Same great quality service!
Same great quality service! Formerly known as HATCU
The only Community Bank with locations in Cameron, Hidalgo and Willacy Counties
known as HATCU Great Formerly Loan Rates Same great quality service! Local Decisions Formerly known as HATCU Community Involvement Great Loan Rates Loan Rates Local Decisions Great Local Decisions Community Involvement Community Involvement
(956) 423-5792 www.rgvcu.coop (956) 423-5792 www.rgvcu.coop
(956) 423-5792 www.rgvcu.coop
5501 S. Expressway 77 Harlingen, TX
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
Member FDIC
(956) 365-1000 t harlingenmedicalcenter.com
6KDULQJ +RPHWRZQ 5HFLSHV &RRNLQJ 7LSV DQG &RXSRQV %\ -DQHW 7KDUSH
)DOO IRU WKH )ODYRU RI 7KHVH 3XPSNLQ &UHDP &KHHVH %DUV ³7KHVH DUH MXVW ULJKW IRU IDOO ´
7
HUULH +RHOVFKHU¶V 3XPSNLQ &UHDP &KHHVH %DUV DUH YHU\ HDV\ WR PDNH DQG GHOLFLRXV 0RLVW OLJKWO\ VSLFHG ZLWK MXVW WKH ULJKW DPRXQW RI VZHHWQHVV WKHVH DUH D SHUIHFW IDOO DIWHUQRRQ WUHDW 7KH\¶G PDNH D JUHDW 7KDQNVJLYLQJ GHVVHUW WRR , EHW WKHVH ZLOO JHW UDYH UHYLHZV 6HH VWHS E\ VWHS SKRWRV RI 7HUULH¶V UHFLSH SOXV WKRXVDQGV PRUH IURP KRPH FRRNV QDWLRQZLGH DW ZZZ MXVWDSLQFK FRP SXPSNLQEDU <RX¶OO DOVR ¿QG D PHDO SODQQHU FRXSRQV DQG FKDQFHV WR ZLQ (QMR\ DQG UHPHPEHU XVH ³MXVW 7HUULH +RHOVFKHU D SLQFK´
+DUSHU¶V )HUU\ :9
3XPSNLQ &UHDP &KHHVH %DUV
:KDW <RX 1HHG ),//,1* R] FUHDP FKHHVH VRIWHQHG F VXJDU HJJ %$77(5 )25 %$56 F FDQQHG SXPSNLQ F VXJDU HJJ F YHJHWDEOH RLO F DOO SXUSRVH ÁRXU WVS SXPSNLQ SLH VSLFH WVS EDNLQJ SRZGHU WVS EDNLQJ VRGD WVS VDOW F FKRSSHG SHFDQ SLHFHV
'LUHFWLRQV 3UHKHDW RYHQ WR 6SUD\ D [ µ EDNLQJ SDQ ZLWK QRQ VWLFN VSUD\ )RU ÀOOLQJ ZKLVN WRJHWKHU
-DQHW VRIWHQHG FUHDP FKHHVH VXJDU DQG HJJ 0L[ ZLWK D PL[HU XQWLO ZHOO EOHQGHG )RU EDWWHU FRPELQH SXPSNLQ VXJDU HJJ DQG RLO LQ D PHGLXP PL[LQJ ERZO 0L[ ZHOO 6WLU LQ ÁRXU SXPSNLQ SLH VSLFH EDNLQJ SRZGHU EDNLQJ VRGD VDOW 0L[ ZHOO WR FRPELQH 3RXU EDWWHU LQWR SUHSDUHG EDNLQJ GLVK DQG VSUHDG WR FRYHU ERWWRP RI SDQ 'UL]]OH WKH FUHDP FKHHVH PL[WXUH RYHU WKH EDWWHU &XW WKURXJK WKH EDWWHU ZLWK D NQLIH RU VSDWXOD WR PDNH D PDUEOHG HIIHFW 'R WKLV D VHFRQG WLPH JRLQJ LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ :KHQ GRLQJ WKH PDUEOLQJ GR QRW OHW \RXU NQLIH GUDJ RU WRXFK WKH ERWWRP RI WKH EDNLQJ GLVK 6SULQNOH ZLWK WKH FKRSSHG SHFDQV %DNH PLQXWHV RU XQWLO D FDNH WHVWHU FRPHV RXW FOHDQ &RRO WKH HQWLUH SDQ RI EDUV WKHQ FXW LQWR VTXDUHV
6XEPLWWHG E\ 7HUULH +RHOVFKHU +DUSHU¶V )HUU\ :9
ZZZ MXVWDSLQFK FRP SXPSNLQEDU %URXJKW WR \RX E\ $PHULFDQ +RPHWRZQ 0HGLD
Hours: M-F 8:00 am - 5:30 pm Sat. 8:00 am - 2:30 pm Closed Sundays CULL Nov2014 5x2_Layout 1 10/28/14 11:04 AM Page 1
FREE SALT! FREE FILTERS! FREE SERVICE! FREE INSTALLATION!
Rent any Culligan® Water Softener or Reverse Osmosis Unit and Receive FREE Salt, FREE Filters, FREE Service and FREE Basic Installation for LIFE of the Rental Agreement. New customers only. Cannot be combined with any other offer. Certain rules, conditions apply. Applicable taxes may apply. Since Culligan Dealers are independently owned and operated offers and participation may vary. Offer expires 11-30-2014.
better water. pure and simple.®
399-1780
1300 W. BUSINESS 77•SAN BENITO www.culliganrgv.com
The Country Vet John G. Montalbano, DVM
A Large & Small Animal Practice
mondays
956.423.BARK(2275) Harlingen, Tx 78552 JohnMontalbano@msn.com
Licensed Veterinarian
City Hall
wednesdays 1st United Church of Christ Methodist Church Minister Gene Head Pastor Harold Dailey, 797-9890 797-1393 912 N. Parker Rd., La Feria, 331 S. Main St., La Feria, Wednesday 6pm Bible Study, Sunday School 10am, Sunday 9:30am Bible Study, Traditional Worship Service 9am, 10:30am Service, 6pm Evening Contemporary Service 11am, Service Los Domingos: 12:00 UM Youth 5pm Medio Dia y 7:00pm Los Jueves: 7:00 pm Estudio De Biblia International Worship Center Faith Church of Bishop Ronaldo Ortiz Christian & Mission956-797-1204 ary Alliance Church 116 W. Seventh St., La Feria Pastor Oscar Loredo Services Sunday (English) 9:30am 797-1739 Domingo (Espanol) 11am, 125 W. First St., La Feria,Tx Miercoles 7pm Bilingual Ministry Sunday 10am Interdenominational Worship Sunday School, 11am Worship, Extreme Youth Sat. 6 pm Wednesday 7 pm Bible Study, Friday 7 pm Prayer. First Baptist Church of Santa Rosa Santa Rosa United Pastor Harold Parker Methodist Church 956-636-1603 408 Main Street (Hwy. 107/506) 118 Jesus R. Cruz, Santa Rosa Santa Rosa, across from High Sunday Services 9:30am School Sunday Coffee and Bible Study, 10:30am Morning Fellowship 9:30 AM Worship10 Worship, AM 7pm Wednesday Evening (Communion first Sunday) Worship. Wednesday Prayer Service 9:00 AM Apostolic Faith Pastor: Carole Lahti Tabernacle (956) 279-3407 Pastor Ramon Zarate 357-6384 Casa de 621 South Main, La Feria Esperanza AposSunday School 10am tolic Church Sunday Worship 4pm, Wed. 416 W. Spruce La Feria Evening 7:30pm. 965-639-4301 Bilingual Services All services are bilingual. Sunday at 1:00pm Daniel Martinez - Pastor Iglesia Oracion en Su Presencia St. Mary’s Catholic Missionary Church Church,Inc. FR. Edouard Atangana, Pastors Frank & Janie Gonzalez 956-636-1211 797-0044 4th Street, La Feria,TX 101 San Antonio Ave., Santa Rosa Sunday 10am & 6pm, Saturday Mass 5pm Bilingual, Monday 7 pm Prayer Service, Sunday Mass 8am Spanish, Wednesday 7 pm, Friday 7 pm. 10am English.
Quality Linens & Uniforms
First Baptist Church of La Feria Pastor: Samuel W. Thomas 797-1214 Main St. & Magnolia, La Feria Wednesday 6:30pm Youth Bible Study & Mission Friends, 7 pm Evening Bible Study & Prayer Service, Sunday 9:45am Sunday School, 11am Morning Worship Service, 6 pm Evening Worship Service. St. Albans Episcopal Church Reverend Scott Brown 956-428-2305, 1417 E. Austin, Harlingen,TX Holy Communion 8am, Sunday School 9:15, Holy Eucharist 10:30am.
church: 500 South Canal St., La Feria, Saturday Mass 5:30pm, Sunday Mass 8am Spanish, 10am English, 12pm Bilingual. Christ In Our Midst Missionary Church Pastor: Rev. Daniel Carrizalez 956-742-6311 1 mile N. of FM 506, La Feria Sunday School - 9:45 a.m., Sunday Worship - 11:00 a.m., Wednesday Service - 7:00 p.m., Monday Prayer - 7:00 p.m. New Hope Presbyterian Church Richard J. Hartsfield, Pastor 208 West Central Ave, La Feria,TX, 423-0348 Sunday Services 10 am Communion 1st Sunday
Hope in the Word Church Cowboy Church Pastors Jose & Bertha Belmares 11235 Swift Ln. Santa Rosa, Tex. 797-3621, Service at 11:00am Sunday 28354 S. Bixby Rd., La Feria 6:30pm pm Monday Services Friday 6pm, Sunday 956-975-6144 10am. All services are Bilingual, www.westernoutreach.org English & Spanish. Primera Iglesia Bautista 956-797-1740 519 N. Main, La Feria Bilingual Services: Sunday 9:45am Sunday School, 10:45am Worship Service, 5:00pm WMU, 6:00 pm Evening Worship Service, Iglesia Generacion En Conquista Pastor Samuel y Magda Cervantes, Phone (956) 536-2215 2803 W. Exp. 83 Suite A. La Feria Sunday Service 10am Bible Study, 11am Worship Service, 7pm Wednesday Family Service. St. Francis Xavier Catholic Church Fr. Rodolfo Franco 797-2666, office: 502 S. Canal
St. Paul Lutheran Church Pastor Nathan Wendorf Sundays 8:00AM (Traditional) HC first, third & fi fth 10:30AM (Contemporary) HC second, fourth & fi fth (956) 423-3924 602 Morgan Blvd. Harlingen, TX 78550 church@saintpaulharlingen. com Templo Getsemani Pastor Julio y Claudia Mendoza Phone (956) 589-5016 11418 Fifth St. La Feria Servicios: Tuesday & Thursday 7pm Friday Pray at 7pm Sunday Bible Study at 10am & 6pm
Queen City Services Quality Linens & Uniform Rental
tuesdays
956-565-0666 Fax:956-565-6865 1-888-955-0666 546 South Illinois ♦ Mercedes, Texas 78570
thursdays
SATURdays
scan and visit!
La Feria Independent School District P.O. Box 1159 • 203 E. Oleander • La Feria, Texas 78559 • (956) 797-8300 • FAX (956) 797-3737
Raymundo P. Villarreal Jr., Superintendent
Neighborhood Schools La Feria I.S.D. School Board
Juan Briones President
Alan Moore Vice-President
Unreserved public equipment auction
Gloria Casas Sec'y-Treas.
David Bazaldua Member
Construction equipment, trucks & more
SPECIAL LIMITED-TIME FINANCING OFFER | NO PAYMENTS FOR �� DAYS*
November ��–�� (Wed–Thu) | � am
Houston auction site ����� Eastex Frwy, Humble
Inspect and bid in person or online ▸ Everyone welcome ▸ Free registration ▸ Everything sells on auction day
Featuring equipment and oil tools from Baker Hughes selling in an online Timed Auction
Pancho Cobarrubias Member
Javier Loredo Member
Bidding opens: Nov 10 (Mon) Bids close: Nov 13 (Thu) Learn how to bid at
rbauction.com/TimedAuctions
Lalo Sosa Member
Ask about buying or selling ���.���.����
La Feria Independent School District administration has been researching the design of the reconfiguration of elementary schools in the district. An information item was presented to the Board of Trustees on October 6, 2014. The design being evaluated is to construct three elementary schools with the grade span being prekindergarten through 4th grade. This change would not affect Noemi Dominguez Elementary, W. B. Green Jr. High, or La Feria High School. Information has been reviewed and discussed with campus administration. Individual campus meetings with teachers were held at Sam Houston Elementary, David G. Sanchez Elementary, and C. E. Vail Elementary during the week of October 14. Two evening community information sessions will be held to provide an opportunity for parents and community members to receive information on the concept of Neighborhood Schools. The first evening session was held on October 27, 2014, at 6:00 p.m. at the La Feria High School library. The second community information sessions will be held on November 4, 2014, at 5:30 p.m., at Lee Facility. All parents and community members are invited to attend these information sessions. A change in the grade configuration of our schools would positively impact our students and would set the stage for substantial achievement. With our current configuration, students often have a significant achievement loss during each transitional year. Students who make few transitions need fewer years to make up for achievement losses caused by transitions. Instead of students attending three different schools before the 5th grade, they would attend one. Teachers would also have common planning and curriculum vertical alignment leading to student success, eventually impacting state and federal accountability systems. Due to increase in rigor level in instruction, common planning times, vertical alignment, and consistency across the curriculum are of utmost importance for student learning and success.
Neighborhood School Information Session Tuesday, November 4, 2014 5:30 p.m.
rbauction.com
Lee Facility 400 South West Street
Auctioneer James L. Valentine # ����� *OAC. Terms and conditions apply.
.
Calcet® is designed to help stop low calcium leg cramps. Just ask your pharmacist. MAKE A CHANGE this Fall. PAM has owner operator and company driver. Team positions available based out of Laredo, TX. Laredo, TX to Detroit, MI. Off 2 days per week. Idea candidate will live in 50 mile ACHIEVE FINANCIAL FREEDOM and radius of Laredo TX; Irving, TX; North Little Flexibility. Own your own frozen yogurt store Rock, AR; Memphis, TN; Indianapolis, IN: now and take control of your density. What’s Detroit, MI. Call PAM; 1-855-899-6916 or stopping you? Call 1-877-6775 today! pamjobs.com RUN YOUR OWN Medical alert company. YOUR PARTNER in excellence. Drivers Be the only distributor in your area! Excel- needed. Great home time $650 sign-on lent income opportunity. Small investment bonus! All miles paid 1-800-528-7825 or required. Limited available, start today, www.butlertransport.com 1-844-225-1200. 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Learn to DRIVERS drive for Stevens Transport! No experience AVERITT EXPRESS New Pay Increase needed! Paid CDL training! New drivers For Regional Drivers! 40¢ to 46¢ CPM can earn $800 per week! 1-866-861-1323, + Fuel Bonus! Also, Post-Training Pay drive4stevens.com Increase for Students! (Depending on $2000 BONUS! Oilfield drivers. High hourly, Domicile) Get Home EVERY Week + overtime. Class A-CDL/tanker. 1 year drivExcellent Benefits. CDL-A required. ing experience. Home monthly. Paid travel, 1-888-602-7440 Apply @ AverittCareers. lodging. Relocation not necessary. 1-800com EOE - Females, minorities, protected 588-2669. www.tttransports.com veterans, and individuals with disabilities GUN SHOWS are encouraged to apply. D R I V E R S T R A I N E E S n e e d e d n o w ! WORLD’S LARGEST gun show! Nov. 8 and Learn to drive for Werner Enterprises! Nov. 9, Tulsa, OK fairgrounds. Sat. 8-6, Sun. Earn $800 per week! No experience 8-4. Wanenmacher Productions. Free appraisneeded! Get your CDL and pre-hire als. Bring your guns! www.TulsaArmsShow.com
TexSCAN Week of November 2, 2014 BUSINESS OPPORTUNITY
now! 1-888-734-6710 HIRING DRIVERS: Class-A CDL Tanker, Haz-Mat oilfield Driving. 2 years’ experience. Texas/ Oklahoma locations. 3 weeks on and one week off. Housing provided. EagleOne: 1-866-501-7549
SCHOOL/TRAINING MEDICAL BILLING trainees needed! Train to process medical billing and insurance claims from home. No experience needed. Online training program! HS diploma/GED and PC/internet needed. 1-888-926-6073
Petite Tablet More Calcium & Vitamin D3
with
REAL ESTATE BEST VALUE on the Coast 1 to 7 acres water access and bay views. From $39,900 access to the Gulf of Mexico. Renowned fishing area. Call 1-888-903-5120 ext. 28 LOOKING TO SELL land? Reach over 2-million readers for one low price in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800749-4793. TEXAS VETERANS You’ve earned this coastal land bargain. One acre with Matagorda Bay access as low as $239.59/month. 360 month term, $39,900 Lot Price. Only 5% down! Call 1-888-895-5575 ext. 29
Run Your Ad In TexSCAN! Statewide Ad .................. $550 290 Newspapers, 871,154 Circulation
North Region Only ...... $250 93 Newspapers, 297,505 Circulation
South Region Only ..... $250 97 Newspapers, 366,627 Circulation
West Region Only ....... $250 98 Newspapers, 205,950 Circulation
To Order: Call this Newspaper direct, or call Texas Press Service at 1-800-749-4793 Today!
NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop
Extend your advertising reach with TexSCAN, your Statewide Classified Ad Network.
Helps fight leg cramps*
For those with milk allergies
Fights osteoporosis ®
*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
Copyright © 2013 Mission Pharmacal Company. All rights reserved. CAL-13902
UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE
ÂĄMe gusta ahorrar dinero!
Unreserved public equipment auction
EncontrĂŠ mis medicamentos recetados y copagos a costos mĂĄs bajos al comparar planes durante la inscripciĂłn abierta de Medicare.
Construction equipment, trucks & more
SPECIAL LIMITED-TIME FINANCING OFFER | NO PAYMENTS FOR �� DAYS*
November �� (Thu) | � am
New Braunfels auction site ���� Interstate �� N New Braunfels
Inspect and bid in person or online â&#x2013;¸ â&#x2013;¸ â&#x2013;¸
Elija lo mejor para su salud. Compare su plan de Medicare actual con las opciones disponibles para el 2015 y vea si puede encontrar un plan que se ajuste mejor a sus QHFHVLGDGHV $ÂźQ VL OH DJUDGD VX SODQ DFWXDO YHULČ´TXH si han cambiado costos o coberturas. ÂĄEs fĂĄcil! Llame al 1-800-MEDICARE o visite â&#x20AC;&#x153;Buscar planes de salud y de medicamentosâ&#x20AC;? en es.medicare.gov.
Everyone welcome Free registration Everything sells on auction day
Ask about buying or selling ���.���.����
rbauction.com Auctioneer Greg M. Highsmith # ����� *OAC. Terms and conditions apply.
ÂĄNo espere! ÂĄEl PerĂodo de inscripciĂłn abierta de Medicare es desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre!
Schneider is hiring truck drivers! Experienced drivers, new Class A CDL holders and owner-operators should apply ($6,000 tuition reimbursement for qualiďŹ ed candidates) UP TO $7,000 SIGN-ON BONUS MAY APPLY Earn up to $76,000/year
1-800-MEDICARE (TTY 1-877-486-2048) Â&#x160; ES.MEDICARE.GOV
Some drivers home weekly New compensation rate increase for owner-operators
Apply: schneiderjobs.com/newjobs | More Info: Joe at 866-928-2115
ommunity Newspaper, Serving the Heart of the Rio Grande Valley
EOE M/F/D/V
Tanker, Dedicated, Van Truckload and Dray Work
.# ('4+# *+)* 5%*11. 2014 VARSITY FOOTBALL DAY
DATE
OPPONENT
SITE
TIME
FRIDAY
AUGUST 15
FALFURRIAS SCRIMMAGE
AWAY
7:00 P.M.
THURSDAY
AUGUST 21
LYFORD SCRIMMAGE
AWAY
7:00 P.M.
FRIDAY
AUGUST 29
DONNA NORTH PARENTS NIGHT
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 5
SANTA ROSA
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 12
MERCEDES BAND NIGHT
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 19
SHARYLAND PIONEER HOMECOMING
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 26
PROGRESO
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 3
OPEN
FRIDAY
OCTOBER 10
*GRULLA
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 17
*HIDALGO
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 24
*KINGSVILLE KING
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 31
*ZAPATA
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
NOVEMBER 7
OPEN
ATHLETIC DIRECTOR & HEAD COACH OSCAR SALINAS Co-Offensive Coordinators: Dario Sanchez & Everardo Sanchez Defensive Coordinator: Ruben Zambrano Varsity Assistant Coaches: John Martinez, Matt Molina, Rey Trevino, Angel Martinez, Jaime Acuna, Erik Villagomez
Superintendent: Mr. Raymundo Villarreal Principal: Mr. Isaac Rodriguez Assistant Principal: Mrs. Mirella Livingston Assistant Principal: Mr. Adan Cortez Video: Joe Martinez Athletic Trainer: Richard Nunez
Septic Services by R&R • Sales of Septic Tanks, Grease Traps, Blocks & Bases • Septic Tank Cleaning • Service Repairs Service You Can Trust by Rene Taguilas
La Feria
(956) 226-9468 Valleywide Service
DOT Dental