rio grande underwriters insurance group, inc. AUTO • HOME • LIFE • COMMERCIAL • FLOOD • WIND
956-233-5744 705 W. HWY 100
Los Fresnos, Tx 78566
Volume 11 Number 2
www.losfresnosnews.net
Q 5HFLSHV &RRNLQJ 7LSV DQG &RXSRQV %\ -DQHW 7KDUSH
P 8S :KLWH %HDQ DQG 6SLQDFK 6RXS
+
HDUW\ DQG KHDOWK\ &\QWKLD +ROEHUWœV :KLWH %HDQ DQG 6SLQDFK 6RXS ZLOO TXLFNO\ EHFRPH D IDPLO\ IDYRULWH 7KH ]HVW\ FD\HQQH DQG ORYHO\ EODFN ZLOG ULFH PDNH WKLV UHFLSH NLFN\ LQ PRUH ZD\V WKDQ RQH $ WHUUL¿F ZD\ WR ZDUP XS RQ D FRRO GD\ 6HH VWHS E\ VWHS SKRWRV RI &\QWKLDœV UHFLSH SOXV WKRXVDQGV PRUH IURP KRPH FRRNV QDWLRQZLGH DW ZZZ MXVWDSLQFK FRP EHDQVRXS <RXœOO DOVR ¿QG D PHDO SODQQHU FRXSRQV DQG FKDQFHV WR ZLQ (QMR\ DQG UHPHPEHU XVH ³MXVW D SLQFK´
-DQHW
%HDQ K 6RXS
'LUHFWLRQV Â&#x2021; 6RDN EHDQV IRU KRXUV LQ ZDWHU Â&#x2021; +HDW RLO LQ ODUJH SRW RYHU PHGLXP KHDW Â&#x2021; 5HPRYH VDXVDJH IURP VNLQ EURZQ HG DQG FUXPEOH GLFHG XVDJH OLQNV Â&#x2021; $GG GLFHG FDUURWV FHOHU\ DQG RQLRQ NHQ EURWK Â&#x2021; 6DXWH IRU PLQXWHV Â&#x2021; $GG EHDQV FKLFNHQ EURWK SHSSHU ULFH DQG VSLFHV Â&#x2021; %ULQJ WR D ERLO WKHQ VLPPHU RQ PHGLXP ORZ IRU KRXU QR Â&#x2021; $GG ZDVKHG VSLQDFK DQG EULQJ WR D G SHSSHU EDFN WR D ERLO HU Â&#x2021; /RZHU KHDW DQG VLPPHU IRU PLQXWHV
1HHG EHDQV XUV
\ &\QWKLD +ROEHUW +RXVWRQ 7; SRS 0
ZZ MXVWDSLQFK FRP EHDQVRXS
RXJKW WR \RX E\ $PHULFDQ +RPHWRZQ 0HGLD
Look Inside
The only Community Bank with locations in Cameron, Hidalgo and Willacy Counties
$PVOUSZ 8FTUFSO 4UVGG .PSF
4BGF 4FDVSF POMJOF QVSDIBTJOH UISPVHI 1BZ1BM Member FDIC
XXX EFFQSJWFSBDDFTTPSJFT DPN
Farming is hard work. David Armendariz, Agent 224 W Ocean Blvd Los Fresnos, TX 78566 Bus: 956-233-3276 david.armendariz.dr2a@statefarm.com Hablamos EspaĂąol
Iâ&#x20AC;&#x2122;ll work hard to protect your farm and auto. Get to a better State . Get State Farm. CALL ME TODAY. ÂŽ
6KDULQJ +RPHWRZQ 5HFLSHV &RRNLQJ 7LSV DQG &RXSRQV %\ -DQHW 7KDUSH
:LQWHU :DUP 8S :KLWH %HDQ DQG 6SLQDFK 6RXS ³$ \XPP\ KHDOWK\ ,WDOLDQ VRXS ´
+
HDUW\ DQG KHDOWK\ &\QWKLD +ROEHUW¶V :KLWH %HDQ DQG 6SLQDFK 6RXS ZLOO TXLFNO\ EHFRPH D IDPLO\ IDYRULWH 7KH ]HVW\ FD\HQQH DQG ORYHO\ EODFN ZLOG ULFH PDNH WKLV UHFLSH NLFN\ LQ PRUH ZD\V WKDQ RQH $ WHUUL¿F ZD\ WR ZDUP XS RQ D FRRO GD\ 6HH VWHS E\ VWHS SKRWRV RI &\QWKLD¶V UHFLSH SOXV WKRXVDQGV PRUH IURP KRPH FRRNV QDWLRQZLGH DW ZZZ MXVWDSLQFK FRP EHDQVRXS <RX¶OO DOVR ¿QG D PHDO SODQQHU FRXSRQV DQG &\QWKLD +ROEHUW FKDQFHV WR ZLQ (QMR\ DQG UHPHPEHU XVH ³MXVW D SLQFK´ +RXVWRQ 7;
-DQHW
SRS 0
:KLWH %HDQ 6SLQDFK 6RXS
:KDW <RX 1HHG OE GULHG QDY\ EHDQV VRDNHG IRU KRXUV
WEVS FRFRQXW RLO VWDONV FHOHU\ GLFHG PHGLXP RQLRQ GLFHG ,WDOLDQ WXUNH\ VDXVDJH OLQNV R] RUJDQLF FKLFNHQ EURWK WVS SHSSHU R] VSLQDFK IUHVK WEVS GULHG EDVLO WEVS GULHG RUHJDQR WVS SRZGHUHG UHG SHSSHU WEVS JDUOLF SRZGHU F GLFHG FDUURWV 6DOW WR WDVWH F EODFN ZLOG ULFH
'LUHFWLRQV Â&#x2021; 6RDN EHDQV IRU KRXUV LQ ZDWHU Â&#x2021; +HDW RLO LQ ODUJH SRW RYHU PHGLXP KHDW Â&#x2021; 5HPRYH VDXVDJH IURP VNLQ EURZQ DQG FUXPEOH Â&#x2021; $GG GLFHG FDUURWV FHOHU\ DQG RQLRQ Â&#x2021; 6DXWH IRU PLQXWHV Â&#x2021; $GG EHDQV FKLFNHQ EURWK SHSSHU ULFH DQG VSLFHV Â&#x2021; %ULQJ WR D ERLO WKHQ VLPPHU RQ PHGLXP ORZ IRU KRXU Â&#x2021; $GG ZDVKHG VSLQDFK DQG EULQJ WR D EDFN WR D ERLO Â&#x2021; /RZHU KHDW DQG VLPPHU IRU PLQXWHV
6XEPLWWHG E\ &\QWKLD +ROEHUW +RXVWRQ 7; SRS 0
ZZZ MXVWDSLQFK FRP EHDQVRXS %URXJKW WR \RX E\ $PHULFDQ +RPHWRZQ 0HGLD
Cristin Lumbreras
Alex Cano
CULL Generic 5x2 eng_Layout 1 10/30/12 11:27 AM Page 1
CULLIGAN WATER OF THE RIO GRANDE VALLEY 速
www.culliganrgv.com
better water. pure and simple.速