the
8|Vol.3 S E P 2 0 1 4
journey monthly Indonesia tourism magazine
FREE
No.
BALI LOMBOK MAP
+
THE THREE GILIS
Tulamben
Kakaban Lake Swimming with Stingless Jellyfish Madura
The Great Race
2
THE JOURNEY SEP 2014
THE JOURNEY SEP 2014
3
editorial
Contents
Wonderous
4
Index & Editorial
24 Top 9 Things to do
8
Madura
26 Travel Gadgets
12 Rinca Island
28 Kuta, Seminyak,
14 Tulamben
30 Indonesia Map
18 Kakaban Lake
32 Bali & Lombok Map
in The Three Gilis
Sanur & Ubud Map
8
22 Tempeh
12
As a vast country Indonesia’s tourism treasures are scatterd all over the Islands. Some sights such as Bali, Lombok, and Java already on the top list, leaving some under the spot lights. One such as the Kakaban Lake in Kalimantan (Borneo), such a wonderous place. One of the only two place in the world where you can find a stingless jellyfish, being Isloated hundreds of years, these jellyfish had lost it’s predatory insting. The sight of large number of jelly fish and beeing able to swim with it is trully a wonderous feeling. In this edition we also take you to Madura, East Jave to witness the great cow race. Go through our list of 9 things to do in the three Gilis and also get to know more about the amazing underwator paradise in Tulamben, Bali and lots of other information to accompany you during your trip. Now Let’s get ready for the Journey.
18
14
Fredrick Edward Editor in chief
PUBLISH MONTHLY BY
CONSULTANTS EDITOR IN CHIEF Gde Perama Yogja Fredrick Edward Dedy Perama Artha GRAPHIC DESIGNER MARKETING Edo, Dewi, Linda, Erni CONTACT sales@thejourneymagz.com info@thejourneymagz.com www.thejourneymagz.com
4
THE JOURNEY SEP 2014
JL. Legian No.39 , Kuta, Bali, Indonesia Tel: 0361 - 750801, 750817, 751875 Fax: 0361 - 751170 / 750812 www.peramadeltadesign.com
PRINTED BY Design & Printing
Bali Telp : +62 361 874 9356 Hp : +62 812 3601 3839 shac_printing@yahoo.com
ON THE COVER Location Kakaban Lake East Kalimantan photographer
Ria Qorina Lubis @riaqorina
THE JOURNEY SEP 2014
5
6
THE JOURNEY SEP 2014
THE JOURNEY SEP 2014
7
8
THE JOURNEY SEP 2014
text & photo : Frannoto
R
ecently, i was returned to my hometown in Surabaya, the historical city that was be a center of region of East Java. For me, Surabaya with the Old Town and all the colonial buildings are already familiar. But, Maruf my friend, a madurese man told me about the unique culture in his hometown. I chose a trip to Madura because my curiosity when Maruf told me there is a cow beauty contest in Madura. Especially now easier to reach the Madura Island, no need to ride a ferry to crossing the sea again. By paying 30 thousand rupiah’s for one car, we can pass the Bridge that connected the island of Java. The 5 kilometers long Suramadu Bridge, the longest and biggest in Indonesia. Just about ten minutes while enjoying the beauty of the greatest and longest bridge in Indonesia we arrive on island of salt. But, Madura Island in East Java is not only known as a producer of salt, but also producing cows good quality for race. Most of the people in Madura Island, assume that the cow was a part of THE JOURNEY SEP 2014
9
indigenous culture of madurese. Because of that, Madurese held great event once a year. That called a Karapan Sapi (bull-races) and Sapi sono (cows beauty contest). Karapan Sapi is a symbol of prestige that can raise the dignity of the Madurese, because the cow have a very good quality with the special treatment as well for race. An expensive cost of course. Racing is done by a pair of bulls are ridden by a jockey. Typically, this traditional ceremony be held in September until October at the final of the presidential race trophy in Sumenep and Pamekasan district. Cows that received the trophy, could reach 75 million dollars for the price. Besides held a Karapan Sapi, madurese is also have a tradition were to beautify cows for competed on venue like a models, they called Sapi Sono. There are twenty-four pairs of cows from various ages, they decorated like a beauty queen with attractive makeup. from red velvet cloth and also yellow, wood carving 10
THE JOURNEY SEP 2014
/
bentaos from Karduluk (Sumenep carving centers), and also do not miss the bells (sounds). All prepared the Tongkok (Madurese jockey call), that is all in order to add a beautiful scene when cows are passed over a 25-meter catwalk. In the contest, the jury assess not only from the ideal body weight, as not skinny or not too fat, shiny skin, has a good eye and a horn. The other value is harmony of motion and compactness of cow foot steps that accompanied by saronen music. In a show of Sapi sono always combined with the accompaniment of musical arts saronenan, a Madura typical music from bugle sounds. Saronen musician group also decorated with colorful uniforms. The atmosphere adds a sense of tradition magical heritage on there. Due to the high cost of the treatment, an owner of cows from Sumenep, Mohamad Aziz had told me about his favorite cow named Artist Safari. He took care of the cows from childhood to successfully win the contest twice. “The cows are like my wife. The high cost of treatment of cows and gifts we received when winning is not balanced. But this is pride, “he said. Wow, that is amazing culture! According to Mr. Zamawi Imron, Madura cultural observer. The tradition is derived from the need of the Madurese looking for superior cows. In the past, the villagers had a social gathering habits of the cow owner so-called ‘lotrengan’. Well, that’s where they get together and show off each cow. This habit gradually evolved into sonok Cow Contest.
visit fran-noto.blogspot.com for more travel stories and photos of Indonesia from Frannoto.
THE JOURNEY SEP 2014
11
RINCA ISLAND text : Dewi Supartini
LAND OF THE DRAGON
12
THE JOURNEY SEP 2014
A
part of the Lesser Sunda chain of islands and forms part of UNESCO World Heritage sites the Komodo National Park with other islands, Komodo Island and Padar, Gili Motang and 25 smaller ones. Located just off the western tip of Flores, about 2 hours sail from the nearest town of Labuan Bajo, the capital city of West Manggarai. Rinca Island is one of only a very few places to spot Komodo dragons in the wild and is often overlooked by tourists on their way to the morepopular Komodo Island. It is more likely to spot komodo dragons in their natural habitat on Rinca Island where there is less impact from tourism. The Island it selves occupies only 123 square miles and aside from a tiny fishing village, the island is completely undeveloped. Miserably hot and dry, Rinca is also a home for other exotic and dangerous wildlife such as wild pigs, buffalos and
various kinds of birds. Although never a guarantee, the chances of spotting dragons in the wild are much better on Rinca than on Komodo Island, due to the more natural environment the Komodo Dragons are forced to wander around in search for food. With an addition of a little luck you may find only yourself and a park ranger armed only with a stick - wandering the bush in search of komodo dragons. As mention above, the environment in Rinca is more natural and that makes a visit to witness the living fossil here is far more exciting. An unforgettable journey to land of the dragon. Dewi Supartini ;a travel enthusiast, had been traveling since child with her family. She also working in one of travel agency in Bali.
THE JOURNEY SEP 2014
13
B
ali as the world famous tourism destination also known as one of the best dive site in the world, and one of it is Tulamben. Located on the northeast coast, about two to three hour drive from Kuta or Denpasar and now days can be reach by various transportation services. The town’s name is derived from the word batulambih, which roughly translates as “many stones”, a reference to the destructive eruptions by Mount Agung that have affected this part of Bali from time to time. The beach in Tulamben is not made of sand, but is entirely covered
TULAMBEN a diver’s paradise text : Linda Hartarini
14
THE JOURNEY SEP 2014
with fairly large, smooth stones. The modern name evolved over time, first to “Batulamben” and finally settling on the contraction Tulamben (“batu” means “stone” in Indonesian). What make Tulamben become one of the most popular dive sites on Bali is the presents of a US Army ship wreck, the Liberty. A US Army Transport ship lies just off shore. On January 11th, 1942, shortly after the United States entered World War II, the 6,211-ton vessel was on route from
Australia to the Philippines, carrying a cargo of railway parts and rubber for the war effort. At approximately 19 km southwest of the Lombok Strait, the USAT Liberty Glow was torpedoed by a Japanese submarine. A US destroyer called the USS Paul Jones and Dutch destroyer HNLMS Van Ghent, towed the damaged ship in the direction of Singaraja, a Dutch port on the north coast of Bali. However the USAT Liberty was taking on so much water that she was beached on the East Coast THE JOURNEY SEP 2014
15
Balinese village of Tulamben in an effort to save her cargo and fittings - she remained there for the next 21 years. The wreck lies in shallow water and is considered appropriate for divers of all certification levels, some shallow area also good for fun snorkeling. The ship rests in 30 metres of water, is roughly 25 metres from shore and can be reached with a short swim from the beach. The highest point of the wreck tops out about 5 meters from the surface. The 1963 eruption of Mt. Agung, which devastated much of the eastern side of Bali, drove the ship into the water just off shore, where it became encrusted with coral and a home to other sea life. In addition to a wide variety of corals and invertebrates on the wreck itself, large fish frequent the wreck in some seasons, most popularly Mola mola and whale sharks, as well as Black-tip reef sharks. Professional divers have praised 16
THE JOURNEY SEP 2014
local residents for minimizing local fishing activity. As for accommodation, there is a wide selection of hotels in the area and more are appearing all the time. Most visitors are here to have a real feeling of village community. The pace of life is very slow and relaxed here in Tulamben. So aside from diving, Tulamben is also a perfect place to just sit down, grab a coconut and enjoy one of the most amazing places in Bali. Alinda Hartarini ; Young travel lover. Her passion to explore all over Indonesia and experience its beauties.
Advertorial
A Centre of Culinary
Adventures JL. Raya Kedewatan, Ubud - Bali
+62 361 8989777 www.baliadventuretours.com The Ubud Adventure Centre opens a whole new world of culinary adventures to all guests visiting the Ubud area. With ample underground parking facilities for guests, our spectacular ‘open to the public’ dining destinations offer a choice of six different culinary experiences and a variety of cuisines and menus to satiate any palette whether you choose a casual breakfast, lunchtime affair or a sophisticated dinner. Spread over three air-conditioned levels and outdoor garden rooftop and bar areas, the Ubud Adventure Centre presents the largest and most versatile choice of eateries found anywhere under one roof in the entire Ubud area. Our gastronomic state of the art kitchens serve the best there is in global fare with Asian and Western menus and a special Sushi Attack Bar headed by our in-house Japanese chef. Our world famous Yanies Restaurant & Grill is the star attraction with its vast all day dining menu offering Indonesian, Japanese, Asian and Western specialties, including a separate outdoor barbecue and grill station that sizzles with sumptuous alfresco fare. Our magnificent Blu Bar & Terrace Lounge is the perfect place to enjoy all day drinks, sunset aperitifs or post dinner cocktails. Decked out in magnificent blue and black marbled granite, it features a sprawling lounge and terrace area with its own Baby Grand Piano and dance floor overlooking the beautiful jungle tree lined tops of Ubud.
Location
THE JOURNEY SEP 2014
17
e k a L n a b a k a K S
m wi
tex
18
t&
ph
m
ot
in
Fir o:
THE JOURNEY SEP 2014
g
st
wi
un aY
th
ida
St
in
e gl
ss
Je
l
is lyf
h
O
ne of the most famous sight in Derawan islands. The island is located in Berau Regency, East Kalimantan Province. When you touch down on Kakaban you will be greeted by a fairly long pier and an entrance gate. On the gate and written in Indonesian is a welcome message that translates as something like this: “Welcome to the Tourism Attraction Kakaban Island, Berau Regency.�
THE JOURNEY SEP 2014
19
I remember it was almost lunchtime as I walked down the long pier. Though my tummy rumbled for food, the beautiful view of Kakaban island couldn’t be missed. I took a while walking along the pier and admiring the beauty of Kakaban island. The real highlight though was hidden in the shaded lake at the centre of the Island; thousands of stingless jellyfish! To get onto the island we had to pass through a small gate and pay a registration fee. Then you walk along a wooden bridge that leads to the forest and eventually to the Kakaban Lake It’s a 300 meter walk with great views of the forest under the dappled shade of the trees. (please always remember to be extra careful when you are climbing up or descending down the wooden bridge or stairs as it is really slippery, especially when it is in wet. I 20
THE JOURNEY SEP 2014
almost fell on the way back from the lake to the jetty). Exiting the forest, I sat down at the pier on the lake. The water was brackish and as I looked closer I saw the water was slightly spotted by a lot (maybe thousand) of jelly fish. I remember I felt a bit hesitant to swim in the lake, because of just how packed it was with jellyfish. I convinced myself that they are stingless and they looked cute, too! I saw some friends jump into the water and having fun! It took less than five minutes before I finally plucked up the courage to join them. In no time at all I was drowning with excitement playing with the cute stingless jellyfish. I was totally amazed by them! Though I read that there are four different types of Stingless jellyfish in
Kakaban Lake, I only saw three types. At least I think so! Two of them were spread out throughout the lake. One type were greeny-brown and bulbous. They were the most busy, swimming here and there. The other type were Cassiopea (upside-down jellyfish), which I saw a lot down at the bottom of the lake. They might have been taking a nap! Kakaban Island is beautiful, the mangroves forest is amazing, but the highlight of the trip is definitely the stingless jellyfish. You should try to visit by yourself, swimming surrounded by alot jellyfish. Please remember not to wear your flippers when you snorkel in Kakaban lake, it seriously will straight away kill the jellyfish when you accidently kick them with your flippers.
Check out Firsta’s website on www.discoveryourindonesia.com for more stories on her travel around Indonesia.
THE JOURNEY SEP 2014
21
Tempeh Indonesian Nutritional Powerhouse
traditional soy product originally from Indonesia. It is made by a natural culturing and controlled fermentation process that binds soybeans into a cake form, similar to a very firm vegetarian burger patty. Tempeh is unique among major traditional soy foods in that it is the only one that did not originate from the Sinosphere cuisine. It originated in today’s Indonesia, and is especially popular on the island of Java, where it is a staple source of protein. Like tofu, tempeh is made from soybeans, but it is a whole soybean product with different nutritional characteristics and textural qualities. Tempeh’s fermentation process and its retention of the whole bean give it a
a
22
THE JOURNEY SEP 2014
higher content of protein, dietary fiber, and vitamins. It has a firm texture and an earthy flavor that becomes more pronounced as it ages. Because of its high nutritional value, tempeh is used worldwide in vegetarian cuisine, where it is used as a meat analogue. tempeh is often prepared by cutting it into pieces, soaking in brine or salty sauce, and then frying. Cooked tempeh can be eaten alone, or used in chili, stir-fries, soups, salads, sandwiches, and stews. Tempeh’s complex flavor has been described as nutty, meaty, and mushroomlike. There are various other ways to serve tempeh, so be sure to add this in to your culinary list on your visit to Indonesia.
THE JOURNEY SEP 2014
23
TOP9
THINGS TO DO IN THE THREE GILIS
9
WAtchING the sun set
Head to the west side of the island you are staying on, find a spot in the sand or a chair in a beach bar and watch the sun paint the sky orange as the sun sets behinds Bali’s Mount Agung. On Gili Trawangan there are two popular sunset bars about half and hours walk or 10 minutes on bike from the pier (head south along the coast road), where people gather for a drink before the sunsets.
8 7 6
Party under the stars
Nightlife on the Gili Islands used to be restricted to only Monday, Wednesday and Friday, but these days the island seems to come alive every night. Head to the liveliest stretch on the coast road and let the music guide you to the party.
visit the view poInT
Get a good look of the Gili islands, Bali and Lombok from the highest point on Gili Trawangan. The hill is located on the southern end of the island and can be reached within half an hour from most places on the southern half of Gili Trawangan.
Scuba dive at many dive sites.
One of the major attractions on the Gili islands is Scuba diving and with more than 20 different dive sites around the islands there is something for everyone. Swim with sharks and turtles, go for a drift dive or explore the Gilis underwater life.
24
JUL 2014 THE JOURNEY SEP
5 4 3 2 1
TAKE A massage or spa treatment
If you have been climbing Mount Rinjani your body definitely deserves a massage, but it might feel just as well after a day on the beach. Several resort and villas offer massages on the grounds, but you can also find salons dedicated to all kind of traditional massages, pedicures, and treatments.
Bike around the island
You can bike around any of the three Gili islands in less than an hour, but if you bring swimwear and snorkeling equipment and take time splash in the water a tour along the coast road can turn into a day trip. Remember to bring water.
Have a plate of fresh seafood
Lobster, shrimp, tuna, mahi mahi, snapper or squid, pick your favorite among the many seafood’s available on the Gili islands. For traditional dinning, walk by the many restaurant with fish on display and pick the one where the fish look the freshest.
Go sea kayaking
Explore the Gili islands from a sea kayak. If you are lucky you might end up paddling with manta rays or sea turtles next to you. Karma Kayak, located on the north beach of Gili Trawangan arranges daytrips including a lunch break on the beach.
Snorkel with sea turtles
The Gili islands do a great job in preserving sea turtles – if you visit Gili Trawangan you can’t miss the hatchery, right on the main beach. If you are in one of the right spots - ask someone local where that is – you can spot sea turtles when snorkeling right of the beach. Swimming in crystal clear water with a sea turtle is the perfect way to spend an afternoon. Remember to respect the turtles and don’t touch them. THEJOURNEY JOURNEYSEP JUL2014 2014 THE
25
Travel Gadgets WakaWaka Smartphone Charger The WakaWaka Power is a durable, lightweight and compact solar charger that is capable of charging virtually any type of (smart)phone or small electronic device within just a few hours and providing up to 150 hours of safe, sustainable light. source : www.waka-waka.com
Polaroid CUBE A lifestyle action camera—water resistant, shockproof, mountable and built to handle everything you can imagine. Packed with fun including 1080p HD video, 6MP CMOS sensor, 124° wide angle lens, and built in battery that records up to 90 minutes source : www.polaroid.com
La Fonction Mobile Workstation Laptop Bag Immense power, immense portability. Portable means you can take it anywhere. With high class water resistant technology, ruggedly durable design that can really take some punishment, and all the little necessities that you might need including build in speakerphone capabilities with bluetooth connection source : www.la-fonction.com
26
THE JOURNEY SEP 2014
Ray-Ban Remix What’s more amazing than having the perfect pair of shades to protect your precious eyes from all things sun? Choose from iconic RayBan frame styles like the aviator, wayfarer and lots of others. Customize everything else like frame color, lenses and metal details to think about. It doesn’t get much better than that and the customization comes at no extra cost. source : www.ray-ban.com
THE JOURNEY SEP 2014
27
i ak B
$
yak min
ene
wijay
Jl. Sri
a
Grand Mas Hotel To Denpasar
$
Kuta Village Bliss Wayan Temple Hotel
Church
Neo Hotel Kayun Hostel
Jl. Pa h Jelan k
mura
Jl. Pa
Jl. Pa
Jl. L
Kuta ntai
e egia n
W Retreat & Spa
Hu’u Bar
The Kayana
JL Batu Belig
Soho
a
JL Tangkuban Perahu
JL Raya Kerobokan
JL Raya Basangkasa
a Ro et
Bali Deli
To Denpasar
sar To Denpa
Kuta ntai Jl. Pa
Jl. L egia n
JL Sa ri D ew i
JL Raya Seminyak
ad Sunset Ro
ri
iS
JL Nakul a
McDonalds
Gourment Cafe L Dew J
Arana Suite
JL Plawa
Warung Made
Warung Italia
JL Kun
Cafe Moca
d
Queen Tandoor
Baku Dapa
ns
n ama aks JL L
Tratoria Ul‚mo The Junc‚on
Seminyak Sarinade
Nirvana Club
di rupa JL D Pura yana JL Dh
Ryoshi
Bintang Supermarket
The Haven
JL Double Six
JL Werkudara
Su
Seminyak Square The Legian
Pelangi
Sofitel
JL Pe tenget
Oberoi
Kudeta
JL Pe tenget
Bomb Monument Bank ESC Sky Garden
$
Tratoria
The 101
Kuta
Nero
Macaroni
i
Legian village Tempe Post Office Bank
Jl. Raya Kuta
Puri Naga Jayakarta
JL Mertasari
Lan
Pop Hotel
Suka Beach Inn
Bank
e To S
The Lo‚
Legian Beach Hotel Leb
Pro Surf School Sari Bene
Police StaÂon Warung Mina
Swell
Paradiso Hotel Perama Tour
Warung Made
Police Sta on Supernova
ManuabaClinic
Kuta Beach Club
Poppies Co ages KFC
Ramayana
StarBuck
Kori
Kopi Pot Bounty Hotel Poppies Lane II
Lane I
Kuta Paradiso
Kuta Square
Hard Rock Cafe
Hard Rock Hotel
Poppie s
McDonalds
Barong Hotel Kuta Sea View
Lane
The Stones
Pullman
Jl. Melas
F
Harris Resorts Beach Walk Sahid Hotel
Hotels Restaurant / Bar Shops Facilites / Services Highlights
Batan Waru
Waterbom Park Adi Jaya Hotel
THE JOURNEY SEP 2014
28
Discovery Shopping Mall Lippo Mall
To Kuta
Jl. Blambangan
Hotels
Highlights
Facilites / Services
Shops
Restaurant / Bar
y Forest JL M onke
Monkey Forest
Ubud Terrace
$
JL M on key Fore st
ATM
UBUD
JL Ka je ng
Ar ni 2
Ubud Permai
Camplung Sari
Bumi Bali Restaturant
Public Clinic
Cendana Resort
JL Hanoman
Pizza Bagus
$
i
Bebek Guling
Ubud View
Bali Buddha Bar
Post Office
Police Sta on
Bebek ATM Bengil
Ar ni 1
Nurani
Nomad
Batan Waru
Ubud Art Market
Ubud Palace
JL Suweta
Antonio Blanco Museum
Lotus Cafe
JL Sri Wedari
JL Hanoman To Denpasar
Puri Lukisan Museum
JL Sugriwa
JL Jembawan
Jl Raya Pengosekan
JL Monkey Forest
THE JOURNEY SEP 2014
29
u To K
ta
Big Pineapple
Sanur
To Denpasar
To Denpasar
Watering Hole 1
Mercure
Massimo
Oasis
Tamu Kami
Bali Hya
Batu Jimbar
Besakih
Tanjung Sari
Gazebo
Le Mayeur Museum
Inna Grand Bali Beach
Palm Garden
Lotus
Puri Gopa
FlashBack Bungalow
Ryoshi
Hardys
Three Monkey
Pizza Hut
McDonalds
Police Sta on
Inna Grand Bali Beach Golf Course
Sanur Paradise Plaza
KFC
South China Sea Sabang Aceh
Bukit Lawang
Brunei
Malaysia Riau Islands
Medan
MalAYsia
Lake Toba
Singapore Nias Island
Jam Gadang Clock tower
Padang
Kalimantan (Borneo)
Pon anak
Sumatra
Jambi
Ampera Bridge
Palembang
Samarinda
Balikpapan
Bangka Belitung Tanjung Pu ng
Banjarmasin
Tana Tor
Indian Ocean Java Sea
Lampung Krakatoa
Jakarta
Makas
Monas Na onal Monument
Java
Madura Borobudur
Jogjakarta
Surabaya Mnt Bromo
Lombok Bali
Sumbawa
Mesmerizing Indonesian Archipelago
I
ndonesia is a huge archipelago consisting of thousands of islands that stretch from the westernmost point of Sabang to the easternmost point of Merauke. From Miangas island the northmost to Rote island the southmost, it spread to more than 17.508 islands with over 1 million km2 making Indonesia a massive sand box to explore. This huge archipelago is endowed with a beauty of diverse cultures and nature with distinctive flora and fauna. There are eight major islands or island groups in this enormous chain. The largest landmasses consist of Sumatra, Java, 30
THE JOURNEY SEP 2014
Komod Islan
Kalimantan (Borneo), Sulawesi (Celebes) and Irian Jaya (the western half of Papua New Guinea). The smaller islands fall into two main groups: the Molluccas to the northeast, and the lesser Sunda chain east of Bali. Bali is a unique island, which for a number of reasons can be put into a class of its own. The favourable condition have attracted a great number of visitors to Indonesia. Visiting Indonesia means seeing and experienceing the unique diverse cultural and astonishing natural beauties that this country has to offer and explore.
Philipines
Pacific ocean
Bunaken na onal park
Gorontalo
Indonesia
Ternate
Manado
Maluku Togian Islands
Palu
Raja Ampat
Sorong
Sulawesi
Jayapura
Ambon
raja
Kendari
Papua
Ambon
sar
Wakatobi na onal park
Banda Sea
Papua New Guinea
Flores
do nd
Mnt Kelimutu
Sumba
Waingapu
Kupang
Arafura Sea
Timor Leste
Labuan Bajo
Merauke
Sasando Music instrument
Timor
Timor Sea Australia
Good Morning selamat pagi Good day selamat siang Good afternoon selamat siang Good evening selamat malam Goodbye selamat tinggal Goodbye selamat jalan Please tolong Please open the door tolong buka pintu Please silahkan Please come in silahkan masuk Thank you terima kasih It’s nothing kembali/sama sama Yes ya No/not tidak/Bukan
Common Indonesian
words I’m sorry maaf Excuse me permisi Welcome selamat datang How are you? apa kabar? I’m fine kabar baik What’s your name? siapa nama anda My name is … nama saya… I’m from … saya dari ... Straight on terus Turn left belok kiri Turn right belok kanan
THE JOURNEY SEP 2014
31
Bakungan Temple
Gilimanuk
Mt. Prapat Agung
Bali Strait
Mt. Musi
Rambut Siwi Temple
Medewi Beach
Lovina beach Banjar
Beji Temple
SINGARAJA
Meduwe Karang Temple
Yeh Sanih
Ponjok Batu Temple
Mt. Batur
Pejeng
Ulun Danu Temple
Buyan
Kehen Temple
Mascet i Temple
CENINGAN isl.
Mt. Agung 3.142m
Besakih Temple
Pasar Agung Temple
Lempuyang Temple
Amed
Mt. Lempuyang
AMLAPURA Ujung
Candidasa Temple
Candidasa
PENIDA isl.
Dalem Ped Temple
Padang Bai
Tenganan
Tirtagangga Sidemen
Goa Lawah Temple
GIANYAR Kamasan
Badung strait
LEMBONGAN isl.
Sukawati Lebih Celuk
Batuan
KLUNGKUNG
Toya Bungkah
Tirtha Empul Temple Gunung Kawi Temple
Ulun Danu Batur Temple
Penulisan Temple
Mt. Penulisan
Payangan
Goa Gajah Temple
Sangeh Ubud Taman Ayun Temple
Mas Singapadu Batubulan
Sanur
DENPASAR
Nusa Dua
Benoa Harbor Tanjung Benoa
Serangan Island
Sakenan Temple
BANGLI Tampak Siring
Pacung Tegalalang
Lake Bratan
Ulun Danu Bratan Temple
Kintamani
Gitgit waterfall
Lake Buyan
Anturan
Mt. Sengayang
Luwus
Mt. Batukaru Bedugul Baturi
Ja Luwih
Luhur Batukaru Temple
Alas Kedaton TABANAN Ubung Kerobokan Seminyak
Legian Kuta Tuban Jimbaran
NGURAH RAI INTERNATIONAL AIRPORT
Tanah Lot Temple
Yeh Gangga
Pupuan
Lake Tamblingan
Munduk waterfall
Seririt
INDIAN OCEAN
Mt. Mesehe
Pemuteran
Mt. Merbuk
NEGARA
Mt. Sanglang
Menjangan Isl.
Labuhan Lalang West Bali Na onal Park
Chris an Community
Blimbingsari
Mt. Kelakan
Catholic Community
Palasari
Gede Perancak Temple
Bali One of the top tourism destination, with alot to offer. From beautiful sandy beach to the green rice field terrace, from the solitude temples to highflying entertaiment.
Luhur Uluwatu Temple
THE JOURNEY SEP 2014
32
THE JOURNEY SEP 2014
33
Labuan
Bangko-bangko
Gili Asahan Desert Point
Pelangan
Tawun
Gili Nanggu
Sekotong Barat
Gili Rengit
Batu Bolong
Selaparang
Lingsar
Kediri
Pengantap
Sepi
Belongas Bay
SEKOTONG TENGAH
LEMBAR
Banyumulek
MATARAM
CAKRANEGARA
Gunungsari
PUSUK
KR. BAYAN
TANJUNG
PEMENANG
AMPENAN
Bangsal
Gili Air
SENGGIGI
Gili Meno
Gili Layar
Gili Trawangan
GONDANG
Senaru
Batu Kok
PENUJAK
Loyok
Mujur
TERARA
SENGKOL
Ekas
Jerowaru
Keruak
Lb. Haji
Tanjung Ringgit
Rambang
Labuhan Lombok
Pringgabaya
Lemor
As Indonesia's new trending tourism destination. The three breathtaking three Gilis as it main highlight, while the main land also had alot offers.
Lombok
Gili Kondo
Gili Sulat
Gili Lawang
Labuan pandan
Sambelia
Sandongan
Pohgading Wanasaba
Tanjung Teros
TANJUNG LUAR
Batu Nampar
T.LAWANG
Kuta Beach
KUTA
Rambitan Sade
SELONG
Sakra
Pancor
Ganti
BELEKE
Rempung
Anyar
LENEK
Sapit
Sembalun Lawang
AIKMEL
Sembalun Bumbung
MASBAGIK
Pohmotong
SIKUR
KOTA RAJA
Obel-obel Ds. Kembar
Pringgasela
LOMBOK PRAYA INTERNATIONAL AIRPORT
PRAYA
Mawun Beach
Mangkung
PESENG
Timbanuh
Tiu Kelep Water Fall
Sendang Gile Water Fall
Tete Batu
MANTANG KOPANG Sedau
Batujai
SUKARARA
Puyung
Selong Belanak
Sesaot
SURANADI NARMADA
Endut
NYURBAYA
BAYA
Anyar
Lake Segara Anak
MT.RINJANI 3726M
Akar - akar
Segenter
ON THE ch a i a as a Gr ikan Tig a l ll i sa Ba V Nu
NEXT EDITION
ea
aB
S
an av
Kelapa Villa
Villa Unggul Dream Village
Gili Hideaway
Ozzy Homestay Julus Villa
i
Batik Culture
Pondok Wildan
Manta Wisata Bahari
i
Coconut Dream
Gili
Marina Srikandi Coco Cafe
Lumbung Co age
TRAWANGAN
i
Gili Cat
i
Perama Tour
Uluwatu
Mavit Villa
-Bali
Ombak Sunset
AND much more Don’t Miss it !
Hotels
Villa Ombak The Trawangan
Restaurant / Bar Shops Facilites / Services
Pondok Shan
Highlights
Gili Meno Kura-kura
Pondok Santai Amber House
Maya Cafe Good Heart
Gili Air
Zoraya Pavillion
Casablanca
Sunset Gecko
Lombok Indah Sandy
Harmoni Alibaba & Co
Nusa Indah
Dian Cafe
Matahari
Kira Kira Sejuk
Abdi Fantask Coconut Santai
Royal Reef
Bulan Madu
Family Cafe Rust Warung
Salabose
Bird Park Resort
Malia’s Child Bungalows Konki Meno Tao Kombo
THE JOURNEY SEP 2014
Zipp Bar
Lucky Safari
34
Gili Beach Inn
Villa Casa Mio
Villa Karang
THE JOURNEY SEP 2014
35
36
THE JOURNEY SEP 2014