LONCIUM Bierhotel #edition23|24

Liebe Gäste!

Jetzt ist sie hier – Eure Freizeit! In der Karnischen Alpenkulisse! In der Mitte Europas, so nah an Italien und doch durch und durch Österreich… Sommer wie Winter… Frühjahr wie Herbst ... Einzigartig schön, unvergleichlich besonders. Uniqueness that counts!

Das dachte sich übrigens auch das NATIONAL GEOGRAPHIC und hat unser Mauthen – so wie alle 36 Bergsteigerdörfer – zu den fünf atemberaubendsten Reisezielen der Welt gewählt, die man (nicht nur) 2023 gesehen haben muss.

Nach zwei Jahren coronabedingter Winterzwangspause war es im Dezember 2022 endlich wieder soweit. LONCIUM back on stage. Toller Schnee ermöglichte grandiose Loipenrunden und magische Skitouren.

Dass wir die Zwischensaison wieder zur 5. Jahreszeit machten, ist klar! Heuer standen 6 Badezimmer auf der Agenda, denen wir noch den Hauch unseres Bier.Boutique.Traums einhauchen wollten. Geglückt, meinen wir. Modern in Grau und Schwarz gehalten – beginnt der Tag in diesem Ambiente noch mal besser.

Auch die Biermanufaktur steht nicht still: Mit dem Ankauf einer Dosenlinie der Firma GAI füllen wir auch dieses Gebinde … Yes we can …. Und wie! IPA´s und trendige neue Sorten wandern nun in die stylishe Dose.

Startet eure Expedtion durch die LONCIUM Freizeitwelt, egal welchen Schwerpunkt Ihr legt: Biken – Wandern – Fischen …. Langlaufen – Tourenski oder Winterwandern … wir sind immer Euer Headquarter und persönliches Urlaubs-Add-On.

Barbara – mit Alois, Luis & Felicitas sowie allen LONCIANERN

#bierboutiquehotel #loncium

Hop-fully yours!

IMPRESSUM BIERHOTEL LONCIUM

Mauthen 60, 9640 Kötschach-Mauthen

T. 0043 (0)4715 284

Ausgabe 2023

Wordings, Look & Feel Barbara Holzapfel

Grafik & Design the Lounge interactive design

Fotocredits Gerald Köstl, wanderhotels, Hannes Wallner, Kästle GmbH|Janis Weidler

HOTELnews

#bierboutiquehotel

Schon bald sind wir da, wo wir vor über 10 Jahren hinwollten: in unser Bierboutique.Hotel.LONCIUMour star is born.

FLASHBACK

Es ist eine Challenge aus einem Gebäude (erbaut 1703) das zu machen, was du dir in den Kopf gesetzt hast. Wenn es dir gelingt, aus dem gemeinsamen Traum Wirklichkeit werden zu lassen, dann haben wir unser Zuhause, unser Hideaway und unseren PLACE TO BE. Somit erfüllt sich unser Herz mit ganz viel Freude, Zufriedenheit aber auch Dankbarkeit. Hotel, Biermanufaktur: Esprit, Elan & Power.

Die erste große Veränderung vor über 10 Jahren war der Umbau der Gästebadezimmer. Ein Riesenakt. Wer einmal über 20 Einheiten GLEICHZEITIG umbaut, weiß, wovon ich spreche – das macht man nur einmal im Leben …. Aber das Ergebnis lohnt sich.

Angekommen im HIER

Deshalb realisierten wir heuer im Frühling den Umbau von 6 Einheiten, die damals nur einem kurzen Facelift unterzogen wurden. Zeitgeistig modern in grau und schwarz gehalten – elegant und dem Zimmerinterieur entsprechend.

Unser Fazit: Richtig fesch ist es geworden. Mit lässigem, runden LED Spiegel – wie in der Theatergarderobe: The stage is yours!

In der MITTE entspringt Kreativität

Ein wunderschöner Platz an dem manchmal vorbeigesehen wird, ist unsere Mitte – quasi unser Atrium. Da, wo die Grenzen zwischen Hotel und Brauerei verschwimmen ... Und der eine zum anderen schaut ... Vor drei Jahren mit einem neuem Boden versehen, ähnelt unser Innenhof an warmen Sommertagen dem kleinen, römischen Palazzo mit viel Grün und den Haus-und Hofblumen: den geliebten Hortensien.

CHECK IT OUT!

Abends ist´s hier besonders reizvoll … wenn das Farbenspiel der Brauerei uns immer wieder in seinen Bann zieht - ausprobieren! Es lohnt sich!

feel good

Hop-fully yours!

BIERnews

Ready – Steady – Go – 2023 rocks #canning

YES WE CAN!

Ein lang gehegter Traum ist wahr geworden. Neben Fässern und unseren Flaschen können wir seit Jänner 2023 nun auch Dosen füllen. Und das tun wir nun auch mit jeder Menge gutem, neuen Stoff! Slowly but gradually werden wir unsere IPA´s in die Dose verlagern.

Die ersten beiden Protagonisten haben diesen Step schon hinter sich - New World hat bereits die Bühne betreten - Juicy Neipa legt jetzt in einer absoluten ITDose nach und wird wohl zum neuen Gastro-Liebling ... Aber das ist noch nicht alles ... wir haben da noch was im Talon:

GOSE in der DOSE

2022 geplant nun umgesetzt ... Heidelbeerig, dem Sommer sei dank, geht´s mit dieser Gose in neue Genuss Sphären. Durstlöschend, spritzig und einem perfekten Urlaubsfeeling ganz, ganz nah! So nice – so new – so very, very LONCIUM.

Alkoholfrei

Die Sektion – wächst und gedeiht ... Neben unserem Überflieger FREEPA ist auch die kleine Schwester HAZY NEIPA ein Must-Try. Noch fruchtiger, hopfiger und einfach unschlagbar gut, wirbelt sie die Bierszene gehörig auf. Recht so – wir sind stolz auf unsere zwei isotonischen Superheroes.

ROGG‘N ROLL

#ausflugstipp

Wer mit Bike oder Auto durch Kärnten Richtung Nockalmstraße cruist: Gartenrast in Obertweng bei Radenthein ... Uli Bacher seines Zeichens DER Backhendlwirt – schaut vorbei, grüßt ihn lieb von seinen LONCIUM Freunden und genießt ein SHILLING Granatbier vom Fass!

Weil jedes Jahr im Winter so beliebt, ein paar Worte zu unserem Rogg´n Roll. Gemeinsam mit Uli Bacher, seines Zeichens Gründer und Besitzer der Shilling Brauerei in Radenthein, brauen wir jährlich im September unser Winterhighlight.

Mit wärmenden Aromen, schöner Aurora Hopfenblüte, fruchtigen Anklängen und feurig funkelndem Bernstein im Glas, ist dieses, im Zeichen der Freundschaft kreierte Bier, eindeutig unser Favorit von November bis Februar.

LONCIUM Lounge

Wo alles begann. Um die Frage vorwegzunehmen: Ja – das war mal ein Stall. Das ist aber schon über 15 Jahre her. Mittlerweile war unsere Lounge schon vieles: Verkostungs- und Flaschenabfüllraum, Konzertsaal, Party Meile, Wahllokal und Standesamt.

Dieser Gewölberaum lässt definitiv keine Wünsche offen. Er ist und bleibt der Ort für besondere Anlässe & unbeschwerte Stunden. Unsere Hausgäste schätzen ihn als Frühstücksraum mit dem Mehr an Flair.

BrewPub & Stube51

Leger – gemütlich und doch so, so speziell. Mit viel Eichenholz, modernem Lichtkonzept, den richtigen Farben zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Guckst du! Can you feel it. The LONCIUM Spirit. Sommer wie Winter – Frühjahr wie Herbst – allein oder in guter Gesellschaft.

Hop-fully

Biergarten

Brauerei ohne Biergarten geht gar nicht. Genau! Unser beliebter Schattenspender im Sommer lässt das Bierchen zischen und nur die riesigen Walnussbäume erzählen so manche Geschichte. Plaudern, Lachen, Entspannen – it´s all yours.

Das LONCIUM BrewPub mit seiner Bar holt den Flair der großen weiten Welt ins beschauliche Mauthen und die besten Biere in Euer Glas. Classic, Amber oder Carinthipa – jetzt hast du die Qual der Wahl.

Stube51, im Jahr 2022 zu dem gemacht, was es heute ist – ein Speiseraum mit dem Mehr an Klasse. Vornehm elegant und genau deshalb bequem gemütlich. Grün und Kupferfarben gepaart mit Eichenholz – Nicht Noblesse sondern Greenesse oblige.

it‘s all yours

Das musst du erlebt haben:

Freitags führt unsere Bierdiplomsommelière Sabrina durch die Biermanufaktur - Verkostung inklusive.

Dauer: ca 1,5 Stunden

Preis 19,00 EUR

Preis für Hausgäste 15,00 EUR

Anmeldung bis Fr. 13:00 Uhr bier@loncium.at oder +43 (0)664 889 41 055

Hop-fully yours!

prost & mahlzeit

Cooooolinarik

ist mehr als gutes Essen und Trinken!

Kennt Ihr den LONCIUM Lifestyle – nein? Noch nicht – then come in and find out:

Wenn sich Bier aussuchen könnte, wo es daheim wäre, dann hier: LONCIUM ist DER Treffpunkt für Einheimische und Gäste. 6 Biere vom Fass, dazu die ganze Flaschen- & Dosen-Vielfalt. Eine Selektion der trendigsten (inter)nationalen Gastbiere, spannende Flavoured Waters, bierige Aperitifs und Digestifs, SPRIZZ-Variationen und dazu moderne Küchen-Interpretationen:

Saftige Steaks, knackige Salate, trendiger Gusto ... darauf sind wir stolz! So wie unser Bier ist auch unsere Küche aufgeschlossen, wendig – am Puls der Zeit. Mit Dominik im Küchenteam können wir jetzt auch Vegan & Vegetarisch! Taste it.

LONCIUM could be anywhere but it is in MAUTHEN DOWNTOWN ...

Unsere Öffnungszeiten:

Brew Pub & Küche täglich ab 16.00 Uhr

Um Tischreservierung wird gebeten: +43 (0)4715 284

Außerhalb der Hochsaisonzeiten (Mai-September) erkundigt Euch bitte nach den aktuellen Öffnungszeiten auf: www.bierhotel-loncium.at

green option

EDELWEISS60

SPEISEN

MENU · DINNER starters

guten appetit!

BEEF TARTARE - Bierschaum/Toast/Kapern/Butter

CARPACCIO - Ruccola/Parmesan

BEST OF ANTIPASTI - für 2 Personen

KLARE BOUILLON - mit Frittaten oder Grießnockerl

ALPE ADRIA VARIATION - Speck/Käse/Meeresfrüchte

VEGANES TABOUL É

BLATTSALAT - mit Hausdressing

MIXED SALAT - mit Hausdressing snacks

PLAYLIST

#season23|24 #arrangements

CRUISE & DINE

3 Nächte/Frühstück, Tourenkarte mit 2 Tickets für Kärntner Panorama Mautstraßen, Führung & Verkostung durch die Biermanufaktur & Schlüsselanhänger.

PREISE ab April 2023 bis März 2024

Ü/FR - ab 80 EUR pro Person und Tag

Arrangement HP ab 3 Nächten auf Anfrage

PETRI HEIL

5 Nächte/Frühstück, Fischerlizenz & 3 Tageskarten nach Wahl, Fischer-Jause am Wasser, Zubereitung eines heimischen Fisches durch unseren Koch.

ACTION NOW MIT GIPFELSIEG

5 Nächte/Halbpension/LONCIUM Verwöhnprogramm

• Slow Food & Easy Start (Mauthner Alm)

• Medium Tour (Kleiner Pal)

• Hochalpiner Tag – 1.160Hm – Gipfelsieg Polinik

Führung & Degustation durch unsere Biermanufaktur Wander-Wäscheservice, Entspannende Teilmassage, Kartenmaterial für die Region vom Freytag & Berndt

Kinder: <2 Jahre gratis · <6 Jahre 70% ermäßigt <10 50% ermäßigt · ab 10 Jahren 30% ermäßigt

Wöchentliche Führung & Verkostung durch die Biermanufaktur -15 EUR pro für Hausgäste!

Storno:

Sollte sich an deiner Buchung etwas ändern, teile es uns bitte gleich mit – dann können wir natürlich von etwaigen Stornokosten absehen ... niemand storniert gerne ... vor etwas Unvorhergesehenem ist keiner gefeit. Danke für Dein Verständnis.

#bestpreis #wanderhotel #motorradhotel #fischerhotel #crosscountryhotel #craftbeer

GREEN OPTION

#nachhaltigkeit #klimaschutz #energieverbrauch Mit Verzicht auf die tägliche Zimmerreinigung helft Ihr den Energie- und Wasserverbrauch zu senken & nachhaltig mit Ressourcen umzugehen. Für uns ein Credo inmitten wunderbarer Natur. Wer entdeckt unsere im 2021 errichtete 60KwPeak Anlage?

Kostenloser Eintritt ins idyllische Waldbad Mauthen

NORDIC CRUISE

Trendsportart neu entdeckt - LANGLAUFEN: Das Wandern des Winters

• 3 Übernachtungen

• 3/4 Pension

Frühstück, Lunchproviant, 4-Gang Abendmenü

Ganzkörpermassage, 50m vom Loipeneinstieg Obergailtaler Panoramaloipe entfernt, Gratis Bus Shuttle in der Region, Ski- & Trockenraum, Wäscheservice, Führung & Verkostung durch die Biermanufaktur

Brau Workshop

#companygoals #vereinsausflug #biernerds

#hobbybrauer #loncium #brauseminar

What an idea for an incentive!

Wie wäre es mit einem #TEAMBUILDING Seminar?

1 Tag im Epizentrum des Mauthner Biers: Gemeinsam mit unseren Brauern kreierst du dein erstes eigenes Bier, lernst alles in Theorie und Praxis - wirst quasi eins mit der Materie. Ein ausgebildeter Biersommelier steht bei der Verkostung zur Seite und erklärt die schier unendliche Biervielfalt.

Voraussetzungen: Mindestalter 18 Jahre

Teilnehmer: 8-15 Personen

Dauer: ca. 7 Stunden

Dein Trail Abenteuer

#nature #runningup #runningdown #runforit #itsallaboutsports

KUT80

Das „Karnische- Ungetüm“ startet direkt in Sillian (Osttirol) und führt entlang der markierten Strecke des Karnischen Höhenwegs (KWH 403) nach Kötschach-Mauthen. Dabei gilt es 80 Kilometer und 5.200 Höhenmeter „in one go“ zu absolvieren. Gestartet wird um Mitternacht.

Der Zielschluss ist 20 Stunden später in KötschachMauthen. Erlebe beim KUT80 die beeindruckende Schönheit der Karnischen Alpen und verschiebe Dein Limit entlang der Grenzlinie von Österreich und Italien. Cuz` u know u KUT do it!

Leistungen

• Theoretische Einführung ins Bierbrauen

• Führung durch Biermanufaktur LONCIUM

• Gemeinsames, aktives Brauen des eigenen Bieres unter Anleitung des Braumeisters (vom Schroten bis zum Gärbottich)

• Professionelle Betreuung

• Verpflegung mit Brauerjause und Bierverkostung diverser Biersorten (Wie verkostet man richtig, welche Aromen findet man in einem Bier, welches Glas zu welchem Bier, etc.)

Termine

• 21. April 2023

• 16. Juni 2023

Preis 129 EUR pro Person

• Live Tracking

• Live Musik

• Expo

• Food & Beverage im Start/Zielbereich

ONLY THE STRONG SURVIVE: 100 Teilnehmer rocken die Rocks der Karnische. Trailrunning vom Feinsten

LONCIUM ist als offizieller Sponsor mit an Bord! Was der Ironman am See kann, können wir in den Bergen eh schon lang ….. Room for Experience!

Get your accommodation now: hotel@loncium.at

www.kut80.at

SAVE THE DATE

flyfish

Heiße Monate mit coolen Aktivitäten

BIKERs WELCOME

#bike #motorradland #kaernten #friaul #osttirol

#großglockner #nockalmstrasse #seenrundfahrt

Mein Bike · meine Straße · mein Spaß

Das ist er! Hier ist er! Der Place-to-be für MotorradFun bis zum Abwinken. Kurvenspaß, Gipfelsiege, Seemomente und Meeresbrise. Von Nord nach Süd von West nach Ost - vom Glockner bis zur Adria: Mit nur einem Tank. Seit über zehn Jahren sind wir Mitglied des Motorradlandes Kärnten.

Das bedeutet für Euch:

• Stark ermäßigte Tickets für die schönsten Mautstraßen Kärntens (Großglockner, Nockalm, Malta Hochalm, Villacher Alpenstraße und Goldeck)

• Tourenkarte & Online Tourenportal

• 3 x pro Woche kostenlos geführte Biketouren

• 250m2 große Garage

• Kostenloser Abstellplatz für Hänger & Auto, Reparatur Kit, Hochdruckreiniger

• ... und viele, viele bikende Stammgäste sorgen für viel Gesprächsstoff

CRAFT-VOLL ANGELN

#fliegenfischen #gail #fischwasser

Fliegenfischen im Gailtal hat was! Hauseigenes Fischwasser mit faszinierenden „Hidden Places“ warten mit wildromantischen Angelabenteuern. Das Hausrevier an der Gail. Es erstreckt sich auf rund 2 km und entlockt jedem Angler ein landschaftliches Wow ... weiter geht´s zum Grünsee, einem Stausee, mit smaragdgrünem Wasser, großer Tiefensicht auf 1.250 Meter Seehöhe – ein Spiegel für die Bergwelt ringsherum. And last but not least ...

Zollnersee, Bergsee auf 1.780 m mit einer Fläche von 1ha… Neben Fisch - Fisch - Fisch fällt auf: spitze und abgerundete, glatte und raue, graue, blaue und rote Steine und Felsen erzählen von den Wundern der Erde. Die Natur hat im Gailtal nämlich ein Bilderbuch der Erdgeschichte geschrieben… aber das ist schon wieder eine ganz andere Geschichte ...

Dazu ein gekühltes LONCIUM! Petri Heil!

NATURGENUSS

Mauthner Alm/Kleiner Pal/Polinik

„Zu Fuß kann man besser schauen“, sagte der Maler Paul Klee. Wandern ist mehr: wir fühlen, riechen und hören genau was uns umgibt und nehmen uns selbst besser wahr.

BERGSTEIGERDORF

MEETS WANDERHOTEL

#proudmember #wanderhotels #berglust #karnischerhoehenweg #klettern #e-mountainbike

Pas-de-Deux am Staatsgrenzstein! Zwischen Italien und Kärnten liegt ein schmaler Grat: Geschichtlich & geologisch ist das Bergsteigerdorf Mauthen einmalig. Das Grenzgebiet gilt seit jeher als Outdoor Paradiesde-luxe. Bewegungsfreaks sind hier immer auf der richtigen Spur. Eingebettet zwischen blumenreichen Gailtaler Alpen und den geschichtsträchtigen Gipfeln der Karnischen Alpen liegt der Ort Mauthen, von wo aus die alpine Erschließung vor 150 Jahren begann.

Von Liebhabern alpin-mediterraner Lebensfreude wird Mauthen oft als die „Perle der Südalpen“ bezeichnet!

3 x pro Woche gibts Touren über Stock und Steinvon der gemütlichen botanisch-historisch-geologischen Tour bis hin zum Gipfelsieg!

Wer einmal die Karnischen Alpen erwandert, der kennt den Unterschied. Eins sein mit dem Berg und menschenleere Almen genießen. Ein wahrer Geheimtipp für alle Freunde großartiger Naturschauspiele. Unser Workout Himmel kostet nichts – nur die innere Überwindung - das perfekte Terrain dazu liefert die Natur Freihaus! Vor der Haustüre geht es nonstop ins Gelände – unsere Freiluftarena bietet das richtige Profil. Mit erfahrenen Guides wagt Ihr Euch in luftige Höhen oder bewegt Euch über die speedigsten Trails.

Kalte Monate mit schweißtreibender Action

LANGLAUF NOW

#snow #winterwhite #amazing #crosscounry

Aber sowas von im Trend - LANGLAUF, das Wandern des Winters

Take the motion im Outdoorparadies in und rund um Kötschach- Mauthen. Ein Traum – Winterwandern im Angerbachtal – Skitouring zum Valentinthörl oder unser persönliches Highlight auf Neudeutsch: Nordic Cruising.

Langlaufen – back in track ... Es macht Spaß, ist gesund und leicht zu erlernen ... Und wenn es in so grandioser Umgebung ausgeübt wird, ein Wintererlebnis vom Feinsten.

EINSTIEG BEIM HOTEL

#bierhotel #bodyworkout #greenthinking

Wow! Genau so geht Nordic Cruisen im Süden von Österreich. Gewaltig! Die Loipe liegt dir zu Füssen. Von Beginn an nach Wunsch: Skating oder Klassisch - entlang der Gail - durchatmen - und sich das Beste geben „Body Workout“ sagen die Coolen - Glück sagen wir. One Way bis nach Hermagor - upway down. Das geht auch mit den Öffis - denn wir lieben GreenThinking. Verleih bei Sport Putz in Kötschach oder Sölle in Tröpolach. Techniktraining und Kurse ebenso buchbar. Start? Vor der Haustür. Jetzt!

Loipenfacts:

Über 35 Kilometer Obergailtaler Panoramaloipe. Die Mauthner Dorfloipe des Alpenvereins mitten im Dorf: dein perfektes Trainingsgelände:

further to go: Obertilliach (Lesachtal) - Headquarter des Nordischen Sports! Train with the best!

BIERHOTEL

SPURENSUCHE klassisch/skaten/pulverschnee

Die doppelt gespurten Loipen (sowohl klassisch als auch Skating) sind mit dem Kärntner Loipengütesiegel ausgezeichnet. Bei der Streckenführung wird auf die landschaftliche Schönheit aber auch auf die ökologische Vertretbarkeit geachtet. So kann man mit bestem Gewissen durch tiefverschneite Wälder, über freie Wiesen, entlang des Bachbettes der Gail oder über die „Würmlacher Felder“ gleiten.

CROSSCOUNTRY HOLIDAYS

Langlaufcamp mit Tomaz Druml

Inmitten einer der schönsten Urlaubsregionen der Südalpen startest du bei uns direkt vor dem Hotel in die Loipe. Ob Einsteiger oder Fortgeschrittener, die Trainer unseres 4-tägigen Langlaufcamps bringen dich voll auf Spur.

Besonderes Highlight: ein Trainingstag mit dem Profi Tomaz Druml.

SAVE THE DATE:

18. bis 21. Jänner 2024

Das erwartet dich:

• 4 Tage Langlauftraining

• 3 Übernachtungen inkl. Vollpension

• Test Equipment

• Vorträge

• Goodie Bag

• Trainingstag mit Tomaz Druml

• UND JEDE MENGE FUN – FUN – FUN.

Jetzt anfragen: hotel@loncium.at

In Kooperation mit:

Cross Country Ski Holidays, Sportalpen und NLW Tourismus Marketing

WHAT ELSE?

#skitour #skifahren #winterwandern

Klar, dass Ihr bei uns ein Skitourenparadies findet ... Entlang des Grenzsteins zwischen Österreich und Italien – auf‘s bekannte Valentintörl oder hinein ins Lesachtal. Amazing and never the same ... Per Schneeschuh – hinein in die Stille ... WOW! Winterwandern vom Feinsten.

Oder doch lieber ALPIN SKI HOPPING in KÄRNTEN - ITALIEN und OSTTIROL.