The only Community Bank with locations in Cameron, Hidalgo and Willacy Counties
Insuring your life helps protect their future. David Armendariz, Agent 224 W Ocean Blvd Los Fresnos, TX 78566 Bus: 956-233-3276 david.armendariz.dr2a@statefarm.com
Member FDIC
It can also provide for today. I’ll show you how a life insurance policy with living benefits can help your family with both long-term and short-term needs. We put the life back in life insurance.™ CALL ME TODAY.
State Farm Life Insurance Company (Not licensed in MA, NY or WI) State Farm Life and Accident Assurance Company (Licensed in NY and WI) Bloomington, IL
1311023
*Orthodontics done by General Dentist
MEMBER 2018
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION
TEXAS PRESS ASSOCIATION
SAU 2-column format
SAU 1-column format
MEMBER 2018 TEXAS PRESS ASSOCIATION PASS 2-column format
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION PASS 1-column format
Download PDF: (1 col SAU) texaspress.com/custom_pages/images/2018sau1col.pdf or (2 col SAU) texaspress.com/custom_pages/images/2018 (1 col PASS) texaspress.com/custom_pages/images/2018pass1col.pdf or (2 col PASS) texaspress.com/custom_pages/images/2018pass2col.pd
MEMBER 2018
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION
TEXAS PRESS ASSOCIATION
SAU 2-column format
SAU 1-column format
MEMBER 2018
MEMBER 2018
TEXAS PRESS
CITY OF LOS FRESNOS CONDEMNATION PUBLIC HEARING The City Council of the City of Los Fresnos will hold a public hearing on Tuesday, April 10, 2018 at 6:00 p.m. in City Hall, 200 N. Brazil, Los Fresnos to determine whether or not building is dilapidated, substandard, unfit for human habitation, or a hazard to the health, safety and welfare of the citizens of Los Fresnos, and, if so, a determination shall be made as to what corrective action shall be necessary, and shall order the owner to repair the building, or to demolish and remove it, as the decision shall require, and shall order such action to be taken within a reasonable time, specified in the decision. Property of concern is 31818 State Highway 100, Los Fresnos, TX 78566. ABTS2-F L & I CO BLK 183 PTE 34.55, 9.000ACRES
NOTICE AND ORDER OF GENERAL ELECTION
AVISO Y ORDEN DE ELECCIÓN GENERAL
NOTICE OF ELECTION TEXAS SOUTHMOST COLLEGE DISTRICT CAMERON COUNTY, TEXAS
AVISO DE ELECCIÓN TEXAS SOUTHMOST COLLEGE DISTRICT CAMERON COUNTY, TEXAS
To the voters of the Texas Southmost College District of Cameron County, Texas:
A los votantes registrados del Texas Southmost College District del Condado Cameron de Texas:
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 5, 2018 for voting in a general election to elect: TWO (2) TSC DISTRICT TRUSTEES Place 6 for 6 year term Place 7 for 6 year term
Por la presente se notifica que las casillas para votar situadas en la Orden de Elección se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el día 5 de mayo del 2018, para votar en la elección general de: DOS (2) MIEMBROS DE LA MESA DIRECTIVA DEL TSC DISTRICT Lugar 6 – por el término de seis (6) años Lugar 7 – por el término de seis (6) años
th
This order is given under and by virtue of an Order for said election made and entered by Texas Southmost College District on the 8 day of February 2018, copy of which is incorporated and made part of this notice. ORDER OF ELECTION TEXAS SOUTHMOST COLLEGE
Este aviso es expedido por una Orden para dicha elección hecha y archivada por el Texas Southmost College District este día 8 de febrero del 2018, cual copia es incorporada y hecha parte de este aviso. ORDEN DE ELECCIÓN TEXAS SOUTHMOST COLLEGE DISTRICT
An election is hereby ordered to be held on May 5, 2018, for the purpose of:
Por la presente se convoca a elecciones el día 5 de mayo del 2018, con el propósito de:
ELECTING TWO (2) TSC DISTRICT TRUSTEES Place 6 for 6 year term Place 7 for 6 year term
DOS (2) MIEMBROS DE LA MESA DIRECTIVA DEL TSC DISTRICT Lugar 6 – por un término de seis (6) años Lugar 7 – por un término de seis (6) años
and It is further ordered and directed that the following are named as polling places as hereinafter set out, and that the District be and is divided into Election Precincts as hereinafter set out:
PRECINTO
DIRECCIÓN
PRECINTO
DIRECCIÓN
1, 83
Port Isabel City Hall 305 E. Maxan St. Port Isabel, Texas
2, 3, Pt. 50, 65, 66, 99, 109
Los Fresnos High School 907 N. Arroyo Los Fresnos, Texas
Gonzalez Elementary School 4350 Coffeeport Rd. Brownsville, Texas
4, 95, 105
Villarreal Elementary School 7700 E. Lakeside Olmito, Texas
5, 46, 63, 96
Gonzalez Elementary School 4350 Coffeeport Rd. Brownsville, Texas
10, 69, 70
Cromack Elementary School 3200 E. 30th St. Brownsville, Texas
6, 7, 8, 9
Putegnat Elementary School 730 E. 8th St. Brownsville, Texas
10, 69, 70
Cromack Elementary School 3200 E. 30th St. Brownsville, Texas
Russell Elementary School 800 Lakeside Blvd. Brownsville, Texas
Pt. 14, 60, 68, 71, 82, 86, 102, 108
Rivera High School 6955 FM 802 Brownsville, Texas
11, 12, 13
Russell Elementary School 800 Lakeside Blvd. Brownsville, Texas
Pt. 14, 60, 68, 71, 82, 86, 102, 108
Rivera High School 6955 FM 802 Brownsville, Texas
R. L. Martin Elementary School 1701 Stanford St. Brownsville, Texas
16, Pt. 17, 48, 98, 107
Yturria Elementary School 2955 W. Tandy Rd. Brownsville, Texas
15
R. L. Martin Elementary School 1701 Stanford St. Brownsville, Texas
16, Pt. 17, 48, 98, 107
Yturria Elementary School 2955 W. Tandy Rd. Brownsville, Texas
J. T. Canales Elementary School 1811 International Blvd. Brownsville, Texas
38, 97
Sharp Elementary School 1439 Palm Blvd. Brownsville, Texas
37, 45
J. T. Canales Elementary School 1811 International Blvd. Brownsville, Texas
38, 97
Sharp Elementary School 1439 Palm Blvd. Brownsville, Texas
Stell Middle School 1105 Los Ebanos Blvd. Brownsville, Texas
52
South Padre Island City Hall 4601 Padre Blvd. South Padre Island, Texas
47, 49, 61, 76
Stell Middle School 1105 Los Ebanos Blvd. Brownsville, Texas
52
South Padre Island City Hall 4601 Padre Blvd. South Padre Island, Texas
Garza Elementary School 200 Esperanza Ln. Brownsville, Texas
54, 73, 74, 100
Burns Elementary School 1974 Alton Gloor Blvd. Brownsville, Texas
53, 77
Garza Elementary School 200 Esperanza Ln. Brownsville, Texas
54, 73, 74, 100
Burns Elementary School 1974 Alton Gloor Blvd. Brownsville, Texas
Port Isabel High School 18001 Highway 100 Laguna Heights, Texas
72, 101, 106
Hudson Elementary School 2980 FM 802 Brownsville, Texas
59
Port Isabel High School 18001 Highway 100 Laguna Heights, Texas
72, 101, 106
Hudson Elementary School 2980 FM 802 Brownsville, Texas
James Pace High School 314 W. Los Ebanos Blvd. Brownsville, Texas
67
Laguna Vista City Hall 122 Fernandez St. Laguna Vista, Texas
62, 75
James Pace High School 314 W. Los Ebanos Blvd. Brownsville, Texas
67
Laguna Vista City Hall 122 Fernandez St. Laguna Vista, Texas
PRECINCT 1, 83
ADDRESS Port Isabel City Hall 305 E. Maxan St. Port Isabel, Texas
PRECINCT 2, 3, Pt. 50, 65, 66, 99, 109
ADDRESS Los Fresnos High School 907 N. Arroyo Los Fresnos, Texas
4, 95, 105
Villarreal Elementary School 7700 E. Lakeside Olmito, Texas
5, 46, 63, 96
6, 7, 8, 9
Putegnat Elementary School 730 E. 8th St. Brownsville, Texas
11, 12, 13
15
37, 45
47, 49, 61, 76
53, 77
59
62, 75
Asimismo se ordena y se dispone que queden establecidas como casillas electorales los lugares que a continuación se mencionan, y que el Distrito deba dividirse, y en este acto se divide, en los precintos que a continuación se mencionan:
Poll locations are subject to change in accordance with the Texas Education Code §43.061 and as determined by the President of Texas Southmost College or his designee. Early voting by personal appearance will be conducted at the following dates, times and locations: Monday – Friday Saturday Monday – Tuesday
April 23 – 27, 2018 April 28, 2018 April 30 – May 1, 2018
9:00 a.m. – 6:00 p.m. 10:00 a.m. – 2:00 p.m. 9:00 a.m. – 6:00 p.m.
Los lugares designados como casillas electorales están sujetos a cambio conforme a lo estipulado en el código §43.061 de la educación de Texas y establecido por el presidente de Texas Southmost College o su designado(a). La votación por adelantado en persona se llevará a cabo en: lunes - viernes sábado lunes – martes
23 – 27 de abril del 2018 28 de abril del 2018 30 de abril al 1º. de mayo del 2018
9:00 a.m. – 6:00 p.m. 10:00 a.m. – 2:00 p.m. 9:00 a.m. – 6:00 p.m.
TEXAS SOUTHMOST COLLEGE FORT BROWN MEMORIAL CENTER 80 FORT BROWN BROWNSVILLE, TEXAS 78520
TEXAS SOUTHMOST COLLEGE FORT BROWN MEMORIAL CENTER 80 FORT BROWN BROWNSVILLE, TEXAS 78520
BROWNSVILLE NAVIGATION DISTRICT OFFICE BROWNSVILLE FIRE STATION NO. 8 – TRAINING ROOM 1855 FOUST ROAD BROWNSVILLE, TEXAS 78521
BROWNSVILLE NAVIGATION DISTRICT OFFICE BROWNSVILLE FIRE STATION NO. 8 – TRAINING ROOM 1855 FOUST ROAD BROWNSVILLE, TEXAS 78521
CAMERON COUNTY COURTHOUSE 954 E. HARRISON ST. BROWNSVILLE, TX 78520
CAMERON COUNTY COURTHOUSE 954 E. HARRISON ST. BROWNSVILLE, TX 78520
BROWNSVILLE PUBLIC LIBRARY 2600 CENTRAL BOULEVARD BROWNSVILLE, TEXAS 78521
BROWNSVILLE PUBLIC LIBRARY 2600 CENTRAL BOULEVARD BROWNSVILLE, TEXAS 78521
SOUTHMOST PUBLIC LIBRARY 4320 SOUTHMOST ROAD BROWNSVILLE, TEXAS 78521
SOUTHMOST PUBLIC LIBRARY 4320 SOUTHMOST ROAD BROWNSVILLE, TEXAS 78521
LOS FRESNOS COMMUNITY CENTER 204 BRAZIL STREET LOS FRESNOS, TEXAS 78566
LOS FRESNOS COMMUNITY CENTER 204 BRAZIL STREET LOS FRESNOS, TEXAS 78566
PORT ISABEL CITY HALL 305 E. MAXAN ST. PORT ISABEL, TEXAS 78578
PORT ISABEL CITY HALL 305 E. MAXAN ST. PORT ISABEL, TEXAS 78578
Poll locations are subject to change in accordance with the Texas Education Code §43.061 and as determined by the President of Texas Southmost College or his designee.
Los lugares designados como casillas electorales están sujetos a cambio conforme a lo estipulado en el código §43.061 de la educación de Texas y establecido por el presidente de Texas Southmost College o su designado(a).
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
Las solicitudes para votar por correo deberán enviarse a: Edgar Chrnko Salas Director of Marketing and Community Relations 80 Fort Brown Brownsville, Texas 78520
Edgar Chrnko Salas Director of Marketing and Community Relations 80 Fort Brown Brownsville, Texas 78520 Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on April 24, 2018.
Las solicitudes de boletas para votar por correo deberán recibirse al finalizar las horas de oficina del 24 de abril del 2018.
Issued this the 8th day of February 2018.
Emitida este día 8 de febrero del 2018.
Adela G. Garza, Chair Texas Southmost College District Board of Trustees
Adela G. Garza, Presidenta Mesa Directiva de Texas Southmost College District
4240902_20458 6.65x5 4c
Start your business on a solid foundation. We can help get your business off the ground and running.
All proceeds benefit to Los Fresnos Community Food Pantry
With Wells Fargo small business resources, you’ll have access to: • Online tools and resources at wellsfargoworks.com that cover writing an effective business plan, identifying potential customers, and funding resources. • Information and support from a banker in your community. • Innovative products, services, and programs.
810 W. Ocean Blvd. Ste. G.
April 5, 6, & 7 7:00amͲ1:00pm April 5, 6, & 7 /2018 7:00amͲ1:00pm
Stop by and speak to a local banker today, or go to wellsfargo.com/appointments to schedule an appointment at a time that’s most convenient for you.
� ���� Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. Member FDIC. (�������_�����)
PUBLIC AUCTION LOS FRESNOS CONSOLIDATED INDEPENDENT SCHOOL DIST.
DATE: Saturday November 02 2013 TIME: 10:30AM LOCATION: 33411 FM 1575 HWY 100 (OLD SCHOOL BARN) Los Fresnos TX 78566 VIEWING & REGISTRATION Friday November 1, 2013 from 10:00am to 4:00pm Also same day of AUCTION from 8:00am-10:30am SALE TERMS & CONDITIONS: Cash, Cashier’s check, local company checks. Payment is due in full Day of AUCTION. ALL SALES ARE FINAL AND EVERYTHING IS SOLD AS IS. A buyer’s fee & Sales Tax will apply to each sale. PARTIAL LIST: (11) School Buses, (1) ‘98 FRT L,(2) ‘98 INT, (5) ‘99 FRT L, (2) ‘95 Blue Birds, (1) ‘95 INT, ‘95 Ford F250 Van, ‘91 E150 Van, ‘93 E150 Van, ‘91 C/K 2500 Sierra P/K, (1) 1998 Windstar Van, (1) ‘98 E350 Ford Van, Cafeteria Equipment, Folding Tables, Vulcan dbl stack ovens, reach in Cooler/Warmers, reach in Freezers, (22) reach in Coolers, Steam Tables, (3) 40 Vulcan gallon Braisers, (6) Cold Well Servers, Portable Warmers, Dishwasher, SS Tables, Trash Bins, Milk Case Bins, Desks, Chairs, LCD Projectors, TV’S, Scrap Metal, (25) Sewing Machines, Computers, Laptops, Media Cameras, Medical Bed, Laminator, Palm Pilots, Toys and MUCH MORE. Auction Conducted By: Valley Wide Auction Services Auctioneer : Jesse Ramirez LIC# 12569 For Info Call: 956-778-7525 or visit us at : valleywideauctionservices. com or follow our barcode with your Smart Phone for future AUCTIONS. Note: LFCISD reserves the right to remove or add items with out prior notification. No Children Allowed (Please)