rio grande underwriters insurance group, inc. AUTO • HOME • LIFE • COMMERCIAL • FLOOD • WIND
956-233-5744 705 W. HWY 100
Los Fresnos, Tx 78566
Volume 11 Number 9
www.losfresnosnews.net
ZQ 5HFLSHV &RRNLQJ 7LSV DQG &RXSRQV %\ -DQHW 7KDUSH
J %URZQLHV $UH *XDUDQWHHG WR %ULQJ 6PLOHV
6
HSDUDWHO\ WKH Ă&#x20AC;DYRUV LQ 'LDQH 6FKPLGWÂśV 'LDQHÂśV $PD]LQJ %URZQLHV DUH JUHDW $GG WKHP DOWRJHWKHU WKRXJK DQG \RX KDYH RQH DPD]LQJ EURZQLH \RXU IDPLO\ ZRQÂśW EH DEOH WR JHW HQRXJK RI 7KHVH DUH NLQG RI OLNH OD\HU EDUV RQO\ EHWWHU *HW \RXU JODVV RI PLON UHDG\ 6HH VWHS E\ VWHS SKRWRV RI 'LDQHÂśV UHFLSH SOXV WKRXVDQGV PRUH IURP KRPH FRRNV QDWLRQZLGH DW ZZZ MXVWDSLQFK FRP DPD]LQJEURZQLHV <RXÂśOO DOVR ÂżQG D PHDO SODQQHU FRXSRQV DQG FKDQFHV WR ZLQ (QMR\ DQG UHPHPEHU XVH ÂłMXVW D SLQFK´
-DQHW
$PD]LQJ ZQLHV
X 1HHG FRODWH
G LON KLSV K FKLSV OQXWV
RQV QLH PL[ R[
WHG LQ D VKRUWHQ E\
Â&#x2021; ,PPHGLDWHO\ GUL]]OH WKH VZHHWHQHG FRQGHQVHG PLON RQ WRS RI WKH EURZQLHV Â&#x2021; 7KHQ VSULQNOH WKH RWKHU LQJUHGLHQWV RQ WRS $GG FRFRQXW ODVW VR LW WRDVWV LQ WKH RYHQ Â&#x2021; %DNH IRU DQ DGGLWLRQDO PLQXWHV XQWLO WKH FRFRQXW LV EURZQLQJ DQG WKH WRSSLQJV DUH EXEEO\ Â&#x2021; 6HW RXW WR FRRO Â&#x2021; :KLOH VWLOO ZDUP ZLWK D NQLIH VSUD\HG ZLWK QRQ VWLFN VSUD\ FXW LQWR VTXDUHV
DQH 6FKPLGW &RPVWRFN 3DUN 0, SRS
MXVWDSLQFK FRP DPD]LQJEURZQLHV
URXJKW WR \RX E\ $PHULFDQ +RPHWRZQ 0HGLD
Look Inside
The only Community Bank with locations in Cameron, Hidalgo and Willacy Counties
Casa ++Casa
Vida Vida Cero Cero drama drama 4BGF 4FDVSF POMJOF QVSDIBTJOH UISPVHI 1BZ1BM
Member FDIC
Auto Auto
$PVOUSZ 8FTUFSO 4UVGG .PSF
David Armendariz, David Armendariz, Agent Agent 224 W Ocean 224 WBlvd Ocean Blvd Los Fresnos, Los TX Fresnos, 78566 TX 78566 Bus: 956-233-3276 Bus: 956-233-3276 david.armendariz.dr2a@statefarm.com david.armendariz.dr2a@statefarm.com
XXX EFFQSJWFSBDDFTTPSJFT DPN
1204019
Conmigo Conmigo ahorras ahorras muy muy fĂĄcilmente. fĂĄcilmente. Te Teayudo ayudo a combinar a combinar tus tus pĂłlizas pĂłlizas de auto, de auto, casa y vida casa y vida para para queque ahorres ahorres mĂĄs en mĂĄs cada en cada una una dede ellas. ellas. Sin necesidad Sin necesidad de de actuar actuar ni de nirogar. de rogar. Como Como un buen un buen vecino vecino State State Farm Farm estĂĄ estĂĄ ahĂ.ÂŽ ahĂ.ÂŽ â&#x201E;˘ â&#x201E;˘ MEJORA MEJORA TU ESTADO TU ESTADO . . LLĂ MAME LLĂ MAME HOY. HOY.
ÂŽ Las pĂłlizas, Las pĂłlizas, formularios formularios y ynotificaciones notificaciones de State de State FarmÂŽ estĂĄn Farm escritos estĂĄn en inglĂŠs. escritos en inglĂŠs. State Farm Mutual State Farm Automobile Mutual Automobile Insurance Insurance Company, Company, StateState Farm Indemnity Farm Indemnity Company, State Company, Farm Fire and State Farm Fire and 1204019
6KDULQJ +RPHWRZQ 5HFLSHV &RRNLQJ 7LSV DQG &RXSRQV %\ -DQHW 7KDUSH
'LDQH¶V $PD]LQJ %URZQLHV $UH *XDUDQWHHG WR %ULQJ 6PLOHV ³7KHVH DUH WUXO\ DPD]LQJ ´
6
'LDQH 6FKPLGW
&RPVWRFN 3DUN 0, SRS
HSDUDWHO\ WKH Ã&#x20AC;DYRUV LQ 'LDQH 6FKPLGW¶V 'LDQH¶V $PD]LQJ %URZQLHV DUH JUHDW $GG WKHP DOWRJHWKHU WKRXJK DQG \RX KDYH RQH DPD]LQJ EURZQLH \RXU IDPLO\ ZRQ¶W EH DEOH WR JHW HQRXJK RI 7KHVH DUH NLQG RI OLNH OD\HU EDUV RQO\ EHWWHU *HW \RXU JODVV RI PLON UHDG\ 6HH VWHS E\ VWHS SKRWRV RI 'LDQH¶V UHFLSH SOXV WKRXVDQGV PRUH IURP KRPH FRRNV QDWLRQZLGH DW ZZZ MXVWDSLQFK FRP DPD]LQJEURZQLHV <RX¶OO DOVR ¿QG D PHDO SODQQHU FRXSRQV DQG FKDQFHV WR ZLQ (QMR\ DQG UHPHPEHU XVH ³MXVW D SLQFK´
-DQHW
'LDQH¶V $PD]LQJ %URZQLHV
:KDW <RX 1HHG ER[ GDUN FKRFRODWH EURZQLH PL[ FDQ VZHHWHQHG FRQGHQVHG PLON F FKRFRODWH FKLSV F EXWWHUVFRWFK FKLSV F FKRSSHG ZDOQXWV F FRFRQXW 'LUHFWLRQV Â&#x2021; 3UHSDUH EURZQLH PL[ DFFRUGLQJ WR ER[ LQVWUXFWLRQV Â&#x2021; %DNH DV GLUHFWHG LQ D [ SDQ EXW VKRUWHQ FRRNLQJ WLPH E\ PLQXWHV
Â&#x2021; ,PPHGLDWHO\ GUL]]OH WKH VZHHWHQHG FRQGHQVHG PLON RQ WRS RI WKH EURZQLHV Â&#x2021; 7KHQ VSULQNOH WKH RWKHU LQJUHGLHQWV RQ WRS $GG FRFRQXW ODVW VR LW WRDVWV LQ WKH RYHQ Â&#x2021; %DNH IRU DQ DGGLWLRQDO PLQXWHV XQWLO WKH FRFRQXW LV EURZQLQJ DQG WKH WRSSLQJV DUH EXEEO\ Â&#x2021; 6HW RXW WR FRRO Â&#x2021; :KLOH VWLOO ZDUP ZLWK D NQLIH VSUD\HG ZLWK QRQ VWLFN VSUD\ FXW LQWR VTXDUHV
6XEPLWWHG E\ 'LDQH 6FKPLGW &RPVWRFN 3DUN 0, SRS
ZZZ MXVWDSLQFK FRP DPD]LQJEURZQLHV %URXJKW WR \RX E\ $PHULFDQ +RPHWRZQ 0HGLD
Cristin Lumbreras
Alex Cano