Same great quality service!
Same great quality service! Formerly known as HATCU
The only Community Bank with locations in Cameron, Hidalgo and Willacy Counties
known as HATCU Great Formerly Loan Rates Same great quality service! Local Decisions Formerly known as HATCU Community Involvement Great Loan Rates Loan Rates Local Decisions Great Local Decisions Community Involvement Community Involvement
(956) 423-5792 www.rgvcu.coop (956) 423-5792 www.rgvcu.coop
(956) 423-5792 www.rgvcu.coop
5501 S. Expressway 77 Harlingen, TX
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
Member FDIC
(956) 365-1000 t harlingenmedicalcenter.com
6KDULQJ +RPHWRZQ 5HFLSHV &RRNLQJ 7LSV DQG &RXSRQV %\ -DQHW 7KDUSH
6SLFH 8S <RXU $SSHWL]HUV ZLWK 7KDL 7RUWHOOLQL )ULWWHUV ³7KHVH DUH HDV\ WR PDNH ´
:
/RDQQH &KLX )RUW :RUWK 7; SRS
LWK SDUW\ VHDVRQ ULJKW DURXQG WKH FRUQHU ZH¶UH DOO ORRNLQJ IRU QHZ LPSUHVVLYH UHFLSHV /RDQQH &KLX¶V 7KDL 7RUWHOOLQL )ULWWHUV XVHV FRPPRQ LQJUHGLHQWV WR FUHDWH DQ XVXDO DSSHWL]HU HYHU\RQH ZLOO ORYH 2K DQG WKH GLSSLQJ VDXFH LV QRWKLQJ VKRUW RI GLYLQH 6HH VWHS E\ VWHS SKRWRV RI /RDQQH¶V UHFLSH SOXV WKRXVDQGV PRUH IURP KRPH FRRNV QDWLRQZLGH DW ZZZ MXVWDSLQFK FRP IULWWHUV <RX¶OO DOVR ¿QG D PHDO SODQQHU FRXSRQV DQG FKDQFHV WR ZLQ (QMR\ DQG UHPHPEHU XVH ³MXVW D SLQFK´
-DQHW
7KDL 7RUWHOOLQL )ULWWHUV
:KDW <RX 1HHG R] UHIULJHUDWHG WKUHH FKHHVH WRUWHOOLQL F VHOI ULVLQJ ÁRXU WEVS 7KDL VZHHW FKLOL VDXFH GLYLGHG F PD\RQQDLVH GLYLGHG ODUJH HJJV F SDQNR EUHDGFUXPEV F XQVZHHWHQHG GULHG JUDWHG FRFRQXW WVS VDOW RU WR WDVWH F FRUQ RLO IRU IU\LQJ WEVS IUHVK OLPH MXLFH SOXV JUDWHG OLPH ]HVW IURP OLPH WVS $VLDQ FKLOL JDUOLF SDVWH RU WR WDVWH )UHVK FLODQWUR IRU JDUQLVK 'LUHFWLRQV &RRN WRUWHOOLQL DFFRUGLQJ WR GLUHFWLRQV GUDLQ DQG FRRO :KLOH WRUWHOOLQL FRRNLQJ VHW
XS EUHDGLQJ VWDWLRQ :KLVN WEVS 7KDL VZHHW FKLOL VDXFH ZLWK FXS PD\RQQDLVH DQG HJJV LQ D ZLGH SDVWD ERZO ,Q DQ LQFK SLH SDQ PL[ SDQNR FRFRQXW DQG VDOW 7RVV WRUWHOOLQL ZLWK ÁRXU 7KHQ PL[ WRUWHOOLQL JHQWO\ ZLWK HJJ PD\R PL[WXUH DQG OHW VWDQG PLQ 7DNH RXW D IHZ WRUWHOOLQL DW D WLPH DQG UROO LQ SDQNR /LQH D FRRNLH VKHHW ZLWK SDUFKPHQW SDSHU DQG SODFH WRUWHOOLQLV RQ EDNLQJ SDQ &KLOO DW OHDVW KRXUV 3RXU RLO LQWR D ZRN +HDW WR )U\ WRUWHOOLQL LQ VPDOO EDWFKHV XQWLO JROGHQ EURZQ OHVV WKDQ VHF 'UDLQ RQ SDSHU WRZHOV 6HUYH KRW ZLWK GLS *DUQLVK ZLWK FLODQWUR 7R PDNH GLS 0L[ UHPDLQLQJ VZHHW FKLOL VDXFH DQG PD\R ZLWK OLPH MXLFH DQG JDUOLF FKLOL SDVWH $GMXVW VDOW DQG GHJUHH RI KHDW WR WDVWH
6XEPLWWHG E\ /RDQQH &KLX )RUW :RUWK 7; SRS
ZZZ MXVWDSLQFK FRP IULWWHUV
%URXJKW WR \RX E\ $PHULFDQ +RPHWRZQ 0HGLD
CULL Nov2014 5x2_Layout 1 10/28/14 11:04 AM Page 1
FREE SALT! FREE FILTERS! FREE SERVICE! FREE INSTALLATION!
Rent any Culligan® Water Softener or Reverse Osmosis Unit and Receive FREE Salt, FREE Filters, FREE Service and FREE Basic Installation for LIFE of the Rental Agreement. New customers only. Cannot be combined with any other offer. Certain rules, conditions apply. Applicable taxes may apply. Since Culligan Dealers are independently owned and operated offers and participation may vary. Offer expires 11-30-2014.
better water. pure and simple.®
399-1780
1300 W. BUSINESS 77•SAN BENITO www.culliganrgv.com
The Country Vet John G. Montalbano, DVM
A Large & Small Animal Practice
mondays
956.423.BARK(2275) Harlingen, Tx 78552 JohnMontalbano@msn.com
Licensed Veterinarian
City Hall
wednesdays 1st United Church of Christ Methodist Church Minister Gene Head Pastor Harold Dailey, 797-9890 797-1393 912 N. Parker Rd., La Feria, 331 S. Main St., La Feria, Wednesday 6pm Bible Study, Sunday School 10am, Sunday 9:30am Bible Study, Traditional Worship Service 9am, 10:30am Service, 6pm Evening Contemporary Service 11am, Service Los Domingos: 12:00 UM Youth 5pm Medio Dia y 7:00pm Los Jueves: 7:00 pm Estudio De Biblia International Worship Center Faith Church of Bishop Ronaldo Ortiz Christian & Mission956-797-1204 ary Alliance Church 116 W. Seventh St., La Feria Pastor Oscar Loredo Services Sunday (English) 9:30am 797-1739 Domingo (Espanol) 11am, 125 W. First St., La Feria,Tx Miercoles 7pm Bilingual Ministry Sunday 10am Interdenominational Worship Sunday School, 11am Worship, Extreme Youth Sat. 6 pm Wednesday 7 pm Bible Study, Friday 7 pm Prayer. First Baptist Church of Santa Rosa Santa Rosa United Pastor Harold Parker Methodist Church 956-636-1603 408 Main Street (Hwy. 107/506) 118 Jesus R. Cruz, Santa Rosa Santa Rosa, across from High Sunday Services 9:30am School Sunday Coffee and Bible Study, 10:30am Morning Fellowship 9:30 AM Worship10 Worship, AM 7pm Wednesday Evening (Communion first Sunday) Worship. Wednesday Prayer Service 9:00 AM Apostolic Faith Pastor: Carole Lahti Tabernacle (956) 279-3407 Pastor Ramon Zarate 357-6384 Casa de 621 South Main, La Feria Esperanza AposSunday School 10am tolic Church Sunday Worship 4pm, Wed. 416 W. Spruce La Feria Evening 7:30pm. 965-639-4301 Bilingual Services All services are bilingual. Sunday at 1:00pm Daniel Martinez - Pastor Iglesia Oracion en Su Presencia St. Mary’s Catholic Missionary Church Church,Inc. FR. Edouard Atangana, Pastors Frank & Janie Gonzalez 956-636-1211 797-0044 4th Street, La Feria,TX 101 San Antonio Ave., Santa Rosa Sunday 10am & 6pm, Saturday Mass 5pm Bilingual, Monday 7 pm Prayer Service, Sunday Mass 8am Spanish, Wednesday 7 pm, Friday 7 pm. 10am English.
Quality Linens & Uniforms
First Baptist Church of La Feria Pastor: Samuel W. Thomas 797-1214 Main St. & Magnolia, La Feria Wednesday 6:30pm Youth Bible Study & Mission Friends, 7 pm Evening Bible Study & Prayer Service, Sunday 9:45am Sunday School, 11am Morning Worship Service, 6 pm Evening Worship Service. St. Albans Episcopal Church Reverend Scott Brown 956-428-2305, 1417 E. Austin, Harlingen,TX Holy Communion 8am, Sunday School 9:15, Holy Eucharist 10:30am.
church: 500 South Canal St., La Feria, Saturday Mass 5:30pm, Sunday Mass 8am Spanish, 10am English, 12pm Bilingual. Christ In Our Midst Missionary Church Pastor: Rev. Daniel Carrizalez 956-742-6311 1 mile N. of FM 506, La Feria Sunday School - 9:45 a.m., Sunday Worship - 11:00 a.m., Wednesday Service - 7:00 p.m., Monday Prayer - 7:00 p.m. New Hope Presbyterian Church Richard J. Hartsfield, Pastor 208 West Central Ave, La Feria,TX, 423-0348 Sunday Services 10 am Communion 1st Sunday
Hope in the Word Church Cowboy Church Pastors Jose & Bertha Belmares 11235 Swift Ln. Santa Rosa, Tex. 797-3621, Service at 11:00am Sunday 28354 S. Bixby Rd., La Feria 6:30pm pm Monday Services Friday 6pm, Sunday 956-975-6144 10am. All services are Bilingual, www.westernoutreach.org English & Spanish. Primera Iglesia Bautista 956-797-1740 519 N. Main, La Feria Bilingual Services: Sunday 9:45am Sunday School, 10:45am Worship Service, 5:00pm WMU, 6:00 pm Evening Worship Service, Iglesia Generacion En Conquista Pastor Samuel y Magda Cervantes, Phone (956) 536-2215 2803 W. Exp. 83 Suite A. La Feria Sunday Service 10am Bible Study, 11am Worship Service, 7pm Wednesday Family Service. St. Francis Xavier Catholic Church Fr. Rodolfo Franco 797-2666, office: 502 S. Canal
St. Paul Lutheran Church Pastor Nathan Wendorf Sundays 8:00AM (Traditional) HC first, third & fi fth 10:30AM (Contemporary) HC second, fourth & fi fth (956) 423-3924 602 Morgan Blvd. Harlingen, TX 78550 church@saintpaulharlingen. com Templo Getsemani Pastor Julio y Claudia Mendoza Phone (956) 589-5016 11418 Fifth St. La Feria Servicios: Tuesday & Thursday 7pm Friday Pray at 7pm Sunday Bible Study at 10am & 6pm
Queen City Services Quality Linens & Uniform Rental
tuesdays
956-565-0666 Fax:956-565-6865 1-888-955-0666 546 South Illinois ♦ Mercedes, Texas 78570
thursdays
SATURdays
Septic Services by R&R • Sales of Septic Tanks, Grease Traps, Blocks & Bases • Septic Tank Cleaning • Service Repairs Service You Can Trust by Rene Taguilas
La Feria
(956) 226-9468 Valleywide Service
Contact BILL KELTNER
102 Main St. â&#x20AC;˘ (956) 797-9920 â&#x20AC;˘ Fx: (956)797-9921
SCHNEIDER IS HIRING TRUCK DRIVERS! Experienced drivers, new Class A CDL holders and owner-operators should apply ($6,000 tuition UHLPEXUVHPHQW IRU TXDOLÂżHG FDQGLGDWHV
UP TO $7,000 SIGN-ON BONUS MAY APPLY EARN UP TO $76,000/YEAR EOE M/F/D/V
Tanker, Dedicated, Van Truckload, Dray Work Some drivers home weekly New compensation rate increase for owner-operators
Apply: schneiderjobs.com/newjobs | More Info: 800-44-PRIDE
37th Annual
CATTLEMAN BULL & FEMALE SALE 12 Noon
January 24, 2015
El Campo Livestock Auction El Campo, Texas For information:
www.cattlemansale.com
Adrian Knight Tx Lic #11102 903-452-7591
Kelly Conley Tx Lic #9558 903-857-2594
Petite Tablet More Calcium & Vitamin D3
OLD-FASHION CHRISTMAS Fri.-Sat., Dec. 5-6 On Houston Square
CalcetÂŽ is designed to help stop low calcium leg cramps. Just ask your pharmacist. with
Santa Claus arrives at 1 pm Saturday
& Entertainment! Over 250 VeEat,ndDrinors k, Shop, & Enjoy!
Helps fight leg cramps*
For those with milk allergies
Fights osteoporosis ÂŽ
*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
Copyright Š 2013 Mission Pharmacal Company. All rights reserved. CAL-13902
Christmas Tree Lighting Friday night
For info., call 1-800-778-6775 chamber@castroville.com www.castroville.com
UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE
ÂĄMe gusta ahorrar dinero! EncontrĂŠ mis medicamentos recetados y copagos a costos mĂĄs bajos al comparar planes durante la inscripciĂłn abierta de Medicare. Elija lo mejor para su salud. Compare su plan de Medicare actual con las opciones disponibles para el 2015 y vea si puede encontrar un plan que se ajuste mejor a sus QHFHVLGDGHV $ÂźQ VL OH DJUDGD VX SODQ DFWXDO YHULČ´TXH si han cambiado costos o coberturas. ÂĄEs fĂĄcil! Llame al 1-800-MEDICARE o visite â&#x20AC;&#x153;Buscar planes de salud y de medicamentosâ&#x20AC;? en es.medicare.gov.
TexSCAN Week of November 30, 2014 DRIVERS 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Learn to drive for Stevens Transport! No experience needed! Paid CDL training! New drivers can earn $800 per week! 1-888-589-9677, drive4stevens.com DRIVERS CDL-A company drivers start at $.45/CPM. Bonuses, newer equipment, competitive beneďŹ ts. Strong, friendly company! Call 1-855-233-3779. www.ceioh.com
DRIVERS TRAINEES needed now! Learn REAL ESTATE to drive for Werner Enterprises! Earn $800 per week! No experience needed! Get your 15-20 ACRES, Concho County, southwest of Eden. Live oak, mesquite cover. CDL and pre-hire now! 1-888-734-6710 native, exotic game, turkey, hogs. StartTRAIN AT HOME to process medical ing at $2475/down, $451/month (9.9%, billing and insurance claims! Online 2 0 y e a r s . ) 1 - 8 0 0 - 8 7 6 - 9 7 2 0 . w w w. t r a i n i n g c a n g e t y o u j o b r e a d y ! H S ranchenterprisesltd.com. Diploma/GED and PC/internet needed. LOOKING TO SELL land? Reach over 1-888-926-6073. 2-million readers for one low price in the YOUR PARTNER in excellence. CDL Class A Texas Statewide Advertising Network. drivers needed. Sign-on bonus! All miles paid Please contact this newspaper or call TPA 1-800-528-7825 or www.butlertransport.com at 1-800-749-4793.
NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop
Extend your advertising reach with TexSCAN, your Statewide ClassiďŹ ed Ad Network.
ÂĄNo espere! ÂĄEl PerĂodo de inscripciĂłn abierta de Medicare es desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre! 1-800-MEDICARE (TTY 1-877-486-2048) Â&#x160; ES.MEDICARE.GOV
2015 LA FERIA YOUTH BASKETBALL LEAGUE REGISTRATION Dec. 6, 2014 2 pm – 5 pm Dec. 20, 2014 11 am – 2 pm Late Registration: Jan. 3, 2015 11 am – 2 pm $5 additional charge Location: La Feria Recreation Center 901 Pancho Maples Drive FEE: $45 ($5 off for each additional sibling) Money Orders ONLY, NO EXCEPTIONS! T-Shirt Provided, League begins January 17, 2015 Games are scheduled on Saturdays. Parent or Legal Guardian must be present Birth Certificate is required at time of registration NO EXCEPTIONS! Coaches Meeting Monday, January 5, 2015 7:00 p.m. La Feria Recreation Center For more information contact Frank Tamez 797-2812.
AGES: 5-6 CO-EDS 7-8 Boys / Girls 9-10 Boys / Girls 11-12 Boys / Girls
For more information on Registration Call Tabitha at 797-2261 Or Frank at 797-2812
Hours: M-F 8:00 am - 5:30 pm Sat. 8:00 am - 2:30 pm Closed Sundays
DOT Dental
The City of La Feria Presents
The 16th Annual Lighted Christmas Parade Saturday, December 13, 2014 5:30 PM Main Street, La Feria Registration Fee : $15 Registration Fee required for ALL Vehicles, Floats, Horse Units, Walking & Marching Units
For more Information contact Tabitha at 797-2261 or by email at toutlaw@cityoflaferia.com
Registration Forms are now available at La Feria City Hall Bailey H. Dunlap Memorial Library 115 E. Commercial Ave. 400 South Main St. Online at www.cityoflaferia.com