Same great quality service!
Same great quality service! Formerly known as HATCU
The only Community Bank with locations in Cameron, Hidalgo and Willacy Counties
known as HATCU Great Formerly Loan Rates Same great quality service! Local Decisions Formerly known as HATCU Community Involvement Great Loan Rates Loan Rates Local Decisions Great Local Decisions Community Involvement Community Involvement
(956) 423-5792 www.rgvcu.coop (956) 423-5792 www.rgvcu.coop
(956) 423-5792 www.rgvcu.coop
5501 S. Expressway 77 Harlingen, TX
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
Member FDIC
(956) 365-1000 t harlingenmedicalcenter.com
6KDULQJ +RPHWRZQ 5HFLSHV &RRNLQJ 7LSV DQG &RXSRQV %\ -DQHW 7KDUSH
6XSHU (DV\ 6LGH 'LVK &DUDPHOL]HG 2QLRQ &RUQEUHDG 'UHVVLQJ ³, QHYHU KDYH OHIWRYHUV ´
+HDWKHU 0F'DQLHO $GDLU 3HQVDFROD )/ SRS
&
RPSOHWH \RXU 7KDQNVJLYLQJ PHQX ZLWK +HDWKHU 0F'DQLHO $GDLU¶V &DUDPHOL]HG 2QLRQ &RUQEUHDG 'UHVVLQJ 6ZHHW FRUQEUHDG ZLWK ]HVW\ VDXVDJH PDNHV WKLV D GHOLJKIXO GHSDUWXUH IURP RWKHU PRUH WUDGLWLRQDO GUHVVLQJV $QG \RX FDQ PDNH WKLV DKHDG RI WLPH 3HUIHFW IRU WKH EXV\ GD\ 6HH VWHS E\ VWHS SKRWRV RI +HDWKHU¶V UHFLSH SOXV WKRXVDQGV PRUH IURP KRPH FRRNV QDWLRQZLGH DW ZZZ MXVWDSLQFK FRP FRUQEUHDGGUHVVLQJ <RX¶OO DOVR ¿QG D PHDO SODQQHU FRXSRQV DQG FKDQFHV WR ZLQ (QMR\ DQG UHPHPEHU XVH ³MXVW D SLQFK´
&DUDPHOL]HG 2QLRQ &RUQEUHDG 'UHVVLQJ
:KDW <RX 1HHG ER[HV FRUQEUHDG PL[ PHGLXP FKLFNHQ SLHFHV FRRNHG DQG VKUHGGHG RU OLQNV PLOG ,WDOLDQ VDXVDJH SOXV OLQN KRW ,WDOLDQ VDXVDJH FDVLQJ UHPRYHG DQG FRRNHG
FDQ FUHDP RI PXVKURRP VRXS F FKLFNHQ VWRFN PHGLXP RQLRQV GLFHG
WEVS GULHG VDJH 237,21$/ WEVS EXWWHU 'LUHFWLRQV Â&#x2021; 0DNH FRUQEUHDG DFFRUGLQJ WR SDFNDJH GLUHFWLRQV &UXPEOH
-DQHW
Â&#x2021; 2QFH FRUQEUHDG EDNHG SUHKHDW RYHQ WR GHJUHHV 8VLQJ EXWWHU RU H[WUD YLUJLQ ROLYH RLO , XVH ERWK VDXWH GLFHG RQLRQV LQ PHGLXP WR ODUJH VDXFHSDQ XQWLO GDUN EURZQ Â&#x2021; 3RXU LQWR JUHDVHG [ EDNLQJ GLVK $GG FUXPEOHG FRUQEUHDG FRRNHG PHDW RI FKRLFH DQG VDJH Â&#x2021; ,Q PHGLXP ERZO ZKLVN WRJHWKHU VRXS DQG F FKLFNHQ EURWK 3RXU RYHU FRUQEUHDG PL[WXUH 7RVV XQWLO ZHOO FRPELQHG Â&#x2021; 3RXU UHPDLQLQJ VWRFN RYHU GUHVVLQJ PL[WXUH VWLUULQJ XQWLO FRPSOHWHO\ PRLVWHQHG %DNH IRU PLQXWHV Â&#x2021; 2SWLRQDO 7RS Z WEVS EXWWHU GXULQJ ODVW IHZ PLQXWHV RI EDNLQJ
6XEPLWWHG E\ +HDWKHU 0F'DQLHO $GDLU 3HQVDFROD )/ 3RS
ZZZ MXVWDSLQFK FRP FRUQEUHDGGUHVVLQJ %URXJKW WR \RX E\ $PHULFDQ +RPHWRZQ 0HGLD
T
SAXE
Y BU LL SE DE TRA CULL Nov2014 5x2_Layout 1 10/28/14 11:04 AM Page 1
FREE SALT! FREE FILTERS! FREE SERVICE! FREE INSTALLATION!
Rent any Culligan® Water Softener or Reverse Osmosis Unit and Receive FREE Salt, FREE Filters, FREE Service and FREE Basic Installation for LIFE of the Rental Agreement. New customers only. Cannot be combined with any other offer. Certain rules, conditions apply. Applicable taxes may apply. Since Culligan Dealers are independently owned and operated offers and participation may vary. Offer expires 11-30-2014.
better water. pure and simple.®
399-1780
1300 W. BUSINESS 77•SAN BENITO www.culliganrgv.com
The Country Vet John G. Montalbano, DVM
A Large & Small Animal Practice
mondays
956.423.BARK(2275) Harlingen, Tx 78552 JohnMontalbano@msn.com
Licensed Veterinarian
City Hall
wednesdays 1st United Church of Christ Methodist Church Minister Gene Head Pastor Harold Dailey, 797-9890 797-1393 912 N. Parker Rd., La Feria, 331 S. Main St., La Feria, Wednesday 6pm Bible Study, Sunday School 10am, Sunday 9:30am Bible Study, Traditional Worship Service 9am, 10:30am Service, 6pm Evening Contemporary Service 11am, Service Los Domingos: 12:00 UM Youth 5pm Medio Dia y 7:00pm Los Jueves: 7:00 pm Estudio De Biblia International Worship Center Faith Church of Bishop Ronaldo Ortiz Christian & Mission956-797-1204 ary Alliance Church 116 W. Seventh St., La Feria Pastor Oscar Loredo Services Sunday (English) 9:30am 797-1739 Domingo (Espanol) 11am, 125 W. First St., La Feria,Tx Miercoles 7pm Bilingual Ministry Sunday 10am Interdenominational Worship Sunday School, 11am Worship, Extreme Youth Sat. 6 pm Wednesday 7 pm Bible Study, Friday 7 pm Prayer. First Baptist Church of Santa Rosa Santa Rosa United Pastor Harold Parker Methodist Church 956-636-1603 408 Main Street (Hwy. 107/506) 118 Jesus R. Cruz, Santa Rosa Santa Rosa, across from High Sunday Services 9:30am School Sunday Coffee and Bible Study, 10:30am Morning Fellowship 9:30 AM Worship10 Worship, AM 7pm Wednesday Evening (Communion first Sunday) Worship. Wednesday Prayer Service 9:00 AM Apostolic Faith Pastor: Carole Lahti Tabernacle (956) 279-3407 Pastor Ramon Zarate 357-6384 Casa de 621 South Main, La Feria Esperanza AposSunday School 10am tolic Church Sunday Worship 4pm, Wed. 416 W. Spruce La Feria Evening 7:30pm. 965-639-4301 Bilingual Services All services are bilingual. Sunday at 1:00pm Daniel Martinez - Pastor Iglesia Oracion en Su Presencia St. Mary’s Catholic Missionary Church Church,Inc. FR. Edouard Atangana, Pastors Frank & Janie Gonzalez 956-636-1211 797-0044 4th Street, La Feria,TX 101 San Antonio Ave., Santa Rosa Sunday 10am & 6pm, Saturday Mass 5pm Bilingual, Monday 7 pm Prayer Service, Sunday Mass 8am Spanish, Wednesday 7 pm, Friday 7 pm. 10am English.
Quality Linens & Uniforms
First Baptist Church of La Feria Pastor: Samuel W. Thomas 797-1214 Main St. & Magnolia, La Feria Wednesday 6:30pm Youth Bible Study & Mission Friends, 7 pm Evening Bible Study & Prayer Service, Sunday 9:45am Sunday School, 11am Morning Worship Service, 6 pm Evening Worship Service. St. Albans Episcopal Church Reverend Scott Brown 956-428-2305, 1417 E. Austin, Harlingen,TX Holy Communion 8am, Sunday School 9:15, Holy Eucharist 10:30am.
church: 500 South Canal St., La Feria, Saturday Mass 5:30pm, Sunday Mass 8am Spanish, 10am English, 12pm Bilingual. Christ In Our Midst Missionary Church Pastor: Rev. Daniel Carrizalez 956-742-6311 1 mile N. of FM 506, La Feria Sunday School - 9:45 a.m., Sunday Worship - 11:00 a.m., Wednesday Service - 7:00 p.m., Monday Prayer - 7:00 p.m. New Hope Presbyterian Church Richard J. Hartsfield, Pastor 208 West Central Ave, La Feria,TX, 423-0348 Sunday Services 10 am Communion 1st Sunday
Hope in the Word Church Cowboy Church Pastors Jose & Bertha Belmares 11235 Swift Ln. Santa Rosa, Tex. 797-3621, Service at 11:00am Sunday 28354 S. Bixby Rd., La Feria 6:30pm pm Monday Services Friday 6pm, Sunday 956-975-6144 10am. All services are Bilingual, www.westernoutreach.org English & Spanish. Primera Iglesia Bautista 956-797-1740 519 N. Main, La Feria Bilingual Services: Sunday 9:45am Sunday School, 10:45am Worship Service, 5:00pm WMU, 6:00 pm Evening Worship Service, Iglesia Generacion En Conquista Pastor Samuel y Magda Cervantes, Phone (956) 536-2215 2803 W. Exp. 83 Suite A. La Feria Sunday Service 10am Bible Study, 11am Worship Service, 7pm Wednesday Family Service. St. Francis Xavier Catholic Church Fr. Rodolfo Franco 797-2666, office: 502 S. Canal
St. Paul Lutheran Church Pastor Nathan Wendorf Sundays 8:00AM (Traditional) HC first, third & fi fth 10:30AM (Contemporary) HC second, fourth & fi fth (956) 423-3924 602 Morgan Blvd. Harlingen, TX 78550 church@saintpaulharlingen. com Templo Getsemani Pastor Julio y Claudia Mendoza Phone (956) 589-5016 11418 Fifth St. La Feria Servicios: Tuesday & Thursday 7pm Friday Pray at 7pm Sunday Bible Study at 10am & 6pm
Queen City Services Quality Linens & Uniform Rental
tuesdays
956-565-0666 Fax:956-565-6865 1-888-955-0666 546 South Illinois ♦ Mercedes, Texas 78570
thursdays
SATURdays
Contact BILL KELTNER
102 Main St. • (956) 797-9920 • Fx: (956)797-9921
Your Community Newspaper, Serving the Heart of the Rio Grand
NOW HIRING!
CLASS A CDL DRIVERS
NOW HIRING!
for Victoria, Cuero and Pearsall, Texas Class A w/ X Endorsement • Clean Driving & Criminal History
We Offer:
TOP PAY! • Benefits, Matched 401K • Quarterly Bonus • Uniforms Provided • OT over 40
Call (361) 219-5624 • Apply at: atlasoil.com
Mesothelioma may occur 30 to 50 years after exposure to asbestos. Many workers were exposed from the 1940s through the 1970s. Industrial and construction workers, along with their families (second hand exposure) are among those at risk for mesothelioma, lung cancer or gastro cancer (throat, stomach, colon). Call us for professional insight.
EXPERIENCE
COUNTS Lawyers with more than 100 years combined expertise.
Ryan A. Krebs, M.D., J.D. Doctor-Lawyer in Full-time Law Practice
Richard A. Dodd, L.C. Timothy R. Cappolino, P.C.
Board Certified Personal Injury Trial Law and Civil Trial Law by the Texas Board of Legal Specialization
NO FEE FOR FIRST VISIT
OFFICES IN HOUSTON/CONROE, TEMPLE AND AUSTIN, PRINCIPAL OFFICE IN CAMERON
1-800-460-0606 www.AsbestosLaw.com
Schneider is hiring truck drivers! Experienced drivers, new Class A CDL holders and owner-operators should apply ($6,000 tuition reimbursement for qualified candidates) UP TO $7,000 SIGN-ON BONUS MAY APPLY Earn up to $76,000/year
Contact BILL KELTNER
Some drivers home weekly New compensation rate increase for owner-operators
EOE M/F/D/V
Tanker, Dedicated, Van Truckload and Dray Work
Apply: schneiderjobs.com/newjobs | More Info: Joe at 866-928-2115
TexSCAN Week of November 9, 2014 BUSINESS OPPORTUNITY ACHIEVE FINANCIAL FREEDOM and Flexibility. Own your own frozen yogurt store now and take control of your density. What’s stopping you? Call 1-877487-6775 today! A SODA SNACK vending route! Big money locations. Guaranteed cash flow. Investment required. 1-800-367-6709 Ext. 8050
AVERITT EXPRESS New Pay Increase For Regional Drivers! 40¢ to 46¢ CPM + Fuel Bonus! Also, Post-Training Pay Increase for Students! (Depending on Domicile) Get Home EVERY Week + Excellent Benefits. CDL-A required. 1-888-602-7440 Apply @ AverittCareers. com EOE - Females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.
DRIVERS
REAL ESTATE 15 - 20 ACRES, Concho County, southwest of Eden. Live oak, mesquite cover. native, exotic game, turkey, hogs. Starting at $2475/ down, $451/month (9.9%, 20 years.) 1-800876-9720. www.ranchenterprisesltd.com
20 ACRES near El Paso, TX only $15,900. Special offer. Save $2000! No qualifying owner financing. Great property, great deal! DRIVERS TRAINEES needed now! Learn 1-800-343-9444 to drive for Werner Enterprises! Earn $800 BEST VALUE on the Coast 1 to 7 acres per week! No experience needed! Get your water access and bay views. From $39,900 access to the Gulf of Mexico. Renowned CDL and pre-hire now! 1-888-734-6710 MAKE A CHANGE this Fall. PAM has owner fishing area. Call 1-888-903-5120 ext. 28
ESTABLISHED COMPANY New distributors, work part-time hours. $20K plus per operator and company driver. Team positions year. Minimum investment. $11,800. No available based out of Laredo, TX. Laredo, TX selling. Call Robert 1-800-425-2054 to Detroit, MI. Off 2 days per week. Idea canOZONE REMOVAL! A natural new technol- didate will live in 50 mile radius of Laredo TX; ogy. No selling, equipment and training. Irving, TX; North Little Rock, AR; Memphis, Locations and support, $20k investment. TN; Indianapolis, IN: Detroit, MI. Call PAM; 1-866-402-4920 1-855-899-6916 or pamjobs.com ELECTRONIC CIGARETTE BUSINESS! 146% return. Hottest business in USA! Locations going fast, small investment. 1-800-367-2106 ext. 9050
102 Main St. • (956) 797-9920 • Fx: (956)797-9921
LOOKING TO SELL land? Reach over 2-million readers for one low price in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800749-4793.
Contact BILL KELTNER
TEXAS VETERANS You’ve earned this coastal land bargain. One acre with MatagoOWNER OPERATORS Earn 95¢ per mile rda Bay access as low as $239.59/month. with Parkway’s Premium Pay Program. 360 month term, $39,900 Lot Price. Only 5% 2800-3200 miles average. Home every down! Call 1-888-895-5575 ext. 29 6-8 days. Must run CA. 1-888-720-1565 or DriveParkway.com Run Your Ad In TexSCAN!
YOUR PARTNER in excellence. Drivers 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Learn to needed. Great home time $650 sign-on drive for Stevens Transport! No experience bonus! All miles paid 1-800-528-7825 or needed! Paid CDL training! New drivers www.butlertransport.com can earn $800 per week! 1-888-589-9677, drive4stevens.com SCHOOL/TRAINING
Statewide Ad .................. $550
$2000 BONUS! Oilfield drivers. High hourly, overtime. Class A-CDL/tanker. 1 year driving experience. Home monthly. Paid travel, lodging. Relocation not necessary. 1-800588-2669. www.tttransports.com
West Region Only ....... $250
MEDICAL BILLING trainees needed! Train to process medical billing and insurance claims from home. No experience needed. Online training program! HS diploma/GED and PC/internet needed. 1-888-926-6073
290 Newspapers, 871,154 Circulation
North Region Only ...... $250 93 Newspapers, 297,505 Circulation
South Region Only ..... $250 97 Newspapers, 366,627 Circulation 98 Newspapers, 205,950 Circulation
To Order: Call this Newspaper direct, or call Texas Press Service at 1-800-749-4793 Today!
NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop
Extend your advertising reach with TexSCAN, your Statewide Classified Ad Network.
102 Main St. • (956) 797-9920 • Fx: (956)797-9921
UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE
ÂĄMe gusta ahorrar dinero! EncontrĂŠ mis medicamentos recetados y copagos a costos mĂĄs bajos al comparar planes durante la inscripciĂłn abierta de Medicare. Elija lo mejor para su salud. Compare su plan de Medicare actual con las opciones disponibles para el 2015 y vea si puede encontrar un plan que se ajuste mejor a sus QHFHVLGDGHV $ÂźQ VL OH DJUDGD VX SODQ DFWXDO YHULČ´TXH si han cambiado costos o coberturas. ÂĄEs fĂĄcil! Llame al 1-800-MEDICARE o visite â&#x20AC;&#x153;Buscar planes de salud y de medicamentosâ&#x20AC;? en es.medicare.gov.
ÂĄNo espere! ÂĄEl PerĂodo de inscripciĂłn abierta de Medicare es desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre! 1-800-MEDICARE (TTY 1-877-486-2048) Â&#x160; ES.MEDICARE.GOV
MARK YOUR CALENDAR For
T HE CENTENNIAL CELEBRATION February 27-28, 2015
.# ('4+# *+)* 5%*11. 2014 VARSITY FOOTBALL DAY
DATE
OPPONENT
SITE
TIME
FRIDAY
AUGUST 15
FALFURRIAS SCRIMMAGE
AWAY
7:00 P.M.
THURSDAY
AUGUST 21
LYFORD SCRIMMAGE
AWAY
7:00 P.M.
FRIDAY
AUGUST 29
DONNA NORTH PARENTS NIGHT
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 5
SANTA ROSA
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 12
MERCEDES BAND NIGHT
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 19
SHARYLAND PIONEER HOMECOMING
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 26
PROGRESO
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 3
OPEN
FRIDAY
OCTOBER 10
*GRULLA
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 17
*HIDALGO
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 24
*KINGSVILLE KING
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 31
*ZAPATA
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
NOVEMBER 7
OPEN
ATHLETIC DIRECTOR & HEAD COACH OSCAR SALINAS Co-Offensive Coordinators: Dario Sanchez & Everardo Sanchez Defensive Coordinator: Ruben Zambrano Varsity Assistant Coaches: John Martinez, Matt Molina, Rey Trevino, Angel Martinez, Jaime Acuna, Erik Villagomez
Superintendent: Mr. Raymundo Villarreal Principal: Mr. Isaac Rodriguez Assistant Principal: Mrs. Mirella Livingston Assistant Principal: Mr. Adan Cortez Video: Joe Martinez Athletic Trainer: Richard Nunez
2014 La Feria Lighting of the Tree Thursday, November 13, 2014 5:30 PM Main Street and Commercial Ave
2014 2014 Featuring 8LaChoral Groups Feria & the Tree La Feria Lighting of
Lighting of the Tree he La Feria High School Band Thursday, November 13, 2014 5:30 PM Main Street and Commercial Ave Thursday,
ring a
November 13, 2014 5:30 PM Featuring 8 Choral Groups Street and Commercial Ave Mainornament large, weatherproof
&
on the tree. Feria High School Band ThetoLahang Featuring 8 Choral Groups Bring a large, weatherproof ornament & to hang on the tree. The La Feria High School Band Bring a large, weatherproof ornament to hang on the tree.
Santa Claus will be stopping by with goody a Claus will bags be for stopping the kids. by with goody bags for the kids.
Santa Claus will be stopping by with goody bags for the kids.
DOT Dental
The Mighty Lions are Playoff Bound!
Come show your
“Lion Pride” Thursday, November 13, 2014 Time: 7:00 p.m. LFHS Gym