pero hace que entiendas que estás frente a un artista que forjó su prestigio a base de esfuerzo y talento. Creeme cuando te digo que escuchar Momma o i dicen mucho más que estas palabras. Compralo, bajalo o pedilo prestado. Vale la pena.
[ESPECIAL: COMO UN CADILLAC POR LOS ÁNGELES]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 51
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
51
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 52
v l e s r u o o t s r e g n a r t S S Á rola a UCH ESC Carlos Riv Por
aform u s e am esd pa t os d na eta Johnny i b m en u iths s ca dos ario al (que he Sm manda os v n T o an Co origin el ex e c eric ión cluyó siempr os am equeño s se c o z n in p st ah), ién ero mie un pios k, e s co princi 90, b arr), p Brooc os de (Issaqu ños u s ‘ c n M a 8a ton iund saa del i bie n t a n or I rte or ashing nar con de grada a serie o p a m c o i e é W n e s n r s s u rabajo la d del ito de n a term studio ajo, W e n t de do tra r u b o t e s a r s s v r i e o t i l E y d n n o cid ia de ip e a m cua E P ’ s h dita rive i d t e S z l se usenc penú e the ar a lu m d e alment Long D t o a e r u u d e s o b l ( fin Bef s a o t h i n g e s t d ación n á para n sos This i d ead 2007) lves, u rrecció N b u o D l c M h , e e n s e t o t r i e d s o s e c u e l r d c o n w W in Ou to la i rgo a a l cién es deb o n e a , l , o ) o y k t o l , 6 e l San gers disc S o m e t (199 dad r at On que ea en a i o ran ntiene percib a pero los t S F o r k Abou opular ndo Fl e d e a d m an p es ua dos ws for que ica qu de la b Thin s e l a 4, c Salty, e t 0 N a é a u 0 r t s d b a o es Mo n 2 thes la o s, p n Go e a e toda lleg n Brea luidos e ad New tivos d a B rna am. Oce illos inc Love alte ainstre c o s n h e l a W se can as del m ple t Peo de los i l s s ron ión a la s difu
52
EDICIÓN #61•
[ESCUCHÁ: STRANGERS TO OURSELVES / MODEST MOUSE]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:50 Página 53
s e elv
man nfir k e d o c va W i c on n se o a t s , ó i s c c nsa g a r B , quizá intene s m a sa , S u Roo ism moa, e uch B r a v e e Best n la m las her píc s e o Th Be de n es e ro c d o . paign y os pe lgunas , con u sesiologr e s a m e b izás Cam ntos rit mbién isco qu l, se o l lugar ectu a a i s, qu ndas l rock e d t t n e l s r e e i n r e o d i d o ,s s d ue ter a des ter s segu de el e d e n a n a d d z io s q a o si don elle e lo anc ico ech siad as c ás lúd tar la b . cia d dema resente a) ha h riente. s n e r l m a te dife ilar sin a un p cabez da cor ritu por res lacien unk, ra e a p p o a t n m n asim racias hite a l u mon n a e o i n la c s g ade ara omb sta la óp nos c e e ras Jack W tación s d p m e e ) a lv n ingl Fire r otra (con perime urse , pop y h encias. O su s e of e x r o r t r e a d o a co la ch gers infónic s consecu scu ampsh ron re n e a r n s t e L i o de S más elig ble ta c rock nunca la ado y , g k Bas rresisti s MM u s i c a l a a l l l p fo ra nos i o edir está as, pia tica (el r que l i n o m e llega bina m s n e á d i si itarr igm selv a intu e l c a m antes ue com óniOur de gu a la en ar de f e l q n o z i b t i e s s o d s d v o n n r o s l k o n i i r o d s c a g p e c a e y k ro am rang sos arr e –sum ace re e Pros The frea , un c olk, el ópera, e n n la t e S h s h u a f o T qu s de ne tuo ta la c o n s e c ntram met nk, el sun das, lo ck– no ers de e Cure has e u e Bo y o t r h d a o e T r el p l pop y a l a s nos ad cu de B aits hosa r W ng, al c e s e W n , á g o m ec bería co i r n u ras m voz Hiki al R l To osp t tos f Hitch oor o a tan s te de m e d Y mien a r . D cla so mo cias Con on the a mez o míni . n d a U m . idad co He hine que rios c u a c a M va lgun losi ce. exp ertar a chan a p n s u e de darl ndo e i om Rec
[ESCUCHÁ: STRANGERS TO OURSELVES / MODEST MOUSE]
• EDICIÓN #61
53
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 54
HASTA EL MUNDO DE LAS REMERAS DE ROCK, SUPUESTAMENTE EN PERMANENTE BÚSQUEDA DE DARLE A LA GENTE UNA FORMA DE DIFERENCIARSE, PUEDE CAER EN LO UNIFORME. PERO TAMBIÉN HAY MARCAS QUE BUSCAN DARLE NUEVOS ENFOQUES A ESE MERCADO.
NATALIA TORRES Columnista especial
on el correr de los años, el ícono deviene masa y enciende el escándalo entre los que se consideraban sus guardianes originarios. Así, la lengua stone, el escudo ramonero o las angulosas letras de Kiss sobre el pecho de adolescentes con aspiraciones de discoteca suelen ser vistos con reproche por los seguidores “auténticos” de tales
C
54
EDICIÓN #61 •
bandas, que claman bastardeo. Ante esta estandarización del gusto rockero, varias marcas de remeras apuntan al sentido contrario: especializar el producto yendo a lo “micro”, apostando no sólo a logos de bandas menos populares, sino también a símbolos o citas de letras que ya demandan una lectura más conocedora del paño. [MODA: DESUNIFORMADOS]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 55
Roctilia “Dicen por ahí que somos lo que escuchamos. También, que somos lo que vestimos. La capacidad de elegir es sólo nuestra. No todos escuchamos lo mismo, miramos lo mismo o vestimos igual” declara la marca de remeras Roctilia en su manifiesto fundacional, que puede leerse en su página de Facebook. Sus productos muy pocas veces acuden al logo como inspiración central, sino que se apoyan en frases como “Enjoy the silence” de Depeche Mode o “Mejor no hablar de ciertas cosas” de Sumo, o también en la
reproducción de imágenes icónicas, como las siluetas de los Beatles cruzando Abbey Road. Sumando al concepto de Roctilia, todos sus diseños apuestan a los talles holgados y cómodos, y también a lo unisex: no existen diseños que sean exclusivamente femeninos o masculinos. www.roctilia.com [MODA: DESUNIFORMADOS]
• EDICIÓN #61
55
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 56
Vitalogy Privilegiar una idea de diseño fresca y actual es la meta de Vitalogy, con remeras casi siempre dedicadas a bandas legendarias, entre ellas los Beatles, Led Zeppelin, Kiss y AC/DC. También hay varias con estampados alusivos a artistas argentinos como Pappo y Luis Alberto Spinetta, además de espacio para algunos “nuevos clásicos” (Nirvana, Rage Against The Machine o Radiohead, por ejemplo). El eje de los productos de la marca está en los logos coloridos, donde el espíritu setentista se traduce al siglo 21. Justamente, según enuncia su sitio web, la esencia de Vitalogy está en fabricar “la indumentaria de una generación que demanda estéticas renovadas, quebrando lo convencional y actualizando los clásicos”. www.vitalogyweb.com.ar
B-Side Tees El que busque ir a lo seguro encontrará asilo en B-Side Tees, pero también el que camine por la vereda de los gustos no convencionales. El abanico de la marca es amplio y, así, en sus estampados está tanto la tapa de The Velvet Underground and Nico como el logo de The Brian Jonestown Massacre o incluso hasta un
56
EDICIÓN #61 •
trovador folk retro de culto c o m o Donovan. Algo que justamente apunta al nombre de la marca: reflejar en el mismo espejo a los que cayeron del lado brillante de la moneda y también a los que trabajan en las sombras. www.bsidetees.com
[MODA: DESUNIFORMADOS]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 57
[35MM: LA MÚSICA QUE ESCUCHAN TODOS]
• EDICIÓN #61
57
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 58
MIRÁ Por Celina López Seco
RAGAZZI RAÚL PERRONE (2015)
asolini fue uno de los grandes del cine italiano. Un realizador difícil de encasillar, pese a la época de la que formó parte, tanto en el neorrealismo como en el cine moderno. Fue un gran cuestionador del orden establecido, un intelectual al servicio de la experiencia. Un poeta capaz de transformarse a sí mismo en el dolor del otro. Un hombre que señaló y gritó la injusticia de las vidas destinadas al abandono. Los ragazzi di vita eran parte de su inspiración, no como objeto antropológico, sino como deseo de supervivencia. Veía la vida en esos jóvenes
P
58
EDICIÓN #61 •
Ragazzi” combina recursos como sobreimpresión de imágenes y máscaras que evocan la poética del cine mudo
marginales, desprovistos de toda protección. Ese amor fue también su condena. Y Raúl Perrone, el cineasta obrero, el cineasta del oficio, del barrio Ituzaingó, del blanco y negro. Perrone, el de Labios de churrasco, [MIRÁ: RAGAZZI, RAÚL PERRONE (2015)]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 59
[CINE: FIESTA CINÉFILA]
• EDICIÓN #61
59
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 60
5 pal peso, Pendejos, se acerca y recrea los últimos momentos en la vida de Pasolini. La película se llama Ragazzi y está dividida en dos movimientos. La primera parte es la versión libre del brutal asesinato del cineasta. El segundo movimiento son las imágenes de jóvenes que asientan sus carros a la vera del río (filmada en el río Suquía de la ciudad de Córdoba) y descansan, juegan, se fuman un cigarro, recuperan un tiempo expropiado.
Raúl Perrone Pier Pasolini, fue un gran cuestionador del orden establecido, un intelectual al servicio de la experiencia
Ragazzi es una película muda, en blanco y negro, experimental en las formas y física en el contenido. Es quizás la película más libre y amorosa de Perrone; no sólo
60
EDICIÓN #61 •
porque rinde tributo a Pasolini, sino porque a través de su mirada tensiona un gran conflicto político social de la Argentina: la ocupación y el derecho a ejercer la libertad de habitar el espacio público. La sensibilidad de Perrone pone en evidencia esa precisa armonía de las obras de arte que se instala entre las formas y lo que de ellas se desprende.
[35MM: ZOOM BARRIAL]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 61
[CINE: BLUE JASMINE]
• EDICIÓN #61
61
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 62
Sbaraglia y Cid en los protagónicos de “Aire Libre” (2014), de Anahí Berneri.
Inés Efron y Martín Piroyansky, encabezando “Voley” (2015)
elículas íntimas, introspectivas, cotidianas, arriesgadas en su relato, persuasivas con su temática, incisivas, intensas y muy cercanas.
P
CINE ARGENTO
2010
ODISEA EN EL NUEVO CINE ARGENTINO
Después de los aires refrescantes que supo dar el Nuevo Cine Argentino de mediados de los ‘90 y principios del 2000 (de la mano de Pablo Trapero, Lucrecia Martel, Adrián Caetano, Daniel Burman, Bruno Stagnaro y Martín Rejtman, entre otros), los últimos cinco años de cine nacional han ofrecido películas y cineastas genuinos de este tiempo. MARCELLA MAUGUERI Prensa de espectáculos
62
EDICIÓN #61 •
Ojos abiertos, bocas cerradas, mostrar de lo que no se habla, decir lo que en silencio ocurre. El cine, en sus diferentes géneros y al igual que cualquier arte, intenta expresar lo que está sucediendo en la generación actual, cómo se ven, cómo se sienten diferentes temas en este presente. Cuestionar el rol de la maternidad, el matrimonio, la profesión, la amistad, el amor, el dinero o la violencia (temas viejos, temas de siempre), pero con la mirada fresca de realizadores nuevos y la mirada experimentada de cineastas con trayectoria aliándose, en ambos casos, con la actualidad, definen (sin redefinir) las miradas de estos tiempos. Diversidad de tonos y de géneros, desde el drama de Por tu Culpa (2010) de Anahí Berneri, pasando por la comedia coral Ni un hombre más (2012) de Martín Salinas, de Caito (2013) de Guillermo Pfening, una ficción que utiliza el recurso del cine dentro del cine y que [CINE: UN PÁJARO DE HITCHCOCK]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 63
[CINE: UN PÁJARO DE HITCHCOCK]
• EDICIÓN #61
63
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 64
espía un poco el documental, la popularidad de Relatos Salvajes (2014) de Damián Szifrón, así todas y cada una son parte de esta odisea. Inspirados en grandes maestros desde lo realizativo, como John Cassavetes en Antes del estreno de Santiago Giralt, o en los hermanos Dardenne en Por tu Culpa de Berneri, e inspirados también en muchos de los que transitamos este mundo y nos cuestionamos paso a paso la cotidianeidad, el crecimiento, los roles y las etapas de la vida. Reconocer que hay un cine en movimiento, un cine que nos identifica, un cine propio, un cine argentino, también es reconocer que como sociedad nos cuestionamos, planteamos
64
EDICIÓN #61 •
Guillermo Francella encarna a Puccio, en la nueva producción de Pablo Trapero, “El Clan” (2015).
y discutimos lo que nos pasa, olvidando las particularidades y apoyando el cambio. Los invito a dejar la puerta abierta y esperar lo que se viene este año con El Clan de Pablo Trapero, Pistas para volver a casa de Jazmín Stuart, El Rey de Once de Burman, El Ciudadano Ilustre del dúo Duprat-Cohn, y Lulú, de Luis Ortega, entre muchas otras.
[CINE: UN PÁJARO DE HITCHCOCK]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 65
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
65
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 66
RESISTENCIA
MOMENTO PELICULA
a vorágine de UNA RECOMENDACIÓN DE FILMES QUE los estrenos, TUVIERON UN PASO FUGAZ POR LOS CINES, la cantidad de PERO QUE VALEN MUCHO LA PENA. invitaciones que nos ofrecen los sitios web para ver CELINA LÓPEZ SECO películas, la velocidad con Crítica de Cine la que éstas envejecen y, como corresponde a los avances tecnológicos, la obsesión mediática con la cantidad de tickets cortados. por estar siempre en la cresta de la ola, forman un mapa de lectura con un ritmo que no Lo contrario es esta lista. Una lista de esas necesariamente nos pertenece. Montaje películas que no lograron superar la semana acelerado, estética de videoclip, narracio- en cartelera. Quizás ni te enteraste cuándo nes que sugieren lógicas interactivas estrenaron, quizás no llegaste a tiempo para como si de un juego para Playstation verla en su mejor versión, que es dentro de se tratara. Y está bien, son las una sala de cine. Pues bien, aquí va una reglas (siempre desiguales) del pequeña resistencia para todo aquel que juego. Hablamos de una indus- hace fuerza por seguir su propio ritmo, un tria cultural que mide éxitos ritmo personal capaz de procurarse su momento película. o fracasos en relación
L
66
EDICIÓN #61•
[35MM: MOMENTO PELÍCULA]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 67
[35MM: MOMENTOS DE LIBERTAD]
• EDICIÓN #61
67
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 68
Jersey Boys Clint Eastwood (2014)
Diría que es LA apuesta del veterano después de Gran Torino (2011), porque vuelve a poner el alma en tensión.
Jersey Boys cuenta la vida de Franky Valley, un músico del Bronx que llega a formar uno de los conjuntos más conocidos de los años ‘50. La película está contada a través de varias voces que despliegan un abanico de micro historias que a su vez multiplican las versiones sobre el personaje en cuestión. Es un canto de cine, es la forma Eastwood de mirar el mundo, dejándose atrapar sin sentirse nunca atrapado.
T. O.: Jersey Boys Género: Drama Director: Clint Eastwood Intérpretes: John Lloyd Young, Eric Berghen y Michael Lomenda. Duración: 107 min. Origen: Estados Unidos Año: 2014
Un rey de Nueva York Abel Ferrara (2015)
Cuenta el momento en la vida de un importante empresario francés con aspiraciones políticas que es adicto al sexo. En un viaje de negocios a New York, entre orgías, hoteles y resacas, se encuentra con una empleada que, casi sin darse cuenta, rompe el frenesí en el que vivía el personaje. Un destacadísimo Gerad Depardieu en el rol protagónico desnuda su cuer-
68
EDICIÓN #61 •
[35MM: MOMENTO PELÍCULA]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 69
[35MM: MOMENTO PELÍCULA]
• EDICIÓN #61
69
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 70
T. O.: Welcome to New York Género: Thriller Director: Abel Ferrara Intérpretes: Gerard Depardieu y Jacqueline Bisset. Duración: 107 min. Origen: Francia/EE.UU. Año: 2015
El juego de la fortuna Bennet Miller (Moneyball, 2011)
70
EDICIÓN #61 •
po gordo y cansado para dejarnos la imagen más desprovista de moralidad que la perversión del poder construye. Tremenda jugada la de Abel Ferrara para materializar, ponerle rostro, cuerpo y relación al capitalismo financiero.
T. O.: Moneyball Género: Drama Director: Daniel Tinayre Intérpretes: Brad Pitt, Jonah Hill y Philip Seymour Hoffman. Duración: 107 min. Origen: Estados Unidos Año: 2011
Allí, Brad Pitt es un entrenador de fútbol americano de un equipo clase B. Mediante estrategias, obsesiones y un profundo amor al deporte, el personaje de Pitt devela la trama oculta del juego, los lugares asignados y la dificultad para superar un destino impuesto. A través de un sistema de cálculos y probabilidades construido por un informático que hará las veces de su asistente técnico (Jonah Hill), el entrenador apuesta y subvierte la disposición de su equipo. [35MM: MOMENTO PELÍCULA]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 71
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
71
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 72
Foxcatcher Bennet Miller (2014)
También enmarcada y sostenida por el deporte, Foxcatcher (nominada a la Palma de Oro en Cannes y a la categoría mejor director en los últimos premios Oscar) explora las relaciones entre el juego, el dinero, el sistema y los vínculos afectivos. Con un excelente trabajo de arte, Steve Carell interpreta a un multimillonario norteamericano sin amigos, sin oficio, sin cariño, pero con la absoluta convicción de que debe ocupar el campo social, no a través de su dinero sino constituyéndose a sí mismo como el mejor entrenador de lucha libre. Channing Tattun y Mark Rufallo son los dos hermanos que entrarán en el círculo íntimo de sus delirios. Película, a diferencia de la anterior, de planos detalle, de gestos, mucho más preocupada en mostrar la construcción de una relación que de hacer una bajada de línea moral. La tensión dramática ocupa el relato, dándole la consistencia de eso que, en la jerga cinematográfica, se denomina “un thriller”: sus-
72
EDICIÓN #61 •
penso sostenido por la acción de los personajes. También masculina, como la anterior, Bennet Miller parece auscultar la sensibilidad de los hombres y su entramado casi por herencia cultural, con el poder.
Esta, amigos, es una lista de películas efímeras, las que no perduraron en la vitrina, y sin embargo tienen la fuerza de los mejores relatos contemporáneos: esos que con su propia velocidad sostienen una y otra vez la enorme vitalidad de la que es capaz el cine.
[PREVENCIÓN: UN AÑO CUMPLIENDO]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 73
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
73
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 74
74
EDICIÓN #61 •
[COCKTAILS: JBG EN LA FINAL DEL BACARDI LEGACY]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 75
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
75
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:51 Página 76
AUPESA
TRAYECTORIA Y EXCELENCIA LA FIRMA ANUNCIA PLANES DE CRECIMIENTO Y MARCA LA DIFERENCIA CON PEUGEOT CITY, UN NUEVO CONCEPTO EN CONCESIONARIOS “Aupesa cuenta con un respaldo de más de 10 años en el mercado, un compromiso orientado a satisfacer las expectativas de su exigente público y continuar afianzando el vínculo con ellos”, dice Fernando Ruiz, director general de Aupesa Córdoba. “Contamos con tres sucursales distribuidas en la provincia: Casa Central (Castro Barros 1155), cubriendo el norte del país nuestro local de Jesús María (Av. Pedro J. Frías N. 15) y un local exclusivo de alta gama Peugeot City. Este último concepto es una tendencia internacional que propone la instalación de locales boutique que ofrecen los
Aupesa presentará en 2015 las nuevas versiones del 308 y 408
76
EDICIÓN #61 •
servicios exclusivos de manera más cómoda, atractiva y de fácil acceso. Aupesa adopta su propio Peugeot City con la premisa de acercar permanentemente novedades de diseño, tendencias y atención personalizada a la hora de adquirir vehículos. A estos tres puntos le sumamos tres más, de asesoramiento en plan de ahorro, distribuidos en los principales shoppings de nuestra ciudad”, dice Gonzalo Pastorino, gerente comercial de la firma. Los servicios que se brindan en Peugeot City son: venta de vehículos por medio de distintos canales (Planes de Ahorro, vehículos usados, ventas directas y corporativas), venta de repuestos y servicios post venta. “Aupesa cuenta con una trayectoria en su servicio post venta de años de experiencia en el rubro. Buscamos poder brindar un servicio integral mecánico y de atención de excelencia que conseguimos como producto de una gestión eficiente en materia de calidad”, dice Fernando Mustacciouli, gerente de repuestos y servicios de Aupesa. ...................................................................... Entre las novedades para 2015 se encuentra la presentación oficial de los modelos renovados de Peugeot 308 y 408, que ya fueron presentados en el país en el Salón del Automóvil y los tendremos disponibles para la venta en los próximos meses. [SECCIÓN:///]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:52 Página 77
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
77
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:52 Página 78
PUNTOS SALUDABLES
El nuevo programa de Prevención Salud
A partir de mayo de 2015, Prevención Salud –la empresa de medicina prepaga del Grupo Sancor Seguros– comenzó a desarrollar una acción itinerante denominada “Puntos Saludables”. EL NUEVO PROGRAMA CONSISTE EN LA PRESENCIA DE UN MÓVIL QUE RECORRE DISTINTAS LOCALIDADES DE LAS PROVINCIAS DE SANTA FE Y CÓRDOBA, CON UNA PROPUESTA SALUDABLE Y DIVERTIDA PARA TODA LA FAMILIA, EN LA CUAL LOS PARTICIPANTES PUEDEN HACER ACTIVIDADES RECREATIVAS Y RECIBIR INFORMACIÓN SOBRE HÁBITOS SALUDABLES. l móvil desembarca en un punto estratégico de cada localidad durante los fines de semana y pone a disposición de la comunidad, a lo largo de una jornada, profesores de Educación Física que organizan caminatas y circuitos funcionales para promover el ejercicio diario. Además, durante la jornada también se dictan clases gratuitas sobre ejercicios posturales y de estiramiento con el fin de mejorar las posturas corporales y la correcta
E
78
EDICIÓN #61 •
elongación de los músculos después de la actividad deportiva. En paralelo, se realizan juegos para niños, entre otras propuestas. Dentro de la carpa del “Punto Saludable”, las personas que se acerquen recibirán folletería con consejos sobre alimentación saludable, actividad física y medicina preventiva. A su vez, podrán acceder a información sobre los distintos planes de Prevención Salud, que actualmente cuenta con más de 60 mil afiliados en todo el país.
ACERCA DE
Es la empresa de medicina privada del Grupo Sancor Seguros, líder del mercado asegurador argentino con casi 70 años de trayectoria. La firma inició la venta de sus planes médicos en diciembre de 2013 y en marzo comenzó a prestar servicios a sus afiliados. Con una oferta integral de alcance nacional, se caracteriza por sus planes pensados para cubrir todas las necesidades de una persona en materia de salud y por el desarrollo de programas de medicina preventiva. Cuenta con una amplia red de prestadores médicos de reconocido prestigio y farmacias en todo el país.
Para más información, ingresar a: www.prevencionsalud.com.ar
[PREVENCIÓN SALUD: PUNTOS SALUDABLES]
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:52 Página 79
[SECCIÓN:///]
• EDICIÓN #61
79
TGN61 80:Maquetación 1 lunes27/jul/15 4:52 Página 80
PERSONAL
80
EDICIÓN #61 •
[SECCIÓN:///]