Charming China And New Zealand 新西兰《魅力中新》杂志 第08期 2016年 1月 4 日

中国文化中心闪亮揭牌惠灵顿 大山深处民族传统节日 — 水族“瓜节”每月末发行 亲临其境 — 斐济 奥迪A6 Allroad quatra

ISSN 2423-0383

9 772423 037000

卷首语

Editor’s Letter 积极地迎接挑战

有一天，一个小孩子被他老师的惩罚，老师让他去外面罚站了。在外边，他碰到两位高中生，他们也在 罚站。 “你们为什么罚站呢？”孩子问。 “我们在上课睡觉了”他们道。“你呢？” “我在上课没睡了！”他回嘴。 虽然这个是一个开玩笑，但是通过它，我们可以看到人对人的一个特点；尽管两个人看起来在一样的地 方，他们正在一样的情况过度，但是他们仍是有不同的经历。每个人都有自己的生活，而且此也包括他们所 有的目标、渴望和意图以及某年龄内涵的一些义务、责任和特权。 这个让我想起来我的一个老朋友。我和她从小总是邻居，我们都是姑娘、家庭的老大、一样的年龄等 等，真是臭味相投。其实，我们父母从中学到大学也是同学，因此我和朋友认为咱们俩可以跟父母一样怎么 定未来。我们九岁的时候，我和她决定两个人要一起上一样的地方学院，过两年以后，要一起去父母的大 学。当然，我们俩也都想象到这个程度时，两个人都已经会找到了又帅又赞的男人可以给他嫁了。 相比之下我们小时候的幻想与现在的现实，我们俩的生活相去天渊。尽管她已经结婚了，生了三个孩 子，但他们生活没类似按我们老家文化和宗教的特征开始了。更不用说的是我自己的生活，相当我山南海北 地寻找教育、工作、爱情、所有的机会，就算人生万事我都去寻觅。 现在我看我高中和大学的朋友们，看跟我一样大的朋友，大部分已经结婚了，已经生孩子了，然后我只 想问‘怎么回事’？我怎么到这儿了，但他们到那儿了？我想一想任何选择与各人的价值令他们走上那条路，我 走大相径庭的路。更重要的是，他们想没想过这个问题？我告诉你为什么我要知道：尝试了解一个人为何具 有你也渴望有的东西是一回事，嫉妒他人因为你没有他们的生活是另一回事。 听起来也许奇怪，但我喜欢想象我朋友们看我的生活也问‘怎么回事’？‘她怎么到那个国家，做那件事，但 我只在这儿了？’如何思考的话，我希望他们意识到无论单身还是结婚了，有孩子还是没有孩子了，在家里还 是在国外，生活不仅给所有的人一些的困难，而且也赋予很多生趣。 我和朋友九岁的时候，我们的老师教我们班一句话，用英语的话叫“rise to the moment”。用汉语的话，可 以说为‘积极地迎接挑战’。我小的时候，听老师说这句时，我明白她的意思，但还没了解这四个字可以改变我 的生活。到我现在的年龄，我才能说这句话十分合适的。我发现了你今天的生活不会和两年之后的生活完全 一样，你会在一个新的瞬间存在，而一定要赶上。把握时机！ 文：Lehyla Heward 李海兰

订阅单 订阅人资料 姓名 Name：___________________________ 公司名称 Company: ____________________ 电话 Phone: ___________________________ 地址 Address: _________________________ _______________________________________ 魅力中新一年出版12期，将在每月末发行。邮费NZD$2.50/每期 订阅《魅力中新》从 _______年 _____月，共______期 付款方式:

支票

转账

请将填写好的订阅单 · 扫描并Email至info@thenewlife.nz · 邮寄至一下地址： PO Box 25582, Featherston St, Wellington, 6148 付款方式 · 银行转账 (请在Reference注明您的全名) Bank: Westpac， Account Name: New Life Account No.: 03-1540-0050775-00 · 支票 (请随订阅单寄来） 收款人： New Life 地址： PO Box 25582, Featherston St, Wellington, 6148 杂志从收到订阅单及付款的下一期开始寄送， 订阅期间可随时更改邮寄地址。 如有任何疑问，敬请垂询： 04 499 0565

目录

CONTENTS

05.

1月资讯预告

06.

新闻热点回顾

08.

使领馆通讯

10.

封面专题

12.

多彩中华

16.

留学移民

20.

旅游

23.

写意

24.

史海钩沉

26.

华人天下

28.

汽车世界

30.

科技潮流

2016年01月 第08期

“多彩中华”新西兰巡演

中国文化中心闪亮揭牌惠灵顿

大山深处民族传统节日－水族“瓜节”

新西兰留学生住宿三大选择

亲临其境—斐济

老上海

陈寅恪晚年著书 黄萱有奇功

屠呦呦诺奖时间

奥迪A6 Allroad quatra

瑞士表商尝到智能甜头对苹果是否好消息？

《魅力中新》Charming China & NZ ISSN 2423-0375 总策划：Daniel Lee 责任编辑：Rain Ba 设计：Rain Ba 出版方：新生活文化传播有限公司 广告热线：04 499 0565 电子邮件：info@thenewlife.nz 邮箱：PO Box 25582，Featherston St， Wellington

欢迎添加二维码关注 新生活微信获取更多 信息

1月活动抢先看 COMING EVENTS

采摘薰衣草 Pick Your Own Lavender 时间： 2016年01月16日 地点：Lavender Abbey, 351 Dalefield Road, Carterton, Carterton 简介：欢迎来到sunny Carterton 为你的亲朋好友摘一些薰衣草吧。花一个上午或是下午，放松精神，让自己沉醉在 薰衣草的花海里。同时你也能买到一些手工的薰衣草制品，入场免费。

怀拉拉帕乡村音乐节 Wairarapa Country Music Festival 时间： 2016年01月8日 2:00pm 地点： Tauherenikau Racecourse, Main Rd, Tauherenikau, Featherston 简介： 怀拉拉帕乡村音乐节负有盛名，每每都有知名艺术家加盟，本次活动从周五开始1月8日一直持续到周日1月10 日，参演的艺术加有：The Warratahs,Eddie Low, Marian Burns, Gerry Lee, Joy Adams and the , Miti Family. 以及 Shananigans, Jill Leighton, Gail Russell, and MC John De Burgh.

新片推荐 MOVIES

The Peanuts Movie 史努比：花生大电影 NZ首映时间： 01/01/2016 类型: 喜剧 / 动画 / 冒险 剧情简介：总是闹出一堆笑话的查理·布朗这一次有了暗恋的“红发 小女孩”，他能否获得她的注意呢？而史努比也将自己的幻想能力升 级，变成王牌飞行员,讴歌了自强不息、乐于助人、单纯勇敢、坚持不 懈的精神，出色地完成透出对人生、励志的沉思,是一部非常适合孩子 们观看的动画电影。

Sherlock: The Abominable Bride 神探夏洛克：讨厌的新娘 NZ首映时间：02/01/2016 类型: 剧情 / 悬疑 / 犯罪 剧情简介： 特别篇将回归维多利亚时代的英格兰，但这场穿越时空的 冒险与并不属于前三季的剧情，意为特别篇。主角“穿越”回到了19 世纪天气阴冷灰暗的伦敦，一个女子声泪俱下地控诉：“你答应过保 证他安全的，你保证过的。”福尔摩斯对着一具插着闪闪发光凶器的 尸体陷入了沉思，“我们都有过去......”

魅力中新 Charming China & New Zealand

5

新闻热点回顾 News Pickup

12

Dec

住宅·官方现金利率降至历史最低 房贷者喜忧参半 目前，浮动利率大约是6%左右，所以即使下降0.25个基准 点，该利率依然比大多数固定利率要高。不过，浮动利率的优点是 额外还款没有罚金。 LoanPlan的贷款中介Christine Lockie表示，如果人们想要 有一大笔钱，可以选择将大部分的房贷都放在浮动利率上（浮动利 率额度可以随时支取随时偿还）。一些人会选择部分房贷放在固定 利率上，另外一部分房贷放在浮动利率上。

天维网12月11日报道 援引Nzherald消息 本周四，新西兰央 行将官方现金利率降至(OCR)历史最低的2.5%，各银行随即纷纷 下调贷款利率。对于背负房贷的人们而言，现金利率下降到底会有 哪些影响呢？ 好消息： 如果你现在的房贷有一部放在浮动利率上，好消息是你的贷款 会更便宜。 通常情况下，浮动利率和现金利率挂钩，官方现金利率下调， 浮动房贷利率会随之下降。银行一般会在下调浮动利率当天或者前 一到两天发出降低利率的通知。对现有的房贷而言，通常要花费两 周时间才能使利率降低真正产生作用。新贷款用户会很快得到更低 的利率。

新西兰电影之都再添大手笔 首都将建电影博物馆 天维网12月9日 报道 援引Stuff消息 本周二，惠灵顿市政 厅批准了一项土地收 购计划。该地块上， 投入亿万纽币建立的 联合会议中心和电影 博物馆将拔地而起。 该地块位于 Cable street和Wakefield street之间，计划建设一栋三层建筑。 其中，顶层将是面积达6000平方米，能够容纳1100人的的会议中 心。下面两层将是面积达10000平米的电影博物馆。明年开工建 设，预计将在2018年完工。 由电影《指环王》、《霍比特人》的导演Peter Jackson和 Richard Taylor建立的电影博物馆有限公司（Movie Museum Limited）负责运营电影博物馆，里面将陈列一系列电影收藏，包 括很多珍贵的好莱坞电影纪念品，包括价值连城的设计、道具、模 型等。 惠灵顿市长Celia Wade-Brown表示，国家博物馆Te Papa的 Gallipoli展览和Peter Jackson的Great War展览证明电影元素能 够转化为令人着迷的展览，这让市政厅对于建立电影博物馆充满信 心。该工程完成后，将提供440个工作岗位，预计每年将有35万人 次访问，会为惠灵顿带来3600万收入。 惠灵顿副市长Justin Lester表示，该博物馆将会成为新西兰 最有意义的人造景点，具有国际意义。 6

魅力中新 Charming China & New Zealand

坏消息： 固定房贷利率不会受官方现金利率的影响。在过去的一年中， 固定利率已经打破最低纪录，1-2年的固定利率低于5%随处可 见。SBS银行最近将1年期固定利率降至3.99%。Lockie表示大部 分银行都打算将固定利率降至这一水平。 获得低利率的方法是，打破自己的固定利率。要么将贷款转 到其他银行要么在目前的银行获得更低的贷款利率，但是问题来 了…… 注意问题： 如果你想要打破自己的固定贷款利率并且获得更低的利率，那 你就要三思而后行。在做决定之前，你要问一下银行，打破固定利 率需要支付多少钱。此外，还要衡量一下存款利息收入是不是更划 算。 很多人都预计固定贷款利率会一直保持很低的水平，因此人们 总是尽可能长的锁定固定利率。但是Lockie表示，未来的利率走向 到底如何并不清楚。一年以前，很多人相信利率会不断上升，因此 他们选择锁定利率，但现在那些被锁定的利率比目前的利率要高得 多。Lockie建议人们不要将自己的固定利率锁定到3年以上，因为 3年的情况很难预料。

NZ签证申请费用正式上调 部分签证类别加价又加税

新西兰天维网12月10日报道 综合Immigration NZ消息 新西 兰移民局从12月7日起，正式上调了签证申请费用，部分常见签 证，除增加了申请费用之外，还增收了一部分税费。 调整后的签证费和移民税按照申请者所在地区不同，收费也不 同。Band A代表新西兰，Band B代表太平洋地区，Band C则代 表世界其他地区。 在“技术移民”类别中，从Band A至C的收费标准为1890纽 币、1620纽币和2505纽币，税费统一为580纽币。 调整后的旅游签收费为151纽币，Levy税费为14刀，总价为 165刀。 同时，调整后的新收费更加鼓励申请人使用网上签证的方式， 比如学生签的纸质签证和网上签证的申请费用有27刀的差额，而 技术移民EOI的递交费用上，纸质申请则比网上申请贵出150刀。 更多签证费用信息，请登录新西兰移民局网站www.immigration.govt.nz

南京大屠杀公祭仪式举行 全城拉响警报 上午10点，国务委员王勇 宣布仪式开始。公祭仪式开始， 在军乐团伴奏下，全场唱国歌。 国歌唱毕，全场向南京大屠杀死 难者默哀。凄厉的防空警报声划 破了南京上空，汽车、火车、轮 船汽笛齐鸣。默哀结束后，军乐 团奏响低回空灵的安魂曲。16 名礼兵抬起8个巨大的花圈缓步 走上公祭台，将花圈安放在灾难 墙前。全国人大常委会副委员长 李建国发表了讲话，截至发稿 时，仪式进行到这里。之后，将 有南京青少年代表朗诵《南京和 平宣言》、各界人士撞响和平大 钟、放飞和平鸽等环节。

央广网南京12月13日消息 据中国之声《央广新闻》报道， 今天是第二个南京大屠杀死难者 国家公祭日，中共中央、国务院 在南京举行南京大屠杀死难者国 家公祭仪式。 公祭仪式在“侵华日军南京 大屠杀遇难同胞纪念馆”举行， 纪念馆集会广场布置得庄严肃 穆。广场西侧巨大的灾难墙，灰 黑的底色映衬着“南京大屠杀死 难者国家公祭仪式”14个白色大 字。在首个国家公祭仪式上揭幕 的“国家公祭鼎”威严地放置在 公祭台正中。 面向公祭台的左侧是一个巨大的十字架形的花岗岩雕塑，上面 写着“1937年12月13日-1938年1月”，这是南京大屠杀发生的 时间，在最黑暗的40余天时间里，30万同胞被惨遭屠杀。 在面向公祭台的右侧，悬挂着巨大的和平大钟，再远处是一座 残缺的城门雕像。在广场的地面上，铺满了白色的石子，寓意30 万死难同胞。现场气氛凝重，集会人群入场时，石子碰撞的声音在 广场内回响，仿佛听到了死难者的控诉。

吸尘百日 制“北京雾霾砖” 拖着吸尘器，深圳青年花了 100天，在北京以雾霾为创作主 题，计划将收集来的尘埃送到河 北唐山制砖厂做成砖块，以另 类的行为艺术表达对空气品质 的关心。 外号“坚果兄弟”的年轻人 说，平时都在深圳，2013年看 到新闻谈北京雾霾，很有感觉，触动了想法，对外地人来说，北京 给了漫天灰尘的刻板印象，不光是袭卷整座城市的沙尘暴，也代表 了人类与自然失衡的结果。当时他跟一朋友说要去北京，朋友开玩 笑说，去北京吸尘啊？没想到，后来真是计划去吸灰尘。 “坚果兄弟”在网上发布《尘埃计划》，写10月1日到12月25 日进行，实际上7月25日就开始了，每天吸尘约4小时。过程中使 用的吸尘器是一台工业吸尘器，电瓶充电一次可使用4天时间，大 约当于62个人一天的呼吸量。“吸尘过程我不是每天都会戴口罩， 因为我知道戴了也没用，无处可逃。”11月29日“坚果兄弟”结 束100天的吸尘，吸尘器的滤网全部都变成黑色，超级黑，上面积 了厚厚一层灰，灰尘加起来大概有100克左右，“很震撼，滤网刚 买来是非常干净的。” “坚果兄弟”《尘埃计划》的一个线上照片库得到了4000多条 沮丧的评论，其中一条写道，“在北京的人肺里差不多都有一块板 砖。岁数大的可能有5块板砖。”另一条写道，“把全北京的雾霾 收集后，可以建设一个全世界最大的环保局。” 目前这块雾霾板砖还在唐山的烧砖厂中烧制，过程会把收集 到的100克尘埃和做砖的原料（如陶土）混在一块，压制成砖的形 状，然后放到炉子里去烧两到三 天。他说已有人表示要买那块 砖，最高出价是1万元。但坚果 兄弟表示，他会悄无声息地把砖 放在某个普通工地上。“这块砖 将会消失，就像被丢进了大海 一样。”他说。“尘归尘，土 归土。” （摘编自星岛日报）

纪念馆本身的变化是重要的一个方面。在去年首个南京大屠杀 死难者国家公祭日之后，纪念馆在“历史”与“和平”两大主题的 基础上，以“胜利”为主题进行了大规模扩容。在“南京保卫战” 、“日军在南京的大屠杀”、“南京大屠杀历史见证”等既有展陈 的基础上新增了《不屈的抗争》、《法西斯的投降》、《正义的审 判》、《争取持久和平》等五个部分，新增展出图片1100余幅、 文物6000余件（套）。明天起，该展览将向公众首次开放。 （摘编自网易新闻）

旧版人民币掀收藏热 部分 旧钞已升值超70倍 第三套人民币收藏走势凶 猛，大全套目前市价约在8 万元，而去年价格仅为4.3 万元。 今年的投资市场，总是 起起伏伏。因近期2015年 版第五套人民币100元纸币 的发行，“土豪金”新版百 元钞再次带动钱币市场升 温，特别是第三套 人民币 中的“车工2元”“枣红一 角”，第四套人民币中90年2元、80年2角，上涨20%——50% 。涨势较为凶猛的要数1980年的50元，单张已涨到 4200元，比 原价高出70多倍。 第四版人民币中 1980年50元涨幅超过70倍 在钱币投资市场，流传一种说法，随着第五套人民币2015年 版的投放，第四套人民币主币逐步退出流通领域指日可待，因此， 第四套人民币投资也成为收藏投资的热门话题。 “第四套人民币纸币共发行了9个券种14个版别，其中，10 元券均为1980年版。目前，市面上已极少有1980年10元人民 币流通了，因此价 格开始有上升趋势。”金城古玩城钱币经营 者马先生说，近期的钱币市场上，第四套人民币的部分品种表现 突出，1990年的2元从今年年初的18元涨到28 元，现在已涨至 37元；1980年2角的市场价格涨至8元，与10月份相比均涨了有 20%——30%。1980年的5元涨至30元，1980年的10元近 一周 的涨幅达到50%，单张在60元左右；涨势最为迅猛的当属1980年 50元，近半年价格翻了一番，从年初的1500元已涨到4200元， 比原价高出 70多倍。 “第四版涨势好，与即将“退市”的传言有很大关系，如果退 市，其升值空间和收藏价值也会呈几何倍增长，收藏潜力巨大。” 隍庙泉友钱币经营商于廷泉说。 （摘编自天维新闻）

魅力中新 Charming China & New Zealand

7

使领馆通讯 Embassy News 王鲁彤大使出席《习近平谈治国理政》研讨会并致辞 11月30日，王鲁彤大使出席了由奥克兰孔子学院联合奥克兰大 学、复旦大学共同举办的《习近平谈治国理政》研讨会并致辞。新议会 教育委员会主席杨健议员、新中关系促进委员会首席执行官英派特、奥 克兰大学副校长珍妮·迪克逊、前国会议员霍建强以及来自复旦大学、 奥克兰大学、惠灵顿维多利亚大学、悉尼大学等高校的专家学者共70 余人出席研讨会。 王大使在致辞中表示，《习近平谈治国理政》一书详细阐述了习近 平主席治国理政的重要思想，全面、系统回答了在新的时代条件下中国 发展的重大理论和现实问题，是包括新西兰在内的国际社会了解中国、 感知中国、认识中国的重要窗口。 王大使表示，新西兰在发展对华关系 方面一直走在西方国家前列，主要得益于新方不断增进对中国的了解，并实现自身发展战略与 中国发展战略成功对接。习近平主席去年11月对新西兰成功进行了国事访问，两国关系定位 提升为全面战略伙伴关系。两周前，两国领导人在亚太经合组织领导人非正式会议、东亚峰会 期间会晤，积极评价过去一年双边关系取得的积极成果，决定进一步拓展双方在广泛领域的互 利合作。十八届五中全会提出“十三五规划”，是中国未来五年发展的路线图。希望中新两国 发展战略契合，政策措施合拍，推动中新关系取得更大发展。 研讨会上，各位专家对《习近平谈治国理政》一书中阐述的哲学思想、治国理念和执政方 略进行了深入解读，结合中国梦、“一带一路”及新型国家战略和外交关系等议题，重点探讨 了习近平主席治国理政思想对中新关系的影响，以及两国建立全面战略伙伴关系后如何进一步 实现健康发展的目标。研讨会前，王大使还接受了有关媒体采访。

驻新西兰使馆举行招待会欢 迎“国家治理体系和治理能力 建设专题研究班”

贵支持，相信研究班在新期间丰富的研讨活动将促进中新双 方在治国理政方面的交流互鉴，深化相互了解和友好合作。 上海市委常委、常 务副市长屠光绍代表研 究班致辞，表示研究班 全体学员都很高兴来到 新西兰访问学习，新西 兰是政府部门改革和公 共管理改革的先行者， 研究班愿同新方各界 人士广泛接触，深入交 流，认真学习，各位学 员也将在各自岗位上为促进中新关系作出积极贡献。 米切尔和杨健分别致辞， 高度评价该研究班的积极意 义，表示新政府和议会高度重 视对华关系，此类高级别人文 交往是中新关系密切发展的重 要体现，期待着与研究班学员 们交流经验，相互学习。

2015年12月1日，中国驻新西兰大使王鲁彤夫妇在使 馆举行招待会，欢迎来新学习的中国“国家治理体系和治理 能力建设专题研究班”。新议会外交、国防和贸易委员会主 席米切尔，教育和科学委员会主席、新中议会友好小组主席 杨健，研究班协调人、前驻华大使包逸之以及新有关政府部 门官员、各界代表等近100人出席招待会。 王大使在致辞中热烈欢迎研究班学员访新，感谢新西兰 政府、议会和澳新政府学院为研究班所做大量工作并提供宝 8

魅力中新 Charming China & New Zealand

“多彩中华”新西兰巡演吸引众多小粉丝 11月24日至12月1日，由中国民族博物馆副馆长张志文率队的2015“多彩中 华”赴新西兰文化交流团在首都惠灵顿和北帕默斯顿市（以下简称“北帕”）多所学 校开展巡演，其带有浓郁民族风情的精彩表演，受到大批当地小粉丝的热烈追捧。 本次“多彩中华”新西兰访演活动由中国文化部组派，国家民委主办，中国民族 博物馆和北方民族大学联合承办。为期8天的巡演活动中，交流团先后在惠灵顿埃文 斯湾中学、圣·帕特里克实验小学、圣·帕特里克男子高中、圣·凯瑟琳中学和北帕 学院路实验小学等5所学校举行专场演出，共逾2500名师生先后观看，在新西兰北 岛中南部地区引起巨大反响。 演出由10个章节组成，包括舞蹈、器乐和声乐等多种类型，集中展现了维、 回、藏、傣族等中国少数民族多姿多彩的民族风情和原汁原味的地方文化。其中，维吾尔族舞蹈《古扎丽古丽》旋律欢 快、热情奔放，生动表现了维族人民能歌善舞的快乐天性和对美好生活的执着向 往；琵琶独奏《彝族舞曲》抒情优美、节奏轻快，彝家山寨的迷人夜色和人们欢乐 舞蹈的喜庆场面在观众脑海中跃然闪现；哈尼族群舞《山谷木屐》动作细腻灵巧、 舒展优美，演员们脚穿独特的木屐鞋，却娴熟自如地将哈尼族少女的灵动俏皮表现 得惟妙惟肖；器乐合奏《金蛇狂舞》采用循环体结构，旋律流畅明快，热情洋溢， 生动展现了民间节庆时巨龙舞动、锣鼓喧天的欢乐场面，令人感觉酣畅淋漓。其 中，傣族群舞《碧波孔雀》特别安排互动环节，邀请新西兰当地师生上台，和中国 演员一起穿着民族服装手拉手载歌载舞，更是将现场气氛推向高潮。 每场“多彩中华”演出结束后，小粉丝们都久久不舍离去，纷纷与演员们互动 交流、自拍合影。“实在是太精彩太精彩了！这些演员带来的是完全不一样的民族 风格，中国文化真是神奇！”，惠灵顿埃文斯湾中学副校长欧克比女士在观看后由 衷赞叹。圣·帕特里克实验小学二年级小学生凯文演出后激动地说：“我只想用一个词来形容：了不起”。 北帕学院路实验小学校长肯尼迪在演出后代表全校师生向全体演职员道谢并道 贺，“我们很多同学在学中文，他们中不少人知道中国的北京和上海。通过这次演 出，我想他们会了解更立体、更五彩的中国，这非常有意义”。 在文化部的大力支持下，“多彩中华”是国家民委经历10余年精心打造的以 全面展示中国各族文化为内容的重点文化交流项目，是中国民族文化对外展示的一 朵奇葩。该项目旨在展示中国56个民族的特色艺术、中国五千年灿烂文明的深厚 底蕴和多元文化的独特魅力，积极促进中华民族优秀文化的继承、弘扬和传播。 访新期间，交流团还拜会了驻新西兰使馆，并与新西兰国家博物馆开展了专题 交流。

中国领事服务网 cs.mfa.gov.cn 中国领事服务网于2011年建成并投 入使用，设有“关于领事”、“中国公 民出国”、“中国公民在海外”、“外 国人来华”、“资料表格”等栏目，汇 集领事工作新闻、领事证件指南、海外 安全提醒等“一站式”资讯服务。2013 年改版后，又新设“办事指南”栏目， 针对中国公民出国、在海外及外国人来 华等热点问题增加了公众办理护照、旅

行证、出国签证、公证认证、婚姻登记 等各类因私类领事证件的需求信息，充 实了目的地介绍、领事保护、国际旅行 证件温馨提醒等各类领事静态信息，并 开发了海外护照在线预约和填表系统、 海外中国公民自愿登记系统等交互式访 问服务功能。 海外申请护照在线预约系统可为申 请人提供电子护照在线填表、预约和进

领事信箱 度查询服务，便于申请人合理安排赴使 馆办证时间，准确掌握办理进度和取证 时间，目前已有76个驻外使领馆开通。 出国及海外中国公民自愿登记系统 能有效收集临时出国及海外长居的中 国公民的联系方式，有助于驻外使领馆 更全面地掌握驻在国的中国公民相关信 息，及时推送安全提醒，必要时提供领 事保护与协助。 魅力中新 Charming China & New Zealand

9

封面专题 Cover Story

中国文化中心闪亮揭牌惠灵顿 新西兰中国文化中心12月11日在首都惠灵顿举行揭牌仪式。文化中心位于惠灵顿市中心，经过一年的精心筹备， 于当天正式揭牌。

中国文化部副部长丁伟、中国驻新西兰大使馆临时代办屈光洲、新西兰文化和遗产部首席执行官Paul James、惠灵顿市长Celia Wade-Brown、新西兰中国文化中心主任郭宗光，以及新西兰各界代表百余人参加了揭牌仪式。精心布置的文化中心喜气洋洋，高朋满 座，外墙巨大的中国传统戏剧剧照显示着独特的中国风格，而内部红色的灯笼，则烘托出喜庆气氛。揭牌仪式在中国传统的舞狮表演中 拉开序幕。 新西兰中国文化中心主任郭宗光主持揭牌仪式，郭主任首先向在场来宾介绍了新西兰中国文化中心的基本情况。表示新西兰中国文 化中心是２０１４年１１月中国国家主席习近平访问新西兰期间，双方确定推动两国关系的重要举措之一。设立文化中心是中新双边关 系进一步深化的重要标志，旨在加强两国文化交流与合作，增进两国人民之间的相互了解和友谊。新西兰中国文化中心的建立必将成为 中新两国文化关系史上一个重要日的里程碑。 谈及在新西兰首都设立中国文化中心的重要性，中国驻新西兰大使馆临时代办屈光洲表示，中国文化历史源远流长，但海外对中国文 化的认识却存在滞后性。屈代办在揭牌仪式上说，西方民众熟知欧洲文艺复兴时期的画家，却叫不上多少中国古代画家的名字。这体现 了在海外设立中国文化中心，让更多民众了解中国文化的重要性。

新西兰文化和遗产部首席执行官Paul James在揭牌仪式上宣读了总理约翰·基的贺词。贺词说，文化交流和人与人之间的联系是新 中关系重要组成部分。中国文化中心将通过展示中国文化、语言和艺术，加深两国民众相互了解，进一步推动两国关系。 惠灵顿市长Celia Wade-Brown饶有兴致的介绍了中国文化中心的选址的重要意义。 在中国文化中心向北一个街区，国家博物馆 把新西兰的自然特点和传统风情巧妙结合在一起；中国文化中心不远处即将开工修建一家电影博物馆，将汇集新西兰著名导演Peter·Jackson的电影纪念品。中国文化中心巧妙的选址在这两个新西兰文化产业中心的中心地带，这将更利于两国的文化的交流与合作。对 中新关系具有重要而深远的影响。同时Celia还提到惠灵顿与北京、厦门都是姐妹城市，有着良好的合作关系，特别是在文化交流方面。 相信文化中心的成立会为之后两国间的文化艺术交流起到更多的促进作用。 10

魅力中新 Charming China & New Zealand

中国文化部副部长丁伟在揭牌仪式最后做总结性讲话，中新两国虽然相距遥远，文化背景各异，但彼此历来友好，相知相亲。近年 来，在两国政府和社会各界的共同关注和推动下，中新关系全面深化发展，文化交流合作 成果显著。特别是新西兰施行开放包容的文化 政策，重视多元文化发展，为促进中新两国文化交流与互鉴创造了良好条件。去年11月，习近平主席访问新西兰期 间，宣布中国将在新 西兰设立文化中心。今天，该中心正式揭牌启用，标志着两国文化交流进入崭新阶段，在中新文化关系史上具有标志性的意义。 丁伟感谢新西兰外交贸易部、新西兰文化遗产部、惠灵顿市政府等机构为中国文化中心设立给予的宝贵支持和帮助。他表示，不同 文明间的交流互鉴，是推动人类文 明进步和世界和平发展的重要动力。新西兰中国文化中心将秉持友好、合作的理念，向新西兰社会各 界介绍中国文化，为新西兰民众了解中国提供优质服务，同时也 愿意积极向中国介绍新西兰和新西兰文化。新西兰中国文化中心愿成为 中新双方的共享平台，为促进两国文化交流与合作、增进两国人民间的了解和友谊、推动中新 全面战略伙伴关系的发展，发挥积极而独 特的作用。 在现场热烈的掌声中，中国文化部副部长丁伟与新西兰文化和遗产部首席执行官Paul James、惠灵顿市长Celia Wade-Brown、国 驻新西兰大使馆临时代办屈光洲一同掀起了新西兰中国文化中心铭牌上遮盖的红色丝绸，也宣告着中新两国文化交流新阶段的开始。

揭牌仪式后，中国广东民族乐团和大惠灵顿地区妇委会儿童艺术团还为现场观众献上了精彩的极具中国特色的文化演出，民乐演奏 《紫竹调》《春郊试马》节奏明快，旋律优美赢，以传统的艺术表达手法向观众展演律动的中华神韵。随后儿童艺术团表演了中文童谣 合唱和舞蹈表演“小苹果”。童真童趣，活泼可爱的歌舞表演，向在场观众展现了新西兰华人小朋友对祖国文化的热爱。 随后，文化中心还为所有参会人员精心准备了当代中国国画展，画展汇集了众多当代中国国国画大师的扛鼎之作。笔墨丹青之间，一 频一簇之中，一幅幅画作流淌着传统文化的神韵同时又不失当代生活的现代气息。近百名观众在山东美术馆著名花鸟画家李生老师的讲 解带领下，在画作之间时而驻足时而凝视，细细品味其中的深意。许多观众在画作前久久的不忍离去，惊叹于中国文化的博大精深意蕴 深长。文化的交流与传承需要多元的平台和国家的支持，新西兰中国的文化中心的成立必在中新文化交流史上留下浓墨重彩的一笔。

魅力中新 Charming China & New Zealand

11

多彩中华 Colorful China

大山深处的民族传统节日—水族“瓜年”

12

魅力中新 Charming China & New Zealand

Pumpkin Festival --- New Year’s festivity of Sui Ethnic Group The People of Sui Ethnic Group in Guizhou Province, the total population of this ethnic group is about 40,000 and mainly inhabit in the south-eastern part of the province’s mountain area, start their 50 days long celebration of festival in October. The Sui People has their own agricultural based lunar calendar which make the ninth month as the begining of new year. The festivities is carried out in a multy-stage way, one area after one area, to make it convenient for people liveing in mountain villages to participate and that explains the extraordinary long period of celebration. The festival is called “Pumpkin Festival” that tells a sad and touching story. It was said that long long time ago, an old man was very poor and he tried to pick the only pumpkin left on rooftop for the festival. He fell down from the roof and died. To mourn him, people will cook pumpkin on the festival to honor their ancestors. This festival is also known as “Duan festival”.

During the period of celebration, people will clean their houses, prepare for fetive gathering. There will be ceremony to honor and pray to ancestors, various performances. If you would to come in this time to those villages, you will be fascinated by local peoples traditional costume, sounding rhythm of bronze drum and, of course songs and dances.

魅力中新 Charming China & New Zealand

13

多彩中华 Colorful China

水族有自己的历法，一年也分为 12个月和四季，但把农历九月作岁 首，农历八月当岁末，以十二地支记 日，水历每年十二月下旬至次年二月。 此时，正是谷熟的秋收时段，正值水历 旧岁与新年交替的两端，年尾、岁首阶 段的50余天中，按地域、氏族村寨依 传统分批过瓜年，保留着水族古代氏族 部落庆谷熟、过新年的遗风，是世界上 最长的节日，也是水族辞旧迎新、庆贺 丰收、走亲访友、祭祀祖先、款待亲友 和预祝新的一年幸福美满的传统盛大节 日。“瓜年”水语称为“借端”，寓意 着旧的一年终了和新年的开始，有辞旧 迎新、继往开来之意。 贵州省黔东南苗族侗族自治州雷山 县达地水族乡，位于雷山县南端，距 县城83公里，地处“两州四县六乡” 即黔南州三都水族自治县巫不乡、羊福 乡；黔东南州榕江县塔石乡、三江乡， 丹寨县雅灰乡，雷山县永乐镇交界处， 辖10个行政村，1个居民委员会，97

14

个村民小组，135个自然寨，3400多 户11000多人。全乡居住有水、苗、 瑶等多个民族，其中水族占总人口约 41.3%。据传说，很久以前一位水族先 祖，家境贫寒。在水历除夕那天，架梯 上屋顶摘取唯一一个老南瓜以作年品， 返回时，不慎连人带瓜摔下来。老人在 除夕夜没有吃到南瓜，后人便将南瓜煮 熟，祭奠老人。一代传一代，一直传到 了现在。由于地处边远山区，相对封 闭，数百年来，这里的水族同胞仍保存 着传统的“瓜年”习俗。 瓜年前夕，水乡山寨处处洋溢着节 日的喜庆，家家户户打扫卫生，杀猪宰 鸭，开田捉鱼等一片繁忙，大家都忙着 筹备丰盛的年夜饭迎候登门拜年的客 人。除夕夜，各家各户饮酒通宵达旦， 人们将铜鼓悬于庭中，尽情敲击起舞， 以示辞旧迎新。在除夕与初一相连接的 时间段里，除了忌荤吃素，还要进行庄 重神秘的祭祖仪式。祭品有鱼（水族把 鱼看作素菜，在水族民间有“无鱼不成

魅力中新 Charming China & New Zealand

年”的说法。）、新糯饭、新米酒、竹 笋等。其中“炕（烤）鱼”、清炖“鱼 煲韭菜”、清蒸南瓜为必不可少的祭 品。祭祀时，家族长老伫立桌前神情肃 穆，端着斟满酒的酒杯，口中念念有 词，其大多是对祖先的怀念和吉祥如意 的话语，祈求保佑家族子孙平安无事， 来年风调雨顺，五谷丰登。祭祀后，家 族人员、客亲围桌而站，手抓糯米、大 碗喝酒、大块吃鱼，热闹非凡。 节日期间，铜鼓声此起彼伏，悠扬 的歌声和芦笙调从早到晚回荡在山间， 赛马、斗牛、斗鸟等各类娱乐交际活 动，使水乡山寨沉浸在节日的气氛中。 同时，瓜年节是水族铜鼓舞、芦笙舞、 民歌等诸多民间艺术起源、传承、发展 的重要文化空间。

魅力中新 Charming China & New Zealand

15

留学移民 Overseas

新西兰留学生住宿三大选择！ 最近很多学生问要出去了，住哪里啊？哪里方便啊？哪里便宜啊？哪里安全啊？最好的选择是什么？今天我们就来聊一聊 这个话题

一：住宿家庭（HOMESTAY）

三：校外租房子

此项选择适合刚出国的同学们和需要提高英语的同学 们。刚到了一个新鲜的国度，年轻的心跳跃的厉害，到了一 个新环境，很开心，也很迷茫，这个时候适合去住洋人的寄 宿家庭。原因1）熟悉英语；哪怕你已经考过了雅思，可以 直接读专业课程了，还是建议你住寄宿家庭，寄宿家庭可以 让你在最短的时间熟悉熟悉当地的口音，锻炼口语。2）了 解当地的风土人情，基本上你到了一个国家的前三个月都在 熟悉过程中，住在当地人的家里是你熟悉环境的最好选择， 每天回到家里跟男女主人的聊天可以让你最快的了解当地最 新新闻，知道他们喜欢吃什么，玩什么，看什么，聊什么， 得到第一手信息，让你更快的融入这个新环境；同时好的寄 宿家庭可以同你保持数年的联系，人在外，一个当地的朋友 可以在很多时候帮助到你，比如学习，比如工作（很多学生 得到的第一份实习工作都来自寄宿家庭的推荐），等等等 等。 另外呢，我会建议还没有过语言关的同学们在读语言的 时候都住在洋人家里，这个环境对你提高英语真的有极大的 帮助。

到了新西兰三个月后，到了这个时候，有些同学已经要 进专业课了，还有些同学仍然在努力的学英语，学英语的同 学我就不多说了，还是上文讲的，推荐继续住洋人家里，那 么，已经过了语言关，并且已经在洋人家里住过了一段时间 的筒子们呢？建议租房子，如果你自己会做饭，可以考虑和 同学，或者自己找报纸找房子，如果你遇到了好的房东，你 的留学生活会非常开心的，同样，租房子也是所有可供选择 的住宿环境中价格最实惠的。你可以花少少的钱，找到一个 拥有无敌海景，美丽阳台，独立卫浴的套房，你可以任意布 置你的房间，而且大部分房子是包基本家具的。至于安全问 题的话，呵呵，如果你在新西兰，只要你不住特定的几条 街，比如NEW NORTH ROAD, DOMININ ROAD,你会发 现出门的时候不仅房间门不用锁，大门也是不用关的。

二：学校宿舍 此项选择适合课程安排紧张，以及不会开车的同志们。 其实有人不喜欢学校宿舍，原因有三：宿舍太乱了，隔音效 果又不好，如果你不幸旁边住了个夜生活丰富，或者喜欢听 歌的朋友，你惨了；2）你需要和N多同学共用一个厨房， 一个洗衣机，一个烘干机，当你偶尔兴趣来临想要做饭的时 候，意味着你可能需要拿上你的瓶瓶罐罐步履瞒珊的走过三 层楼，事后同样的再端回来；3）性价比，学校宿舍可是一 点都不便宜。当然了，学校宿舍的优点在于你可以快速的到 达学校，就算你住的地方距离学校有一段时间也不用担心， 基本上都有校车提供服务。另外，住在学校宿舍可以让你快 速的结交到同校的朋友们。

（摘编自搜狐教育）

ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ

移民留学服务中心

专业办理 工作签证 学生签证 短期访问签证 移民申请 逾期停留 中文或粤语服务

电话: 邮址: 网址: 地址:

留学+工作+移民 一站式服务

04 473 9615 wn@malcolmpacific.com www.malcolmpacific.com L2, 276 Lambton Quay, Wellington

Cameron Pritchard BA (Hons), MA (Hons) GCNZIA Team Manager.

Licensed Adviser # 201300339

新西兰政府注册 移民顾问

Tomas Lawler (Tom) Lankshear (Lawler) Licensed Adviser # 20100246

新西兰政府注册 移民顾问

Dalia Ben-Dom BA, MA, GCNZIA Licensed Adviser # 201401489

选择MALCOLM PACIFIC 选择信心

新西兰政府注册 移民顾问

ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ

16

魅力中新 Charming China & New Zealand

魅力中新 Charming China & New Zealand

17

电话: (04) 477 4153 地址: PO Box 26082, Newlands, Wellington 传真: (04) 477 4156 网站: www.totalfinancialsolutions.co.nz 脸书: www.facebook.com/totalfinancialsolutionswellington

TFS和TRS联手打造一站式贷款，保险，投资房管理服务 贷款服务：

投资房管理服务：

TFS的贷款顾问有着超过10年以上的贷款经验，为所有客户提供 专业的贷款建议。 ♦ 房屋贷款----换新房或者购买投资房，提供最好的银行服务及利率， 律师费补助 ♦ 利率到期重新固定----TFS会帮你再一次拿到最大的优惠利率 ♦ 增加贷款----如果你想装修房子或是需要现金做生意，买车等 ♦ 转换银行----不满意现在的银行服务，希望换到别家银行。我会帮你 对比各家银行在客服，账号费用及促销等方面的不同，为你找一家更合 你心意的银行 ♦ 买地建房贷款----与多家设计师及建筑商，开发商密切合作。提供全 程的咨询服务。实现你的梦想新屋 ♦ 店铺，生意贷款----有无财务报表，财务报表无论好坏。我们都会 帮你找到钱实现你创业的梦想

保险服务：

Total Rental Solutions 公司成立于2014年，“快速为房主找到 优质的租客”是我们的致力追求的目标，同时为房主提供有效的管理 出租房服务。从评估物业到确定租金，从发布广告到Open Home，从 租客信用调查到签订租约，从收取房租到支付给房主，从定期查房到 物业维修。TRS都会尽心竭力的做好租房的每一个步骤。值得一提的 是，TRS有自己的租房管理系统，提醒每一户租金进账和租金支付给 房主时间，查房的时间以及续约的时间。另外，我们也会为房东提供专 业的出租房投资意见。有些房东对租赁法案不了解，可能会在面临房客 欠租或者房客破坏房屋的情况下无所适从，而TRS对租赁法案有详细 的知识，会帮助房东用法律协调。 圣诞和元旦假期归来，惠灵顿将迎来“越夏季越火热”的租房市 场。 TRS总结了两点， 第一 : 惠灵顿房屋价格合理。 第二 : 惠灵顿出租房投资回报率远远领先于新西兰其他城市。

另外如您希望了解有关保险，理财方面的知识，TFS会根据您的家 庭结构，帮您设计一份让您在价格上可以接受，同时可最大限度保障你 的家人和家庭财产的保险计划。正确的保险投资将可能为你的后辈留下 一笔丰厚的财产。

面对不断上涨的租金和优渥的投资回报率，你已经准备好了在惠灵 顿租房市场上大展身手吗？无论何时，当你投资房地产的时候，总不要 忘记TRS会专业，用心地替你管理出租房，这样才能在你买到了优质 的房屋之后，房租方面也能给你实际的回报。

♦ 人身类保险----人寿险，健康险，贷款险，重疾险等 ♦ 物品类保险----房屋保险，财产保险，车险，旅行工签险，学生险 ♦ 商业保险----商业店铺保险，商业财产险，公共责任险，生意中断 保险

2016年，TFS和TRS会继续专业，用心地帮助所有的客人在买房 置业以及房产投资。

TFS和TRS也预祝所有的华人新的一年里，合家健康， 万事如意，工作顺利，生意兴隆，猴年大吉!

专业 办理

各种疑难房屋贷款申请

保险 特惠

专业保险咨询服务

贷款 服务

提供全纽主要银行

保险 服务

专业代理各类保险

固定保费人寿保险、医疗保险、三年后保久病医疗保险、 重大疾病保险、房屋贷款保护险、永久性全残疾保险、 意外保险、收入保障险、旅行保险、房屋，财产险、车险 更低的保费，更好的服务！联系我们，免费报价，理赔。

Anne Zhou 周宁 总经理

Rebecca Wei 杜鹃 房贷，保险顾问

注册金融顾问 (FSP#131244)

电话：021 120 4948 电邮：ningzhou.tfs@gmail.com

注册金融保险顾问 (FSP#438046)

电话：027 833 0555 电邮：rebeccawei.tfs@gmail.com

Member of PAA & NZFS 新西兰专业金融顾问协会会员

赶快致电，获得贷款特惠： 现金返还+律师补助 以及不同期限的优惠利率 扫描二维码关注微信，为您提供更好的服务

TRS是惠灵顿地区第一家华人物业管理公司。新西兰房地产协会(REINZ）会员资格。 洋人租房经理，提供中文，英文服务。为您提供专业的物业管理，细心照顾您的出租物业。

选择我们管理你的出租房， 现在就联系：04 477 4153”

Mark Dickison Jess Meng

Property Manager Administrator

英文 中文，粤语

我们的优势： · 超低的物业管理费（房租的7%+GST) · 与多家房屋维修公司合作，无论大小问题， 都能够及时解决，优惠的维修费。

电话: (04) 477 4153 电邮: enquiries.trs@gmail.com 网站: www.totalrentalsolutions.co.nz

18

魅力中新 Charming China & New Zealand

·Free Trademe Listing 广告费用 ·Free 组赁法律申请和出席费用 ·Free 三个月定期房屋检查

脸书: www.facebook.com/trswellington

富临

电话：04 8018682

酒家

地址：84 Tory Street, Wellington

营业时间：周一至周日 茶市11:00am-2:30pm 晚餐：5:00pm-Late

四川辣子鸡 香辣大虾

明智的人只做最好的选择 最好的选择是新生活印刷 设计与打印包含： 名片 $30起 宣传单 $0.30起 海报 $0.50起 宣传册 $2.00起 ＊价格的浮动取决于纸张的质量和打印的数量等

电话：04-4990565

魅力中新 Charming China & New Zealand

19

旅游 Views

探访7部世界经典电影拍摄地 大家在出游之余，总想阅尽身边一切美景，作为新西兰人喜爱的旅游度假地点之一，斐济如今对中国游客 实行免签政策，在新西兰游览之余，乘上飞机去斐济也是不错的选择，在此为大家介绍几个曾出现在经典电影 中的斐济岛屿，揭开斐济神秘的面纱。

塔维乌尼岛——美丽得让人心醉的花园之岛、富庶之岛 《珊瑚礁探险之旅》，2003年纪录 片，是由海洋探险家Howard Hall和水下 摄影师Michele Hall通过南太平洋海域（ 从澳大利亚的大堡礁开始一直到斐济的塔 维乌尼岛），经过10个月的艰辛拍摄后制 作完成。此片展现的是世界上面积最大、 最壮观，同时也是最危险的珊瑚礁群。这 些让人敬畏的伟大的海洋探险家和研究深 海礁的科学家们，一起将这一自然界的壮 观景象，清晰的介绍与呈现给了小编们， 使您过目难忘。

此岛是《珊瑚礁探险之旅》和《重返蓝色珊瑚礁》的拍摄地

20

魅力中新 Charming China & New Zealand

《重返蓝色珊瑚礁》，1991年由拍 摄《青春珊瑚礁》的同一导演再次拍摄。 由15岁的米拉•乔沃维奇主演，从而声名 鹊起。这次景点以塔维乌尼岛上美丽绝佳 的地点为背景，如拉维纳海滩（Lavena Beach）那些充满珊瑚礁与黑色火山岩 的景致，鲍玛国家遗址公园的塔沃诺瀑布 （Tavoro Falls）。正是这些纯朴洁净的 桃源仙境之美才使此片再次成为世界经典 影片之一。 今天当小编们亲临其境去重温、去体验片 中的那些过目难忘的一些场景，您心中的 那种喜悦、惊讶与收获是不是难以言表？ 的确，人间的天堂在斐济！

玛玛努卡群岛中的莫努瑞克岛（Monuriki Island）

主岛太平洋港区的那一片原始的热带雨林和河流

此地区是《狂蟒之灾》的拍摄地 此岛是影片《荒岛余生》的拍摄地

2000年奥斯卡获奖影片Cast Away，即《荒岛余生》 ，由美国影帝汤姆•汉克斯主演，剧组人员在斐济玛玛努卡 群岛的西北部找到了荒无人烟的Monuriki小岛为影片场景 地。来这里很方便，可以直接在丹娜努码头或主岛的任何酒 店去预订“荒岛余生Cast Away”一日游项目来完成这个 心愿。

天堂洒落的珍珠——亚萨瓦群岛中的纳努亚来来岛

2004年上映《狂蟒之灾》。影片里黑暗神秘的原始丛 林，潮湿阴沉，毒物肆虐的河流，四处水雾弥漫。这些外景 都是在主岛太平洋港的河流地区和主岛内陆丛林里拍摄的。 影片的拍摄效果，让人惊骇。 太平洋港区在纳武阿河岸到外尼克若鲁瓦（Wainikoroiluva）山谷有一些斐济最险峻的地形。纳武阿河隐秘 地通向遮天蔽日的原始热带丛林中，在这片丛林您会发现许 多火山岩、黑峡谷，还有无数的瀑布和湍急的河流。在后面 小编推荐的斐济户外探险运动“白水激流”项目，就是在那 条线上进行的，这时的险峻就换了一种说法叫“壮观”了。

太平洋港区、玛玛努卡群岛、坎达武群岛有许多世 界著名的一流冲浪点

此岛是《蓝色珊瑚礁》与《青春珊瑚岛》的拍摄地

1949年的《蓝色珊瑚礁》、1979年的《青春珊瑚岛》 、1991年的《重返蓝色珊瑚礁》这三部不同年代拍摄的影 片，都是以斐济美丽的岛屿作背景。其中《蓝色珊瑚礁》和 《青春珊瑚岛》是以亚萨瓦群岛中最美丽的纳努亚来来岛周 边的蓝色泻湖和蓝色珊瑚礁海滩作为题材来拍摄的。由此蓝 色珊瑚礁海滩成为了最著名的景点。 这个海滩很多船都来不了，包括“库克船长”邮轮，只有“ 斐济公主”邮轮才能到达。美丽的纳努亚岛度假村Nanuya IsLand Resort就在这里，它距离最著名的蓝色珊瑚礁纯白 色的沙滩、神话般的浮潜.惊人的深潜地点都仅有几分钟的 步行路程。 《蓝色珊瑚礁》1949年由英国女演员珍•西蒙丝在亚萨瓦 群岛的蓝色泻湖拍成，也称《南海天堂》。 《青春珊瑚岛》1971年由波姬•小丝15岁时裸体演出并由 此一举成各。影片中的蓝色泻湖海景摄影十分有吸引力，也 使此片成为世界经典片之一。1991年《重返蓝色珊瑚礁》 在塔维乌尼岛拍摄。

这些岛屿是《跳跃着》的拍摄地

主岛的太平洋港区、外岛的玛玛努卡群岛、坎达武群 岛都有许多世界著名的一流冲浪点，随便找一处就把《跳跃 着》搞定，绝对让您看后记忆犹新。 2005年影片《跳跃着》展现斐济的是海中冲浪，看了 影片后您将会对斐济著名的冲浪点心中有点数了。斐济，那 些难于驾驭的壮观骇人的巨大海浪是多少冲浪高手的向往和 必去之处。游客乘小船身处此景将会被那些冲浪者的勇敢、 执着、坚强、无畏感动得涕泪直流，让人不得不敬佩的是这 样一种精神。小编相信这些勇者面对艰难的人生也会所向披 靡去争取胜利。

魅力中新 Charming China & New Zealand

21

旅游 Views 斐济风俗禁忌与游玩小贴士 斐济风俗禁忌与游玩小贴士。被誉为全球十大蜜月胜地的斐济，因爸爸去哪儿二而名声大噪，斐济的三百多个岛屿，星罗 棋布着很多的部落，到了斐济旅游时一定要遵循当地的风俗禁忌。

斐济游玩小贴士：

斐济风俗禁忌：

斐济的度假酒店通用三孔方型制式插座，建议在国内 提前购买转换插头。 斐济当地医疗条件一般，且药品规格与国内差距较 大。建议您提前准备一些常用药，如感冒药、消炎药、止 痛药、创可贴、晕车药、肠胃药等 男性游客可以携带短袖上衣、背心、短裤、拖鞋等。 女性游客一般应携带比基尼和披肩，若为在沙滩拍照也可 携带长裙。 斐济属于热带，紫外线很强，建议携带以下防晒用 品，如高倍防晒霜、太阳镜等。 斐济的蚊虫极多，若想保护好自己的皮肤就必须携带 驱蚊用品。

在部落中不得戴帽子或者太阳镜。 进入当地人家中一定要脱鞋，否则就是一种很冒失的 行为。 女性不得穿着露肩的无袖上衣或者长度不及膝盖的 短裙。 以送一些小礼品作为拜访礼物给作客的部落人家，有 利于顺利地参观。 不要摸任何斐济人的头，包括小孩子，斐济人认为头 部是人最神圣的部位，是最高精神所在。 在斐济，无论认识或者不认识的人都会用“BULA” 一词来打招呼，回应打招呼的人时面带微笑地说声“BULA”即可，千万不要在部落参观时大声喧哗。

斐济玩什么? 在斐济可以看到世上最早的日出与日落，乘船在斐济来一场“跳岛游”，参加惊险刺激的鲨鱼潜活动和14000英尺的 高空跳伞，深入当地土著人的村落，或者静在海边享受SPA，或者品尝斐济物美价廉的龙虾，喝下全球顶尖奥巴马称赞不 已的Fiji Water，或者购买斐济人的纯手工饰品也是极好的。

（摘编自 iTrip）

22

魅力中新 Charming China & New Zealand

写意 Figure

小可画中•新 （老上海）

魅力中新 Charming China & New Zealand

23

史海钩沉 史海钩沉

陈寅恪晚年著书 黄萱有奇功 黄萱（1910~2001 年），又名黄宝萱，福建南安人，为印尼华侨巨擘黄奕住之四女。1952 年 11 月起，她 任职中山大学历史系，协助双目失明的著名历史学家陈寅恪进行工作，至 1966 年因“文化大革命”开始而被迫 停止。陈寅恪说：“我之尚能补正旧稿，撰著新文，均由黄先生之助力。若非她帮助我便为完全废人，一事无成矣。”

厦

门鼓浪屿首富是爱国华侨黄奕住， 他在岛上最辉煌的房产是黄家花 园，可谓庭院幽深，花木葳蕤。 1919 年，51 岁的黄奕住不堪荷兰 殖民政府的勒索苛刻，严拒改变国籍， 携资 2000 多万银元，从印尼返回中国。 他当年便把在原籍泉州南安的母亲和妻 子，接到鼓浪屿颐养。 黄萱是黄奕住的第四个女儿，人唤 “四姑”。斯时，9 岁的黄萱随母亲和 祖母同去鼓浪屿，刚好进小学读书。 由于家境优越及黄奕住注重文化修 养的缘故，上过女子师范学校的黄萱继 续接受闺阁教育，鼎盛之时竟有 4 名家 教分别设课国文、英文、音乐等。 很多人不明白，像黄奕住这样的开 明士绅，屡投巨款于公众教育，却不让 女儿上大学，有点奇怪吧？其实黄奕住 虽然头脑敏锐、能筹谋、善经营，毕竟 出身乡间，文化程度不高，他决心要让 女儿成为真正的名媛淑女。 为此，黄奕住特别为英文已经很不 错的女儿，重金延请一批名儒硕彦，施 教经书格律，一习就是整整 5 年，为黄 萱的古典文学打下深厚基础。 婚礼上遭遇“逃跑新郎”

是厦门第一任图书馆馆长、同文中学第 一任华人校长。其子周寿恺 1925 年考 入福州协和大学，次年转进北京燕京大 学，1933 年获北京协和医学院医学博 士，很年轻就成了中国知名的内科专家。 这样的乘龙快婿，黄奕住自然好生欢喜。 本来是美满姻缘。不料婚礼上，新 郎竟没有到位！黄氏家族一片哗然可以 想象。 周家虽然世代书香门第，但比起黄 家当时财势倾天，毕竟清贫些。据黄萱 女儿周菡推测：也许父亲周寿恺觉得家 境贫富太悬殊伤了自尊而临阵脱逃？也 许在医学院那些才华出众的女生中，已 有他心仪的倩影？假使两者都不是，或 许是周寿恺在京城接受高等教育，现代 文明的熏陶使他生出更浪漫更绮丽的爱 情梦幻。 此时，表面随和的黄萱忽然显示出 孤行决断的一面，给周寿恺发去一封短 笺，言简意赅，表示从此不再谈婚论嫁。 即使谣传周寿恺已在上海娶妻生子，黄 萱也一心认定伊人，毫不动摇。 经过多次迟疑和动摇，周寿恺终于 在 1935 年 9 月与黄萱结婚。时年周寿 恺 29 岁，黄萱 25 岁，这在当时，可真 是大男大女了。

已出落成大家闺秀的黄萱，若是被 父亲指定一桩门当户对的婚姻嫁出，很 难保证后半生会不会像岛上深宅大院里 的那些孤独侨眷，以模糊的面孔，怀着 不为人知的悲欢，默默无闻地老下去， 直至寂静。旧时婚姻对女性的命运真是 至关重要啊。 据说，黄奕住的择婿标准民主开明， 完全尊重女儿的选择。而黄萱自己也很 坚定，必须是有学识有见地的正派青年， 绝不考虑有钱人家的少年公子。经亲戚 们推介，厦门周宝巷周殿薰的儿子周寿 恺进入黄家视野。黄萱几乎不假思索地 芳心暗许，黄奕住推波助澜，两人见面 后鱼雁往返，终于缔结婚约。 周殿薰 1910 年入京会考，中过殿 诗甲等，授吏部主事。不久辞官回厦门， 24

魅力中新 Charming China & New Zealand

黄奕住喜出望外，前嫌尽释，亲自 赶往上海主婚。婚礼上，黄奕住公开邀 请爱婿到他创建的中南银行任副总经理， 被周寿恺一口回绝。次日，夫妻俩联袂 北上，开始相濡以沫的共同人生。 只有黄萱这样的女子，才能无怨无 悔伴随周寿恺浪迹天涯，倾力支持他的 一个又一个重大选择：为丈夫全心投入 抗战而带着幼儿借住香港娘家，随即又 举家在贫瘠的贵州山区辗转，过简朴艰 苦的日子。 抗战期间，周寿恺成为中国红十字 医疗队的内科主任，跟随部队到贵州图 云关开展救护工作。黄萱心疼丈夫无人 服侍，于是带着女儿前去投奔。出身豪 门的黄萱经常煮起香浓的咖啡招待客人， 此后有许多回忆者都曾提起过，对这位 一心跟随丈夫，不惧颠沛流离生活的富 豪之女多有敬佩。 新中国成立前夕，已是国民党少将 医官的周寿恺拒绝留在台湾，回到大陆 追寻祖国医学事业。夫妻俩必须承担前 途未卜的风险，而黄萱再次义无反顾。 多年后，当了中山大学医学院副院 长的周寿恺，终于发自肺腑地对贤妻说： “如果在众多的教授夫人中重新选择， 我还是会选择你。”

晚年黄萱。资料图片

成为陈寅恪信任的助手 傅斯年与《大公报》的进一步交往， 是在 1934 年该报开辟“星期论文”之后。 “星期论文”由学界名流执笔﹐第 一批被邀请的学者有丁文江﹑胡适﹑翁 文灏﹑陈振先﹑梁漱溟﹑傅斯年﹑杨振 声﹑蒋廷黻等 8 人。 据说，开辟这个专栏是张季鸾与胡 适的主意﹐当时张的想法有两点﹕一是 邀请名家撰写“星期论文”﹐可以减轻 他的负担﹐因为他几乎每天都要写一篇 社评﹔二是邀请自由知识分子加盟﹐有 利于拓宽言路﹐扩大该报的影响。 据周雨《大公报史》转引方蒙﹑谢 国明的统计﹐从 1934 年 1 月到 1949 年 6 月﹐为《大公报》撰写“星期论文” 的作者有 200 多人﹐共 750 篇。其中 发表 15 篇以上的﹐有胡适﹑傅斯年﹑ 吴景超﹑陈衡哲﹑陶孟和﹑张其昀﹑沙 学俊﹑周太玄﹑何永佶﹑谷春帆﹑伍启 元等人。 另据《傅斯年文物资料选辑·着述 年表》反映﹐傅斯年为《大公报》共写“星 期论文”22 篇﹐占总数的 3% 左右。 这个数字仅次于他在《新潮》和《独 立评论》上的发稿量。《新潮》和《独 立评论》是他参与创办的同人刊物﹐不 能与《大公报》相提并论。换言之﹐在 他为公共媒体所写的稿件中﹐《大公报》 占绝对多数。 从内容上看﹐傅斯年的“星期论文” 主要涉及两个方面﹕一是中国政治﹐二 是国际评论。关于前者﹐可以从《政府 与 提 倡 道 德》（ 发 表 于 1934 年 11 月 25 日）中一睹其风采。 作者说﹕自民国以来﹐每届政府都 要制礼作乐﹐提倡道德﹐其结果不仅毫 无成效﹐反而是徒增许多伪善。 傅 斯 年认为﹐与西方国家相比﹐除了教会的 作用外﹐中国人最缺乏的是国民训练﹐ 而不是道德说教﹐是政治家以身作则﹐ 而不是政治口号。所以﹐政府如果对提 倡道德真有兴趣﹐那就应该在立法上引 进公民契约论等近代社会的思想理念﹐ 在执法上培养服从公义﹑明辨是非的良 知和良心。 他强调﹕“在位者若真想提倡礼义 廉耻﹐口号是没有用的﹐只有自己做个 榜样﹐把自己所能支配的无礼﹐不义﹐ 鲜廉﹐寡耻之徒﹐一举而屏弃之”﹐才 能在提倡道德上有所成效。

文章最后﹐傅斯年问道﹕在“国难之急， 民困之极”的今天﹐“公务机关汽车之 多﹐公务人员应酬之繁”令人咋舌﹐“不 相干的事”比比皆是﹐“如此的政治榜 样﹐是能锻炼人民道德的吗？”

厦门鼓浪屿黄家花园外景。资料图片

至于国际评论﹐他曾写过《今天和 一 九 一 四》（1934 年 2 月 18 日） ﹑ 《一喜一惧的国际局面》（1935 年 10 月 7 日）﹑《国联之沦落与复兴》（1936 年 5 月 3 日）﹑《天朝─洋奴─万邦协和》 （1944 年 4 月 2 日）﹑《我替倭奴占 了一卦》（1944 年 7 月 9 日），以及 《第二战场的前瞻》（1944 年 7 月 12 日）﹑《罗斯福与新自由主义》（1945 年 4 月 29 日）等论文。 傅氏并不是一位国际问题专家﹐但 他的文章却有视野开阔﹑搜罗宏富﹑论 证严谨﹑判断准确等特征。究其原因﹐ 一是他有广博的知识积累和触类旁通的 分析能力﹐二是在许多问题上他不像一 些所谓专家﹐只会鹦鹉学舌﹐人云亦云。 在台北中央研究院近代史研究所出 版的《傅斯年文物资料选辑》中﹐有张 季鸾写给傅斯年的一封信。这封信虽然 未署年月﹐但是从内容上可以看出这是 在《大公报》上海版创办后写的。 此外，这一封信末尾署有“二日” 字样﹐估计这封信与傅斯年的《国联之 沦落与复兴》有关。 该文发表于 1936 年 5 月 3 日﹐为

了避免侵华日军制造口实﹐张季鸾对此 文有所删节﹐故写信进行解释。从这里 可以看出张之敬业精神和他对作者的尊 重﹐也可以发现《大公报》在外力逼迫 下﹐要想申张正义是多么艰难。 除了英敛之和张季鸾之外﹐傅斯年 与王芸生的关系也很密切。 抗日战争前夕﹐王芸生曾在一篇文 章中说﹕“傅孟真先生有一次对我说﹐ 他想写一篇‘中国官僚论’。他说﹐中 国向来臣妾并论﹐官僚的作风就是姨太 太的作风。官僚的人生观﹕对其主人﹐ 揣摩逢迎﹐谄媚希宠﹔对于同侪﹐排挤 倾轧﹐争风吃醋﹔对于属下﹐作威作福， 无所不用其极。” 对于傅氏高论﹐王芸生深有同感﹐ 因此才把它写入文章。 王芸生说﹕“这道理讲得痛快淋漓。 这段官僚论﹐的确支配了中国历史上大 部分的人事关系。” 后来﹐傅斯年虽然没有写出这篇宏 文﹐却在抨击孔祥熙﹑宋子文时表现出 气势如虹的大智大勇。

摘编自香港《大公报》 智效民 / 文

魅力中新 Charming China & New Zealand

25

华人天下

上图：屠呦呦接受外宾祝贺。

屠呦呦诺奖时间 评委：她的经历独一无二 12 月 10 日，在瑞典首都斯德哥尔摩音乐厅举行 2015 年诺 贝尔奖颁奖仪式，包括中国科学家屠呦呦在内的 2015 年诺贝尔 文学奖、物理学奖、化学奖、生理学或医学奖以及经济学奖得 主共 10 人获颁各自奖项。 当日，伴随着悠扬的音乐，身着一身紫色礼服的屠呦呦教 授与其他诺奖获得者，在礼仪人员引领下，步入斯德哥尔摩音 乐厅。屠呦呦从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫手中接过了诺 贝尔奖的奖章和证书，成为中国首位获得诺贝尔生理学或医学 奖的科学家。

上图：10 日，在瑞典首都斯德哥尔摩音乐厅举行的 2015 年诺 贝尔奖颁奖仪式结束后，中国科学家屠呦呦展示获得的奖章。

上图：屠呦呦从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫手中领取诺贝 尔生理学或医学奖。美联社 左 图： 屠 呦 呦（ 左 ） 和 丈 夫 李廷钊出席 2015 年诺贝尔奖晚宴。

■本版图片 均据新华社（除 署名外） 26

魅力中新 Charming China & New Zealand

上图：屠呦呦（中）出席 2015 年诺贝尔奖颁奖典礼。

视觉直击

裘援平会见非洲和统会联合访问团 中国国务院侨务办公室（简称国侨 办）主任裘援平 10 日在北京会见以李 新铸、胡介国、郭文昌为共同团长的非 洲中国和平统一促进会联合访问团。国 侨办副主任谭天星陪同会见。 中新社报道，裘援平指出，多年来， 非洲各国的中国和平统一促进会成员在 努力发展自身事业的同时，关心祖（籍） 国建设，特别在维护中国领土主权完整、 促进中国和平统一等方面，做了许多工

作，发挥了重要作用。 裘援平提到，不久前，全球华侨华 人“反独促统”大会首次在南非举行， 产生了非常积极的影响，具有里程碑意 义。非洲各国的中国和平统一促进会为 此付出了很多努力，她对此表示高度赞 赏。裘援平强调，随着习近平主席访问 非洲，中非关系提升为全面战略合作伙 伴关系，中非关系将迎来更光明、更广 阔的前景。“非洲大陆的明天会更好，

中非关系的明天会更好，在非侨社的明 天会更好。” 率团到访的全非洲中国和平统一促 进会会长李新铸等分别就构建和谐侨社、 促进中非关系发展、融入主流社会等进 行发言。他们表示，旅非洲侨胞要做好 中国文化传承者、中外友好关系推动者、 祖（籍）国和平统一大业促进者。 据介绍，这是非洲大陆中国和平统 一促进会首次联合组团到访。

第二届北京市华侨华 人“京华奖”评选及表彰 工 作 动 员 部 署 会 10 日 在 北京举行，标志着“京华 奖”评选工作正式启动。 据透露，第二届“京华奖” 颁 奖 典 礼 初 步 拟 于 2016 年 9 月底举办。图为会议 现场。美国《侨报》

第二届“京华奖”评选启动 明年 9 月颁奖 中共北京市委常委、统战部部长戴 均良 10 日在北京表示，“京华奖”是 北京市授予华侨华人、归侨侨眷和港澳 同胞的最高荣誉，相关评选活动是一次 回顾历史、挖掘典型、传递正能量的过程。 当日，第二届北京市华侨华人“京华奖” 评选及表彰工作动员部署会在北京会议 中心举办，这标志着评选工作正式启动。 中新社报道，戴均良在会上指出， 长期以来，广大华侨华人、归侨侨眷和

港澳同胞积极关注、支持和参与首都建 设发展，在推动首都经济发展、社会管 理、科技创新、对外交往、公益事业等 方面发挥了重要而独特的作用。他希望 通过此次“京华奖”评选表彰活动，努 力引导全球各界精英助力京津冀协同发 展，助推北京市落实首都城市战略定位、 加快建设国际一流的和谐宜居之都。 北京市侨办主任刘春锋在会上汇报 了第二届“京华奖”前期筹备工作情况

及总体方案，并明确了各项工作安排。 他透露，初步拟于 2016 年 9 月底举办 第二届“京华奖”颁奖典礼。“京华奖” 于 2013 年 3 月由中共中央批准设立， 评选每两年开展一次。活动旨在表彰在 首都各项事业发展中作出突出贡献的华 侨华人、归侨侨眷和港澳同胞，促进海 外优质资源与首都各项事业发展相结合。 谢国民、陈丽华、李春平等 10 人获得 首届“京华奖”荣誉称号。

大马南方大学明年开设中文硕士班 马来西亚南方大学学院获得马来西 亚高教部批准，将于明年开办中文系硕 士班。 中新社 9 日报道，大马南方大学学 院资深副校长兼中文系代主任王润华教 授近日披露，该硕士班最早能于明年 1 月开课，或最迟明年 4 月开课。王润华

指出，该校中文系硕士班只有两门必修 课，即研究资料与方法及导读与研究， 学生只要完成论文，即可获得毕业证书。 据悉，全职课程可在 1 年半毕业， 最长可延至 5 年；兼职课程最快可在两 年半毕业，最长可延至 7 年。 王润华称，只要拥有学士学位，并

达到相关成绩；具有 5 年相关工作经验 及相关研究著作；拥有受承认的学术资 格获其它相关同等资格，就可报读该校 的中文硕士班。 据介绍，除了中文系硕士班，该校 也开办了翻译学硕士班，未来更计划开 办中文系博士班。

魅力中新 Charming China & New Zealand

27

“allroad”简单来说就是全路况，是奥迪对旅行车的进一步细分，选择“allroad”便意味着选择了 标新立异、特立独行。 9月份，从林芝到拉萨这段征途，奥迪A4 allroad quattro着实让我刮目相看，面对无法称之为路的路，它 在Q7、Q5面前毫不示弱。这次来到千岛湖，微风、细 雨、环岛，新奥迪A6 allroad quattro再一次向我展示 出“allroad”家族的另外一面——稳重、舒适、全能。 我对旅行车有着一种特殊的好感，这种好感首先源自它 饱满的线条。这种饱满在新奥迪A6 allroad quattro上更 为突出，车顶线条的向后延伸，在尾部倾斜而下，在保证

28

魅力中新 Charming China & New Zealand

后备厢空间的同时又不失动感。腰线力道十足，没有多余的 阴柔弧度，简洁锐利。轮拱罩和前后保险杠下部的黑色塑料 蒙皮，不锈钢制成的前后底盘护甲、侧裙及车顶行李架，这 些allroad车型的标志性外观元素，以及采用纵向布局的巨 大格栅和车尾，都在宣誓着它与旅行车的不同。新奥迪A6 allroad quattro由第三代奥迪allroad quattro进化而来， 车身长、宽、高分别为4948毫米、1898毫米、1479毫 米，轴距达到2914毫米。全新调整过进气格栅，使新奥迪 A6 allroad quattro给人的第一印象更加凶猛。

作为奥迪家族中个性成员，新奥迪A6 allroad quattro 所具有的年轻气质在车内一览无余。三幅式多功能方向盘比 起大家熟知的奥迪传统四幅式精神许多。换挡杆的变化也十 分明显，造型上略像大众车系。内饰用料方面不必多说， 配有quattro标识的银色装饰板十分讨巧。仪表盘与现款奥 迪A6L保持一致，位于中央的多功能显示区域够大、够清 晰，这一点在显示地图是尤为明显。8英寸显示屏可以自动 伸缩，与之匹配的是第四代MMI信息娱乐系统。这套最新 的MMI娱乐系统拥有更快的处理芯片，在反应速度上确实 有所提升。菜单设置、使用逻辑上并无变化，只是在驾驶模 式选项中有一些调整，作为一款quattro车型，它多出了一 个全路况模式，其它地方都保持一致。新奥迪A6 allroad quattro还带有倾斜仪的功能，按下中控台上倾斜仪的按钮 就可以激活，对于在复杂路面行驶时的帮助很大。 作为一辆“全路况”旅行车，新奥迪A6 allroad quattro空间表现让我十分满意，虽然是不折不扣海外轴距，

但后排的空间表现并不局促。超大的后备厢才是新奥迪A6 allroad quattro制胜武器。正常状态下，后备厢拥有565 升的储物空间，在利用位于后部的后排快速放倒开关，将后 排放倒后，空间提升三倍，纵深可达近2米，足以赶上一张 Queen Size双人床。 目前，国内上市的新奥迪A6 allroad quattro只提供一 种动力配备，3.0升机械增压发动机搭配7挡双离合器变速 箱，发动机最大功率达到333马力。带动健硕身躯飞奔并不 吃力。通过MMI系统将车辆设置为全路况模式时，自适应式 空气悬架将会升至次顶高度，最高高度只能通过手动设置， 但车速超过35公里/小时后，车身高度会恢复到预设值。 在近半日的环岛行驶中，新奥迪A6 allroad quattro带 给我的感受用惬意二字表达最为合适。窗外的风景在眼前闪 过，想想身后未被充分利用空间，不禁遗憾。一种车，一种 生活体验，烦恼事扔出车外，把享受生活统统塞进后备厢。 （摘编自名车志）

魅力中新 Charming China & New Zealand

29

潮流科技 The Young 瑞士表商尝到智能甜头 对苹果是否好消息？ 现在有越来越多的人愿意去买瑞士人打造的智能手表了，Apple Watch遇到了“反竞争”。 Apple Watch 发布之前，苹果现任首席设计 师乔纳森·伊夫曾经放话称，他们很快会让瑞士人 陷入麻烦。他的预测确实是对的，在包括 Apple Watch 在内的一系列智能手表上市之后，瑞士传 统手表受到了打击，出货量也逐渐下滑。不过，现 在苹果遇到了来自瑞士表商的反击，因为后者也开 始打造智能手表了，而且他们还尝到了甜头。 上个月初，泰格豪雅（TAG Heuer）推出了 一款名为 Connected 的 Android 智能手表， 售价为 1500 美元。不知道是不是因为“名厂打 造”的效应，Connected 的市场行情似乎还不 错。威锋网消息，泰格豪雅总裁 Jean-Claude Biver 近日在接受媒体采访时表示，他们已经上调 Connected 的生产订单，以满足不断上升的市场 需求。

泰格豪雅打造的 1500 美元 Android 智能手表 Connected

据了解，泰格豪雅甚至已经将 Connected 的线上预购渠道冻结至明年 5-6 月份，为的就是让消费者可以前往他们的 实体零售店里进行体验，可谓是信心十足。 不过，泰格豪雅所尝到的“甜头”只是一个相对的概念，就目前来讲他们的智能手表还对 Apple Watch 产生不了威 胁。据估计，泰格豪雅 Connected 的生产量将从每周 1200 只提升至 2000 只，看起来并不算太惊人。作为对比，IDC 预测苹果在今年第三季度一共卖出了 390 万只 Apple Watch，平均每天卖出 4.3 万只，平均每周来讲就是 30 万只的销 量。 一些业内人士认为，泰格豪雅看到智能手表的市场潜力之后，势必会加大对这一领域的投资。这对于苹果来说究竟是 好消息还是坏消息？一方面，苹果会遇到更激烈的竞争，而且看到泰格豪雅的“成功”试水之后，其它的瑞士手表也许也 会尝试跟进。要知道，很多瑞士表商都是头顶“名厂”光环的，他们有常年积累下来的品牌优势。 另一方面，更多厂商投入智能手表领域之后，这一产业的规模也会得到迅速扩大，也就意味着有更多人会认识到 Apple Watch，这是苹果乐于见到的。比苹果还早推出智能手表的 LG 曾经在 Apple Watch 发布之前表示，他们非常希 望看到苹果进军智能手表领域，因为这个产业需要一个领军者。如今，苹果也的确做到了这一点。

30

魅力中新 Charming China & New Zealand

优越

Better

时尚

Fashion

人气

Popular

华人生活手册 2015-2016 THE NEW LIFE 将于年底全新登场 敬请期待 最后广告招商火热中 招商电话：04 499 0565 电邮：info@thenewlife.nz

免费 赠阅

魅力中新 Charming China & New Zealand

31

魅力中新月刊 Charming China And New Zealand

第

08 期

梅赛德斯奔驰大胆而崭新的概念 。 张扬的前沿智能，一级的安全体验， 以及强大的动力， 让 用车的一切尽在你的掌握之中。 咨询梅赛德斯奔驰惠灵顿获取更多信息。

广告热线：04 499 0565 电子邮箱：info@thenewlife.nz 邮政信箱：PO Box 25586, Featherstone St, Wellington

是 的权威以及运动车型的灵魂，全新 为您能驰骋各类地形而锻造。结合了 两款

和新一代

全新的