Charming China And New Zealand 新西兰《魅力中新》杂志第24期

驻新西兰使馆举办纪念路易•艾黎 首抵中国90周年招待会

每月末发行 ISSN 2423-0383

新西兰中国文化中心首次主办首都“世界太极日”活动 1500 马力的终极机器 |布加迪Chiron

9 772423 037000

节气说

立夏三新尝什么？ 文：

岳强

Text by Qiang Yue

图：

周勇

Picture by Yong Zhou

节气立夏一到就换季了，民间食俗有“立夏尝三新”之说，这三新有哪些？又该尝些什么呢？ 这“立夏尝三新”食俗主要流行在江南，像南京人三新指的是“玄武湖的樱桃、高淳的青梅、镇江的鲥鱼。”在苏州， 立夏食俗是“立夏见三新”。这“三新”是新熟的樱桃、青梅和麦子。与南京有别之处，是将鲥鱼换成了新麦。 无锡称其为“立夏尝三鲜”，这无锡三鲜讲究可多了。分“地三鲜”、“树三鲜”和“水三鲜。”地三鲜是指“蚕豆、 苋菜和黄瓜”；树三鲜是“樱桃、枇杷和杏子”；水三鲜是“海蛳、河豚和鲥鱼。”其中，“水三鲜”里所吃的河豚可是要 拿着命去尝鲜的。据说，河豚肉与一般的鱼肉不同，鲜嫩且有蟹肉的质感，吃河豚的最佳季节在春夏之交，甚至有日本的美 食爱好者漂洋过海来尝鲜。不过，河豚毒素却是自然界毒性最强的非蛋白物质之一,对人体的最低致死量为0.5毫克，这种拿命 尝鲜的事情我是向来不干的。 上海人“立夏尝三鲜”是同样首选樱桃，后面两种则换成了蚕豆和竹笋。也有一说是“梅子、酒酿和咸蛋。”老上海还 有一种立夏的节令食品叫“麦蚕”，取麦粉和糖和成寸余长的条状食物，外形跟北方的“捻转”很像，据说吃了可免“疰 夏”。清人秦荣光在其《上海县竹枝词》“立夏”中写道：“麦蚕吃罢吃摊粞，一味金花菜割畦。立夏称人轻重数，秤悬梁 上笑喧闺。”词中所写到的“金花菜”即苜蓿菜，其嫩芽就是草头。而“摊粞”据说是用立夏时青嫩的草头和入米粉，油煎 而成。这些我都是只闻其名未尝其味，不知现在哪里还有的卖？ 各地立夏这一天必须吃蛋，据说是为了防疰夏。还有吃七家茶、吃李子、吃麦豆粥等，据说也有祛病的妙用。 夏令美食与春季味道取向差异蛮大，这与脏腑气血运行所需的能量差异有关，自然造化的神奇也正在此。最近，中央二 十余部门参与制定的《中国公民科学素质基准》提出要了解阴阳五行、天人合一等中国传统哲学思想，这五行并非神神叨叨 的玄虚之说，而是一代代学人观察积累而来，并将其类比于身心内外，以天人合一的思想统摄节气人文与经济军事。比如说 茶，自清明开采，清明之气取“心气清明”之意，夏令心火旺，养心去火最适宜，而茶在开门七件事中所起的作用就是“去 心火”，所以，清明采茶实为夏令所饮用。在江西，就有立夏饮茶的食俗，“不饮立夏茶，一夏苦难熬。”《清嘉录》中 载：“凡以魇疰夏之疾者，则于立夏日，取隔岁撑门碳烹茶以饮，茶叶则索诸左邻右舍，谓之七家茶。”福建人立夏喝七家 茶是各家带新烘焙的茶，与邻里亲朋的茶混成一壶烹煮共饮，又称为“五族共和”也是取茶祛心火防疰夏与邻里和睦之意。 吃完榆钱吃槐花。槐花也是谷雨前后的应气食材，花期比榆钱略晚。槐花味苦，性微寒，归肝、大肠经。具有清热、凉血、 止血、降压之功效，常作为治疗便血的中药。生食、烙饼、煮粥、做饺子陷均可。由于槐花偏凉，所以平常脾胃虚寒的人不 宜食用。 如果从五行的角度来看，“春木色青，夏火色红，秋金色白，冬水色黑，长夏为土其色黄。”在饮食上，春季饮食多以 青色为主，如野菜、绿茶、青豆等；夏令红色为多，像樱桃、番茄、西瓜、胡萝卜等；秋季则偏白色食物，如山药、百合、 茭白等；而冬季则以黑色食品为上，像黑豆、黑米、黑芝麻等。这些之所以成为是应季食品，与人身心所需的补益养分恰好 相合有关，这也是自然造化的奇妙所在。 在《内经·素问》“阴阳应象大论篇”中道：“心欲苦，肺欲辛，肝欲酸，脾欲甘，肾欲咸，此五味之所合也。”而“多 食咸，则脉凝泣而变色；多食苦，则皮槁而毛拔；多食辛，则筋急而爪枯；多食酸，则肉胝皱而唇揭；多食甘，则骨痛而发 落，此五味之所伤也。” 立夏所尝之三新，多为清淡之味，正应夏令饮食规律：“宜清淡而远厚味。”现在，要做到这点并不容易。

目录

CONTENTS

05.

五月资讯预告

06.

新闻热点回顾

08.

使领馆通讯

10.

专题

14.

新西兰中国文化中心

20.

留学移民

22.

史海钩沉

26.

中新关系再攀高峰

驻新西兰使馆举办纪念路易·艾黎首抵中国90周 年招待会

新西兰中国文化中心首次主办首都“世界太极日”活动

2017年5月 第24期

派送地点： Wellington City Library 市中心图书馆 Johnsonville 图书馆 Karori 图书馆 Newtown 图书馆 Kilbirnie 图书馆 Tawa 图书馆 维多利亚大学中文系语言中心 维多利亚大学孔子学院 Te Papa Cafe （一层） 市政府公房属活动中心 塞缪尔•马斯顿学校 惠灵顿中文学校 明舍茶室 Ming Tea Studio City Yans超市、Lower Hutt Yans超市 Churton Park New World 富临酒家 天星韩国超市

最新技术移民政策变化

“以四敌百”粟裕的成名之战

旅游 去爱琴海边享受悠闲假期，希腊旅行必看

28.

汽车世界

30.

潮流科技

1500 马力的终极机器 |布加迪Chiron

传苹果因技术原因今年不会发布iPhone 8

《魅力中新》Charming China & NZ ISSN 2423-0375 Editor：Rain Ba Design：Rain Ba，Jie Lian Journalist：Tao Meng Cover photo : Tao Meng Publisher：新生活文化传播有限公司 Hot Line：04 476 9601 Email：info@tnlnz.co.nz Postal Address：PO Box 17429， Karori，Wellington，6147

5月活动抢先看 COMING EVENTS

卢鲁克斯灯光艺术节 Lux Light Festivall 时间：Friday 12 May 2017 – Sunday 21 May 2017 6:00pm – 11:00pm 地址：Wellington Waterfront, Wellington 简介： 卢鲁克斯灯光艺术节是一个免费的公共灯光节日，将惠灵顿的海滨和巷道变成一个迷人的光，艺术，技术和 设计的庆祝活动。 2017年，LUX将比以往任何一届都要大和明亮，LUX将展出一系列轻盈的雕塑作品。五个新区将 展出国际知名艺术家，设计师和建筑师作品，以及一系列活动和表演。

约瑟夫的神奇彩衣 Joseph and The Amazing Technicolour Dreamcoat 时间：17 – 21 May 2017 地址：The Opera House, 111 - 113 Manners St, Te Aro, Wellington 简介: 《约瑟夫的神奇彩衣》是安德鲁·洛伊·韦伯和提姆·莱斯（Tim Rice）于1967年推出的第一部音乐剧。该剧 是洛伊韦伯的处女作，1968年起在伦敦上演，当时他仅仅20岁。正是这部戏开始了洛伊韦伯的音乐剧传奇。他们登陆 新西兰了，为广大观众献上精彩的表演。

新片推荐 MOVIES

Alien: Covenant 异形：圣约 NZ首映时间：11/05/2017 类型: 科幻 / 惊悚 / 冒险 剧情简介：殖民太空船圣约号前往在浩瀚银河中一颗遥远的星球， 其成员发现了一个世人都未曾知道的「天堂世界」，但其实这里 是一个阴暗且险象环生的地方，当他们发现这个地方存在着难以 想像的威胁，为了活命他们必须展开一场惊心动魄的逃亡旅程。

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales 加勒比海盗5：死无对证 NZ首映时间：25/05/2017 类型: 动作 / 奇幻 / 冒险 剧情简介：该片是加勒比海盗系列的第五部作品。 主要讲述的 是杰克船长一行人将寻找三叉戟，而杰克船长的父亲蒂格船长则 掌握着关于三叉戟的重要信息的故事。

魅力中新 Charming China & New Zealand

5

04

新闻热点回顾 News Pickup

Apr

新西兰移民新政：申请技术移民薪水必须超48859纽币 【天维网4月19日报道】 根据移民 局网站最新公布的通知，技术移民类别的签 证要求进行一定的修改，基本的改革方向就 是对申请人的工资提出更高的要求。 其中，在技术移民类别下申请永久居民 权的“技能工作”要求达到每年48859纽 币（核算为时薪约为$23.49 per hour） 。不是“技能工作”的申请人，如果年薪达 到73299纽币，也可以申请永久居民。 去年10月公布的技术移民打分政策， 从140分提高到160分。此次改革之后，打 分系统将重新整合，以更好地满足吸收优质 移民的目标。根据新的打分系统，技能工 作的工作经验，受认可的研究生学历以及 30-39岁人群，能打到更多的分数。 此外，对绝对紧缺职业的申请人，他们 的学历分数将不接受额外的加分；对于未来 发展行业的申请人，他们的工作、工作经验 和学历都将不接受额外的加分；有亲属在新 西兰的申请人，也不接受额外的加分。 这些改革将于2017年的8月14日实 施。那些工资水平超过73299纽币的工 人，即使他们的工作不在澳新标准职业列表 （ANZSCO）当中的任何一类，也可以申 请技术移民。改革将朝着吸收有更多工作经 验，更高的职业水平和30-39岁的申请人方 向倾斜。

改革的要点： 技能工作加分： 1.现在在新西兰有工作的，和有工作offer 的，将得到一样的分数。 2. 对于鉴定是不是技能工作，工资水平将 是一个重要标准。 3.在ANZSCO1,2,3级技能工作的申请人来 说，只有他们的年薪超过48859纽币，（ 或者时薪23.49纽币）,才能算是技能工作。 4. 不在ANZSCO职业列表中的工作，他们 的工资如果超过了每年73,299纽币，或时 薪35.24纽币，有可能被认定为技能工作。

5. 对于那些年薪超过97718纽币，或者时 薪46.98的申请人，他们能够获得额外的 加分。 6. 这些工资水平，每年将根据新西兰的收 入数据，进行更新。

不再加分的项目： 1.紧缺职业的学历 2.未来发展行业的申请人，他们的工作、工 作经验和学历 3.有亲属在新西兰的申请人

不变的项目： 对于语言要求、健康和人品的要求不 变。

改革的目标：

工作经验加分： 1.对于工作经验会给更多的加分 2.对于在ANZSCO里1，2，3级的工作经 验，会得到加分。 3.在新西兰有12个月以上的工作经验，会 加分。对于但是工作两年以上的工作经验就 不会有额外加分。

希望提升目前技术移民项目下的工人技 能结构，确保把高薪和高水平的移民吸收进 来。此外，移民局表示，EOI的门槛分数有 可能时不时地发生改变，这将是移民部长基 于新西兰居民项目的长期计划进行调整的范 畴。目前这个分数还不会发生变化。 对于已经在POOL里面的申请人，移民 局将颁布细则，告知大家现在处于各个阶 段的申请人会受到怎样的影响。2017年6 月，将公布全新的细则。 此前,移民部长表示,移民政策的新变化 旨在更好地控制移民数量，让更多的移民满 足新西兰对技术人才的需要。

南岛直通车 学历、年龄和配偶加分： 1. 对于Level9和Level10的学历，也就是 硕士和博士的分数会增加。 2.对于30-39岁的申请人的分数会增加。 3. 配偶的学历加分，必须要是认可的本科 学士学位，或者更高的硕士和博士学历。

由于对劳动者的持续需求，南岛的低技 能临时移民人数大幅增长，这有助于填补 真正的劳工短缺。移民部最新政策包括对 针对南岛4000名移民工作者及家属开放的 绿色通道：为那些已经在南岛的持有临时签 证的低技能人士提供一个一次性移民到南岛 的途径。 新政公布后，获得临时“基本技能”工作签 证、但收入低于新门槛的临时移民仍然可以 在新西兰工作，只是签证最多将不超过三 年，但持这类工签的配偶及子女在新西兰的 权益没有任何变化。 （摘编自天维网）

人口老龄化加剧 奥克兰退休公寓告急 老人苦等搬入 【天维网4月18日报道 综合newshub消息】随着人口老龄化的加剧，越来越的人想要搬 进退休公寓，而奥克兰的退休公寓显然处于供不应求的状态。 刚刚搬到退休公寓的Bev 和Rob Bersma表示，在他们彼此中任何一个人离世之后，可能 确保另一个人有人照顾，这是非常正确的选择。然而，并不是所有人都可以轻松搬进退休 公寓——目前在排队等待搬入的名单上仍有200多人。 财务能力委员会（The Commission for Financial Capability）是一个旨在帮助新西兰 人过上幸福的退休生活的机构，据他们称，现在的退休公寓供给量远远不足。而由于并没 有更多的在建项目，这种短缺甚至会愈发严重。新西兰的人口结构变化意味着对退休公寓 的需求将持续爆发。 在最近一次（2013年）的人口普查中，仅有6%的人口为75岁及以上，而到2043年时，这个数据将膨胀到14%。业界人士表示，对于 想要搬到退休公寓的人来说，未雨绸缪是必须的。不要在想要搬进来的时候才想起去找，并一定能够找到位置。不过，退休公寓的生态 （摘编自天维网） 本质是，人们来了，人们走了，最终，总是留有位置。 6

魅力中新 Charming China & New Zealand

中国突然放宽人民币跨境管制 正引发新一轮猜想 【天维网 4月29日 综合消息】 中国在 部分地区放宽了2016年底收紧的对人民币 向境外汇款的限制，而在4月份突然出现松 动的迹象。 日前多来源消息称，中国在部分地区放 宽了2016年底收紧的对人民币向境外汇款 的限制。当局之前曾进行窗口指导要求银行 将汇款金额控制在一定范围内，而目前，在 北京和上海取消了这一规定。 日经中文网的报道称，原因是外汇储 备的减少和人民币贬值的趋势在一定 程度上得到了遏制。有观测认为，放 宽限制是为了避免被认定为“汇率操 纵国”，充分考虑了美国的意向。也 有观点称，中国对资本外流的警惕性 很高，不会出现限制政策大范围“松 绑”的情况。

出现这种混乱局面。已经有意见指出过度 的限制政策可能会给企业进出中国市场带 来影响。 第三种猜测认为是中方领会了美国要 求放宽资本限制的意向。美国总统特朗普 在选举期间批评中国是汇率操纵国。投资 银行相关人士指出，“中美双边磋商可能 就放宽限制达成了协议”。美国财政部在 4月14日公布的外汇政策半年度报告中没 有将中国认定为汇率操纵国。即使从时间 上考虑，这一猜测也符合情理。

第二是担心继续实施限制措施会给企 业汇款带来不良影响。银行相关人士透 露，2016年年底采取加强限制措施后，对 境外汇款的滞留事件“不下数十件”。由 于预想到外资企业会集中支付股息，限制 措施可能导致无法汇款等，因此有意防止

除了限制汇款以外，关于银行针对客户 的外汇出售业务，银行整体的销售总额不能 超过外汇购买总额，这一规定将继续维持。 警惕资金外流的姿态没有改变。市场上也有 人保持警惕称，“放宽汇款限制只不过是暂 时的”。 中国的外汇储备已较2014年6月达到峰 值时期减少了1万亿美元。进一步减少可能 会给中国的信用带来影响，因此中国当局对 当前人民币贬值和资本外流的危机感 较强。相比放宽限制，中国当局更为 重视经济和资本市场稳定的观点根 深蒂固。 另据彭博援引《南华早报》报道 称，中国日前已放宽人民币资本外流 管制，银行可以自由处理对外人民币 支付，以及企业和个人客户的汇款要 求。渣打银行近日在报告中称，全面 上调人民币汇率今年各季度预测，报 告认为在岸人民币贬破7的时间点将 在明年1季度。

关于放宽对境外汇款限制，4月中 旬中国人民银行（央行）通过与各银 行举行的会议等下达了通知。似乎还 出现了召见个别银行的情况。放宽限 制的地区为上海和北京。取消了以来 自海外的收款额为基准、对汇款额设 置上限的限制。 关于中国当局放宽限制的理由， 出现了三种猜测。第一可能是因为人 民币贬值和资本外流的趋势在一定程 度上得到了遏制。人民币兑美元汇率 在2016年底至2017年初贬值至接近1 美元兑7元人民币大关，但最近一直维 持在6.88元左右，趋于稳定。另外， 一度跌破3万亿美元的外汇储备也在2 月、3月连续增加。

法。

彭博援引《南华早报》报道称，中国 本月已放宽人民币资本外流管制。

不过，认为中国当局将通过进一步放 宽限制等推进资本市场自由化的看法仍在 少数。 当前汇款限制得到放宽的仅限北京和 上海，其他地区仍然受限。在外资企业集 中的大城市放宽限制，还透露出了中国希 望借此宣示在向资本市场自由化前进的想

去年，人民币贬值预期强烈，前10 个月跨境人民币收入3.1万亿元，跨 境人民币支出5.1万亿元，净流出人 民币2万亿。收支平衡面临巨大压 力，外汇管只好紧急应对，严格管制 资金流出，境外直接投资全面暂停， 包括央企在境外的投资也暂停，一带 一路战略推进中断。 今年以来，跨境资金流出压力明显缓解。彭 博报道，亚洲外汇策略师张敬勤在4月17日 报告中称，由于美元前景更趋中性、以及中 美贸易战风险消退、再加上特朗普对中国态 度越发温和，不再认为在岸人民币兑美元今 年将跌破7的整数位关口。 （摘编自天维网）

中国旅客游新西兰又有优惠！ 津航推出家庭计划 天津北方网讯：日前，中国与新西兰共同宣布将2019年定为“中国-新西 兰旅游年”。为满足国人日益增长的赴新西兰旅游需求，天津航空针对天津-重 庆-奥克兰洲际航线，专门为与家人共同出行的旅客推出了“家庭计划”同行减 免产品，凡符合相应条件的旅客可享受每人票面价格直减10%的优惠。 据新签证政策，凡以旅游、探亲或进行商务活动为目的前往新西兰，并于 2017年5月8日后递交签证申请的中国公民，可获得最长5年的多次往返签证。 该政策的出台为旅行爱好者提供了绝佳机会。近年来，新西兰以其旖旎的自然 风光越来越受到中国游客的喜爱，天津航空开通天津-重庆-奥克兰航线以来，平 均客座率保持在75%的水平。 为回馈旅客，天航此次推出“家庭计划”同行减免产品。即日起至6月30 日，预订最晚至今年12月31日天航航班的旅客，均可享受两人或两人以上同 行往返，每人票面价格直减10%的优惠，以更好地服务“亲子出境游”旅客群 体。据悉，该产品适用于部分公务舱、经济舱舱位旅客。根据该产品的要求， 同行旅客行程必须一致，改期和退票必须满足两人(含)以上同行的要求，如果两人或者多人中有分开使用的则需要退票后重新购买。

据津航负责人介绍，面对旅客的多样化需求，天航还推出公务舱专享服务，为公务旅客提供在重庆、天津机场周围50公里范围内的 免费接、送机服务，对有升舱需求的旅客，提供机场、机上经济舱升公务舱服务。 （摘编自天维网） 魅力中新 Charming China & New Zealand

7

使领馆通讯 Embassy News

中新关系再攀高峰 4月2日，驻新西兰大使王鲁彤在《光明日报》发表题为《中新关系再攀高 峰》的署名文章，全文如下： “三月的南半球正处金秋，流金叠翠，层林尽染。3月26日至29日，李克强 总理应英格利希总理邀请对新西兰进行了正式访问。此访拉开了中新建交45周年 庆祝活动序幕，宣布启动首轮中新自贸区升级谈判，双方签署了20项合作文件， 为站在新起点上的中新全面战略伙伴关系注入了新动力，取得圆满成功。 政治互信更加深化。2009年，时任国务院副总理李克强曾应时任新西兰副总 理英格利希邀请访新。此次再次应邀来访，老友重逢、家宴餐叙、庭院漫谈，进 一步增进了中新高层的互信与友谊。英格利希总理在惠灵顿、奥克兰两地全程陪 同李克强总理会谈、会见和参观，双方就中新关系以及共同关心的地区和国际问 题深入交换意见，加强沟通协调，并就巩固战略互信、对接发展战略、扩大互利 共赢达成广泛共识。新西兰总督帕齐·雷迪在奥克兰会见了李克强总理，双方畅 谈两国传统友谊，展望两国关系美好前景。此访恰逢中新建交45周年，李克强总 理在出席完两会之后不久即踏上访新行程，凸显了中方对发展同新西兰友好合作 关系的高度重视，受到新媒体和社会各界的高度评价和“点赞”。 务实合作再创“第一”。新西兰在发展同中国关系方面始终一马当先，在西 方发达国家中是对华合作的开拓者。李克强总理此访的一项重要内容，就是宣布 打造中新自贸区“升级版”，新将成为第一个同中国启动双边自贸协定升级谈判 的西方发达国家，体现了中新关系的开拓性、示范性，再次创下中新关系新的“ 第一”。李克强总理指出，中新发展战略契合度高，互补优势明显。中方愿同新 方深挖合作潜力，构建“1+3”升级版互利合作新格局。升级版的中新自贸协定 有望成为中国同发达经济体贸易自由化水平最高的双边自贸协定。中新政府签署 了《关于加强“一带一路”倡议合作的安排备忘录》，新成为第一个与中国签署 此类合作文件的南太平洋地区国家，这将进一步推动双方在发展战略对接和优势 互补中充分释放共同发展的潜力。同时，中新还签署了涉及电子商务、创新、质 检、环保等广泛领域的合作协议，两国务实合作的领域更宽、范围更广、内容更 深。 人文交流走向深入。李克强总理访新期间，两国签署了《关于在奥克兰设立中国文化中心的合作安排》， 新成为第一个同时设立两个中国文化中心的西方发达国家，又刷新了“第一”的纪录。中国十几年来一直是新 西兰第一大海外留学生来源国，此次两国签署《关于教育与培训的合作安排》将进一步扩大双向教育交流与合 作。中新宣布2019年为“中新旅游年”，这将是两国首次举办旅游年。新方宣布实施中国公民机场便捷通关 项目，对中国赴新游客推出五年多次签证，启动扩大中新航权安排的双边磋商。这一系列举措将进一步带动人 员往来，增进两国人民互相了解和友谊，进一步夯实中新友好的民意基础。 多边合作不断拓展。中新在库克群岛合作开展的水项目今年2月已竣工交接，为两国开展三方合作奠定了 基础。李克强总理访新期间，两国签署了《关于加强国际发展合作交流的安排》，体现了中新参与区域合作、 维护地区稳定繁荣的积极意愿和共同行动。在当前逆全球化和贸易保护主义抬头的形势下，中国的亚太政策是 保持亚太繁荣发展的重要支撑，两国总理就加强在亚洲基础设施投资银行框架下合作、加快推进区域全面经济 伙伴关系（RCEP）谈判、深化南太地区合作等议题深入交流，进一步深化了两国在多边领域内的沟通、协调 与合作，用实际行动向地区和世界发出维护开放经济和自由贸易、维护地区稳定和世界和平的积极信号。 “以心相交，方成其久远。”中新携手走过的45年发展历程告诉我们，相互尊重、平等合作是中新关系 保持高水平发展的重要经验。李克强总理强调，中新关系与各领域合作达到前所未有的高度，利益融合也是前 所未有的紧密，中新两国仍需要勇攀高峰，让中新友好与合作更好地造福双方人民。2014年11月，习近平主 席对新西兰进行国事访问，将两国关系提升为全面战略伙伴关系。李克强总理此次成功访问规划了两国关系深 入发展的蓝图，将进一步转化为中新关系发展的新动力、惠及两国民众的新福祉，推动中新全面战略伙伴关系 不断迈上新的台阶。”

8

魅力中新 Charming China & New Zealand

王鲁彤大使出席纪念路易·艾黎招待会 4月20日，王鲁彤大使应邀出席新西兰新中关系委员会在奥 克兰举办的纪念新西兰著名国际友人路易·艾黎首次抵达中国90 周年招待会并致辞。中国驻奥克兰总领馆许尔文总领事、新西兰 科技创新部部长戈德史密斯、奥克兰市长菲尔·戈夫、新中关系 委员会主席麦金农爵士、新西兰国家党国会议员杨健和路易·艾 黎的侄子罗德里克·艾黎博士等100多人出席。 王大使在致辞中高度赞扬了路易·艾黎为中国革命和建设事 业所作出的杰出贡献，阐释了路易·艾黎为促进中新两国人民友 谊而不懈努力的无私奉献和国际主义精神，回顾了在艾黎精神的 鼓舞和指引下中新关系发展和两国交流合作所取得的成就并展望 中新关系良好前景。 罗德里克·艾黎博士及各位嘉宾在致辞中分别回顾了艾黎将 毕生献给了中国民族独立和国家建设事业的感人事迹，高度评价 路易·艾黎为中新友好事业所做出的巨大贡献，积极评价中新各 领域合作成就特别是李克强总理访新成果，表示将进一步传承、 发扬路易·艾黎留下的宝贵精神遗产，推动中新友谊与合作不断 深入发展。 招待会现场播放了艾黎事迹短片，表演了中国民族乐器演奏 节目，洋溢着热烈、欢快的气氛。

王鲁彤大使会见梅西大学校长 4月21日，王鲁彤大使在使馆会见了到访的梅西大学新任校 长简·托马斯教授，就梅西大学继续开展与中国高等教育各领域 的合作进行了会谈。 王大使首先对托马斯教授的上任表示祝贺。王大使称赞梅西 大学作为与中国联系广泛的新西兰高校在中新教育合作和交流方 面做出了积极贡献。王大使指出，梅西大学与中国解放军艺术学 院深化交流合作，与国内高校开展“三兄弟合作伙伴”项目，与 北京语言大学共建应用语言学联合研究中心等均具有良好的示范 效应。希望梅西大学与中国扩展合作领域，推动中新两国教育合 作和人文交流深入发展。 托马斯介绍了就任后的工作设想，强调了要使梅西大学成为 新西兰经济社会发展不可或缺的一部分，并增强在世界上的竞争力。她表示，梅西大学与中国开展合作的基础良 好，各方面务实合作取得的成果令人欣慰。梅西大学十分珍惜与中国高校建立的友谊，今后将确保进一步加强与 中国的联系，创新合作模式。托马斯还表示计划于不久后访问中国。

领事信箱

中国领事服务网 cs.mfa.gov.cn 为充分利用信息技术，为海外 中国公民办理护照提供便捷服务， 中国驻新西兰使馆将于2016年11月 1日起全面实行护照网上预约服务。 护照申请人可登录“中国领事服务 网”海外护照在线预约系统(http:// ppt.mfa.gov.cn/appo/)，进行网 上填表、电子检测照片、预约方便

时段等申办准备，并严格按照预约 时间到使馆领事部办理相关业务。 具体预约须知及步骤流程请查阅 中国驻新西兰使馆官方网站(www. chinaembassy.org.nz/chn)领事服 务栏目中的相关内容。如仍有疑问， 欢迎大家致电使馆领事证件咨询电 话：04-4733514，或发电子邮件

至nzchinaembassy@sina.cn。请 广大华人华侨、在新工作学习的中国 公民能相互转告、提醒。 另外，来新短期商务、旅游等人 员护照丢失或被盗抢等特殊情况，可 持相关证明直接到使馆领事部申请办 理，无需预约。

魅力中新 Charming China & New Zealand

9

专题 Story

最好的纪念就是牢记他的贡献、践行他的精神 ——驻新西兰使馆举办纪念路易·艾黎首抵中国90周年招待会 文字： 中国驻新西兰大使馆 图片 ： 孟韬

4月27日晚，中国驻新西兰使馆举办纪念路易·艾黎首抵中国90周年招待会，来自新西兰内政外交 等部门嘉宾、驻新使节、新文化、教育、工商和华人华侨等各界知名人士近200人应邀出席。屈光洲政务 参赞、新西兰国家党国会议员杨健博士、路易·艾黎的侄子罗德里克·艾黎博士和新西兰前驻华大使鲍 迈克等分别致辞。 屈光洲政务参赞在致辞中称赞路易·艾黎为新中友谊的使者、伟大的国际主义战士和最受中国人民 爱戴的国际友人。他表示，对路易·艾黎最好的纪念就是牢记他的贡献、践行他的精神，为两国更加紧 密的友好关系作出贡献。 罗德里克·艾黎向大家介绍了路易·艾黎的早年经历、性格特点。他回顾了路易·艾黎毕生献给中 国民族独立和国家建设事业的感人事迹，高度评价路易·艾黎为中新友好做出的杰出贡献。 招待会现场还播放了追忆路易·艾黎生平事迹短片，使来宾们共同缅怀他在中国期间所从事的感人 活动。

10

魅力中新 Charming China & New Zealand

魅力中新 Charming China & New Zealand

11

专题 Story

路易·艾黎（Rewi Alley，1897年12月2日－1987年12月 27日），新西兰人，中华民国教育家和社会改革家，中华人民共 和国作家。 路易·艾黎１８９７年１２月生于新西兰，１９２７年４月 来到中国，１９８７年１２月在北京逝世。抗日战争时期，他积 极参加并发起组织工业合作社运动，成为失业工人和难民生产自 救、支援抗战的一支独特的经济力量。新中国成立后，他致力于 维护世界和平与各国人民友好事业，为发展中国人民同新西兰及 各国人民间的友谊作出重要贡献。 路易·艾黎在新西兰和中国出版了53部书，并翻译出版了许 多中国古代著作。主要著作诗集《工合》（1948）、《山丹笔记 之页》（1950）、《充满生气的北京的片断》（1955）、《今 日中国》（1957）；散文《京戏》（1953）、《外蒙古之行》 （1957）、《洪湖精神》（1966），论著《中国：古代瓷窑和 现代陶瓷》（与加纳西合著）等。

12

魅力中新 Charming China & New Zealand

魅力中新 Charming China & New Zealand

13

新西兰中国文化中心首次主办首都“世界太极日”活动 文字，图片：新西兰中国文化中心

在新西兰流行着这样一句话：运动已经渗透到 新西兰人的血液里。4月29日，惠灵顿时间上午10 时，一年一度席卷全球的“世界太极日”活动在有 着“世界最酷小首都”之称的惠灵顿市拉开帷幕。 在新西兰中国文化中心武术老师张健勇、惠灵 顿猛虎太极拳学校创立者戴维• 麦肯齐带领下，两 百余名太极爱好者在惠灵顿市卡洛里区的康乐中心 礼堂发出2017年度“世界太极日”的“第一口呼 吸”。该活动已连续6年在惠灵顿地区组织进行， 新西兰中国文化中心今年首次成为该活动的主办 方，由新西兰惠灵顿太极拳协会协办。 随着新西兰中国文化中心一年来对太极运动及 太极文化不遗余力地教学和推广，惠灵顿地区热衷 于太极运动的团体也在愈益壮大中，此次活动就吸 引了新西兰中国文化中心太极班、惠灵顿太极拳协 会、猛虎太极拳学校、陈式太极拳学院、杨氏太极 俱乐部等社团两百余名学员加入其中，其中年龄最 长者89岁，最小习练者年仅3岁半，还有身坐轮椅 的“太极迷”。

14

魅力中新 Charming China & New Zealand

新西兰中国文化中心武术老师张健勇代 表中心致辞时表示，自新西兰中国文化中心 2016年3月开设太极课程以来，有感于惠灵顿 太极爱好者对中国功夫的热爱与参与，在习练 过程中推广、普及了太极文化，同时达到了强 身健体、修身养性的目的。他鼓励大家持之以 恒习之练之，务求精益求精。 当日上午9时40分，在张健勇与惠灵顿猛 虎太极拳学校创立者、66岁的戴维• 麦肯齐双 双带领下，两百余名太极爱好者齐齐热身， 于 10时整准点亮相八式太极拳，为此次活动拉开 了序幕。

当天集体表演的项目，还有 气功八段锦、杨氏十三式及四十 式太极拳、陈式太极拳、五十二 式太极功夫扇、四十二式太极拳 竞赛套路等，只见太极习练者们 展示出风格各异的太极拳、剑、 扇，或沉稳内敛，或轻灵飘逸， 或矫健勇猛，精彩纷呈，陆续上 演，充分体现出中国武术的博大 精深与殊途同归之真谛。

魅力中新 Charming China & New Zealand

15

16

魅力中新 Charming China & New Zealand

魅力中新 Charming China & New Zealand

17

最引人注目的，当属中国文 化中心武术老师张健勇单独演示 的武当太极剑， 其行如游龙、 稳如山岳、动静相间、气势连贯 的剑法，完美展现了太极剑轻松 柔和、绵绵不断、意领身随的特 点，又不失武当剑优美潇洒、灵 活多变、身剑合一的气势。

整场太极汇演持续了一个 半小时，在杨氏二十四式太极 拳的集体展示中圆满落幕。据 上届惠灵顿“世界太极日”活 动组织者芬• 麦肯齐介绍，主 要得益于新西兰中国文化中心 一年来对太极文化给予“教学 +活动”点面结合式的推广与 普及，与上一届相比，活动的 参与社团数量及人员规模、 表演形式丰富程度都有了明显 提升。

18

魅力中新 Charming China & New Zealand

意犹未尽的太极爱好者们，在随后的茶话会活动中继续探讨习练中国功夫的心得 体会，一并相约在5月6日以“传承与创新——中国非遗”为主题的2017年“中国文化 周”快闪活动中再聚首

魅力中新 Charming China & New Zealand

19

最新技术移民政策变化 俗话说“计划没有变化快”，移民政策的变化就比很多人的计划快。去年拼命找工作的人，到十月移民 政策一变分数提高到160分后有了工作分数也不够。今年忙着考雅思，6.5还没考到，工资要求又上去了。 还好这次的政策到今年八月才实施，大家还有机会在下面的新政策实施前把技术移民的申请交上去。 移民部长Michael Woodhouse 在四月19日宣布新西兰政府要加强对移民质量的管理来平衡人才短缺和移 民之间的关系。 技术移民政策的变化主要有一下几点：

一 最低工资 － 技术职业在职业分类表中1，2，3类中的，最低年收入要在 NZ$48,859 以上才够资格申请技术移民。 － 技术职业在职业分类表中1，2，3类以外的（以前不能申请技术移民的），年收入如果在 NZ$73,299 以上可以申请技术移民。

二 分数增加 － － － －

专业工作经验的分数要增加 硕士以及硕士以上学历分数要增加 年龄在30 至 39岁的分数要增加 年收入如果在 NZ$97,718 以上可以有额外加分

移民局还没有公布新的技术移民评分表，具体增加多少分还要等到八月。

三 分数减少 新政策实施后，下面的几项就不能申请分数 － 学历在技术短缺表上 － 雇工合同，工作经验和学历在未来发展潜力地区 － 新西兰亲属支持 以上的政策要在今年八月中旬实施。 如果这次的政策变化将影响到您的技术移民申请，请联系我们。

Cameron Pritchard BA (Hons), MA (Hons), GCNZIA Team Manager Licensed Adviser # 201300339

Tomas Lawler (Tom) Lankshear (Lawler) Licensed Adviser # 201002468

Anny McLeod MMgt Licensed Adviser # 201200608

20

魅力中新 Charming China & New Zealand

Dalia Ben-Dom BA, MA, GCNZIA Licensed Adviser # 201401489

Jasper Bata BSc Licensed Adviser # 201503569

富临

电话：04 8018682

酒家

地址：84 Tory Street, Wellington

营业时间：周一至周日 茶市11:00am-2:30pm 晚餐：5:00pm-Late

魅力中新 Charming China & New Zealand

21

史海钩沉 史海钩沉

“以四敌百”：粟裕的成名之战 作为红军第一个革命根据地，井冈山在毛泽东心中占有不可动摇的地位，而出身井冈山的红军将领也是他 最为倚重的一群人。粟裕在新中国成立后获得“大将”军衔，而之前，他甚至一度有 17 年未与毛泽东相见。之 所以能获得毛泽东的信任，得以参与指挥淮海战役和上海战役等重要战争，这要归因于粟裕在井冈山时期的杰出 表现。

近是颇有盛名的珠穆朗玛峰，而是一

代中国史上最“牛”的山，当然不

草一木都曾化作锐利刀枪的井冈山。 古有“郴衡湘赣之交，千里罗霄之 腹”之称的井冈山，千百年来似乎“养 在深闺人未识”，默默无闻，顾影自怜。 直到“井冈山上太阳升，太阳就是毛泽 东”，它才终于闻名遐迩，“牛气”冲天， 成为普天之下再难逾越的高峰。 井冈山：毛泽东钟情之地 曾任中国国务院副总理的陆定一赞 叹过： “井冈山，两件宝；历史红，山林好。” 井冈山刚柔相济的山林，见证了一代风 云人物走进历史的脚步。因此，感恩井 冈山的人不少。但对它有着分外独特情 感的人，还是非由此白手起家，开始叱 咤风云、吞吐宇内人生的毛泽东莫属。 1959 年庐山会议时，毛泽东对身 为国防部长却上万言书指责“大跃进”、 有军人干政之嫌的彭德怀说，你解放军 不跟我走？我就到井冈山上找红军去！ 无 独 有 偶， 大 致 相 同 的 话， 在 12 年后的“九·一三”事件（林彪外逃而 在 蒙 古 坠 机 身 亡） 发 生 的 前 一 天， 毛 泽东又重复了一次。他不屑地对时任解 放军总参谋长的黄永胜说：“我不相信 解放军会跟着你黄永胜走！什么总参谋 长？打起仗来，我就是参谋总长。解放 军跟你黄永胜走，我就到井冈山找红军 去！” 1965 年 5 月，文革开始的前一年， 毛泽东忽然“老夫聊发少年狂”，特意 沿当年“秋收起义”（1927 年 9 月由 毛泽东领导的一次工农武装暴动）之路， 重上井冈山。站在“弹洞前村壁”的黄 洋界上，他还“怀逸兴，壮思飞”，慷 慨赋词：“世上无难事，只要肯登攀！” 这一非同寻常的举措，似乎可以稍 稍窥见毛泽东准备再展神威，重来一次 全新革命的初衷。文革尽管如期发动， 但这事“赞成的不多，反对的不少”。 有了一生少有的挫折感后，毛泽东对江 青说：“如果文化大革命失败了，我就 重上井冈山，重新领导红军搞第二次革 命！”在毛泽东的内心深处，井冈山已 22

井冈山。资料图片

不再是南方一座满目苍松翠竹的普通山 林，似乎早已幻化成个人与国家的祥瑞 之地，也是胜利的红旗必然插上敌人堡 垒的保证。 井冈山旧将：毛泽东器重之人 毛泽东对林彪、罗荣桓格外信任， 将 红 四 军 及 其 发 展 而 来 的 红 一 军 团、 一一五师和东北野战军（第四野战军） 都交给他们两人掌管。即便他们或伤或 病，需要离职休息疗养时，毛泽东也绝 不假手他人，必定留下他们中的一个在 部队领军。 1938 年，林彪阴沟里翻船，遭友 军小兵误伤，不得不去苏联就医，毛泽 东便让罗荣桓担任代师长，统领一一五 师；1946 年 7 月后一年多时间里，罗 荣桓到苏联治疗肾肿瘤，毛泽东就让林 彪一个人军政全兼，统领东北民主联军 （后改称东北野战军）。 1943 年 1 月，当林彪离开部队在 延安休养，而罗荣桓又肾脏病变，时常 尿血时，罗向毛泽东恳切申请“休养半 年”，毛泽东却回电坚决地说“暂时很 难休息”。毛还格外“加恩”，提升罗 为山东军区司令员兼政委、一一五师代 师长兼政委。 罗荣桓便只好勉为其难，继续“横 戈马上”，一直带病苦苦支撑数年，这 成为他后来年仅 61 岁便英年早逝的重

魅力中新 Charming China & New Zealand

要原因之一。直到 1945 年 6 月，毛泽 东见罗荣桓依旧尿血不止，已有性命之 忧，才电告他“拟派林彪同志来鲁（山 东）”，准备让林彪前去换班。 林彪、罗荣桓被重用，除两人才干 过人外，自然还因为他们是井冈山上的 老人马，备受毛泽东的信任。须知，红 四军及其发展而来的中共主力部队之源 正是井冈山。 文革期间，毛泽东有一次对解放军 上将陈士榘说：“我们还是一个山头哩， 都是井冈山的么！”“衣不如新，人不 如故”，历史巨人毛泽东似乎也不能免俗。 因为陈来自井冈山，毛泽东对他由衷地 信赖。 粟裕因有 17 年不曾和毛泽东谋面， 没有达到以上诸人所受信任的程度。但 因为他们曾有一座共同的山，是井冈山 的老人马，一起吃过红米饭，喝过南瓜汤； 国共内战期间，粟裕也还是受到了毛泽 东相当的信任和器重。 “九·一三”后的 1972 年 1 月， 毛泽东出席陈毅追悼会时，稠人广众之 中，拉着与自己一样垂垂老矣的粟裕的 双手，不无伤感地说：“井冈山的老人 不多了！” 这句意味深长的话至少有四分涵义： 一分悼念逝者陈毅；一分慰藉生者粟裕； 一分痛惜于平生最为信任的林彪自我毁 灭；还有一分则是自怜自叹。

粟裕：井冈山第一批红军将士 和林彪、陈毅一样，粟裕军旅生涯 的成熟源于井冈山这所“青山大学”里“跟 着毛泽东、朱德学打仗”。 1927 年 4 月，朱德率领南昌起义 余部辗转赶赴井冈山，与毛泽东会师， 两支队伍合编为中国工农革命军第四军 （不久改称中国工农红军第四军）。当时， 粟裕就站在朱德的队伍里，一脸激动地 看着朱、毛两双大手紧紧握在一起。 粟裕随二十四师教导队参加南昌起 义后，一路跟随朱德辗转上了井冈山， 担任叶挺独立团主力组成的红二十八团 五连中共党代表（林彪时为一营营长， 罗荣桓则为秋收起义余部编成的三十一 团八连中共党代表）。从此，井冈山成 了粟裕的“幸运星”，他一生的命运也 和朱、毛二人连在了一起。 1928 年 6 月，蒋介石从湖南、江 西两省各抽调五个团的兵力，分两路第 四次“进剿”井冈山。湖南吴尚五个团 由茶陵推向宁冈，江西杨池生、杨如轩 的五个团，则由吉安推向永新。这不过 是“分进合击”的老套路，毛泽东、朱 德早已是洞庭湖上的“老麻雀”——有 的是办法。 因湖南吴尚部战斗力较强，惯于“欺 软怕硬”的他们决定采取守势，将主力 集中起来，准备攻打战斗力较弱的杨池 生、杨如轩。 于是，红四军主力按毛泽东、朱德 的部署，一枪不放，主动撤出永新县城， 退到位于井冈山中心的宁冈。同时，毛 泽东、朱德打算控制杨池生、杨如轩进 攻的必经之路新、老七溪岭，等待机会 予以痛歼。 粟 裕 此 时 改 做 军 事 长 官， 担 任 二十八团的连长。红四军军长朱德命通 信员火速找到粟裕告知严峻的敌情，并 亲自交给他一个任务：控制老七溪岭。 粟裕知道有大仗打了，十分兴奋， 当即表示保证完成任务。但当粟裕带全 连跑步迂回，气喘吁吁赶到老七溪岭时， 却发现杨池生、杨如轩的右路先头部队 已“先到为君”，抢先一步，占领了该 地制高点。这时，山头上“两杨”的云 南兵们大概过足了鸦片瘾，正气宇轩昂， 洋洋得意，站在制高点上“观山景”， 似乎也在嘲弄粟裕和他的红军。老七溪 岭山峦重叠，地形险要，易守难攻。粟 裕知道，若完不成朱德当面交给的任务， 控制不了该地，将给红四军和井冈山根 据地带来巨大损失。 粟裕立即组织部队攻击，尽管红军 战士们前仆后继，但不利的地形和缺乏 重武器，使他们从早上打到中午，多次“刀 枪扑去争山顶”，都铩羽而归，未能成功。

左图为曾任解放军总参谋长的粟裕。右图为粟裕手札。资料图片

4 人俘敌百余 粟裕一战成名 强攻不行，粟裕考虑还得智取。 半天激战后，双方都十分疲劳，体 力用到了极限。红军冲锋的枪声一停， 山头的云南兵就同到了久盼的周末一般， 马上松懈下来，一个个横七竖八歪倒在 地，猛吸鸦片，准备补充“能量”。 “机不可失，时不再来”，粟裕立 即令部队隐蔽接近山头，突然发起攻击。 此举出其不意，瞬间就突破了对方的防 御阵地。 粟裕身先士卒，冲在连队的最前面， 以矫健而神速的动作跨上了制高点。他 稍稍定了定神，回头一看，不由得倒吸 了一口冷气，自己身后只跟上来 9 个战 士，其他人还远远落在后面，而四周全 是黑压压的敌军。这回可是将自己送进 狼群了！继续冲过去，敌众我寡，无异 于以身饲虎；但退下山去，等于又一次 进攻失败。 粟裕没有犹豫，他当即把 9 个人分 成两组：6 人牢牢控制制高点，接应后 续人马；自己亲自带着 3 个人越过山顶， 继续猛打惊慌失措的敌军。 翻过一个山坳，粟裕发现有 100 多 名国民党兵猬集在一起，慌不择路，准 备逃窜。他立即冲过去挡在前头，大声 怒吼：“放下枪，你们被俘虏了！” 留在制高点的人中恰巧有个司号员， 见此情景，灵机一动，连忙上前几步， 鼓起腮帮，使劲吹起了冲锋号。另一个 战士也十分灵泛，不断地挥动红旗，似

乎在给大队人马指示攻击方向。 这股国民党兵一时呆了，不知上去 了多少红军，后面又还有多少人马，多 年“拼搏疆场”、劫后余生的经验告诉 他们，“好死不如赖活着”，兴许祖宗 显灵，还可以优待回家，就能躺在床上 舒舒服服抽大烟了，于是都纷纷“积极 配合”，老老实实放下了手中的枪。 粟裕先命令他们把枪机卸下，再“帮 忙”打扫战场，背着各自的枪下山。四 个人以“狭路相逢勇者胜”的胆识，一 下子捉了上百名俘虏。国民党兵被粟裕 的勇气完全镇住了，无人敢有丝毫乱说 乱动，乖乖走向俘虏收容所。 控制了这一制高点后，毛泽东、朱 德的反“围剿”大获全胜，歼敌一个团， 击溃两个团。 红四军主力乘战胜之威，一路穷追 猛打惊弓之鸟一般的云南兵，收复了才 丢失几天的永新县城。 红军中很快就传唱起两句顺口溜： “不费红军三分力，打败江西两只羊（指 杨池生、杨如轩）。” 立下大功的粟裕因精彩的指挥和勇 猛的战术，被军长朱德夸奖为“青年战 术家”。这一美名连同期最“牛”的青 年将领林彪也不曾有过。此后，粟裕美 名迅速在井冈山上传开，这场战斗也成 为将士们茶余饭后、战斗间隙不断提及 的一段传奇。 摘编自张雄文《名将粟裕珍闻录》 北岳文艺出版社（太原）

魅力中新 Charming China & New Zealand

23

裘援平为上海“侨梦苑”揭牌 19 日举行的中国国务院侨办第 30 期海外华侨华人创业研习班开班仪式上， 中国国务院侨办主任裘援平与上海市副 市长翁铁慧共同为位于杨浦区的上海“侨 梦苑”揭牌。 中新社报道，裘援平指出，到目前 为止，已在北京、成都、武汉等地建立 了 16 家“ 侨 梦 苑”。“ 侨 梦 苑”， 顾 名思义，就是侨胞圆梦的地方，从诞生 之日起，便引起海外侨胞的广泛关注， 总体发展势头很好。 她指出，在上海杨浦设立“侨梦苑”， 有利于充分发挥杨浦作为首批国家双创 基地优势，进一步集聚科技人才和平台 资源，秉持大学校区、科技园区和公共 社区三区联动的理念，打造有较大影响 力的华侨华人科技创新中心，为上海建 设具有国际影响力的科创中心发挥侨务 资源的独特优势。中国国务院侨办也将 充分发挥自身优势，引导侨界力量积极 参与上海、杨浦创新发展。 “华侨华人创新创业，应该是双创 的升级版和精华版”，裘援平说，上海 “侨梦苑”应坚持政府支持，政策推动， 市场引导，侨胞参与的模式，借鉴其他 “侨梦苑”和相关园区建设经验，加快“侨 梦苑”产业聚集和国际化程度。 裘援平希望，能建立多方工作协调 机制，建立更加开放，更具吸引力的华

侨华人创新创业机制，赋予杨浦更多侨 的因素，促进华侨华人创新创业企业更 好融入园区，融入市场，融入社会，不 断完善为侨服务综合体系，营造引得来、 留得住、干得好的良好环境。 上海市副市长翁铁慧表示，上海将

大力支持“侨梦苑”建设，积极搭建平台， 服务海外华侨华人高层次人才在上海、 杨浦创新创业，使上海“侨梦苑”成为 海外华侨华人创新创业的大舞台，努力 把“侨梦苑”打造成侨商产业聚集高地 和华侨华人创业创新基地。

中国国务院侨办主任裘援平与上海市副市长翁铁慧 19 日共同为位于杨浦区的上海 “侨梦苑”揭牌。图为裘援平赴两家侨资企业进行实地调研考察。中新社

“90 后”女孩出书讲述留美生活 留学美国究竟好不好？多大出国留 学合适？这是困扰许多中产家长的问题。 “90 后”北京女孩姜丹迪带着她的新书 《留美不美》19 日亮相北京书市，与读 者分享“你所不知道的美国留学移民那 些事”。 中新网 19 日报道，该书讲述了 4 个不同家庭背景的孩子在美国留学和移 民的真实经历，以及留学给 4 个家庭带 来的改变。书中涉及众多留学热点问题， 作者也用自身 8 年留美生活的经历给予 了回答。 姜 丹 迪 16 岁 高 一 时 留 学 美 国，8

年后回中国发展。来美国上大学期间， 主修酒店管理专业。大学毕业后为实现 音乐梦想，又到位于好莱坞的 MI 音乐学 院（Musicians Institute）进修音乐。 返华后，从事词曲创作以及影视作品音 乐作曲等工作。 回国后很多人都问其留学经历及影 响，比如留学生在海外受到金钱观、恋 爱观、宗教等各种冲击，该如何面对？ 陪读家长如何照顾孩子生活起居，需要 注意哪些事情？孩子在什么阶段出国留 学比较合适？姜丹迪于是萌发了写书的 想法，“既然我在那里生活了 8 年，亲

自体验了留学和移民的分别，我觉得有 必要把这些真实的情况以文字形式反映 出来，告诉读者留学生和移民在美国的 真实情况。” 书中对很多人关注的学分、课程、 基础设施、校园环境、教学理念、社团 活动、实习机会等问题都做了解答。但 姜丹迪认为，比起学习来，日常生活和 打工经历才是融入当地社会的重要一环。 包括租房、考驾照、买车、结交朋友、 适应新环境、语言沟通等挑战，能让留 学生迅速成长。目前，《留美不美》一 书已由清华大学出版社正式出版。

广西玉林侨乡建“高铁无轨站” 中国重点侨乡——广西玉林市下属 的 4 个县市，19 日集中与南宁铁路局下 属的公司签署合作协议，合作建设“高 铁无轨站”。这 4 个县市分别是容县、 北流市、博白县、陆川县。其中容县是 广西第一大侨乡，北流市是第二大侨乡。

24

魅力中新 Charming China & New Zealand

中 新 社 报 道， 目 前， 广 西 各 地 市 以及贵州黔西南州的 23 个县市已经确 定 了“ 高 铁 无 轨 站 ” 的 建 设 意 向， 其 中，玉林、百色市以政府文件的形式， 形 成 了“ 高 铁 无 轨 站 ” 的 建 设 工 作 推 进方案。

容县副县长王六一表示，容县旅游 资源丰富，但苦于没有高铁，旅游发展 受到限制。高铁无轨站开通运营后，从 容县到达已开通动车的玉林火车站，时 间只需半个小时左右，比没有开通高铁 无轨站要节省 1 个小时。

魅力中新 Charming China & New Zealand

25

旅游 Views

去爱琴海边享受悠闲假期， 希腊旅行必看

雅典

圣托里尼岛

这里是希腊首都，几乎一半的希腊人 都居住在雅典，城市 本身的主题就是悠久 的历史和古老的希腊神话给予的幻想和名 声。雅典卫城遗址位于今雅典城西南，雄踞 150 多米高的卫城山丘之巅，是城市的地 标和古希腊的象征，也是古希腊人民智慧的 结晶。现存的主要遗迹有卫城山门、雅典娜 女神庙、帕特农神庙、伊瑞克提翁神庙、胜 利神庙等，另有一座现代建筑卫城博物馆。

蓝顶教堂 圣托里尼岛上有许多蓝顶教堂，而最美 丽最有名的当属刊登在美国《国家地理》杂 志封面上的这一座。蓝顶教堂规模并不大， 紧邻海边。白墙蓝顶，拥着湛蓝的海水，圣 托里尼最具标志性的风景就在这蓝白之间 了。沿着悬崖的观景线上，宁静开阔的大海、 基克拉迪斯风格的洞穴式房子、世界著名的 悬崖酒店，白墙红花，蓝天碧海，拍照、漫 步，尽情沉醉在这诗意而明媚的色彩中。 游览 tips：其实就在易莫洛林到费拉之间的 路上，随着路走就能看到，但是最好的拍照 位置是比教堂稍高的其中一个停车场。另外， 太阳升起和黄昏时分也是拍照的绝佳时间。

26

魅力中新 Charming China & New Zealand

接下来说到各个岛屿，其中最著名的就 是圣托里尼岛。蓝顶教堂，悬崖酒店，圆润 的建筑线条，一切能够形容浪漫的，形容蓝 色的词汇都会穷尽，起码很多游客是这么想 的。悬崖风景确实很美，悬崖酒店也确实值 得住几晚，不过如果进入旺季，悬崖酒店真 的很难订上哦，一定要找专业的预订机构。 在圣岛可以建议 2-3 天的时间，主要就是 走走看看，放松放松。可以选择的活动有豪 华游艇出海，去火山，钓鱼，学做菜，去品 酒，潜水等。小岛上的几个小镇各有千秋， 伊亚小镇最适合看日落，易莫洛林有性价比 最高的悬崖酒店，费拉比较繁杂更适合体验 生活，设计行程的时候一定要把这些细节都 考虑进去。

米克诺斯岛 除了圣岛以外，爱琴海第二个最受欢迎 的岛屿就是米克诺斯岛。欧洲年轻人更喜 欢去米岛玩，因为这里是派对天堂。岛上 主要的景点就是米克诺斯小镇和天堂沙滩 和 Elia 海滩。当然这里正是因为没有太多 景点和活动，所以除了 Party Animal 们之 外，大部分时间的游览都是非常舒适和宽 松的，在这里住 1 天拍拍照就足够了。

米岛小镇 白色粉刷的墙壁，圆润的线条，彩色的 窗门，红色的叶子花，这些元素构成了米 克诺斯镇的主要画面。小镇的小巷有点像 迷宫，不过在这个迷宫里开满了各种店铺 和餐厅非常的热闹。懒惰的小猫在树荫下 熟睡，或许您还有机会于米岛的吉祥物鹈 鹕预见。南面的几个风车是米岛的象征， 另一面的小威尼斯是米岛“出镜”最多的 地方。漫步在小巷中，感受爱琴海的宁静。

扎金索斯岛 如果让我来总结扎金索斯岛的特色，其 实非常简单，就一句话：人少，景美。随 着韩剧《太阳的后裔》的热播，世界上最 美的沙滩——沉船湾也出现在了人们的视 野之中。所以来扎金索斯岛最主要的目的 就是看沉船湾，前往沉船湾可以选择扎岛 小镇上靠谱的 Day Tour，或者租车开车前 往，不过希腊租车也有特别多注意事项， 这个我们之后交通部分再谈。扎岛北部的 海角，还有蓝洞和玻璃底船体验也都是当 地特色。

沉船湾 扎金索斯岛在希腊的西部，靠近意大利， 岛上最著名的景点是岛西部的沉船湾，被 称为世界上最美的地方。蔚蓝的海水，老 朽的沉船 -------- 大自然的鬼斧神工成就了 这不真实的美丽。 游玩 tips：参加 day tour 可以近距离到沉 船湾的沙滩上，但要拍全景就要到沉船湾 上方的观景台，浩瀚无边的汪洋大海像被 洒上颜料般层次分明，峭壁如刀削般的悬 崖，景色更加磅礴壮观。

（摘编自蚂蜂窝） 魅力中新 Charming China & New Zealand

27

1500 马力的终极机器 布加迪Chiron

（摘编自名车志）

有人说，布加迪Chiron 惊人的售价，2.5 秒的0-100 公里/ 小时加速时间，420 公里/ 小时的最高车速等等， 那些都是没有任何意义的。然而对我们来说，从技术层面讲，它毫无疑问是一个杰作，或者说是奇迹也不为过。 这样一辆世界上马力最大、速度最快、最豪华也最独特的量产超跑，应该从哪里开始说起呢？先来看看几个令 人瞠目结舌的数字吧。 超过200 万英镑( 不含税) 的售价，8.0 升16 缸发动机，拥有四个涡轮增压器，最大功率1500 马力，最大扭 矩1600 牛·米，0-100 公里/ 小时加速2.5 秒，最高车速被限制在420 公里/ 小时。共生产500 台，预计2017 年会生产大约70 辆。 最让人不敢相信的是，有250 位客户已经付了款，要知道这些人根本就没开过这辆车，富豪们的购物习惯看起 来跟布加迪的品牌力一样彪悍。不过对于超级富豪们来说，即使没有开过，Chiron 毫无疑问也是无法拒绝的，它可 是汽车层面终极的财富象征。 矩阵式的八个头灯让车头看起来像一副凶狠的皱眉脸，侧面大胆的C 字型线条极具设计特色，车尾则由贯穿式 尾灯和主动尾翼组成。机器都是冰冷的，但Chiron 是一台壮观的机器

28

魅力中新 Charming China & New Zealand

驾驶舱同样让人惊叹，从车顶向后延续一直到 中央扶手位置的C 字形圆弧将驾驶者和乘客区域分 开，与车外的C 字形线条相呼应。驾驶者的坐姿非 常出色，视野不错，尽管发动机罩会阻碍后方的视 野。 四涡轮增压的16 缸发动机绝对是动力的源 泉，在低速行驶时它如丝般顺滑，不过一旦你地板 油，你的大部分内脏会在瞬间被推到你的身后，持 续不断的超强加速感会让你产生不安。 除了巨大的马力，Chiron 超强的扭矩也会在 你踩油门时重新排列你的内脏，1600 牛·米的 最大扭矩从2000 转/ 分就能达到，一直持续到 6000 转/ 分，没有其他量产车接近这个水平。 制动系统，前轮直径420 毫米的碳纤维陶瓷 制动盘，8 活塞卡钳。除此之外，冷却系统相较 Veyron 也有很多改进。这套制动系统的效果非常 惊人，加上尾翼制动，预计会达到2 个G 的制动 力。 Veyron 不是一辆有太多驾驶感的车，但Chiron 不是这样，转向的改进让它更具驾驶感，你能 很清晰地感觉到每一个轮胎的工作情况。现在你不 仅可以快速地驾驶，还能感受到车辆的运转，而不 是一个惊恐的乘客。 Chiron 在各个方面都有魔力。除了性能之 外，这辆车给人感觉非常容易控制、质感精致、易 于驾驶。方向盘上的旋钮可以选择四种驾驶模式， 每种模式都优化了主动式空气动力学、自适应避 震、动力总成的设定，因此你可以根据道路条件和 自己的心情，去享受Chiron 的敏捷迅猛或是轻松 惬意。 拥有如此强悍性能的车不应该具有这样全面的 性格，这是工程学另一个维度的壮举，Chiron 没 有P1 和LaFerrari 那般的侵略性，它的车重和全 轮驱动让它更像是量产车。这是一辆成熟的汽车， 一辆你可以花一整天在它身上，但却不会感到疲劳 的终极超跑。

（摘编自名车志）

魅力中新 Charming China & New Zealand

29

潮流科技 The Young

传苹果因技术原因今年不会发布iPhone 8 【环球科技综合报道】据英国《每日邮报》5月2日报道，德意志 银行发布研究报告称，由于关键组件短缺和技术挑战，苹果将不会 发布iPhone 8，并于9月份推出简易升级版iPhone 7s和iPhone 7s Plus。

苹果公司每一年都会发布新一代iPhone，但传闻表明今年可能 会破坏传统。本月初，台湾《经济日报》称iPhone 8可能推迟到10 月，甚至11月上市。延迟上市主要因为一些“技术问题”，例如曲面 OLED面板的层压工艺仍需完善、采用3D传感的前置摄像头面临一些 技术挑战。同时，苹果公司正在建立自己的系统，并定制指纹传感器 来替代Touch ID，这将需要更多生产时间。 据称Value Walk网站从富士康获得内幕消息，iPhone 8将不会在 2017年上市。到目前为止，iPhone 8的包装材料预计6月才能到达， 这让苹果公司没有时间提升产品和发布尖端设备。消息还透露，苹果将在9月将发布iPhone 7s和iPhone 7s Plus。尽管 这会使许多iOS用户陷入疯狂，但苹果仍然会为iPhone 10周年纪念做出突出表现。

（摘编自环球网）

日本这家“虚拟”餐厅，每天只接待8个人 新媒体艺术团体teamLab又放大招了！这是日本的 一个创意天团，400多号人，有搞艺术家、动画师、建筑 师、程序员、设计师。 这些人主要就是利用新媒体技术制造一些虚拟场景， 让科学与艺术融合在一起，标志性作品“Flowers and People”系列展出让群众看傻了眼，呈现的虚拟的花海， 这些花会根据观者的行为绽放或凋零，且开过的花独一无 二，不会二次绽放。 这次的大招呢，还是基于Flowers and People系列， 但不是简单的展出，而是将其应用到餐厅中。他们设计的 这个创意餐厅在东京银座，一天只能接待八个人。 场景大家就看图吧，基本就是根据日本的四季风景，以花、鸟等自然元素为主而打造。但是这些东西不是死物，会根 据用餐者的行为互动哦。 比如，当盘子上桌，盘子里的画会延伸到桌面甚至墙壁；画面里的树枝会释放出不同的菜；有小鸟会停留在用餐者的 手臂，当用餐者移动时，便会惊动它，它会飞走的说……想想吃个饭还能与大自然调调情，还真是不错呐。不过一天只接 待八个人，嗯，我也想知道，有不有黄牛票？ （摘编自爱稀奇）

这积木号称要吊打乐高！看到它能做啥之后，我信了… 比乐高牛逼，是未来的积木——这不是我说的，是PIXIO自称！嗯，你蛮狠， 至少放了狠话。 敢这么吹牛皮，主要因为这8毫米的立方体，六面都带磁性体质，那就是说可 以组成多个层次；还能，将使用场景扩大化，粘贴在所有带磁场的物体上。 搭配其像素路线，可以搭建很多物种，包括雕塑。至于颜色嘛，16种，并不太 多的说，但这个方面完善起来并不太难的说。目前，PIXIO正在Kickstarter上众 筹，最便宜的一套含有50个积木，价格19刀，并不便宜的说。 （摘编自爱稀奇）

30

魅力中新 Charming China & New Zealand

魅力中新 Charming China & New Zealand

31

魅力中新月刊

Charming China And New Zealand

第

24 期

更具姿态，开走价 $47,900* 起。 成为一名梅塞德斯-奔驰车主，将跑车风尚发扬光大。超低悬架，增配 AMG 合金轮、AMG 车身 造型和炫酷至极的散热格栅，这就是 AMG 的独有风范。现在，免费选配的 AMG 运动组件#使梅 塞德斯-奔驰紧凑型车系列更为跑车化，价格也更加优惠，A 180 的开走价仅 $47,900 起*。 检索 Mercedes-Benz Wellington 获得当日有关 A 级车、CLA Coupé, CLA Shooting Brake 和 GLA 限时优惠活动。

A 级车

CLA Coupé

$47,900* 起

$57,900

开走价

开走价

^

GLA 起

$64,900

^

CLA Shooting Brake

起

开走价

$65,900^ 起 开走价

该价格仅适用于 A 180 车型。#优惠活动仅适用于 180, 200, 200 d 及 220 d 款车型。 该价格为 2017 年 4 月 17 日至 5 月 31 日期间订购标准车型的制造商最高建议开走价，售罄即止。存货有限。

* ^

Mercedes-Benz Wellington 75 Cambridge Terrace, Te Aro, Wellington 6011, Ph: 04 385 2244, www.mbwellington.co.nz

广告热线：04 476 9601 电子邮箱：info@tnlnz.co.nz 邮政信箱：PO Box 17429, Karori, Wellington，6147

www.mbwellington.co.nz/attitude