245 Edition 246 247
Friday 30th October 2015 www.thecourier.es Friday www.thecourier.es Friday 6th November 13th
WELCOME HONOUR ALEX TRELINSKI
E
x-President of Samaritans in Spain, Chris
A
AMBASSADOR PRESENTS MEDAL
Sumter, came back to Spain for a special date with the British
Ambassador, Simon Manley:- namely to pick up her British Empire Medal, which was awarded to her in this year’s Queen’s Birthday Honours for services to the English-speaking community in Spain. Chris took the limelight at the new Samaritans drop-in centre at Punta Prima as she got her BEM from Simon Manley at a special investiture ceremony. C h r i s had spent 20 years living and working abroad, and when she retired to live back in England earlier this year, she was pleasantly sur-
prised to get a call from the Ambassador’s office in Madrid to tell her about the award. Seven years ago Chris was one of the early movers in the newly formed Samaritans in Spain, and within two years she had become their President. She says that she sees her BEM not just as recognition for all the work she has done, but also in appreciation of all those involved in the Samaritans, both in Spain, the UK and around the world, and as a recognition of all those carers all over the world who offer so much to others without question.
BABY ABUSED
two month old baby is in Vega Baja Hospital after being allegedly mistreated by his parents, a young Spanish couple in Orihuela City. A passer-by saw the baby’s
father hitting the child outside in the Los Huertos area of the city on Monday as he was ostensibly changing its nappy. The witness immediately called the authorities
with National Police rushing to the scene, with the couple being taken into custody. The child had a series of bruises on it which suggested systematic abuse, with the
Children’s Office now handling the case, as prosecutors try to decide whether it should be looked after a relative or placed into the care of social services.
WHATSON’S TV VIEWS
The Courier TV Pull-out
The latest news from tele-land 13th Nov - 19th Nov
See TV Pull-out