17 minute read
ΗΛΙΚΙΑ / AGE 17-20
ΕλλΗΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ GREEk sECTION
ΓΗΛΙΚΙΑ / AGE 17-20
Advertisement
ΕΠΑΦΗ > CONTACT jpappas@sch.gr
ΕΠΑΦΗ > CONTACT mail@5lyk-veroias.ima.sch.gr
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ/ IN CHARGE: Γιάννης Παππάς / Yiannis Pappas
❚Μάσκα να βάλεις! > Put your mask on! ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 10’ / 2021
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Κινηματογραφική ομάδα/ cinematographic group: Μαρίλια Μιχαντά / Marilia Mixanta, Νάσια Μελισσουργού / Nasia Melissourgou, Μαριλίτα Λάβδα / Marilita Lavda, Ελένη Λόξα / Eleni Loxa, Σταύρος Μόσχος / Stavros Moschos, Ευγενία Τρυφωνίδου / Evgenia Trifonidou, Παντελής Πασχάλης / Pantelis Paschalis, Βαγγέλης Παπαδόπουλος / Vaggelis Papadopoulos, Εργίνα Ματθαιοπούλου / Ergina Mattheopoulou, Δέσποινα Γιωτάκου / Despina Giotakou, Λεωνίδας Χατζηκωνσταντής / Leonidas Chatzikonstantis, Χουσείν Βακάς / Vakas Hussein, Άγγελος Τσατσαρώνης/ Angelos Tsatsaronis. Υπεύθυνοι εκπαιδευτικοί / Teachers in charge: Γιάννης Παππάς/ Yiannis Pappas, Μαρία Πουλούδη/ Maria Pouloudi, Μάρω Zερβουδάκη/ Maro Zervoudaki.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Μια παρέα εφήβων βιώνουν έντονα αλλά διαφορετικά τον εγκλεισμό και τους περιορισμούς της καραντίνας...Όταν ξανασυναντώνται στο σχολείο για να προετοιμάσουν μια γιορτή, διαπιστώνουν ότι -μέσω της δημιουργίας- ανακαλύπτουν τους εαυτούς τους και επανακαθορίζουν τις σχέσεις τους... A group of teenagers has fully experienced lockdown and distance learning due to Covid, each one of them in their own way... When they meet again while organizing a school event, they discover themselves and redefine their relationships...
5ο ΓΕΛ ΒΕΡΟΙΑΣ, ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ // 5th GENERAL LYCEUM OF VEROIA, CINE TEAM
ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ / IN CHARGE: Λιακοπούλου Ευσταθία / Liakopoulou Efstathia, Άξούριστου Χαρά / Axouristou Chara
❚Εσύ έφταιγες > It was your fault ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 9’ 33’’ / 2021
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Θεοχαρόπουλος Βασίλειος-Παναγιώτης / Theocharopoulos Vasilios – Panagiwtis, Καρυπίδης Κυριάκος / Karypidis Kyriakos, Κουλυμβάνου Αθηνά / Koulymvanou Athina, Λάτσου Βικτώρια / Latsou Victoria, Μοτσιοπούλου Ιωάννα-Ειρήνη / Motsiopoulou Iwanna – Irene, Παπαδίνας Ταξιάρχης / Papadinas Taxiarhis, Ρότσι Ρενάτα / Rotsi Renata, Σαμαρά Δήμητρα Samara Dimitra, Σιδηροπούλου Αναστασία-Αγγελική / Sidiropoulou Anastasia- Aggeliki, Τσαχουρίδου Ναυσικά-Ραφαηλία / Tsahouridou Naysika- Rafailia Μονταζ / edit : Καραγαβριηλιδης Σίμος / Karagavriilidis Simos.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Η ταινία πραγματεύεται το θέμα της σεξουαλικής παρενόχλησης μέσα από τη ματιά μιας έφηβης και ενός έφηβου. Μια δεκαεφτάχρονη κοπέλα υφίσταται κακοποίηση σε ένα πάρτι από ένα φίλο και παράλληλα ένα αγόρι ίδιας ηλικίας δέχεται παρενόχληση από την καθηγήτριά του στα ιδιαίτερα μαθήματα. Και οι δύο νιώθουν ενοχές, αλλά τελικά βρίσκουν τη δύναμη να μιλήσουν και να αντιμετωπίσουν την τραυματική αυτή εμπειρία. The film deals with the issue of sexual harassment through the eyes of a teenage girl and a teenage boy. A seventeen-year-old girl is abused at a party by a male friend and at the same time a boy of the same age is harassed by his female teacher during their private lessons. Both teenagers feel guilty, but they finally find the strength to speak up and deal with this traumatic experience.
MOYΣΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΒΕΡΟΙΑΣ // MUSIC SCHOOL OF VEROIA
ΥΠΕΥΘΥΝΗ / IN CHARGE: Κυριακή Ιντζεβίδου/ Kiriaki Intzevidou
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία, σενάριο / direction, screenplay: Δημήτρης Ταχματζίδης/ Dimitris Tachmatzidis. Οργάνωση Παραγωγής- Γενική Επιμέλεια: Κική Ιντζεβίδου/ Kiki Intzevidou Ηχοληψία: Αλέξανδρος Καροτσέρης/ Alexandros Karotseris Ερμηνεία / cast: Δημήτρης Δημάκας/Dimitris Dimakas, Αλέξανδρος Δημάκας / Alexandros Dimakas, Μαρία Ανθούλα/Maria Anthoula, Κωνσταντίνος Βασιλείου/ Konstantinos Vasiliou, Μαριάννα Δαλιγκάρου/ Marianna Daligarou, Εύφημος Καλφόπουλος/ Efimos Kalfopoulos, Αλεξάνδρα Μπαντή/Alexandra Bandi, Δημήτρης Παπάζογλου Dimitris Parazoglou, Γιώργος Παράσχος Giorgos Parashos, Βασιλική Τζιτζή/ Vasiliki Tzitzi. Μουσική / Αργύρης Δημόπουλος/ Argiris Dimopoulos, Θωμάς Μπούκτσης/ Tomas Mpouktsis, Τρύφωνας Παρπούλας/ Trifonas Parpoulas.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Δύο διαφορετικοί άνθρωποι ακολουθούν ένα συγκεκριμένο «καρμικό» μονοπάτι. Ο ένας, βαθύς στοχαστής του πνεύματος, της φιλοσοφίας, μορφωμένος και πολυταξιδεμένος, ο άλλος δέσμιος της ίδιας της ζωής, τη ζει στο έπακρο, την απολαμβάνει, τη χαίρεται, τη διεκδικεί. Κάποια στιγμή, ακολουθώντας αυτό το κοινό μονοπάτι, συναντιούνται. Η συνάντηση αυτή σκεπάζεται ευθύς από ένα βαθύ πέπλο φιλίας και αγάπης, που θα τους ακολουθεί για μια ολόκληρη ζωή. Two different people follow a specific "karmic" path. The one, a profound thinker of the spirit, of philosophy, educated and well-traveled. The other, captive of life itself, he lives it to the fullest, enjoys it, rejoices in it, claims it. At some point, following this common path, they meet. This meeting is directly covered by a deep veil of friendship and love that will follow them for a lifetime.
ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΟΡΔΑΤΟΣ // ANTONIS KORDATOS
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία, σενάριο / direction, screenplay: Αντώνης Κορδάτος / Antonis Kordatos. Ερμηνεία / cast: Ανθός Δανέλλης / Athos Danellis, Στάθης Μαρκόπουλος / Stathis Markopoulos, Αναστάσης Κατσαβός / Anastasis Katsavos, Bασίλης Κορδάτος / Vasilis Kordatos.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Τέσσερις φίλοι διαπράττουν μια ληστεία. Σε μία υπαίθρια ταβέρνα, πάνω από ένα μπουκάλι τσίπουρο, κάνουν τον απολογισμό της ληστείας αυτής, προσπαθώντας να καταλήξουν αν ήταν επιτυχημένη ή όχι. Four friends commit a robbery. In an outdoor tavern, over a bottle of tsipouro, they make an account of this robbery, trying to decide whether it was successful or not.
ΥΠΕΥΘΥΝΗ / IN CHARGE: Θεοφανή Σκληρού / Theofani Sklirou
revolution
ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME:12' / 2021 ΕΠΑΦΗ > CONTACT intzevidoy0@gmail.com
ΕΠΑΦΗ > CONTACT antoniskordatosakw@yahoo.com
ΕΠΑΦΗ > CONTACT fanisklirou@yahoo.gr
ΕΠΑΦΗ > CONTACT axaristo@gmail.com
ΕΠΑΦΗ > CONTACT palaskasg2004@gmail.com
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Παπαγρηγοριάδης Μανώλης / Papagrigoriadis Manolis, Κηπουρίδης Λάζαρος / Kipouridis Lazaros, Ζαχαριουδάκη Μαρία / Zacharioudaki Maria, Μεντζελιώτη Εύα / Mentzelioti Eva, Χατζόγλου Κωνσταντίνα / Chatzoglou Konstantina, Μπαμπάνη Ιρια / Bampani Iria, Κομματά Ξένια / Kommata Xenia, Κορδαλή Κατερίνα / Kordali Katerina, Μπορμπόκη Σταυρίνα / Bormpoki Stavrina, Μοντάζ / edit: Μπρουσόκας Αντόμας / Brousokas Antomas. Υπεύθυνες καθηγήτριες / educators: Αγγελική Πεχλιβάνη / Angeliki Pechlivani, Θεοφανή Σκληρού / Theofani Sklirou.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Ένα αφιέρωμα από μαθήτριες /τές του ΓΕΛ Νέας Περάμου Αττικής για τον εορτασμό των 200 χρόνων από την ελληνική επανάσταση, για τις γυναίκες που έδωσαν ψυχή και σώμα στην ελληνική επανάσταση και απέδειξαν ότι το θάρρος, η αξιοπρέπεια και η αυτοθυσία δεν έχουν γένος, αλλά είναι ανθρώπινες αρετές. A tribute by students of the General School of Nea Peramos, Attica, to the celebration of the 200 years since the Greek Revolution, to the women who gave soul and body to the Greek Revolution and proved that courage, dignity and self-sacrifice have no gender, but are human virtues.
ΥΠΕΥΘΥΝH/ IN CHARGE: Άργυρή Χαριστούλη/ Argyri Charistouli
❚Μίλα τώρα > Talk now ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 2’ 29’’ / 2021
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία, κάμερα, μοντάζ, σενάριο / direction, camera, edit, screenplay: Αντώνης Γκίκα / Andoni Gjika, Γεωργία Προβάτου / Georgia Provatou. Eρμηνεία / cast: Βασιλική Μπούγιου / Vasiliki Bougiou, Αντώνης Γκίκα / Andoni Gjika.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Tο ζήτημα του σχολικού εκφοβισμού. Η ταινία προβάλλει τους τρόπους εκδήλωσης του φαινομένου, την συμπεριφορά του θύτη και τα συναισθήματα του θύματος. Ταυτόχρονα, τονίζει τις αξίες που πρέπει να επικρατούν στο σχολικό περιβάλλον, καταδικάζει την σιωπή και ενθαρρύνει την αντίδραση της κοινωνίας στον εκφοβισμό. The issue of bullying. The film projects the ways in which the phenomenon manifests itself, the behavior of the perpetrator and the emotions of the victim. At the same time, it underlines the values that must prevail in the school environment, condemns silence and encourages the reaction of society to bullying.
ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΣΚΥΔΡΑΣ ‘’ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΟΥ’’ // GENERAL LYCEUM OF SKYDRA “GEORGIOS DIMOU”
ΥΠΕΥΘΥΝΗ / IN CHARGE: Ελένη Μαγκάτη / Eleni Magati
❚Ουδετερίστικο > Neutralish ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 2’16’’ / 2021
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Γεώργιος Παλάσκας / Georgios Palaskas.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Παντού υπάρχουν στερεότυπα ανάμεσα στα δύο φύλα. Αν, όμως, τα κορίτσια θα «έπρεπε» να φοράνε μπλε και τα αγόρια ροζ; Μια σύντομη, αλλά γεμάτη βαθιά μηνύματα ταινία. Στόχος της είναι η κατάρριψη των πασίγνωστων εκφράσεων «κοριτσίστικο» και «αγορίστικο» και η απόδειξη πως η σωστή ταμπέλα για όλα είναι το «ουδετερίστικο». Stereotypes between the two genders are everywhere. But what if girls “had” to wear blue
and boys pink? A short, but full of meaningful messages film. Its purpose is to help us abort the well-known expressions “boyish” and “girlish” and to prove that the correct label for everything is “neutralish”.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΚΡΙΒΟΠΟΥΛΟΣ // JOHN AKRIVOPOULOS
❚Το Δάσος > The Forest ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 9’30’’ > 2021
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία / direction: Γιάννης Ακριβόπουλος, / John Akrivopoulos. Σενάριο, ερμηνεία, παραγωγή / screenplay, cast, production: Γιάννης Ακριβόπουλος / John Akrivopoulos.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Ένα νεαρό αγόρι ξυπνά σε ένα μακρινό δάσος, εκτεθειμένο σε κίνδυνο. Πρέπει να αντιμετωπίσει τις σκληρές και εξωπραγματικές συνθήκες του δάσους καθώς και μια σκοτεινή σκιά που τον ακολουθεί. When a young boy wakes up in a distant forest, exposing himself in danger, he has to go through the hard and unreal forest's conditions and a dark shadow which follows him.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΩΝΙΔΑΣ // GIANNIS GONIDAS
❚H απόσταση > The distance ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 6’08’’ / 2021
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία, σενάριο, ερμηνεία, παραγωγή / direction, screenplay, cast, production: Γιάννης Γωνίδας / Giannis Gonidas.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Η σχέση ενός ταιριαστού και αγαπημένου ζευγαριού που ζει χωριστά καθώς το κορίτσι κατοικεί στη Γερμανία ενώ το αγόρι έχει μείνει στην Ελλάδα και δεν μπορεί να πάει να τη δει εξαιτίας της καραντίνας αλλά και γενικότερα λόγω της πανδημίας. Λόγω αυτής της κατάστασης, το ζευγάρι δεν επικοινωνεί πολύ τον τελευταίο καιρό με αποτέλεσμα να επηρεάζονται και οι δύο ψυχολογικά. A relationship of a beloved and suitable couple who cannot see each other because the girl lives in Germany while the other is still in Greece and he can't go and see her due to quarantine and generally this whole pandemic. Due to this situation, the couple don't communicate much lately resulting in both being affected psychologically.
ΥΠΕΥΘΥΝH / IN CHARGE: Βάσω Άναγνώστου / Vaso Anagnostou
❚Talking to a hero > Συνομιλώντας με έναν ήρωα ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 4’46’’ / 2021
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Οι μαθητές του σχολείου / students of the school. Σενάριο / screenplay: Άννα Πράττη / Anna Pratti.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Ένα διάλογος μαθητή με τον Γεώργιο Καραϊσκάκη, ήρωα της Ελληνικής Επανάστασης. Οι δυο τους συζητούν για τα όσα μεσολάβησαν σε αυτά τα 200 χρόνια από την κήρυξη της
ΕΠΑΦΗ > CONTACT giannisak7@gmail.com
ΕΠΑΦΗ > CONTACT giannisgonofficial@gmail.com
ΕΠΑΦΗ > CONTACT vaswanagn@gmail.com
ΕΠΑΦΗ > CONTACT dverri@sch.gr
ΕΠΑΦΗ > CONTACT eyamakri4@gmail.com
επανάστασης του 1821. Στο ρόλο του Καραϊσκάκη, μια συμμαθήτρια που δίνει ζωή στον Έλληνα ήρωα, καθώς οι δυο τους περπατούν στα καλντερίμια του εγκαταλελειμμένου χωριού Παλιός Πλάτανος. It’s the dialogue of the student with Georgios Karaiskakis, a hero of the Greek Independence War, talking about all the things that have happened during the 200 years since its declaration in 1821. In the role of Karaiskakis stands her classmate, who gives life to the Greek hero, as they are walking along the cobblestone paths of the deserted village of Old Platanos.
ΕΣΠΕΡΙΝΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΕ ΛΥΚΕΙΑΚΕΣ ΤΑΞΕΙΣ // EVENING HIGH SCHOOL OF MYTILENE
ΥΠΕΥΘΥΝEΣ / IN CHARGE: Δέσποινα Βερρή despoina Verri Ιουλία - Μαρίνα Σαράντου Ioulia- Marina Sarantou
❚Στου Απελλή > At Apelli's ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 10' / 2020
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Μυρσίνη Ιντζέ/ Myrsini Inze, Σωτηρία Γιαννή/ Sotiria Gianni, Ραφαέλα Σκοπελίτου/ Rafaela Skopelitou, Βασίλης Σφαγμένος / Vasilis Sfagmenos, Θεοφανία Ιντζιρτζή/ Theofania Inzirzi.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Ο Απελλής, πρόσφυγας από τη Μ.Ασία δημιουργεί ένα καφενείο κάτω από το κάστρο της Μυτιλήνης. Αυτό προσελκεύει τους διανοούμενους της πόλης την τρίτη δεκαετία του 20ου αιώνα. Αργότερα, συνδέεται με την αντιστασιακή δράση των ντόπιων προς τα κατοχικά στρατεύματα και τον εμφύλιο της δεκαετίας του '40. Το τέλος του καφενείου ταυτίζεται με το τέλος μιας εποχής και την αρχή μιας άλλης για τη Μυτιλήνη. Apellis, a refugee from Asia Minor, opens a coffee shop under the castle of Mytilene. The coffee shop attracts the city's intellectuals of the third decade of the 20th century. Later, it is associated with the resistance of the locals to the occupying troops and the civil war of the 1940s. The end of the coffee shop coincides with the end of an era and the beginning of another for Mytilene.
ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΚΡΗ // EVANGELIA MAKRI
❚Αλησμόνητος > Unforgettable ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 8’ 32’’ / 2020
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία, σενάριο, αφήγηση / direction, screenplay, narration: Εύα Μακρή / Eva Makri. Eρμηνεία / cast: Εύα Μακρή / Eva Makri , Ηλιάνα Μιχαέλα / Iliana Michaela, Αλέξανδρος Παπατζανάκης / Alexandros Papatzanakis.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Η ταινία αυτή αναφέρεται σε γεγονότα του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου και εστιάζει στην Μάχη της Κρήτης, η οποία παρουσιάζεται μέσα από τα βιώματα ενός κοριτσιού, που ζει τον πόλεμο. Ο θεατής μπορεί να ταυτιστεί και να "ζήσει" και αυτός τις στιγμές εκείνες, να συναισθανθεί ένα μέρος του πόνου, του φόβου, της τραγικότητας και του ηρωισμού εκείνης της περιόδου. The film refers to events of the Second World War and focuses on the Battle of Crete, which is presented through the experiences of a girl, who is living the war. The viewer can identify with those moments and "live" them. And by that, he/she can empathize with a part of the people's pain, fear, tragedy, and heroism of that period.
ΗΛΙΑΝΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ // ILIANA STAVROPOULOU
❚(Μη-Δυαδικό) > (Non-Binary) ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 6’47’’ / 2021
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία, σενάριο / direction, screenplay: Ηλιάνα Σταυροπούλου / Iliana Stavropoulou. Βοηθός σκηνοθεσίας / assistant direction: Στέφανος Μαρινόπουλος / Stefanos Marinopoulos. Ερμηνεία / cast: Ειρήνη Παππά / Eirini Pappa: Ηλιάνα Σταυροπούλου / Iliana Stavropoulou.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Στις 25 Νοεμβρίου 2019, κατά τη δεύτερη φάση της συνταγματικής αναθεώρησης στην Ελλάδα, η πρόταση τροποποίησης του άρθρου 5 παράγραφος 2, που ζητούσε να επεκταθεί η απαγόρευση των διακρίσεων και στις διακρίσεις λόγω φύλου, ταυτότητας φύλου και σεξουαλικού προσανατολισμού, καταψηφίστηκε από το κοινοβούλιο. Αυτό άφησε την Ελλάδα και τους πολίτες της με ένα νομικό πλαίσιο που επέτρεπε τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η ταινία ακολουθεί ένα νεαρό Έλληνα, μη δυαδικό άτομο, που αγωνίζεται να αποδεχτεί τον εαυτό του, ενώ προσπαθεί να επιβιώσει σε μια κοινωνία που κάνει διακρίσεις. Back on November 25th, 2019, during the second phase of the Constitutional revision in Greece, the proposal to amend Article 5 Paragraph 2, calling for the prohibition of discriminations to be extended to discrimination based on gender, gender identity, and sexual orientation, was voted against by the parliament. This left Greece and its citizens with a legal framework that allowed for human rights violations. The film follows a young Greek non-binary person facing the struggles of self-acceptance while trying to survive in a discriminating society.
ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΧΑΝΙΩΝ // CHANIA MUSIC SCHOOL
ΥΠΕΥΘΥΝEΣ / IN CHARGE: Βαγγελιώ Δημητράκη / Vangelio Dimitraki, Σπύρος Μπαλαμάτση / Spyros Balamatsi, Κατερίνα Τρίγκα / Katerina Trigka
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία, σενάριο / direction, screenplay: Μουσικό Σχολείο Χανίων / Filming Team of Chania Music School. Παραγωγή / production: Πνευματικό Κέντρο Χανίων / Chania Cultural Organization of Crete, Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων / Chania Film Festival.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Υπάρχουν ήχοι παντού γύρω μας. Κάποιους από αυτούς τους ακούμε, άλλους δεν τους αντιλαμβανόμαστε καν. Αλλά όμως υπάρχουν · χρειάζεται απλώς να είμαστε "εκεί", πρόθυμοι να τους ακούσουμε. Κατόπιν έρχεται η έμπνευση και η σύνθεση. Οι νότες που οι μουσικοί δημιουργοί μοιράζονται μαζί μας. Ένα ντοκιμαντέρ για τη μουσική δημιουργία. There are sounds all around us. Some of them we hear, others we don’t even perceive. But they do exist; we just need to be“there”, willing to listen to them. Then comes inspiration and composition. The notes music creators share with us. A documentary on creating music.
ΟΡΕΣΤΗΣ ΡΟΥΣΚΑΣ // ORESTIS ROYSKAS
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία, σενάριο, παραγωγή / direction, screenplay, production: Ορέστης Ρούσκας / Orestis Rouskas. Ερμηνεία / cast: Πάρις Παπαφώτης /Paris Papafotis.
ΕΠΑΦΗ > CONTACT ilianastavropoulouart@gmail.com
ΕΠΑΦΗ > CONTACT chaniafilmfestival@gmail.com
ΕΠΑΦΗ > CONTACT orestis7180@gmail.com
ΕΠΑΦΗ > CONTACT simelamarapa@gmail.com
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Ο Νίκος είναι ένας ηλικιωμένος που ζει απομονωμένος και δεν έχει κανέναν στη ζωή του. Η χώρα βρίσκεται σε κατάσταση lockdown. Ο Νίκος νιώθει μοναξιά, μόνη του συντροφιά ένα μικρό ραδιόφωνο. Το lockdown τελειώνει, αλλά ο Νίκος δεν θα βγει έξω ούτε τότε, καθώς συνειδητοποιεί ότι δεν ήταν η υποχρεωτική απομόνωση που τον κρατούσε στο σπίτι, αλλά η απουσία ανθρώπων στη ζωή του. Nikos is an old man who lives isolated and has no one in his life. The country is in a "lockdown" situation. Nikos feels lonely, having a small radio as his only companion. When the lockdown is over, Nikos will not go out even then, realizing that it was not the mandatory seclusion that forced him to stay inside, but the absence of persons in his life.
❚Το κομμάτι που λείπει > The Piece That's Missing ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 13’ / 2021
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία / direction: Παναγιώτης Κανελλόπουλος / Panayiotis Kanellopoulos. Ερμηνεία / cast: Kostas Kyprianos Damianos , Μαριλένα Τριγκλιδά / Marialena Trigkilida, Παναγιώτης Κανελόπουλος / Panagiotis Kanellopoulos. Crew: Μάριος - Σάββας Γαλανόπουλος/ Marios - Savvas Galanopoulos, Στέλιος - Παναγιώτης Γιαννούλης / Stelios - Panagiotis Giannoulis, Σωτήρης Μητσέας / Sotiris Mitseas, Δημήτρης Ψυχογιόπουλος / Dimitris Psychogiopoulos.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Ο Αλέκος ξυπνά μέσα σε ένα σπίτι. Περπατά από το υπνοδωμάτιο στο μπάνιο και μετά στην κουζίνα όπου βρίσκει το φως της σκάλας που οδηγεί στο υπόγειο, αναμμένο. Τον τρομάζει αυτό, αλλά αποφασίζει να προχωρήσει και στους άλλους χώρους του σπιτιού. Συναντά έναν παράξενο άντρα. Alekos wakes up inside a house. He walks from his room to the bathroom and then the kitchen where he finds the lamp, on the stairway that leads to the basement, lit. He is frightened by that, but decides to go further deeper inside the house. He meets a strange man.
ΣΙΜΕΛΑ ΜΑΡΑΠΑ // SIMELA MARAPA
❚Screaming sun ΔΙΑΡΚΕΙΑ > TIME: 5’18’’ / 2020
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW: Σκηνοθεσία / direction: Σιμελά Μαράπα / Simela Marapa. Soundtrack: Φωτεινη Δρίνη / Foteini Drini , Ισμήνη / Ismini , Big Y.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Ξυπνάς νυχτώνει-Η τηλεόραση παίζει στο δωμάτιο. Ίδιο με το χθες το σήμερα-σχεδόν ξανάρθε καλοκαίρι και μετά χειμώνας-Συνηθίσαμε-Κενό. Μάτωσε ο ουρανός-Μπορείς να ουρλιάξεις άμα θες. Μου είπαν-Προσπάθησα αλλά το στόμα μου έμεινε κλειστό. You wake up-it’s getting darker. Today seems like yesterday-summer is almost here again and then winter – we got used to it – emptiness. The sky is bleeding- You can scream if you want they told me- I tried but my lips are sealed
ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ / IN CHARGE: Σμαραγδή Γαλημιτάκη / Smaragdi Galimitaki, Ευφροσύνη Τζαφάλια / Effrosyni Tzafalia
❚Μην πεις ποτέ σου "Είναι αργά" > Never Say It’s Too Late ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 9’45’’ / 2020
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία, σενάριο / direction, screenplay: Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Χανίων / Filming Team of the Second Chance School. Παραγωγή / production: Πνευματικό Κέντρο Χανίων / Chania Cultural Organization of Crete, Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων / Chania Film Festival.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Μια χρονική στιγμή, ένα σημαντικό γεγονός ή κοινωνική κατάσταση είναι ικανές προϋποθέσεις που μπορούν να μπλοκάρουν το δρόμο προς τη γνώση που οδηγεί σε μια καλύτερη ζωή. Έρχεται όμως μια στιγμή που θυμάται κανείς το ανεκπλήρωτο «χρέος» προς τον εαυτό του, αυτό της σχολικής εκπαίδευσης. Και μετά όλα αλλάζουν. Η ελπίδα υπερισχύει της καθημερινότητας και ένας ολόκληρος κόσμος ανοίγει μπροστά... A moment in time, a significant event, or social status are enough conditions to block the path to knowledge that leads to a better life. But there comes a moment when one is reminded of the unfulfilled “debt” to oneself, that of school education. And then everything changes. Hope prevails over daily routine and a whole world opens ahead…
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΡΟΥ 2021 «ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ» // PAROS FESTIVAL 2021 “WATER ROADS”
ΥΠΕΥΘΥΝΗ / IN CHARGE: Θεοδώρα Μαλλιαρού/Theodora Malliarou
❚Οι δρόμοι του νερού > Tracks of water ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 11' 37'' / 2021
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Φραγκούλης Νικόλας/Frangoulis Nikolas, Αλιφιέρη Εβίνα/Alifieri Evina, Παναγιωτοπούλου Ιωάννα/Panayotopoulou Ioanna, Ιωακειμίδου Θεοδώρα/Ioakimidou Theodora, Σκαραμαγκάς Λευτέρης/Skaramangas Lefteris, Ρούσσου Μαριλένα/Roussou Marilena, Μεσολογγίτη Μαρία/Mesolongiti Maria, Σιφναίου Ιωάννα/Sifneou Ioanna.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Το ντοκιμαντέρ αναδεικνύει τις διαχρονικές πρακτικές σχετικά με την ύδρευση και την άρδευση στο νησί της Πάρου. The documentary highlights the intertemporal practices regarding water supply and irrigation on the island of Paros.
ΕΠΑΦΗ > CONTACT chaniafilmfestival@gmail.com
ΕΠΑΦΗ > CONTACT thmalliarou@gmail.com
ΕΠΑΦΗ > CONTACT vassilisloules@gmail.com
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΜΟΥ / OUT OF COMPETITION
ΠΕΤΡΟΣ ΛΟΥΛΕΣ // PETROS LOΟLES
YΠΕΥΘΥΝΟΣ / IN CHARGE: Βασίλης Λουλές / Vassilis Loules
❚Ζενίθ > Zenith ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 15’ / 2021
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία, σενάριο / direction, screenplay: Πέτρος Λουλές / Peter Looles. Eρμηνεία / cast: Αγγελική Μπεβεράτου / Angeliki Beveratou, Αλέξιος Κηρύκος / Alexios Kirikos. Διεύθυνση φωτογραφίας / D.O.P: Γιώργος Κουτσαλιάρης / Yorgos Koutsaliaris. Ηχοληψία / sound Recording: Δάφνη Φαραζή / Daphne Farazi. Ενδυματολογική επιμέλεια / costumes: Ιουλία Σταυρίδου / Ioulia Stavridou. Μοντάζ / edit: Γιώργος Πατεράκης / Yorgos Paterakis. Μοντάζ ήχου-Μιξάζ / Sound mixing: Βάλια Τσέρου / Valia Tserou. Μουσική / music: May Roosevelt. Παραγωγή/ Production: Βασίλης Λουλές / Vassilis Loules.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Ένα νεαρό ζευγάρι, ένα αγόρι κι ένα κορίτσι, συναντιούνται στην κορυφή ενός βράχου για το τελευταίο τους ραντεβού. Πίνουν, καπνίζουν και μιλούν όλη τη νύχτα, για τη ζωή τους και το μέλλον τους. Ώσπου φτάνει η αυγή. A young couple, a boy and a girl, meet on the edge of a cliff for their last date. They spend the whole night together, drinking, smoking and talking about their lives and their future; until the dawn comes.
