rio grande underwriters insurance group, inc. AUTO • HOME • LIFE • COMMERCIAL • FLOOD • WIND
956-233-5744 705 W. HWY 100
Los Fresnos, Tx 78566
Everyday Low Prices
233-4597 See Specials on the Back Page
Look Inside
Auto Insurance
Vahid Mirafzali, M.D., F.A.A.P. WE ACCEPT: Medicaid • Superior • Molina • Driscoll United • CHIP and All Insurances.
2 • AUGUST 14, 2013 • LOS FRESNOS NEWS
6KDULQJ +RPHWRZQ 5HFLSHV &RRNLQJ 7LSV DQG &RXSRQV %\ -DQHW 7KDUSH
.LGV :LOO )OLS IRU &KHHVHEXUJHU &DVVHUROH ³&KLOGUHQ MXVW ORYH WKLV ´
:
KDW GR \RX JHW ZKHQ \RX FRPELQH HYHU\ NLGœV IDYRULWH PDFDURQL DQG FKHHVH ZLWK PHDW DQG RWKHU ¿[LQV" +RPH FRRN -HQQ\ 3HQQLQJWRQœV &KHHVHEXUJHU &DVVHUROH 7KLV GLVK LV VXSHU HDV\ WR FUHDWH RQ D EXV\ VFKRRO QLJKW DQG OHIWRYHUV DUH MXVW DV JRRG WKH QH[W GD\ ,I WKHUH DUH DQ\ 6HH VWHS E\ VWHS SKRWRV RI -HQQ\œV UHFLSH SOXV WKRXVDQGV PRUH IURP KRPH FRRNV QDWLRQZLGH DW ZZZ MXVWDSLQFK FRP EXUJHUFDVVHUROH <RXœOO DOVR ¿QG D PHDO SODQQHU FRXSRQV DQG FKDQFHV WR -HQQ\ 3HQQLQJWRQ ZLQ (QMR\ DQG UHPHPEHU WR XVH ³MXVW D SLQFK´ &RORUDGR 6SULQJV &2 SRS
-Janet
&KHHVHEXUJHU &DVVHUROH :KDW <RX 1HHG
,1*5(',(176 0,;(' :,7+ 0($7 OE JURXQG PHDW WEVS EHHI ERXLOORQ FDQQHG WEVS :RUFHVWHUVKLUH VDXFH WVS \HOORZ PXVWDUG WVS NHWFKXS WVS JDUOLF SRZGHU WVS RQLRQ SRZGHU WEVS VHDVRQHG VDOW
'LUHFWLRQV
Â&#x2021; 3UH KHDW WKH RYHQ WR Â&#x2021; 1RZ WKH PDFDURQL DQG GHJUHHV %XWWHU \RXU FKHHVH VKRXOG EH GRQH VOLFHV RI EUHDG DQG SXW DQG QHHGV WR EH SRXUHG WKHP EXWWHU VLGH GRZQ LQ RQWR WKH FKHHVHG EUHDG DQ XQ JUHDVHG EDNLQJ GLVK 7KHQ SRXU WKH PHDW RQWR 6SULQNOH FXS RI VKUHGGHG WKH PDFDURQL DQG FKHHVH FKHHVH RYHU WKH EUHDG 6SULQNOH WKH RWKHU FXS RI Â&#x2021; 3UHSDUH WKH ER[ RI PDFDURQL VKUHGGHG FKHHVH RQ WRS RI DQG FKHHVH SHU SDFNDJH WKH PHDW 7KHQ VSULQNOH GLUHFWLRQV WKH SLFNOHV DQG RQLRQV Â&#x2021; 6WDUW RQ WKH PHDW &RPELQH RQ WRS /DVW \RX JHW \RXU DOO WKH ´,QJUHGLHQWV 0L[HG NHWFKXS ERWWOH DQG VTXHH]H ZLWK 0HDWÂľ LQ D ODUJH VNLOOHW ´]LJ ]DJVÂľ RI NHWFKXS RQ )25 &$66(52/( %URZQ WKH PHDW XQWLO LW LV WRS RI WKH FDVVHUROH /$<(56 DOPRVW GRQH 7KHUH VKRXOG Â&#x2021; %DNH IRU PLQXWHV ER[ PDFDURQL DQG FKHHVH VWLOO EH D IHZ SLHFHV RI PHDW XQWLO WKH FKHHVH LV DOO VOLFHV EUHDG WKDW DUH SLQN DQG QRW FRRNHG PHOWHG DQG WKH PHDW LV DOO F FKHGGDU FKHHVH DOO WKH ZD\ 'RQ¡W ZRUU\ GRQH VKUHGGHG WKH\ ZLOO FRRN WKH UHVW RI WKH VPDOO RQLRQ PLQFHG ZD\ LQ WKH RYHQ
ODUJH SLFNOHV 6XEPLWWHG E\ -HQQ\ 3HQQLQJWRQ &RORUDGR 6SULQJV &2 SRS
ZZZ MXVWDSLQFK FRP EXUJHUFDVVHUROH %URXJKW WR \RX E\ $PHULFDQ +RPHWRZQ 0HGLD
A-Press Express Cleaners Mon - Friday: 7am - 7pm Sat: 7am - 5pm Sun: 10am - 2pm
Sat. Aug. 24 9am - 6pm Sun. Aug. 25 9am - 5pm
â&#x20AC;&#x153;Has un bien y no mires a quien.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Do a good deed for someone â&#x20AC;&#x201C; it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t matter for whom.â&#x20AC;? Contribuido por: Juan Mejia de Olmito, Texas
Dry Clean, Shirts Laundered, Alterations, (956) 399-1150 Household Items, Leather 1379 W. Bus. Hwy. 77 Cleaning and Dyeing San Benito, Tx Jackets and Purses
McAllen Convention Center 700 Convention Center Blvd. McAllen, TX
Robert Trent Jones, Sr. Design *Selected Best Course in the Valley* Rolling Fairways and Lakes Terrific Greens and Great Course Condition
Sundowners Treasure Hills Golf Club 3-Person Scramble -- 1 single Digit Handicap - Per Team
Every Wednesday For more information call: Albert Garcia - (956) 878-2956 Robert Rivas - (956) 648-5506 Louie Cerrillo - (956) 773-8919 Twilight Rate $30.30 Includes Golf, Cart & Tax Everyday after 2:30 PM
ADVERTISERS:
This spot is available. Call Victor Moreno for more information.
264-7720
Everyday Rate $36.00 + tax Includes Golf & Cart Lessons by PGA Professional Instructors Golf Memberships, Gift Certificates available
3009 N. Augusta National Dr. â&#x20AC;˘ Harlingen, TX
956-365-3100
4 • AUGUST 14, 2013 • LOS FRESNOS NEWS
Fun Run to Raise Funds for Shoes for Students 1 Mile Run/Walk and 5K
Sponsored by the Cameron County Bar Association, Women’s Law Section
Saturday, August 24, 2013 at 7:30 a.m. Location: Start line at the Brownsville Events Center Registration Fee: $15; $12 for students 12 years and under; and $10 for groups of 10 or more (entries of groups must be submitted together) Deadline to register by mail: Must be postmarked by Aug. 20, 2013 Late registration: $20 on day of race, from 6 a.m. – 7:30 a.m. Registration & Packet pick-up: August 22 and 23 from 3-6 p.m. at 5 E. Elizabeth St.
There will be awards for the top finishers, prizes and t-shirts to the first 400 registrants!!!
☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ Name:_______________________ Email:_____________________ Address:____________________________
Race:___1Mile ___ 5K
Phone No.__________________ Age:_____ Sex: ___M ___F Shirt Size: Youth S M L (circle) Adult S M L XL 2XL (circle) _____________________ Participant’s signature
___________________________ Parent’s signature if under 18 y.o.
Please mail registration forms with checks to: CCBA, P.O. Box 3866, Brownsville, TX 78523 For more information call 956-554-9556 or 956-425-0934
of any Culligan Reverse Osmosis Drinking Water System Rental ®
better water. pure and simple.®
Call today for a FREE Water Analysis!
800-698-5491
1300 W BUS 77•SAN BENITO TX
New customers only. Cannot be combined with any other offer. Certain rules, conditions apply. Applicable taxes may apply. Since Culligan Dealers are independently owned and operated offers and participation may vary. Offer expires 8-31-2013.
6 • AUGUST 14, 2013 • LOS FRESNOS NEWS
in collaboration with
invite you to the
!
!
@ABB&B6BC8DDD& !"#$%&'&()*+&),&+)-"&../01&2)&3$")44&#$&253&&& 67&839':&6'443+&;)':2'4&!3$<&=3'425&;'"3&>+:23?&
@)"&,"33&&2"'$:*)"2'2#)$&('44&EFGHI&G1JKHLGL& "#$!%&'()$**+&',-!.$/$),'*!0122+/!3)&4+5$*! 4$/$),'*!6+/#!,!&'$7*/&3!*#&38!6#+9#!6+--!,--&6! /#$2!/&!2$$/!6+/#!2,':!5+;;$)$'/!&)(,'+<,/+&'*!! ,'5!,($'9+$*=!
Meat Market
Other Products